Waxqabadka - khiyaanada iyo nuucyada

Muusigu waa adduun yaab leh, khiyaano leh oo dareenka aadanaha, fikradaha, khibradaha. Aduun qarniyo badan soo jiidanaysay malaayiin dhagaystayaal ah hoolalka riwaayadaha, taasoo dhiirigelinaysa halabuurayaasha iyo jilayaasha.

Qarsoodiga muusikadu waa in aanu si xamaasad leh u dhegaysanno dhawaaqyada uu qoray gacanta curiyaha, laakiin ay noo soo bandhigaan farsamada gacanta. Sixirka qabashada shaqada muusiga ayaa caan ahaa qarniyo badan.

Tirada dadka raba inay bartaan sida loo tumo qalabka, heesa, ama curinta ayaan weli hoos u dhicin. Waxaa jira naadiyo, dugsiyo muusig oo gaar ah, akadeemiyada muusiga, dugsiyo faneed iyo naadiyo… Dhammaantoodna waxay baraan hal shay - si loo qabto.

Waa maxay sixirka wax qabadku?

Waxqabadku maaha turjumaadda farsamada ee calaamadaha muusiga (xusuusyada) ee codadka ee maaha soo saarid, nuqul ka mid ah farshaxan-gacmeed hore u jiray. Muusigu waa duni qani ah oo leh afkeeda. Luuqadda xanbaarsan xogta qarsoon:

• dhinaca muusigga (laxanka iyo laxanka);
• nuucyada firfircoon;
• melismatics;
• istaroogga;
• xaga badelinta, iwm.

Mararka qaarkood muusigga waxaa lagu barbar dhigaa sayniska. Dabiici ahaan, si loo sameeyo gabal, waa in qofku si fiican u yaqaan fikradaha aragtida muusikada. Si kastaba ha ahaatee, u tarjumaada qoraalka muusiga ee muusiga dhabta ah waa farshaxan muqadas ah, hal abuur leh oo aan la qiyaasi karin ama la xisaabin karin.

Xirfadda turjubaanka waxaa muujiyay:

• iyadoo la eegayo aragtida kartida leh ee qoraalka muusiga ee uu qoray curiyaha;
• u gudbinta nuxurka muusiga dhegeystaha.

Muusig-yaqaanka, qoraaladu waa kood, xog u oggolaanaysa qofka inuu dhex galo oo uu furfuro ujeeddada laxanka, qaabka laxanka, sawirka muusigga, caqli-galnimada qaab-dhismeedka qaabka, iwm.

Waxaa la yaab leh, waxaad abuuri kartaa fasiraad kasta hal mar kaliya. Waxqabad kasta oo cusub wuxuu ka duwanaan doonaa kii hore. Hagaag, miyaanay sixir ahayn?

Waan ciyaari karaa, laakiin ma soo bandhigi karo!

Waa wax dabiici ah in, inta bandhigyada quruxda badan ee jira, ay sidoo kale jiraan kuwo dhexdhexaad ah. Jilayaal badan ayaa waligood awoodin inay fahmaan sixirka dhawaaqyada muusiga. Ka dib markii ay wax ku baranayeen dugsiga muusikada, waxay xireen albaabkii adduunka muusikada weligood.

Waxay kaa caawin doontaa inaad fahamto khiyaanada iyo nuucyada waxqabadka HOOYO, AQOON IYO DADAAL. Saddexmidnimada fikradahan, waxaa muhiim ah inaadan ku daadin ujeeddada laxanka fulintaada.

Turjumaada muusikadu waa hab fudud oo aan ahayn sida AAD u ciyaarto Bach, laakiin SIDA aad u ciyaarto Bach.

Marka ay timaado tababarka waxqabadka, ma jirto baahi loo qabo "furitaanka wheel." Nidaamku waa mid fudud:

• baro taariikhda fanka muusiga;
• aqoonta muusiga;
• hagaajinta farsamooyinka iyo farsamada;
• dhegayso muusik oo ka qayb gal riwaayadaha, is barbar dhig tarjumaadaha fanaaniinta kala duwan oo hel waxa kuu dhow;
• Inaad aragti ka hesho qaabka halabuurayaasha, baro taariikh nololeedka iyo mawduucyada faneed ee dhiirigeliya sayidyada abuura muusigga;
• Marka aad ka shaqaynayso masraxa, isku day in aad ka jawaabto su'aasha: "Maxaa ku dhiirigeliyay curiyaha marka uu samaynayo kan ama kan sare?";
• wax ka baro kuwa kale, ka qaybgal fasalada masters-ka, siminaaro, casharo macalimiin kala duwan;
• isku day inaad adigu curiso;
• wax walba ku hagaaji naftaada!

Waxqabadku waa muujinta muujinta nuxurka muusigga, iyo waxa ka kooban yahay waxay ku xidhan tahay adiga oo keliya! Waxaan kuu rajeyneynaa guul hal abuur leh!