Henryk Czyz |

Henryk Czyz

In galaxy ee kirishbooyada Polish kuwaas oo soo baxay ka dib dagaalkii labaad ee aduunka, Henryk Czyz iska leh mid ka mid ah meelaha ugu horeysay. Waxa uu naftiisa u aas aasay fannaani dhaqan heersare ah leh oo heeso badan leh, isaga oo hoggaaminaya riwaayadaha faneedka iyo bandhigyada opera-ga oo leh xirfad siman. Laakiin dhammaan ka sarreeya, Chizh waxaa loo yaqaannaa tarjumaan iyo dacaayad muusig Polish ah, gaar ahaan kuwa casriga ah. Chizh ma aha oo kaliya khabiir weyn oo ku saabsan shaqada asxaabtiisa, laakiin sidoo kale laxamiistaha caanka ah, qoraaga tiro ka mid ah shaqooyinka symphonic ee lagu daray riwaayadaha orkestras ee Polish.

Chizh wuxuu bilaabay xirfadiisa faneed isagoo ah clarinetist oo ka tirsan Orchestra Radio Vilna dagaalka ka hor. Sanadihii dagaalka ka dib, wuxuu galay Dugsiga Sare ee Muusikada ee Poznan wuxuuna ka qalin jabiyay 1952-kii fasalka halabuurka ee T. Sheligovsky iyo fasalka maaraynta ee V. Berdyaev. Horeba sannad dugsiyeedkiisa, wuxuu bilaabay inuu qabto Orchestra Bydgoszcz Radio. Oo isla markiiba ka dib markii uu helay shahaado uu noqday kaari ah ee Moniuszka Opera House ee Poznan, kaas oo uu ugu dhakhsaha badan booqday USSR markii ugu horeysay. Kadib Czyz wuxuu u shaqeeyay sidii kaari labaad ee Orchestra Grand Symphony Polish ee Katowice (1953-1957), agaasime faneed iyo agaasime sare ee Lodz Philharmonic (1957-1960), ka dibna si joogto ah loogu qabtay Guriga Grand Opera ee Warsaw. Tan iyo bartamihii kontameeyadii, Chizh wuxuu socdaalo badan ku soo maray Poland iyo dibaddaba - Faransiiska, Hungary, Czechoslovakia; wuxuu si isdaba joog ah u soo bandhigay Moscow, Leningrad iyo magaalooyinka kale ee USSR, halkaas oo uu ku soo bandhigay dhagaystayaal dhowr shaqo oo ay sameeyeen K. Shimanovsky, V. Lutoslawsky, T. Byrd, K. Penderetsky iyo halabuurayaal kale oo Polish ah.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969