Epitaph |

Epitaph (laga bilaabo Greek epitapios - tombstone, from epi - on, over and tapos - qabriga) - qoraal qabri ah, badanaa aayadda. Nooca E. wuxuu ka soo baxay Dr. Greece iyo Rome. Dhaqanka reer Yurub, gabayada dhabta ah iyo kuwa khiyaaliga ah labadaba, sida ay ahayd, dib u soo saarista - gabay ku jira ruuxa qoraalka xabaasha, kaas oo ka jira xuquuq la mid ah kuwa kale ee "aan la dabaqi karin" - ayaa la isticmaalay. Ilaalinta E., oo u heellan fannaaniinta, tusaale ahaan. buun buuniyaha ciidankii Roomaanka (fiiri buugga: Fedorova EV, Qoraallada Laatiinka, M., 1976, bogga 140, 250, No 340) iyo sayid xubin, "kuwaas oo yaqaannay sida loo sameeyo xubnaha biyaha iyo xitaa toosinta dhaqdhaqaaqa (ee biyaha ku jira)”. Mararka qaarkood, E. dhabta ah waxay sidoo kale ahaayeen muusik. Markaa, qabriga Seikil ee Tralles (Lydia, Aasiyada Yar) ca. 100 BC e. duubista heesta laxanka ah ee qoraalka u dhiganta ayaa la xardhay (eeg tusaalaha muusiga ee maqaalka Hababka Giriigii hore). Qarnigii 19-aad ayaa inta badan abuuray muusik. alaabooyinka, kuwaas oo dabeecadooda u dhigma fikradda u2buXNUMXbE. mararka qaarkoodna magacan wata. Waxaa ka mid ah dhaqdhaqaaqa XNUMXnd ee Berlioz's Funeral iyo Triumphal Symphony (Khudbadii Qabriga ee Solo trombone), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg" for flute, clarinet iyo kataarad by Stravinsky, saddex E. ("Drei Grabschriften") Dessau dusha sare. B. Brecht (xusuusta VI Lenin, M. Gorky iyo R. Luxembourg), E. oo ku saabsan dhimashada K. Shimanovsky ee xargaha. Sheligovsky orkestra, cod-simphony. E. xusuusta F. Garcia Lorca Nono iyo kuwa kale. E. waxay la xiriiraan alaabada kale. waxa loogu yeero. noocyada xusuusta - socodka aaska, diidmada, xabaasha (Le tombeau; suite "The Tomb of Couperin" ee pianoforte Ravel, "Heesta murugada leh" ee Orchestra Lyadov), qaar ka mid ah elegies, Lamento, In memoriam (hordhac "Xusuusta TS) Eliot "Stravinsky, "Memoriam" ee orchestra Schnittke).

Qoraalada: Egram Greek, trans. с древнегреч., (M., 1960); Heesaha Laatiinka Epigraphy. Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Heesaha xabaalaha Laatiinka. Waxaa soo ururiyay J. Cholodniak, Petropolis, 1897.

Tixraacyo: Petrovsky PA, gabayada epigraphic Latin, M., 1962; Ramsay WM, Qoraallada aan la tafatirin ee Aasiyada Yar, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, No. 21, p. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, "Philologus", 1891, Bd 50, S. 163-72; isaga u gaar ah, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, b. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, gudaha Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman