Mikhail Sergeevich Voskresensky |

Mikhail Voskresensky

Caannimadu waxay siyaalo kala duwan ugu timaadaa fannaaniinta. Qofku wuxuu caan ku noqdaa si lama filaan ah dadka kale (mararka qaarkood naftiisa). Ammaanta ayaa isla markiiba u soo iftiimaysa oo aad u ifaysa; tani waa sida Van Cliburn u galay taariikhda waxqabadka piano. Qaar kale si tartiib ah ayey u bilaabaan. Iyaga oo aan muuqan marka ugu horeysa ee goobada asxaabta, waxay ku guuleystaan ​​aqoonsiga si tartiib tartiib ah oo tartiib tartiib ah - laakiin magacyadooda waxaa badanaa loogu dhawaaqaa ixtiraam weyn. Sidan, sida waayo-aragnimadu muujinayso, badanaa waa la isku halleyn karaa oo run badan. Waxay ahayd iyaga in Mikhail Voskresensky galay farshaxanka.

Wuxuu ahaa nasiib: qaddar ayaa isaga la yimid Lev Nikolaevich Oborin. Oborin horraantii kontameeyadii - wakhtigaas markii Voskresensky uu markii ugu horeysay ka gudbay marinka fasalkiisa - ma jiraan qaar badan oo pianists ah oo dhalaalaya oo ka mid ah ardaydiisa. Voskresensky wuxuu ku guuleystay inuu ku guuleysto hogaanka, wuxuu noqday mid ka mid ah kuwa ugu horreeya ee ka mid ah abaal-marinta tartamada caalamiga ah ee uu diyaariyey borofisarkiisa. Waxaa intaa dheer. Xakameyn, mararka qaarkood, laga yaabee in yar oo ka fog xiriirka uu la leeyahay dhalinyarada ardayga, Oborin wuxuu sameeyay wax ka reeban Voskresensky - isaga oo ka mid ah ardaydiisa intiisa kale, wuxuu ka dhigay kaaliyihiisa konserfatifka. Muddo dhowr sano ah, muusikiiste da'da yar ayaa ka barbar shaqeeyay sayidkii caanka ahaa. Isaga, sida qof kale, ayaa loo soo bandhigay siraha qarsoon ee Oborinsky waxqabadka iyo farshaxanka. Xiriirinta Oborin waxay siisay Voskresensky si aan caadi ahayn, oo go'aamiyay qaar ka mid ah wajiyada asaasiga ah ee muuqaalkiisa farshaxanka. Laakin intaas ka dib.

Mikhail Sergeevich Voskresensky waxa uu ku dhashay magaalada Berdyansk (gobolka Zaporozhye). Waxa uu hore u waayay aabbihii, kaas oo ku dhintay dagaalkii weynaa ee Waddaniga. Waxa korisay hooyadii; waxay ahayd macalin muusiko waxayna bariday wiilkeeda koorsada biyaanada. Sannadihii ugu horreeyay ka dib dhammaadkii dagaalka Voskresensky wuxuu ku qaatay Sevastopol. Wuxuu wax ku bartay dugsiga sare, wuxuu sii waday inuu ku ciyaaro biyaano iyadoo ay ilaalinayso hooyadiis. Kadibna wiilka ayaa loo wareejiyay Moscow.

Waxa la dhigay Ippolitov-Ivanov College Musical oo loo diray fasalka Ilya Rubinovich Klyachko. "Waxaan kaliya dhihi karaa erayada ugu wanaagsan ee ku saabsan qofkan wanaagsan iyo khabiirka," Voskresensky wuxuu la wadaagaa xasuustiisa hore. "Waxaan u imid anigoo aad u dhallinyaro ah; Waxaan ku macsalaameeyay afar sano ka dib anigoo muusikiiste weyn ah, wax badan ayuu bartay, wax badanna bartay… Klyachko wuxuu soo afjaray fikradaheedii aan caruurnimada lahayn ee ku saabsan ciyaarta biyaano. Waxa uu i dejiyay farshaxan culus iyo hawlo fulineed, waxa uu dunida soo galiyay sawir muusik oo dhab ah…”

Dugsiga, Voskresensky wuxuu si dhakhso ah u muujiyay awooddiisa dabiiciga ah ee cajiibka ah. Wuxuu inta badan si guul leh uga ciyaari jiray xafladaha iyo riwaayadaha. Wuxuu si xamaasad leh uga shaqeeyay farsamada: wuxuu bartay, tusaale ahaan, dhammaan kontonkii daraasadood (op. 740) ee Czerny; tani waxay si weyn u xoojisay booskiisa biyaannimada. ("Cherny waxa uu ii keenay faa'iido aad u weyn oo aan caadi ahayn fannaan ahaan. Kuma talin lahaa pianist kasta inuu dhaafo qoraagan inta lagu jiro waxbarashadooda." Waxa loo diwaan galiyay fasalka koowaad 1953. In muddo ah, Ya. I. Milshtein wuxuu ahaa macalinkiisii, laakiin wax yar ka dib, si kastaba ha ahaatee, wuxuu u guuray Oborin.

