Svyatoslav Teofilovych Richter (Sviatoslav Richter) |

Sviatoslav Richter

Macallinka Richter, Heinrich Gustavovich Neuhaus, ayaa mar ka hadlay kulankii ugu horreeyay ee ardaygiisa mustaqbalka: "Ardaydu waxay waydiisteen inay dhegaystaan ​​nin dhallinyaro ah oo Odessa ah oo jeclaan lahaa inuu galo konservatory ee fasalkayga. "Haddaba ma ka qalin jabiyay dugsiga muusiga?" Waxaan weydiiyey. Maya, meelna kuma baran. Waxaan qirayaa in jawaabtani ay ahayd mid wareersan. Qof aan helin tacliin muusiko ayaa aadi jiray konserfatifka! .. Waxay ahayd mid xiiso leh in la eego geesinimada. Sidaas ayuuna ku yimid. Nin dhalinyaro ah oo dheer, dhuuban, timo qurxoon, indho buluug ah, leh waji firfircoon, oo yaab leh. Waxa uu soo fadhiistay piano-ga, waxa uu saaray gacmihiisii ​​waynaa ee jilicsanaa ee neerfayaasha ahaa furayaasha, waxaanu bilaabay inuu ciyaaro. Waxa uu u ciyaaray si xajin ah, waxaan odhan lahaa, xitaa si fudud oo adag ayuu u ciyaaray. Wax qabadkiisu isla markiiba wuxuu igu qabsaday xoogaa cajiib ah oo dhex galay muusigga. Waxaan si hoose ugu sheegay ardaygeyga, "Waxaan u maleynayaa inuu yahay muusik fannaan." Ka dib Beethoven's Twenty-Eight Sonata, ninkii dhalinyarada ahaa wuxuu ciyaaray dhowr ka mid ah curisyadiisa, oo laga akhriyay xaashi. Qof kasta oo goobta joogayna waxa uu rabay in uu aad iyo aad u sii ciyaaro… Laga bilaabo maalintaas, Svyatoslav Richter waxa uu noqday ardaygeyga. (Neigauz GG Milicsiga, xusuusta, xusuus qorka // Maqaallo la xushay. Warqadaha waalidiinta. S. 244-245.).

Sidaa darteed, jidka farshaxanka weyn ee mid ka mid ah jilayaasha ugu weyn ee waqtigeena, Svyatoslav Teofilovich Richter, ma bilaabmin inta badan. Guud ahaan, wax badan oo aan caadi ahayn ayaa ku jiray taariikh nololeedkiisa faneed mana jirin wax badan oo caadi ah inta badan asxaabtiisa. Ka hor inta aan la kulmin Neuhaus, ma jirin maalin kasta, daryeel barbaarin oo naxariis leh, oo kuwa kale ay dareemaan carruurnimada. Ma jirin gacan adag oo hoggaamiye iyo lataliye ah, ma jirin casharro habaysan oo habaysan oo qalabku saarnaa. Ma jirin jimicsi farsamo oo maalinle ah, barnaamijyo waxbarasho oo xiiso leh oo dheer, horumar habaysan oo tallaabo ilaa tallaabo ah, fasal ilaa fasal. Waxaa jiray xamaasad xamaasad leh oo loo qabo muusiga, si kedis ah, oo aan la xakameynin raadinta hibada cajiibka ah ee is-wax-u- barista gadaasha kiiboodhka; waxaa jiray akhrin aan dhammaanayn oo laga soo qaatay xaashi shaqooyin kala duwan oo kala duwan ah (gaar ahaan opera claviers), isku dayo joogto ah oo lagu samaynayo; Waqti ka dib - shaqada weheliye ee Odessa Philharmonic, ka dibna Opera iyo Tiyaatarka Ballet. Waxaa jiray riyo aad u qiimo badan oo ah noqoshada kaari - iyo burbur lama filaan ah dhammaan qorshayaasha, safar uu ku tagayo Moscow, si loo ilaaliyo, Neuhaus.

Bishii Noofambar 1940-kii, bandhiggii ugu horreeyay ee Richter oo 25 jir ah ayaa ka dhacay dadweynihii ka soo qaybgalay caasimadda. Waxay ahayd guul guul leh, khabiiro iyo dadwaynuhu waxay bilaabeen inay ka hadlaan dhacdo cusub, oo la yaab leh oo ku saabsan biyaano. Bilawgii Nofeembar waxa raacay riwaayado badan, mid ka yaab badan oo ka guulo badan kan kale. (Tusaale ahaan, wax qabadkii Richter ee Concerto-kii Koowaad ee Tchaikovsky ee mid ka mid ah fiidnimadii riwaayadaha ee Hoolka weyn ee Conservatory-ga ayaa lahaa dhawaaq weyn.) Caannimada pianist-ka ayaa faaftay, caannimadiisu way sii korodhay. Laakiin si lama filaan ah, dagaalku wuxuu galay noloshiisa, nolosha dalka oo dhan…

Moscow Conservatory waa la daadgureeyay, Neuhaus wuu baxay. Richter waxa uu ku hadhay caasimadda – gaajo, badh barafaysan, dadka oo dhan. Dhammaan dhibaatooyinka ku dhacay dad badan sannadahaas, wuxuu ku daray tiisa: ma jirin hoy joogto ah, ma jirin qalab u gaar ah. (Saaxiibadu waxay u yimaadeen samatabbixinta: mid ka mid ah kuwa ugu horreeya waa in loo magacaabo nin da' ah oo u heellan kartida Richter, farshaxanka AI Troyanovskaya). Haddana waxay ahayd si sax ah wakhtigan inuu si adag uga shaqeeyo biyaano, si ka adag sidii hore.

Wareegyada fannaaniinta, waxaa loo tixgeliyaa: shan-, jimicsi lix saacadood ah maalin kasta waa caado cajiib ah. Richter wuxuu shaqeeyaa ku dhawaad ​​labanlaab in ka badan. Later, wuxuu sheegi doonaa in uu "runtii" bilaabay inuu wax barto laga bilaabo bilowgii afartankii.

