Bryn Terfel |

Bryn Terfel

Heesaaga Bryn Terfel "waa" Falstaff. Ma aha oo kaliya sababtoo ah jilaagan waxaa si cajiib ah u fasiray Claudio Abbado CD-ga dhawaan la sii daayay. Isagu waa Falstaff dhab ah. Kaliya u fiirso: Masiixi u dhashay Wales, dhererkiisuna yahay laba mitir oo miisaankiisu ka badan yahay boqol kiiloogaraam (isaga laftiisa ayaa cabbirkiisa ku qeexay sida soo socota: 6,3 cagood iyo 17 dhagax), waji cusub, timo casaan ah oo casaan ah, dhoola cadeyn yar oo waalan. , xasuusin dhoola cadeynta sakhradda. Tani waa sida saxda ah ee Bryn Terfel loogu sawiray daboolka saxankiisii ​​u dambeeyay, ee uu sii daayay Grammophone, iyo boodhadhka bandhigyada tiyaatarada Vienna, London, Berlin iyo Chicago.

Hadda, 36 *, oo ay weheliyaan koox yar oo afartan jir ah oo ay ku jiraan Cecilia Bartoli, Angela Georgiou iyo Roberto Alagna, waxaa loo tixgeliyaa xiddiga opera. Terfel haba yaraatee uma eka wax xiddig ah, waxa uu aad ugu eg yahay ciyaaryahan rugby ah ("xarunta safka saddexaad, lambarka siddeedaad," heesaagii ayaa dhoola cadeynaya). Si kastaba ha ahaatee, repertoire bass-baritone waa mid ka mid ah kuwa ugu caansan: laga bilaabo jacaylka beenta ah ee Richard Strauss, laga bilaabo Prokofiev ilaa Lehar, laga bilaabo Mozart ilaa Verdi.

Iyo in uu u maleeyo in ilaa da'da 16 uu si dhib ah ugu hadli jiray Ingiriisiga. Iskoolada Welshka, afka hooyo ayaa lagu bartaa, Ingiriiskuna waxa uu maskaxda iyo dhegaha ka galaa barnaamijyada telefishinka. Laakiin sannadihii dhalinyaranimada ee Terfel, xitaa marka la barbar dhigo taariikh nololeedka qaar badan oo ka mid ah asxaabtiisa, waxay u muuqdaan inay ku soo gudbeen qaabka "naif". Waxa uu ku dhashay tuulo yar, oo ka kooban siddeed guri iyo kaniisad keliya. Markii waagu beryo, wuxuu ka caawiyaa aabbihii inuu u hoggaamiyo lo' iyo ido. Muusigu wuxuu galaa noloshiisa fiidkii, marka dadka deggan siddeed guri ay isugu yimaadaan si ay u sheekeystaan. Markii uu da'diisu ahayd shan jir, Brin wuxuu bilaabay inuu ku heeso kooxda hobolada ee tuuladiisa, isaga iyo aabihiis bass iyo hooyadii soprano, macalinka dugsiga carruurta naafada ah. Dabadeedna waxaa la gaaray waqtigii tartamada maxalliga ah, oo wuxuu muujinayaa inuu si fiican u qabtay. Kuwa maqlaya isaga ayaa ku qancinaya aabihiis inuu u diro London si uu wax uga barto Dugsiga Muusiga ee Guildhall ee caanka ah. Daareeyaha weyn ee George Solti ayaa maqlaya inta lagu guda jiro bandhigga TV-ga wuxuuna ku casuumay bandhigga. Si buuxda ugu qanacsan, Solti wuxuu Terfel ku siinayaa door yar oo ku saabsan guurka Mozart ee Figaro (waxay ahayd soo saarista opera-kan in fannaanka da'da yar uu la kulmay Ferruccio Furlanetto, kaas oo uu wali la leeyahay saaxiibtimo weyn oo isaga u keena jacaylka baabuurta isboortiga iyo Khamriga Fragolino).

Daawadeyaasha iyo kormeerayaashu waxay bilaabaan inay u mahadceliyaan Terfel aad iyo aad u badan, iyo, ugu dambeyntii, wakhtigu wuxuu yimaadaa bilawga dareenka leh: doorka Jokanaan ee Salome ee Richard Strauss, ee Salzburg Festival ee 1992. Tan iyo markaas, batoonka ugu sharafta badan adduunka, laga bilaabo Abbado ilaa Muti, laga bilaabo Levine ilaa Gardiner, ku martiqaad inuu kula heeso tiyaatarada ugu fiican. In kasta oo ay jiraan wax kasta, Terfel ayaa weli ah dabeecad aan caadi ahayn. Fududnaanta beeralayda ayaa ah muuqaalkiisa ugu yaabka badan. Safarka, waxa ku soo raaca kooxo saaxiibo-raac ah. Mid ka mid ah bandhigyadii ugu dambeeyay ee La Scala, waxay ku yimaadeen tiro ka badan ama ka yar toddobaatan qof. Guryaha La Scala waxaa lagu qurxiyey boorar cad iyo casaan leh oo leh sawirka libaax guduudan oo Welsh ah. Taageerayaasha Terfel waxay la mid ahaayeen hooligans, taageerayaasha ciyaaraha gardarada ah. Waxay baqdin galiyeen dadweynaha La Scala ee dhaqan ahaan adag, kuwaas oo go'aansaday in tani ay tahay muujinta siyaasadeed ee Leegada - xisbi u dagaallamaya kala goynta Waqooyiga Talyaaniga ee Koonfurta (si kastaba ha ahaatee, Terfel ma qarinayo cibaadada uu leeyahay. waxa uu dareemaya labada ciyaaryahan ee kubada cagta ee waagii hore iyo kuwa hadda jira: George Best iyo Ryan Giggs, dabcan, u dhashay Wales).

Brin waxa uu cunaa baasto iyo pizza, waxa uu jecel yahay Elvis Presley iyo Frank Sinatra, oo ah xiddiga pop Tom Jones, oo uu la heesay hees hees ah. Da'da yar ee baritone waxay ka tirsan tahay qaybta "isku gudubka" ee fannaaniinta, taas oo aan kala saarin muusikada qadiimiga iyo iftiinka. Riyadiisa waa inuu abaabulo dhacdo muusik oo Wales ah Luciano Pavarotti, Shirley Bassett iyo Tom Jones.

Waxyaalaha uusan Brin dayaci karin waxaa ka mid ah xubinnimada naadiga bard ee quruxda badan ee tuuladiisa. Waxa uu halkaa ku gaadhay mudnaan. Habeenkii dhintay, xubnaha naadigu waxay ku labistaan ​​dhar cad cad oo dhaadheer, marka waagu beryo waxay aadaan inay la hadlaan menhirs, dhagxaan waaweyn oo toosan oo ka soo haray ilbaxnimadii hore.

Riccardo Lenzi (Majaladda L'Espresso, 2001) Turjumaadda Talyaaniga waxaa qortay Irina Sorokina.

Bryn Terfel waxa uu dhashay 1965. Waxa uu kulankiisii ​​ugu horeeyay ka soo muuqday Cardiff 1990kii (Guglielmo ee Mozart's "Taasi waa waxa qof walba sameeyo"). Wuxuu qabtaa marxaladaha hormuudka ah ee adduunka.