Waxay ahayd waqti kulul, aad u kulul oo ku jira taariikh nololeedka machadyada muusiga ee ugu da'da weyn dalka. Wakhtiga bandhiga tartamada ayaa bilaabmay… Voskresensky, oo ah mid ka mid ah hormuudka iyo "xoogga" pianists ee fasalka Oborinsky, wuxuu si buuxda u sharfay xamaasadda guud. Sannadkii 1956-kii waxa uu aaday tartanka caalamiga ah ee Schumann ee Berlin waxa uuna halkaas kaga soo noqday abaal-marintii saddexaad. Sannad ka dib, wuxuu leeyahay "bronze" tartanka piano ee Rio de Janeiro. 1958 - Bucharest, tartanka Enescu, abaalmarinta labaad. Ugu dambeyntii, 1962, wuxuu ku dhameystay tartankiisa "marathon" ee tartanka Van Cliburn ee USA ( kaalinta saddexaad).

"Malaha, runtii waxaa jiray tartamo aad u badan oo jidka noloshayda ah. Laakiin had iyo jeer maaha, waad aragtaa, wax kasta oo halkan jooga aniga ayay igu xidhnaayeen. Mararka qaarkood duruufuhu waxay ahaayeen kuwo aan suurtagal ahayn in la diido ka qaybgalka tartanka… Ka dibna, waa inaan qiraa, tartamada la qaaday, la qabsaday - dhallinyaradu waa dhallinyaro. Waxay wax badan ku bixiyeen dareen xirfadeed oo kaliya, waxay gacan ka geysteen horumarka pianistic, waxay keeneen waxyaabo badan oo muuqaal ah: farxad iyo murugo, rajooyin iyo niyad jab… Haa, haa, iyo niyad jab doorka nasiibka, farxadda, fursada waa mid aad u weyn… ”…

Laga soo bilaabo bilowgii lixdameeyadii, Voskresensky wuxuu noqday mid aad u caan ah wareegyada muusikada ee Moscow. Wuxuu si guul leh u bixiyaa riwaayadaha (GDR, Czechoslovakia, Bulgaria, Romania, Japan, Iceland, Poland, Brazil); waxay muujinaysaa hamiday wax barid. Kaaliyaha Oborin wuxuu ku dhamaanayaa xaqiiqda ah in lagu aaminay fasalkiisa (1963). Fanaanka da'da yar ayaa loogu hadlayaa si aad iyo aad u dheer sida mid ka mid ah kuwa si toos ah ugu dheggan khadka Oborin ee pianism-ka.

Iyo sabab wanaagsan. Sida macalinkiisa, Voskresensky laga soo bilaabo da'dii hore waxaa lagu gartaa degenaansho, cad oo caqli-gal ah ee muusikada uu sameeyay. Noocan oo kale ah, dhinaca kale, waa dabeecadiisa, dhanka kale, natiijada sanado badan oo xiriir hal abuur leh oo lala yeesho borofisar. Ma jiraan wax xad-dhaaf ah ama aan dheellitirnayn oo ku jira ciyaarta Voskresensky, ee fikradihiisa tarjumaadda. Nidaam heer sare ah oo wax kasta oo lagu sameeyo kumbuyuutarka; meel kasta iyo meel kasta - oo ku jira darajada dhawaaqa, tempos, faahfaahinta farsamada - xakamayn adag. Tafsiirkiisa, ma jiro ku dhawaad ​​wax muran ah, oo gudaha ah oo iska soo horjeeda; waxa xitaa ka sii muhiimsan in lagu sifeeyo qaabkiisa waxba maaha shakhsi ahaan xad dhaaf ah. Dhageysiga pianists isaga oo kale ah, mid ayaa mararka qaarkood maskaxda ku haya ereyada Wagner, oo sheegay in muusiggu si cad u sameeyay, oo leh macnaha faneed run ah iyo heer xirfadeed sare - "si sax ah", ereyada laxamiistaha weyn - wuxuu keenaa " dareenka xurmada leh” qanacsanaanta shuruud la'aanta ah (Wagner R. Ku saabsan qabashada// Samaynta waxqabadka. - M., 1975. P. 124.). Bruno Walter, sida aad ogtahay, wuu sii socday, isagoo aaminsan in saxnaanta waxqabadka "ay iftiimiso iftiinka." Voskresensky, waanu ku celinaynaa, waa pianoste sax ah…

Iyo hal muuqaal oo kale oo ka mid ah tafsiirkiisa: iyaga, sida hal mar Oborin, ma jiraan farxad shucuureed oo yar, ma aha hooska jacaylka. Ma jiro wax ka xishooda muujinta dareenka. Meel kasta - laga bilaabo fasalada muusikada ilaa muujinta, laga bilaabo Handel ilaa Honegger - wada noolaanshaha ruuxiga ah, dheelitirnaanta quruxda badan ee nolosha gudaha. Farshaxanku, sida ay faylasuufyadu u odhan jireen, waa wax ka badan "Apollonian" halkii uu ka ahaan lahaa bakhaar "Dionysian" ...

Sharaxaadda ciyaarta Voskresensky, midna kama aamusi karo hal dhaqan oo muddo dheer soo jiray oo si fiican u muuqda ee fanka muusiga iyo jilitaanka. (Pianism-ka ajnabiga ah, waxaa badanaa lala xiriiriyaa magacyada E. Petri iyo R. Casadesus, ee pianism-ka Soofiyeedka, mar kale magaca LN Oborin.) Dhaqankani wuxuu dhigayaa habka wax-qabadka ee safka hore. fikrad dhismeed shaqeeya Farshaxannada ku dheggan, samaynta muusikadu maaha nidaam caadifadeed oo iskiis ah, laakiin siidaynta joogtada ah ee macquulnimada faneed ee maaddada. Ma aha tibaax dardaaran ah, laakiin si qurux badan oo taxadar leh loo fuliyay "dhis". Iyaga, fanaaniintan, waxay si aan kala go 'lahayn u fiirsadaan tayada bilicda leh ee qaabka muusiga: iswaafajinta qaab dhismeedka dhawaaqa, saamiga guud ahaan iyo tafaasiisha, toosinta saamiga. Maaha wax nasiib ah in IR Klyachko, oo ka fiican qof kasta oo kale oo yaqaana habka hal-abuurka ee ardaygiisii ​​hore, ayaa ku qoray mid ka mid ah dib u eegista in Voskresensky uu maamulo si uu u gaaro "waxa ugu adag - muujinta qaabka guud ahaan" ; Fikradaha la midka ah ayaa badanaa laga maqli karaa khabiiro kale. Jawaabaha riwaayadaha Voskresensky, waxaa badanaa lagu nuuxnuuxsaday in waxqabadka pianist-ka si fiican loo fekeray, la caddeeyey, oo la xisaabiyay. Mararka qaarkood, si kastaba ha ahaatee, dhaleecayntu waxay aaminsan yihiin, waxaas oo dhami waxay hoos u dhigayaan firfircoonida dareenkiisa gabay: "Dhammaan dhinacyadan wanaagsan," L. Zhivov wuxuu xusay, "mararka qaarkood qofku wuxuu dareemaa xakameyn shucuur ah oo xad-dhaaf ah ciyaaraha piano-ga; waxaa suurtagal ah in rabitaanka saxda ah, qalafsanaanta gaarka ah ee faahfaahin kasta mararka qaarkood ay u tagto waxyeellada hagaajinta, degdegga ah ee waxqabadka " (Zhivov L. All Chopin nocturnes // Nolosha Muusigga. 1970. No. 9. S.). Hagaag, waxaa laga yaabaa in dhaleeceyntu ay sax tahay, Voskresensky runtii had iyo jeer ma aha, riwaayad kasta ma soo jiidato oo shido. Laakin ku dhawaad ​​had iyo jeer qanci (Hal mar, B. Asafiev ayaa qoray ka dib bandhigyadii USSR ee kaariyihii Jarmalka Hermann Abendroth: " Abendroth wuxuu yaqaanaa sida loo qanciyo, mar walba ma awoodo in uu soo jiito, kor u qaado oo la sixro" (B. Asafiev. Critical maqaallo, qormo iyo faallooyin – M .; L., 1967. S. 268). LN Oborin wuxuu had iyo jeer ku qancin jiray dhagaystayaashii afartamaadkii iyo kontonaadkii si la mid ah; sidaas oo kale ayaa asal ahaan saamaynta ay ku leedahay dadweynaha xertiisa.

Caadi ahaan waxaa loogu yeeraa muusikiiste dugsi fiican leh. Halkan runtii waa wiilka waqtigiisa, jiilkiisa, deegaankiisa. Iyo iyada oo aan la buunbuunin, mid ka mid ah kuwa ugu wanaagsan… Marxaladda, isagu si aan kala go 'lahayn ayuu u saxan yahay: qaar badan ayaa ka masayri kara isku-dhafka farxadda leh ee dugsiga, xasilloonida nafsaaniga ah, is-xakamaynta. Oborin mar qoray: "Guud ahaan, waxaan aaminsanahay in, ugu horreyntii, aysan waxyeello u geysan doonin wax-qabad kasta si uu u yeesho darsin ama laba xeer oo ah" dhaqanka wanaagsan ee muusikada ". Xeerarkani waa inay la xiriiraan nuxurka iyo qaabka waxqabadka, bilicda sanqadha, lugaynta, iwm." (Oborin L. Qaar ka mid ah mabaadi'da farsamada biyaano Su'aalaha waxqabadka piano. - M., 1968. Issue 2. P. 71.). Ma aha wax la yaab leh in Voskresensky, mid ka mid ah hal-abuurka Oborin iyo kuwa isaga ugu dhow, si adag u bartay sharciyadan inta lagu jiro waxbarashadiisa; waxay noqdeen dabeecad labaad isaga. Wax kasta oo qoraaga uu ku soo bandhigo barnaamijyadiisa, ciyaartiisa waxaa mar walba laga dareemi karaa xadka ay ku qeexan tahay korriinka aan fiicneyn, hab-dhaqanka marxaladda, iyo dhadhanka wanaagsan. Markii hore, way dhacday, maya, maya, haa, oo wuxuu ka gudbay xadkaas; mid ayaa dib u xasuusan kara, tusaale ahaan, tafsiirkiisii ​​lixdameeyadii - Schumann's Kreisleriana iyo Vienna Carnival, iyo qaar ka mid ah shuqullada kale. (Waxaa jira diiwaanka Gramophone-ka Voskresensky, oo si cad u xasuusinaya tafsiirradan.) Isaga oo ku habboon quruxda dhallinyaranimada, wuxuu mararka qaarkood u oggolaaday naftiisa inuu si uun ugu dembaabo waxa loola jeedo inuu sameeyo "comme il faut". Laakiin taasi waxay ahayd uun ka hor, hadda, weligeed.

Intii lagu jiray XNUMXs iyo XNUMXs, Voskresensky wuxuu sameeyay dhowr halabuur - sonata weyn ee B-flat, daqiiqado muusig iyo khiyaali Schubert's "Wanderer", Beethoven's Fourth Piano Concerto, Concerto Schnittke, iyo wax ka badan. Oo waa inaan sheegaa in mid kasta oo ka mid ah barnaamijyada pianist-ka ay keeneen daqiiqado badan oo runtii farxad leh dadweynaha: shirarka lala yeesho dadka caqli-gal ah, dadka aqoonta leh ayaa had iyo jeer ku faraxsan - hoolka riwaayaddu maaha mid ka reeban kiiskan.

Isla mar ahaantaana, way qaldanaan doontaa in la rumaysto in waxqabadka Voskresensky uu ku habboon yahay oo keliya xeerar heer sare ah oo heer sare ah - oo kaliya ... Dhadhankiisa iyo dareenkiisa muusiggu waxa uu ka yimid dabeecadda. Dhalinyaranimadiisii, waxa uu lahaan karay lataliyayaashii ugu mudnaa – haddana waxa ka kooban ugu muhimsan uguna dhow waxqabadka fannaanka, iyaguna ma ay barteen. "Haddii aan baranno dhadhanka iyo kartida annagoo kaashanayna xeerar," ayuu yiri rinjiilaha caanka ah ee D. Reynolds, "markaas ma jiri lahayn dhadhamin iyo karti dheeraad ah" (Ku saabsan muusiga iyo fannaaniinta. - L., 1969. S. 148.).

Turjubaan ahaan, Voskresensky wuxuu jecel yahay inuu qaato muusik kala duwan. Khudbado afka ah iyo kuwa daabacan, wuxuu ku hadlay in ka badan hal mar, oo dhammaantiis, isagoo ku qanacsan, riwaayadda ugu ballaadhan ee suurtogalka ah ee farshaxan dalxiis. "Pianist," ayuu ku dhawaaqay mid ka mid ah maqaalladiisa, "si ka duwan laxamiistaha, oo naxariistiisu ay ku xiran tahay jihada kartidiisa, waa in uu awood u leeyahay inuu ciyaaro muusikada qorayaasha kala duwan. Isagu ma xaddidi karo dhadhankiisa qaab gaar ah. Biyaan-yaqaanka casriga ahi waa inuu noqdaa mid wax-qabad leh” (Voskresensky M. Oborin - farshaxan iyo macalin / / LN Oborin. Maqaallo. Xusuus-qor - M., 1977. P. 154.). Runtii ma fududa Voskresensky laftiisa in uu go'doomiyo waxa isaga u door bidi lahaa ciyaaryahan riwaayadeed. Bartamihii toddobaatanaadkii, wuxuu ku ciyaaray dhammaan sonatas Beethoven ee wareegga dhowr clavirabends. Tani miyay ka dhigan tahay in doorkiisu yahay mid caadi ah? Adag. Isaga, wakhti kale, wuxuu ciyaaray dhammaan nocturnes, polonaises iyo tiro shaqooyin kale oo uu Chopin ku sameeyay diiwaannada. Laakiin mar kale, taasi wax badan ma odhanayso. Boodhadhka bandhigyadiisa waxaa ku yaal horudhac iyo fugues Shostakovich, sonatas Prokofiev, riwaayada Khachaturian, oo ay shaqeeyaan Bartok, Hindemith, Milhaud, Berg, Rossellini, riwaayadaha piano ee Shchedrin, Eshpai, Denisov… badan. Astaamo ahaan kala duwan. Gobollada kala duwan ee stylistic, wuxuu dareemayaa deganaan iyo kalsooni isku mid ah. Tani waa dhammaan Voskresensky: awoodda lagu ilaaliyo dheelitirka hal-abuurka ah meel kasta, si looga fogaado sinnaanta, xag-jirnimada, u janjeersiga hal dhinac ama mid kale.

Fannaaniinta isaga oo kale ah ayaa inta badan ku fiican inay muujiyaan dabeecadda stylistic ee muusigga ay qabtaan, iyagoo gudbinaya "ruuxa" iyo "xaraf". Tani waxay shaki la'aan tahay calaamad muujinaysa dhaqankooda xirfadeed ee sare. Si kastaba ha ahaatee, waxaa laga yaabaa inay jiraan hal cillad halkan. Horey ayaa loo sheegay in ciyaarta Voskresensky ay mararka qaarkood ka maqan tahay gaar ahaan, oo si qeexan loo qeexay shakhsi-shaqsiyeed. Runtii, Chopin-kiisu waa raynrayn, is-waafajinta xariiqyada, oo fulinaya "lafaha lafaha". Beethoven isagaa ku jira labadaba waa dhawaaq lama huraan ah, iyo rabitaan xoog leh, iyo dhismo adag oo isku dhafan, kuwaas oo lagama maarmaan u ah shaqooyinka qoraagan. Schubert ee gudbintiisa waxay muujineysaa dhowr astaamood iyo astaamo ku jira Schubert; Brahms wuxuu ku dhow yahay "boqolkiiba boqol" Brahms, Liszt waa Liszt, iwm. Mararka qaarkood qofku wuxuu weli jeclaan lahaa inuu dareemo shaqooyinka uu isagu leeyahay, "Hidoskoobyada" hal abuurkiisa. Stanislavsky wuxuu ugu yeeray shaqooyinka fanka masraxa "nololayaasha", oo si fiican u dhaxla sifooyinka guud ee labadaba "waalidkood": shuqulladan, ayuu yidhi, waa inay matalaan "ruuxa ruuxa iyo hilibka ka soo jeeda jidhka" ee riwaayadaha iyo farshaxanka. Malaha, isku mid waa inay ahaataa mabda'a waxqabadka muusiga…

Si kastaba ha ahaatee, ma jiro sayid oo ay suurtogal tahay in wax looga qabto "waan jeclaan lahaa." Qiyaame ma aha mid ka reeban.