Laga soo bilaabo Luulyo 1942, kulamadii Richter ee dadweynaha guud ayaa dib u bilaabmay. Mid ka mid ah taariikh-nololeedyada Richter ayaa wakhtigan ku sifeeyey sidan soo socota: “Nolosha farshaxanigu waxay isu beddeshaa socod joogto ah oo bandhigyo ah oo aan nasasho iyo nasasho lahayn. Riwaayad ka dib riwaayad Magaalooyinka, tareenada, diyaaradaha, dadka… Orkestras cusub iyo kirishbooyada cusub. Iyo mar kale ku celcelin. Riwaayadaha. Hoolal buuxa. Guul cajiib ah. ”… (Delson V. Svyatoslav Richter. – M., 1961. S. 18.). La yaab, si kastaba ha ahaatee, ma aha oo kaliya xaqiiqda ah in pianist-ga uu ciyaaro badan; yaabay sida badan wuxuu keenay masraxa isaga inta lagu jiro muddadan. Xilliyadii Richter - haddii aad dib u milicsato marxaladihii hore ee taariikh nololeedka fannaanka - run ahaantii aan la dhammayn karin, oo ka daalacan barnaamijyadeeda kala duwan ee rashka. Qaybaha ugu adag ee heesaha piano waxaa si fiican u yaqaan fannaaniin da'yar oo macno ahaan maalmo gudahood. Sidaa darteed, bishii Janaayo 1943, wuxuu sameeyay Prokofiev's Seventh Sonata riwaayad furan. Inta badan asxaabtiisa waxay qaadan lahaayeen bilo si ay isu diyaariyaan; qaar ka mid ah kuwa ugu hibada iyo khibradda badan ayaa laga yaabaa inay sameeyeen toddobaadyo gudahood. Richter wuxuu bartay sonata Prokofiev… afar maalmood gudahood.

Dhammaadkii 1945-tii, Richter waxa uu ahaa mid ka mid ah tirooyinka ugu caansan ee galaxy-ga quruxda badan ee masters-yadii Soofiyeedka. Gadaashiisa waa guul laga gaaray Tartanka All-Union of Performing Musicians (1950), qalin jabinta quruxda badan ee konservatory-ga. ( Kiis naadir ah oo ku saabsan dhaqanka jaamacadda muusiga ee magaalo-madaxda: mid ka mid ah riwaayadihiisii ​​badnaa ee Hall-ka weyn ee Conservatory waxaa lagu tiriyaa imtixaan dawladeed oo loogu talagalay Richter waxaa lagu muujiyay dhammaan caddayn, hubaal iyo midnimo.) Ka dib markii dhammaan caannimada adduunka ee Midowga Yurub ayaa sidoo kale yimid: tan iyo XNUMX, safarrada pianist-ka ee dibadda waxay bilaabeen - Czechoslovakia, Poland, Hungary, Bulgaria, Romania, kadibna Finland, USA, Canada , England, France, Italy, Japan iyo dalal kale. Dhaleeceynta muusiggu waxay aad iyo aad ugu dhowdahay fanka fanka. Waxaa jira isku dayo badan oo lagu falanqeynayo farshaxankan, si loo fahmo nooca hal-abuurka, gaar ahaan, sifooyinka ugu muhiimsan iyo sifooyinka. Waxay u egtahay in wax ka fudud: sawirka Richter farshaxanku uu aad u weyn yahay, oo lagu xardhay sharraxaad, asal ah, oo ka duwan kuwa kale ... Si kastaba ha ahaatee, hawsha "baaritaanka" ee dhaleeceynta muusikada waxay u noqotaa mid ka fog mid fudud.

Waxa jira qeexitaanno badan, xukunno, odhaahyo, iwm., kuwaas oo laga samayn karo Richter sidii muusikiiste riwaayadeed; run naftooda, mid kasta si gooni ah, waxay - marka la isu geeyo - qaab, si kasta oo la yaab leh, sawir ka maqan sifo kasta. Sawirka "guud ahaan", qiyaas ahaan, aan caddayn, aan caddayn. Saxnimada sawirka (tani waa Richter, cid kalena ma jirto) laguma gaadhi karo caawimadooda. Aan soo qaadano tusaalahan: dib-u-eegayaashu waxay si isdaba joog ah wax uga qoreen wax ku saabsan sheekaynta weyn, run ahaantii aan xad lahayn ee piano-ga. Runtii, Richter wuxuu ciyaaraa ku dhawaad ​​dhammaan muusiga piano, laga bilaabo Bach ilaa Berg iyo laga bilaabo Haydn ilaa Hindemith. Si kastaba ha ahaatee, kaligiis ma yahay? Haddii aan bilowno inaan ka hadalno ballaadhka iyo qaninimada lacagaha repertoire, ka dibna Liszt, iyo Bülow, iyo Joseph Hoffmann, iyo, dabcan, macalinka weyn ee kan dambe, Anton Rubinstein, oo ku soo bandhigay "Concerts Historical" ee caanka ah ee kor ku xusan. kun iyo saddex boqol (!) Shaqooyin ay leeyihiin toddobaatan iyo sagaal qorayaasha. Waxay ku jirtaa awoodda qaar ka mid ah sayidyada casriga ah si ay u sii wadaan taxanahan. Maya, xaqiiqda ah in boodhadhka farshaxanka aad ka heli karto ku dhawaad ​​​​wax kasta oo loogu talagalay piano-ga ayaan wali Richter ka dhigin Richter, ma go'aaminayso bakhaarka shakhsi ahaaneed ee shaqadiisa.

Farsamada quruxda badan, ee aan fiicneyn ee jilitaanka, xirfadiisa xirfadeed ee sare, miyaanay daaha ka qaadin sirtiisa? Runtii, daabacaad naadir ah oo ku saabsan Richter ma samaynayso ereyo xamaasad leh oo ku saabsan xirfaddiisa pianistic, karti dhammaystiran oo shuruud la'aan ah ee qalabka, iwm. Laakiin, haddii aan si dhab ah u fikirno, dhererka la midka ah ayaa sidoo kale qaata qaar kale. Da'da Horowitz, Gilels, Michelangeli, Gould, guud ahaan way adkaan doontaa in la xuso hoggaamiye dhammaystiran ee farsamada biyaano. Mise, waxaa kor laga sheegay dadaalka la yaabka leh ee Richter, oo aan la dhammayn karin, jebinta dhammaan fikradaha caadiga ah ee waxtarka. Si kastaba ha ahaatee, xitaa halkan ma aha kan kaliya ee noociisa ah, waxaa jira dad ku jira adduunka muusikada kuwaas oo ku doodi kara isaga dhinacan sidoo kale. (Waxaa la sheegay in Horowitz da'da yar uusan lumin fursad uu ku tababarto kumbuyuutarka xitaa xaflad.) Waxay yiraahdaan Richter wuxuu ku dhawaad ​​​​waligiis ku qanacsanayn naftiisa; Sofronitsky, Neuhaus, iyo Yudina ayaa weligood lagu silcay isbeddelo hal abuur leh. (Oo maxay yihiin khadadka caanka ah - waa wax aan macquul aheyn in la akhriyo iyaga oo aan faraxsanayn - oo ku jira mid ka mid ah warqadaha Rachmaninov: "Ma jiro wax dhaleecayn ah aduunka, dheeraad ah aniga oo iga shakiya nafteyda…”) Haddaba waa maxay furaha “phenotype” ( phenotype (phaino - waxaan ahay nooc) waa isku darka dhammaan calaamadaha iyo sifooyinka shakhsiga ee ku sameeyay habka koritaankiisa.), sida cilmi nafsigu odhan lahaa, Richter the artist? Maxaa kala sooca mid ka mid ah ifafaale bandhig faneedka mid kale. Sifada dunida ruuxiga ah biyaano. In stock ay shakhsiyadda. Dulucda dareenka iyo nafsiga ee shaqadiisa.

Farshaxanka Richter waa fanka xamaasad xoog leh oo baaxad leh. Waxa jira dhawr ciyaartoy oo riwaayado ah oo ciyaartoodu ay dhegta ku raaxaysato, oo ay ku farxaan quruxda quruxda badan ee sawirada, “raaxaynta” midabada dhawaaqa. Waxqabadka Richter wuu naxay, oo xataa wuu ka yaabiyaa dhegaystaha, isaga oo ka saaraya saaxadda caadiga ah ee dareenka, waxa uu xiiseeyaa gunta hoose ee naftiisa. Marka, tusaale ahaan, tarjumaadaha pianist ee Beethoven's Appassionata ama Pathetique, Liszt's B yar sonata ama Transcendental Etudes, Brahms's Second Piano Concerto ama Tchaikovsky's First, Schubert's Wanderer ama Mussorgsky's Pictures ee Bandhigga waxay ahaayeen kuwo naxdin leh waqtigooda. , Tiro ka mid ah shuqullada Bach, Schumann, Frank, Scriabin, Rachmaninov, Prokofiev, Szymanowski, Bartok… Laga soo bilaabo riwaayadaha Richter ee caadiga ah waxaa mararka qaarkood laga yaabaa in la maqlo in ay la kulmaan la yaab leh, oo aan caadi ahayn xaalad caadi ah ee bandhigyada pianist: music, dheer oo si fiican loo yaqaan, ayaa loo arkaa sidii haddii ay noqon lahayd balaadhinta, korodhka, isbeddelka miisaanka. Wax kastaa waxay noqonayaan mid weyn, ka sii weyn, aad muhiim u ah… Andrei Belly ayaa mar sheegay in dadka, dhageysiga muusikada, ay helaan fursad ay ku helaan waxa ay dareemayaan kooxda Rafaa; Dhegeystayaashii Richter waxay si fiican u garanayaan dareenka uu abwaanku maanka ku hayay.

Sidan ayuu Richter ka ahaa yaraantiisii, sidan ayuu u ekaa wakhtigiisii ​​quruxda badnaa. Mar, dib ugu noqoshada 1945, wuxuu ka ciyaaray tartanka All-Union "Wild Hunt" ee Liszt. Mid ka mid ah fannaaniinta reer Moscow oo isla markaas goob joog ahaa ayaa dib u xusuusta: “... Hortayaga waxa uu ahaa jilaa titan, waxa ay u muuqatay, loo abuuray in lagu muujiyo sawir jacayl oo xooggan. Xawaaraha ba'an ee kuleejka, kor u kaca dhaqdhaqaaqa firfircoon, xanaaqa kulul… Waxaan rabay inaan gacanta ku dhigo kursiga si aan isaga caabiyo weerarka diaboliska ah ee muusigan… ” (Adzhemov KX lama ilaawaan ah. – M., 1972. S. 92.). Dhawr sano ka dib, Richter wuxuu ciyaaray mid ka mid ah xilliyada tiro horudhac ah iyo fugues by Shostakovich, Myaskovsky's Saddexaad Sonata, iyo Prokofiev's siddeedaad. Mar labaad, sidii waagii hore, waxay ku habboonaan lahayd in lagu qoro warbixin xasaasi ah: "Waxaan rabay in aan gacanta ku dhigo kursigayga ..." - aad u xoog badan, cadho leh ayaa ahaa duufaan shucuureed oo ku dhexjirtay muusikada Myaskovsky, Shostakovich, dhamaadka wareegga Prokofiev.

Isla mar ahaantaana, Richter had iyo jeer wuu jeclaa, isla markiiba oo si buuxda isu beddelay, si uu u geeyo dhegeystaha adduunka aamusnaanta, ka fiirsashada dhawaaqa go'an, muusiga "nirvana", iyo fikradaha xoogga leh. Si aad dunidaas dahsoon oo ay adag tahay in la gaadho, halkaas oo wax walba oo si cad u ah wax qabadka - daboolida textured, dhar, walax, qolof - mar hore baaba'aa, milaan iyada oo aan raad, siinaya jidka kaliya ee ugu xoogan, kun-volt shucaaca ruuxiga ah. Kani waa adduunka Richter ee horudhacyo badan oo ka soo jeeda Bach's Good Tempered Clavier, Beethoven's piano ee ugu dambeeyay (oo dhan, Arietta quruxda badan ee opus 111), qaybaha gaabis ee Schubert's sonatas, gabayada falsafada ee Brahms, rinjiyeynta dhawaaqa nafsi ahaan la safeeyey. ee Debussy iyo Ravel. Tafsiirrada shaqooyinkan waxay sabab u noqdeen mid ka mid ah dib-u-eegayaasha ajnabiga ah inuu qoro: "Richter waa pianist diiradda gudaha la yaab leh. Mararka qaarkood waxay u muuqataa in habka oo dhan ee waxqabadka muusiggu uu ka dhaco laftiisa. (Delson V. Svyatoslav Richter. – M., 1961. S. 19.). Dhaleecayn ayaa soo qaatay kelmado si wanaagsan loo hiigsanayo.

Marka, "fortissimo" ugu awoodda badan ee waayo-aragnimada marxaladda iyo sixitaanka "pianissimo" xiiso leh - ballaaran, hodan, kala duwan - dareen. Waxay u muuqataa in weynaanta Richter oo ah riwaayad riwaayadeed ma aha oo kaliya xoojinta shucuurtiisa, taas oo si gaar ah loo dareemay dhallinyarnimadiisa, iyo sidoo kale muddada 50-meeyadii iyo 60-kii, laakiin sidoo kale waxay ka duwan yihiin Shakespearean run ahaantii, Miisaanka weyn ee lulida: waalli - falsafad qoto dheer, dareen farxadeed - degganaansho iyo riyo maalmeed, ficil firfircoon - dareen adag oo adag.

Waxaa xiiso leh in la ogaado isla mar ahaantaana in sidoo kale ay jiraan midabyo noocan oo kale ah oo ka mid ah dareenka bini'aadamka taas oo Richter, farshaxan ahaan, uu had iyo jeer iska ilaaliyo oo ka fogaado. Mid ka mid ah cilmi-baarayaasha ugu xeel dheer shaqadiisa, Leningrader LE Gakkel ayaa mar naftiisa weydiiyey su'aasha: waxa ku jira farshaxanka Richter maya? (Su'aasha, jaleecada hore, waa hadal-hayn iyo yaab leh, laakiin dhab ahaantii waa arrin sharci ah, sababtoo ah. maqnaansho shay mararka qaar u sifooba shakhsiyadda faneed si ka hufan joogitaanka muuqaalkeeda muuqaalada noocaas ah iyo kuwan oo kale.) Richter, Gakkel waxa uu qoray, “… Richter ma jiro kalgacal, khiyaano, ciyaar, laxankiisa ayaa ka madhan xamaasad… ” (Gakkel L. Muusiga iyo dadka // Sheekooyinka ku saabsan muusiga iyo fannaaniinta.—L .; M .; 1973. P. 147.). Mid ayaa sii wadi kara: Richter aad uma jecla daacadnimadaas, qarsoodiga qarsoodiga ah kaas oo hawl-wadeen gaar ah uu naftiisa u furayo daawadayaasha - aan dib u soo celinno Cliburn, tusaale ahaan. Farshaxan ahaan, Richter maaha mid ka mid ah dabeecadaha "furan", ma laha bulsho xad-dhaaf ah (Cortot, Arthur Rubinstein), ma jirto tayadaas gaarka ah - aan u yeerno qirasho - taas oo calaamad u ah farshaxanka Sofronitsky ama Yudina. Dareenka muusikastuhu waa heer sare, adag, waxay ka kooban yihiin halis iyo falsafad labadaba; Wax kale - ha ahaato naxariis, danqasho, diirimaad naxariiseed… - mararka qaarkood way ka maqan yihiin. Neuhaus mar qoray in uu "mararka qaar, in kasta oo aad dhif u ah" uu ka maqan yahay "bini'aadantinimada" ee Richter, "in kasta oo dhammaan dhererka ruuxiga ah ee waxqabadka" (Neigauz G. Milicsiga, xusuusta, xusuus qorka. S. 109.). Maaha wax shil ah, sida muuqata, in qaybo ka mid ah piano ay sidoo kale jiraan kuwa pianist-ga, sababtoo ah shakhsiyadiisa, way ka adag tahay kuwa kale. Waxa jira qoraayaal, waddadii uu mar walba ku adkaan jirtay; dib-u-eegayaashu, tusaale ahaan, waxay muddo dheer ka doodeen "dhibaatada Chopin" ee fanka wax-qabadka ee Richter.

Mararka qaarkood dadku waxay weydiiyaan: maxaa ka sarreeya fanka fannaanka - dareenka? fikiray? (On "dhagaxa taabashada" dhaqameed, sida aad ogtahay, inta badan sifooyinka la siiyo jilayaasha ee dhaleeceynta muusikada waa la tijaabiyaa). Midna ama mid kale - tani sidoo kale waa mid cajiib ah Richter marxaladihiisa ugu wanaagsan. Wuxuu had iyo jeer si isku mid ah uga fogaa niyad-jabka fanaaniinta jacaylka ah iyo caqli-celinta qabow-qabow ee ay jilayaasha "macquul ah" dhisaan dhismooyinkooda dhawaaqa. Ma aha oo kaliya sababtoo ah isku dheelitirnaanta iyo is-waafajinta ayaa ku jira dabeecadda Richter, wax kasta oo ah shaqada gacmihiisa. Waar wax kale.

Richter waa farshaxan qaabaysan casri ah oo keli ah. Sida inta badan sayidyada waaweyn ee dhaqanka muusiga ee qarniga XNUMX-aad, fikirkiisa hal-abuurka ahi waa isku-darka dabiiciga ah ee caqligal iyo shucuureed. Kaliya hal faahfaahin lagama maarmaan ah. Ma aha hab-dhaqameedka dareenka kulul iyo miyir-qabka, fekerka dheellitirka ah, sida marar badan dhici jirtay, laakiin, liddi ku ah, midnimada fannaanka dab-damiska, cad-cad. fikradaha caqli leh, macno leh dareenka. ("Dareenku waa caqli-gal, fekerkuna wuu kululaadaa ilaa xad uu noqdo waayo-aragnimo fiiqan" (Mazel L. On style of Shostakovich // Tilmaamaha qaabka Shostakovich. - M., 1962. P. 15.)- erayadan L. Mazel, oo qeexaya mid ka mid ah dhinacyada muhiimka ah ee aragtida casriga ah ee muusikada, mararka qaarkood waxay u muuqdaan in si toos ah loogu sheego Richter). Si loo fahmo is-khilaafkan u muuqda macneheedu waxa weeye in la fahmo wax aad muhiim u ah tarjumaadaha pianist-ka ee shuqullada Bartók, Shostakovich, Hindemith, Berg.

Iyo sifo kale oo lagu garto shuqullada Richter waa urur gudaha ah oo cad. Horaan loo sheegay in wax kasta oo ay sameeyaan dadka fanka - qorayaasha, fannaaniinta, jilayaasha, fannaaniinta - "I" oo keliya oo bini'aadmi ah ayaa had iyo jeer ka soo iftiimaya; Homo sapiens wuxuu isu muujiyaa waxqabadyada, ka dhex iftiimayo. Richter, sida kuwa kale u yaqaaniin, uma dulqaadan karo wax kasta oo muujinaya dayacaad, dabeecad caajis ah oo ganacsi, jir ahaan uma dulqaadan karo waxa lala xiriirin karo "sida jidka" iyo "si uun." Taabasho xiiso leh. Waxaa ka dambeeya kumannaan khudbado fagaare ah, mid walbana isaga ayaa xisaabta ku darsaday, oo buugaag gaar ah lagu qoray: in ciyaaray meesha iyo goorta. La mid ah u janjeersiga dhalanteed ee nidaamka adag iyo is-edbinta – marka la eego tafsiirrada piano-ga. Wax kasta oo iyaga ku jira si faahfaahsan ayaa loo qorsheeyey, la miisaamay oo loo qaybiyey, wax walba waa cad yihiin: ujeedooyinka, farsamooyinka iyo hababka qaabka marxaladda. Fikradda Richter ee ururka maadiga ayaa si gaar ah caan ugu ah shaqooyinka qaababka waaweyn ee lagu soo daray riwaayadda fannaanka. Sida Tchaikovsky's First Piano Concerto (duubista caanka ah ee Karajan), Concerto Shanaad ee Prokofiev oo leh Maazel, Beethoven's First Concerto oo leh Munsch; concertos iyo sonata wareegyada Mozart, Schumann, Liszt, Rachmaninoff, Bartok iyo qorayaasha kale.

Dadka si fiican u yaqaanay Richter waxa ay sheegeen in intii uu ku guda jiray safarradiisii ​​faraha badnaa, ee uu ku soo maray magaalooyin iyo dalal kala duwan, aanu seegin fursad uu ku eego masraxa; Opera ayaa si gaar ah ugu dhow isaga. Isagu waa taageere xamaasad leh ee shineemo, filim wanaagsan isaga waa farxad dhab ah. Waxaa la og yahay in Richter uu yahay nin aad u dheer oo jecel rinjiyeynta: isagu wuxuu sawiray naftiisa ( khubaradu waxay xaqiijinayaan in uu ahaa mid xiiso leh oo karti leh), wuxuu saacado ku qaatay madxafyada hortiisa sawirada uu jecel yahay; gurigiisa inta badan u adeegi jireen vernissages, bandhigyada shuqullada by this ama in artist. Iyo hal shay oo kale: laga soo bilaabo da 'yara, loogama tegin xiisaha suugaanta, wuxuu ka cabsanayay Shakespeare, Goethe, Pushkin, Blok… Xiriir toos ah oo dhow oo lala yeesho farshaxanno kala duwan, dhaqan farshaxan oo weyn, aragti encyclopedic - dhammaan Tani waxay iftiiminaysaa waxqabadka Richter iftiin gaar ah, ka dhigaysa dhacdo.

Isla mar ahaantaana — khilaaf kale oo ku jira fanka pianist-ka!—Richter's ayaa lagu tilmaamay "I" waligiis ma sheegan in uu yahay hoos u dhac ku yimaadda habka hal-abuurka. 10-15-kii sano ee la soo dhaafay tani waxay ahayd mid si gaar ah loo dareemay, taas oo, si kastaba ha ahaatee, dib ayaa looga hadli doonaa. Inta badan, mid ka mid ah mararka qaarkood u maleeyo at riwaayadaha muusikiiste, waxa ay noqon lahayd in la barbardhigo shakhsi-shaqsiyeed ee uu fasiraadda la biyaha hoostooda, qayb aan la arki karin ee barafka: waxa ku jira awood multi-ton, waa saldhigga waxa dusha sare. ; Si kastaba ha ahaatee, waa ay qarsoon tahay - oo gebi ahaanba ... Dhaleecayntu waxay wax ka qoreen wax ka badan hal mar oo ku saabsan awoodda farshaxanku inuu "milo" iyada oo aan wax raad ah lagu helin. cad iyo muuqaal sifo ah oo ka mid ah muuqaalkiisa marxaladda. Isagoo ka hadlaya pianist-ka, mid ka mid ah dib-u-eegayaasha ayaa mar tilmaamay ereyada caanka ah ee Schiller: ammaanta ugu sareysa ee farshaxanku waa in la yiraahdo waxaan iloobin isaga oo ka dambeeya abuurkiisa; Waxay u muuqdaan inay ku wajahan yihiin Richter - taasi waa ta runtii ku illowsiisay Naftiisa Waxa uu sameeyo… Sida muuqata, qaar ka mid ah sifooyinka dabiiciga ah ee kartida muusikaystaha ayaa naftooda halkan ka dareemaya - teebabka, gaarnimada, iwm. Intaa waxaa dheer, halkan waa goobta hal-abuurka aasaasiga ah.

Tani waa meesha mid kale, laga yaabo in awoodda ugu yaabka badan ee Richter sida riwaayad faneedka, ay asal ahaan ka soo jeedo - awoodda hal-abuurka dib u soo noqoshada. Crystallized isaga oo ku jira heerarka ugu sarreeya ee qummanaanta iyo xirfadda xirfadeed, waxay ku dhejisaa meel gaar ah oo ka mid ah goobada asxaabta, xitaa kuwa ugu caansan; Dhankan wuxuu ku dhow yahay inaan lala tartamin. Neuhaus, oo u sababeeyay isbeddellada qaabaysan ee bandhigyada Richter ee qaybta mudnaanta ugu sarreysa ee farshaxanka, ayaa qoray ka dib mid ka mid ah clavirabends: "Markii uu ciyaaray Schumann ka dib Haydn, wax walbaa way ka duwan yihiin: biyaano way ka duwan tahay, codkuna wuu ka duwan yahay, laxanku way kala duwanaayeen, dabeecadda odhaahdu way kala duwanayd; Wayna caddahay sababta - waxay ahayd Haydn, taasina waxay ahayd Schumann, iyo S. Richter oo si cad u caddeeyey waxa uu ku guuleystey in uu muujiyo waxqabadkiisa ma aha oo kaliya muuqaalka qoraa kasta, laakiin sidoo kale waagiisii ​​" (Neigauz G. Svyatoslav Richter // Milicsiga, xusuusta, xusuus qorka. P. 240.).