Guryaha dabiiciga ah ee Voskresensky, ee kor ku xusan, waxay ka dhigaan macalin u dhashay. Waxa uu bixiyaa qaybihiisa wax kasta oo la siin karo ardayda fanka - aqoon ballaadhan iyo dhaqan xirfadeed; waxay ku bilaabayaan siraha farsamada; waxay ku beeraysaa dhaqankii dugsigii uu isaga laftiisu ku soo barbaaray. EI Kuznetsova, oo ah arday Voskresensky iyo ku guulaysta tartanka piano ee Belgrade, ayaa yidhi: "Mikhail Sergeevich wuu garanayaa sida loo fahmo ardayga isla markiiba inta lagu jiro casharka waxa hawlaha uu wajahayo iyo waxa loo baahan yahay in laga sii shaqeeyo. Tani waxay muujinaysaa kartida barbaarinta weyn ee Mikhail Sergeevich. Had iyo jeer waxaan la yaabay sida degdega ah ee uu qalbiga dhibka ardaygu u galo. Ma aha oo kaliya in la dhex galo, dabcan: isagoo ah pianist aad u fiican, Mikhail Sergeevich had iyo jeer waa ogyahay sida loo soo jeediyo sida iyo meesha loo helo hab wax ku ool ah oo looga baxo dhibaatooyinka soo baxa.

Muuqaalkiisa sifo waa, - sii socota EI Kuznetsova, - in uu yahay muusikiiste dhab ah oo fekeraya. U fakar si ballaadhan oo aan caadi ahayn. Tusaale ahaan, wuxuu had iyo jeer ku mashquulsanaa dhibaatooyinka "teknoolajiyada" ee ciyaaraha piano. Aad buu u fakaray, mana joojin inuu ka fikiro wax-soo-saarka dhawaaqa, baal-mareenka, ka soo degista qalabka, meelaynta gacanta, farsamada, iwm. Wuxuu si deeqsinimo leh ula wadaagaa indha-indhayntiisa iyo fikirradiisa dhallinyarada. Kulamada isaga lala yeesho waxa ay kiciyaan garaadka muusiga, horumariyaan oo tayeeyaan...

Laakiin malaha tan ugu muhiimsan, wuxuu fasalka ku dhuftaa xamaasad hal abuur leh. Ku beeraa jacayl dhab ah, farshaxan sare. Waxa uu ardaydiisa ku beeraa daacadnimo xirfadeed iyo damiirnimo, kuwaas oo ah mid si weyn loogu garto naftiisa. Wuxuu, tusaale ahaan, u iman karaa konservatory isla markiiba ka dib safar daal ah, ku dhawaad ​​si toos ah tareenka, iyo, isla markiiba bilaabay fasalada, u shaqeeyo si aan is-xilqaan, dadaal buuxa, oo aan u tudhayn naftiisa iyo ardayga midna, ma dareemin daalka, wakhtiga la qaatay. … Si uun buu u tuuray odhaah caynkaas ah (Si fiican ayaan u xusuustaa): "Mar kasta oo aad tamar badan ku bixiso arrimaha hal-abuurka, si dhakhso leh oo dhammaystiran ayaa loo soo celinayaa." Isagu dhammaan waa erayadan.

Kuznetsova ka sokow, fasalka Voskresensky waxaa ku jiray fannaaniin da'yar oo si fiican loo yaqaan, ka qaybgalayaasha tartamada caalamiga ah: E. Krushevsky, M. Rubatskite, N. Trull, T. Siprashvili, L. Berlinskaya; Stanislav Igolinsky, abaalmarinta tartanka shanaad ee Tchaikovsky, ayaa sidoo kale halkan wax ka bartay - kibirka Voskresensky ee macalinka, farshaxanka dhabta ah ee kartida iyo sumcadda wanaagsan. Ardayda kale ee Voskresensky, iyaga oo aan helin magac sare, si kastaba ha ahaatee waxay ku hogaamiyaan nolol xiiso leh oo hal abuur leh oo buuxa fanka muusiga - waxay wax baraan, ku ciyaaraan isku-dhafka, waxayna ku hawlan yihiin shaqo la socota. Voskresensky mar uu yiri waa in macalinka lagu qiimeeyo waxa ardaydiisu ay matalaan ilaa, ka dib dhamaystirka koorsada waxbarashada - goob madax banaan. Masiirka inta badan ardaydiisa waxay ka hadlaan isaga oo ah macalin heer sare ah oo run ahaantii ah.

"Waan jeclahay inaan booqdo magaalooyinka Siberiya," Voskresensky ayaa mar yiri. – Waa maxay sababta? Sababtoo ah Siberians, waxay ila tahay aniga, waxay xajisteen dabeecad aad u nadiif ah oo toos ah muusikada. Ma jiro qanacsanaan, quursigaas dhegeystaha oo aad mararka qaarkood ka dareemeyso hoolka shirarka ee magaalada. Iyo si uu u arko xamaasadda dadweynaha, rabitaankiisa dhabta ah ee fanku waa waxa ugu muhiimsan.

Voskresensky runtii inta badan waxay booqataa xarumaha dhaqanka ee Siberiya, weyn oo aan aad u weyneyn; halkan waa laga yaqaanaa, waana laga mahad naqayaa. "Sida fanaan kasta oo dalxiis ah, waxaan haystaa "dhibcaha" riwaayadaha kuwaas oo si gaar ah iigu dhow - magaalooyinka aan mar walba dareemo xiriir wanaagsan oo aan la yeesho daawadayaasha.

Oo ma garanaysaa waxa kale ee aan beryahan jeclaaday, oo ah, aan hore u jeclaa, iyo weliba hadda? Ku samee carruurta hortooda. Sida caadiga ah, shirarka noocan oo kale ah waxaa jira jawi gaar ah oo firfircoon oo diiran. Marna isma diido naftayda raaxadan.

… 1986-1988, Voskresensky wuxuu u safray Faransiiska bilaha xagaaga, Tours, halkaas oo uu ka qaybqaatay shaqada Akademiyada Caalamiga ah ee Muusikada. Maalintii waxa uu bixin jiray duruus furan, galbihii waxa uu bandhig faneedyo. Iyo, sida inta badan ay tahay kiiska hawl-wadeenadayada, wuxuu guriga keenay saxafiyiin heer sare ah - farabadan oo dib u eegis ah ("Shan tallaabo ayaa ku filan in la fahmo in wax aan caadi ahayn ay ka dhacayaan masraxa," ayuu qoray wargeyska Le Nouvelle Republique bishii Luulyo 1988, ka dib qaab ciyaareedkii Voskresensky ee Tours, halkaas oo uu ku ciyaaray Chopin Scriabin iyo Mussorgsky. "Bogag la maqlay ugu yaraan boqol waqtiyada waxaa bedelay awoodda kartida shakhsiyaddan faneed ee cajiibka ah."). "Dibadda, waxay si degdeg ah oo degdeg ah uga jawaabaan wargeysyada dhacdooyinka nolosha muusikada. Waxa kaliya oo ay tahay in aan ka qoomameyno in aan, sida caadiga ah, aanan haysan tan. Waxaan inta badan ka cabannaa xaadirista liidata ee riwaayadaha philharmonic. Laakiin tani inta badan waxay dhacdaa sababtoo ah xaqiiqda ah in dadweynaha, iyo shaqaalaha bulshada philharmonic, aysan si fudud uga warqabin waxa maanta xiiso leh ee fankeena. Dadku waxay ka maqan yihiin macluumaadka lagama maarmaanka ah, waxay quudiyaan xanta - mararka qaarkood run, mararka qaarkood ma aha. Sidaa darteed, waxaa soo baxday in qaar ka mid ah hawl-wadeennada kartida leh - gaar ahaan dhalinyarada - aysan ku dhicin goobta aragtida daawadayaasha tirada badan. Oo waxay dareemaan xumaan, iyo kuwa jecel muusikada dhabta ah. Laakiin gaar ahaan fannaaniinta da'da yar laftooda. Iyaga oo aan haysan tirada loo baahan yahay ee bandhig faneedka dadweynaha, waa la diiday, lumin foomkooda.

Waxaan haystaa, marka la soo koobo, - oo runtii mid ma haystaa? - Sheegasho aad u daran oo ku wajahan saxaafaddayada muusiga iyo waxqabadka.

Sannadkii 1985, Voskresensky wuxuu noqday 50 jir. Ma dareemeysaa heerkan muhiimka ah? Waxaan weydiiyey. "Maya," ayuu ugu jawaabay. Run ahaantii, ma dareemayo da'dayda, in kasta oo tirooyinka ay u muuqdaan inay si joogto ah u korayaan. Waxaan ahay qof yididiilo leh, waad aragtaa. Waxaanan ku qanacsanahay in pianism-ka, haddii aad si weyn ugu dhawaato, ay arrintu tahay qeybtii labaad ee nolosha qofka. Waxaad horumari kartaa wakhti aad u dheer, ku dhawaad ​​wakhti kasta oo aad ku hawlan tahay xirfadaada. Marna ma garanaysid tusaaleyaal gaar ah, taariikh nololeedyo gaar ah oo hal abuur leh oo tan xaqiijinaya.