Looma baahna in laga hadlo guulaha joogtada ah ee Richter, guuluhu waa kuwa ka weyn (kuwa soo socda iyo kan ugu dambeeya) sababtoo ah dadweynaha badanaa looma ogola inay u bogi karaan fiidkii Richter wax kasta oo loo isticmaalo in lagu majeerto fiidkii dad badan oo caan ah " Aces” of pianism: maahan wanaaga agabka deeqsinimada leh ee saamaynta leh, midna codka raaxada leh “qurxinta”, ama “ riwaayad” qurux badan…

Tani waxay had iyo jeer ahayd sifada qaabka wax qabad ee Richter – diidmo qayaxan oo wax kasta oo soo jiidasho leh, iska yeelyeel ah (Todobatamaadkii iyo sideetamaadkii waxay keeneen isbeddelkan ilaa ugu badnaan ee suurtogalka ah). Wax kasta oo ka jeedin kara dhageystayaasha waxa ugu muhiimsan iyo waxa ugu muhiimsan ee muusikada - diiradda saar mudnaanta oofinMana aha fulin kara. U ciyaarista sida uu u ciyaaro Richter waxay u badan tahay kuma filna waayo-aragnimada marxaladda oo keliya, iyada oo aan loo eegin sida ay u weyn tahay; hal dhaqan farshaxan oo kaliya - xitaa mid gaar ah oo miisaan leh; tayada dabiiciga ah - xitaa mid aad u weyn ... Halkan wax kale ayaa loo baahan yahay. Kakan qaar ka mid ah sifooyinka iyo sifooyinka bini'aadamka oo keliya. Dadka si dhow u yaqaan Richter waxay hal cod kaga hadlaan xishoodkiisa, danayn la'aantiisa, dabeecadiisa daacadnimo ee ku wajahan deegaanka, nolosha, iyo muusiga.

Dhowr iyo toban sano, Richter waxa uu u socday si aan kala joogsi lahayn. Waxay u ekaan kartaa inuu si sahal ah oo raynrayn leh u socdo, laakiin dhab ahaantii wuxuu u maraa shaqo aan dhammaad lahayn, naxariis lahayn, oo bini'aadminimo ka baxsan. Saacado badan oo xiisado ah, kuwaas oo kor lagu sharaxay, ayaa weli ah caadada noloshiisa. Wax yar ayaa halkan iska beddelay sannadihii la soo dhaafay. Haddii aan wakhti badan loo hurin la shaqaynta qalabka. Richter wuxuu aaminsan yahay in da'da ay lagama maarmaan tahay in aan la dhimin, laakiin si loo kordhiyo culeyska hal-abuurka ah - haddii aad naftaada dejiso hadafka ilaalinta "qaabka" waxqabadka ...

Siddeetamaadkii, dhacdooyin badan oo xiiso leh iyo waxqabadyo ayaa ka dhacay nolosha hal-abuurka fannaanka. Ugu horreyntii, qofna kama caawin karo inuu xasuusto Habeenkii Diisambar - Bandhig faneedkan-midka-midka ah (muusikada, rinjiyeynta, gabayada), kaas oo Richter uu siinayo tamar iyo xoog badan. Habeenimadii Diisambar, oo la qabtay tan iyo 1981-kii Matxafka Gobolka Pushkin ee Farshaxanka Fine, hadda waxay noqdeen dhaqan; Thanks to raadiyaha iyo telefishanka, waxay heleen daawadayaasha ugu ballaaran. Mawduucyadooda waa kala duwan yihiin: classics iyo casriga ah, Ruush iyo farshaxanka shisheeye. Richter, hindisaha iyo dhiirigeliyaha "Fiidsyada", waxay si dhab ah u falanqaysaa wax walba inta lagu jiro diyaarintooda: laga bilaabo diyaarinta barnaamijyada iyo xulashada ka qaybgalayaasha, waxay u muuqan doontaa, tafaasiil iyo wax yar. Si kastaba ha ahaatee, dhab ahaantii ma jiraan wax yar oo isaga ah marka ay timaado farshaxanka. "Waxyaabaha yaryar waxay abuuraan kaamil, kaamilnimaduna maaha wax yar" - erayadan Michelangelo waxay noqon karaan sawir aad u wanaagsan waxqabadka Richter iyo dhammaan hawlihiisa.

Habeenimadii Diisambar, waji kale oo ka mid ah tayada Richter ayaa shaaca laga qaaday: isaga iyo agaasimaha B. Pokrovsky, wuxuu ka qayb qaatay soo saarista riwaayadaha B. Britten Albert Herring iyo The Turn of the Screw. "Svyatoslav Teofilovich wuxuu shaqeeyay subaxdii hore ilaa habeenkii dambe," ayuu yiri agaasimaha Matxafka Farshaxanka I. Antonova. “Waxa uu sameeyay tiro badan oo ku celcelin ah fannaaniinta. Waxaan la shaqeeyay iftiin-bixiyeyaal, wuxuu si dhab ah u eegay nal kasta, wax kasta oo tafatirka ugu yar. Isaga laftiisu waxa uu la aaday farshaxankii maktabadda si uu u doorto xaradh Ingiriisi si uu u naqshadeeyo bandhigga. Ma aan jeclayn lebbiska - waxaan aaday telefiishanka oo aan dhex mariyay qolka labiska dhowr saacadood ilaa aan ka helay waxa isaga ku habboon. Qaybta diyaarinta oo dhan isagaa ka fikiray.

Richter wali wax badan buu ku socdaalaa gudaha USSR iyo dibaddaba. Sanadkii 1986, tusaale ahaan, wuxuu bixiyay ilaa 150 riwaayadood. Nambarku si toos ah ayuu u naxdin badan yahay. Ku dhawaad ​​laba jeer inta caadiga ah, guud ahaan la aqbalay heerka riwaayadda. Ka gudubka, habka, "caadiga" Svyatoslav Teofilovich qudhiisa - hore, sida caadiga ah, ma uusan siinin wax ka badan 120 riwaayado sannadkii. Wadooyinka dalxiisayaasha Richter ee isla 1986-kii, kuwaas oo daboolay ku dhawaad ​​kala bar adduunka, waxay u muuqdeen kuwo aad u cajaa'ib leh: dhammaantood waxay ku bilaabeen bandhigyo Yurub ah, ka dibna socdaal dheer oo ku saabsan magaalooyinka USSR (qaybta Yurub ee dalka). Siberiya, Bariga Fog), ka dibna - Japan, halkaas oo Svyatoslav Teofilovich lahaa 11 solo clavirabends - iyo mar kale riwaayadaha ee dalkiisa hooyo, oo kaliya hadda in amarka soo horjeeda, bari ilaa galbeed. Wax noocan oo kale ah waxaa ku soo celiyay Richter 1988-dii taxane dheer oo isku mid ah oo waaweyn oo aan aad u weynayn, silsilad isku mid ah oo bandhigyo joogto ah, isku mid ah oo aan dhammaad lahayn oo u wareegaya meel ilaa meel. "Waa maxay sababta magaalooyinka badan iyo kuwan gaarka ah?" Svyatoslav Teofilovich ayaa mar la weydiiyay. "Maxaa yeelay weli ma ciyaarin," ayuu ku jawaabay. "Waxaan rabaa, runtii waxaan rabaa inaan arko dalka. […] Ma garanaysaa waxa i soo jiita? xiisaha juqraafiga. Ma aha "wanderlust", laakiin taasi waa. Guud ahaan, ma jecli inaan aad ugu dheeraado hal meel, meelna ... Ma jiraan wax la yaab leh safarkayga, wax la yaab leh, waa uun rabitaankayga.

Me oo xiiso leh, tani waxay leedahay dhaqaaq. Juquraafi, iswaafajin cusub, aragtiyo cusub - tani sidoo kale waa nooc farshaxan. Taasi waa sababta aan u farxo markaan meel ka tago oo wax kale ayaa jiri doona cusub. Haddii kale noloshu xiiso ma leh.” (Rikhter Svyatoslav: "Ma jiraan wax la yaab leh safarkayga.": Laga soo bilaabo qoraallada safarka ee V. Chemberdzhi // Sov. Music. 1987. No. 4. P. 51.).

Doorka sii kordheysa ee ku-dhaqanka masraxa Richter ayaa dhawaan waxaa ciyaaray muusik-samaynta qolka-uruska. Waligiis waxa uu ahaa ciyaartoy kooxeed heersare ah, waxa uu jeclaa in uu heeso iyo qalab-yaqaano la jilo; todobaatanaadkii iyo sideetamaadkii tani waxay noqotay mid si gaar ah loo dareemo. Svyatoslav Teofilovich inta badan wuxuu la ciyaaraa O. Kagan, N. Gutman, Yu. Bashmet; ka mid ah la-hawlgalayaasheeda mid ka mid ah arki karaa G. Pisarenko, V. Tretyakov, Borodin Quartet, kooxaha dhalinyarada hoos jihada Y. Nikolaevsky iyo kuwa kale. Waxa hareerihiisa ka abuurmay nooc ka mid ah fannaaniinta taqasusyada kala duwan leh; Dhaleecayntu waxay bilaabeen inay ka hadlaan, ma aha iyada oo aan lahayn pathos, oo ku saabsan "Richter galaxy" . Haddana… daacadnimadiisa dhow ee shaqada, hal-abuurnimadiisa ugu sarraysa, ujeeddadiisu ma qaadsiin karto, laakiin waxay ka marag kacayaan qaraabada piano-ga. Isaga oo la xidhiidha isaga, dadku waxay bilaabaan inay sameeyaan waxa, waxay u muuqan lahayd, inay ka baxsan yihiin xooggooda iyo awooddooda. "Wuxuu kala dhigay khadka u dhexeeya ku celcelinta, ku celcelinta iyo riwaayadda," ayuu yidhi cellist N. Gutman. "Fannaaniinta intooda badani waxay qaddarinayaan marxaladda in shaqadu diyaar tahay. Richter wuxuu hadda bilaabay inuu ka shaqeeyo hadda."

Wax badan ayaa soo jiidanaya "dambe" Richter. Laakiin laga yaabee in badan oo dhan - rabitaankiisa aan la soo koobi karin ee lagu ogaanayo waxyaabo cusub oo muusig ah. Waxay u ekaan kartaa in ururintiisa riwaayadeed ee weyn - maxaad u raadineysaa wax uusan horay u qaban? Ma loo baahan yahay? Haddana barnaamijyadiisii ​​todobaatanaadkii iyo sideetamaadkii waxa laga heli karaa tiro shaqo oo cusub oo aanu hore u ciyaarin – tusaale ahaan, Shostakovich, Hindemith, Stravinsky, iyo qaar ka mid ah qorayaasha kale. Ama xaqiiqadan: in ka badan 20 sano oo isku xigta, Richter wuxuu ka qaybqaatay xaflad muusig oo ku taal magaalada Tours (France). Isla wakhtigaasna hal mar kuma uu soo celin barnaamijyadiisii…

Qaabka uu u ciyaaro pianist-ga beryahan ma is bedelay? Qaabkiisa bandhig faneedka? Haa iyo maya. Maya, sababtoo ah Richter-ka ugu weyn ayaa naftiisa ku haray. Aasaaska farshaxankiisu aad bay u deggan yihiin oo awood u leeyihiin isbeddel kasta oo la taaban karo. Isla mar ahaantaana, qaar ka mid ah dabeecadaha lagu yaqaanay ciyaartiisa sannadihii la soo dhaafay ayaa maanta helay sii wadida iyo horumarka. Ugu horreyntii - taas "macnaha" ee Richter jileeyaha, kaas oo horey loo sheegay. Sifadaas, sifo gaar ah oo ka mid ah qaab-dhismeedkiisa, taas oo ay ugu mahadcelinayso dhagaystayaashu waxay dareemaan inay si toos ah, fool ka fool ula kulmaan, oo ay la kulmaan qorayaasha shaqooyinka la qabtay - iyada oo aan lahayn turjubaan ama dhexdhexaadiye. Oo waxay ka dhigaysaa aragti xoog badan sida ay tahay mid aan caadi ahayn. Ma jiro qof halkan la barbar dhigi kara Svyatoslav Teofilovich ...