Dhibaatadu maaha da' kasta. Mid kale ayay ku jirtaa. Shaqaalaysigeena joogtada ah, culeyska shaqada iyo ciriiriga leh waxyaabo kala duwan. Oo haddii shay mararka qaarkood ka soo bixi waayaan masraxa sida aan rabno, inta badan waa sababtan. Si kastaba ha ahaatee, halkan kali kuma ihi. Ku dhawaad ​​dhammaan asxaabteyda konserfatifka waxay ku sugan yihiin boos la mid ah. Guntii iyo gabagabadii waxa ay tahay in aan wali dareemayno in aan nahay kuwa ugu horrayn, laakiin barbaarintu waxa ay qaadatay wax badan iyo meel muhiim ah oo nolosheena ka mid ah in aan iska indho tirno, maaha in aan waqti iyo dadaal badan u hurno.

Waxaa laga yaabaa in aan, sida macalimiinada kale ee ila shaqeeya, aan haysto arday ka badan intii loo baahnaa. Sababaha tani way kala duwan yihiin. Inta badan aniga qudhayduba ma diidi karo nin dhallinyaro ah oo soo galay konserfatifka, waxaanan geeyaa fasalkayga, sababtoo ah waxaan rumaysanahay in uu leeyahay karti dhalaalaya oo xoog leh, kaas oo wax aad u xiiso badan ay horumarin karaan mustaqbalka.

… Bartamihii siddeetameeyadii, Voskresensky waxa uu ciyaaray muusig badan oo Chopin ah. Isaga oo sii wada shaqadii hore loo bilaabay, waxa uu sameeyay dhammaan shuqulladii piano ee uu qoray Chopin. Waxa kale oo aan ka xusuustaa bandhigyadii wakhtigan dhawr riwaayadood oo hal-ku-dheg ah oo loogu talagalay jacaylka kale - Schumann, Brahms, Liszt. Ka dibna waxa loo soo jiitay muusiga Ruushka. Waxa uu bartay Sawirada Mussorgsky ee Bandhig, kaas oo aanu waligiis hore u soo bandhigin; duubay 7 sonatas by Scriabin raadiyaha. Kuwa si dhow u eegay shaqooyinka pianist-ka ee kor ku xusan (iyo qaar kale oo la xidhiidha wakhtiga ugu dambeeya) waxay ku guuldareysteen inay ogaadaan in Voskresensky uu bilaabay inuu si uun u ciyaaro; in "hadaladiisa" faneed ay noqdeen kuwo aad u xardhan, qaan-gaar ah, miisaan leh. "Pianism waa shaqada qaybta labaad ee nolosha," ayuu yidhi. Waa hagaag, dareen gaar ah tani waxay noqon kartaa run - haddii farshaxanku aanu joojin shaqada gudaha ee degdega ah, haddii qaar ka mid ah isbeddelada hoose, hababka, metamorphoses ay sii wadaan inay ka dhacaan adduunkiisa ruuxiga ah.

"Waxa jirta dhinac kale oo hawsha ah oo had iyo jeer i soo jiidatay, oo hadda waxay noqotay mid si gaar ah ugu dhow," ayuu yidhi Voskresensky. - Waxaan ula jeedaa ciyaarida xubinta. Mar aan wax ka bartay xubintayada aadka u wanaagsan ee LI Roizman. Waxa uu sameeyay tan, sida ay yiraahdaan, naftiisa, si uu u ballaariyo aragtida guud ee muusikada. Fasallada waxay socdeen ilaa saddex sano, laakiin muddadan gaaban guud ahaan waxaan ka qaatay lataliyahayga, waxay iila muuqataa, wax badan - taas oo aan weli si daacad ah ugu mahadcelinayo isaga. Ma sheegan doono in repertoire ka organist ahaan uu sidaas u ballaaran yahay. Si kastaba ha ahaatee, ma doonayo inaan si firfircoon u buuxiyo; Weli, takhasuskayga tooska ahi waa meel kale. Waxaan bixiyaa dhowr riwaayadood oo xubnaha jirka ah sannadkii waxaana ka helaa farxad dhab ah. Wax intaas ka badan uma baahni.”

Voskresensky waxa uu ku guulaystay in uu wax badan ka gaadho masraxa riwaayadaha iyo barbaarinta labadaba. Oo si sax ah meel kasta. Ma jirin wax shil ah oo ku saabsan xirfaddiisa. Wax walba waxaa lagu gaaray shaqo, karti, dulqaad, rabitaan. Mar alla intii uu u xoog batay qadiyadda, ayaa uu aakhirkii sii xoogaystay; Inta badan ee uu naftiisa ku qarash gareeyay, si dhakhso ah ayuu u soo kabtay - tusaale ahaan, qaabkani wuxuu muujinayaa wax kasta oo cad. Oo isna wuxuu samaynayaa wax sax ah, taas oo xasuusinaysa dhallinta iyada.

G.Tsypin, 1990