Isla mar ahaantaana, suurtagal maaha in la arko in ujeeddada la xoojiyay ee Richter turjubaanka ahaan - dhib la'aanta waxqabadkiisa oo leh wax kasta oo nijaas ah oo shakhsi ahaaneed - ay leedahay cawaaqib iyo saameyn. Xaqiiqdu waa xaqiiqo: tiro ka mid ah tafsiirrada pianist ee todobaatanaadkii iyo sideetameeyadii, mid ayaa mararka qaarkood dareema "distillation" gaar ah oo shucuur ah, nooc ka mid ah "shakhsinimo dheeraad ah" (laga yaabee inay aad u saxsan tahay in la yiraahdo "in ka badan) -shakhsinimada") ee weedhaha muusiga. Mararka qaarkood ka go'a gudaha ee dhagaystayaasha ee u arka deegaanka ayaa lafteeda dareemaya. Mararka qaarkood, qaar ka mid ah barnaamijyadiisa, Richter wuxuu u ekaa wax yar oo aan la taaban karin sida farshaxan, isaga oo aan u oggolaan naftiisa wax - sidaas darteed, ugu yaraan, waxay u muuqatay mid ka baxsan - taas oo ka baxsan doonta buug-gacmeedka saxda ah ee alaabta. Waxaan xasuusanahay in GG Neuhaus uu mar ka maqnaa "bini'aadantinimada" ardaygiisa caanka ah ee caanka ah ee adduunka - "in kasta oo dhammaan dhererka ruuxiga ah ee waxqabadka." Caddaaladda ayaa dalbanaysa in la xuso: waxa Genrikh Gustavovich ka hadlay sinaba waqti uma dhicin. Taas beddelkeeda…

(Waxaa suurtogal ah in wax kasta oo aan hadda ka hadlayno ay yihiin natiijada Richter waxqabadkiisa muddada dheer, joogtada ah iyo dhaqdhaqaaqa sare. Xataa tani ma saameyn karto isaga.)

Run ahaantii, qaar ka mid ah dhagaystayaasha ayaa si daacad ah u qirtay ka hor in ay dareemeen fiidkii Richter dareenka ah in pianist-ga uu joogo meel iyaga ka fog, oo ku yaal nooc ka mid ah meel sare. Horaantiina, Richter waxay dad badan ula muuqatay sida hanka iyo sharafta leh ee fannaanka-“samada”, Olympian, aan la heli karin dad dhimanaya… Saldhiggu wuxuu u muuqdaa mid aad u cajaa'ib badan, ka weyn oo... ka sii fog.

Iyo dheeraad ah. Bogaggii hore, u janjeedha Richter ee is- qoto-dheeraynta, is-fiirinta, "falsafada" ayaa lagu xusay. ("Dhammaan habka wax-qabadka muusikadu wuxuu ku dhacaa naftiisa" ...) Sannadihii ugu dambeeyay, wuxuu ku dhacaa inuu kor u kaco lakabyada sare ee stratosphere ruuxiga ah taas oo ay ku adagtahay dadweynaha, ugu yaraan qayb ka mid ah, si ay u qabtaan. xiriir toos ah iyaga. Iyo sacab xamaasad leh ka dib bandhigyada fannaanka waxba kama beddelin xaqiiqadan.

Dhammaan kuwan kor ku xusan maaha dhaleecayn sida caadiga ah, ee sida caadiga ah loo isticmaalo macnaha ereyga. Svyatoslav Teofilovich Richter waa hal-abuur aad u muhiim ah, wax ku biirintiisa fanka adduunkana aad buu u weyn yahay in lagu wajaho heerarka muhiimka ah ee caadiga ah. Isla mar ahaantaana, ma jirto wax macno ah in laga leexiyo qaar gaar ah, oo kaliya sifooyinka la taaban karo ee muuqaalka waxqabadka. Waxaa intaa dheer, waxay muujinayaan qaabab gaar ah oo sannado badan oo horumar ah sida farshaxan iyo qof ahaan.

Dhammaadka wada hadalka ku saabsan Richter ee toddobaatameeyadii iyo sideetamaadkii, waa wax aan macquul aheyn in la ogaado in Pianist's Xisaabinta Farshaxanka uu hadda noqday mid aad u sax ah oo la xaqiijiyay. Cidhifyada dhismooyinka dhawaaqa ee uu dhisay isaga ayaa sii caddaaday oo sii fiiqan. Xaqiijinta cad ee tani waa barnaamijyadii ugu dambeeyay ee riwaayad Svyatoslav Teofilovich, iyo duubistiisa, gaar ahaan qaybo ka mid ah xilliyada Tchaikovsky, sawir-qaadaha Rachmaninov, iyo sidoo kale Shostakovich's Quintet oo leh "Borodinians".

… Ehelada Richter waxa ay sheegeen in aanu waligii si buuxda ugu qanacsanayn waxa uu sameeyay. Mar walba waxa uu dareemaa fogaan u dhexeeya waxa uu runtii masraxa ku guulaysto iyo waxa uu jeclaan lahaa in uu gaadho. Marka, qaar ka mid ah riwaayadaha ka dib, waxaa loo sheegay - hoosta qalbigiisa iyo mas'uuliyad buuxda oo xirfadeed - inuu ku dhawaaday inuu gaaro xadka waxa suurtagal ah ee bandhig faneedka, wuxuu ku jawaabay - si daacad ah oo masuuliyad leh: maya, maya, Keligay aqaan sida ay noqon doonto…

Sidaa darteed, Richter wuxuu ahaanayaa Richter.

G.Tsypin, 1990