Thanksgiving (José Carreras) |

José carreras

“Xaqiiqdii waa xariif. Isku darka naadir ah - cod, muusiko, daacadnimo, dadaal iyo qurux la yaab leh. Wuuna helay dhammaan. Waan ku faraxsanahay inaan ahay qofkii ugu horreeyay ee arkay dheemantan oo dunida ka caawiyay inay arkaan,” ayuu yidhi Montserrat Caballe.

“Waxaan nahay dad isku waddan ah, waan fahamsanahay inuu aad iiga badan yahay Isbaanishka. Waxaa laga yaabaa in tani ay sabab u tahay xaqiiqda ah inuu ku koray Barcelona, ​​​​anna waxaan ku koray Mexico. Ama laga yaabee inuusan waligiis u diidin dabeecadiisa dartiis ee dugsiga bel canto… Si kastaba ha noqotee, waxaan si qumman u wadaagnaa magaca "Astaanta Qaranka ee Isbaanishka" dhexdeenna, in kasta oo aan si fiican u garanayo inay isaga iska leedahay aniga, "Plácido waxa uu aaminsan yahay Domingo.

“Fanaan yaab leh. Lamaane aad u wanaagsan. Nin cajiib ah, "Katya Ricciarelli ayaa ku dhawaaqaysa.

José Carreras waxa uu dhashay December 5, 1946. Jose walaashii ka weyn, Maria Antonia Carreras-Coll, ayaa tiri: "Wuxuu ahaa wiil aad u aamusan, degan oo caqli badan. Waxa uu lahaa sifo isla markiiba soo jiidatay indhaha: muuqaal aad u feejigan oo culus, taas oo, aad aragto, waa dhif u ah ilmaha. Muusiggu wuxuu ku yeeshay saameyn cajiib ah isaga: wuu aamusay oo si buuxda u beddelay, wuxuu joojiyay inuu noqdo tomboy yar oo madow oo caadi ah. Muusiga kaliya ma uu dhegaysan, laakiin waxa uu u muuqday in uu isku dayayo in uu dhex galo nuxurkiisa.

José wuxuu bilaabay inuu hore u heeso. Waxa uu u soo baxay in uu leeyahay saddexley sonorous ah oo hufan, oo waxooga xasuusinaya codkii Robertino Loretti. José waxa uu jacayl gaar ah u qaaday opera ka dib markii uu daawaday filimka The Great Caruso oo uu la socdo Mario Lanza doorka cinwaanka.

Si kastaba ha noqotee, qoyska Carreras, hodanka iyo ixtiraamka, uma aysan diyaarin Jose mustaqbal faneed. Waxa uu in muddo ah u shaqaynayay shirkadda waalidkiis ee isqurxinta, isaga oo baaskiilad ku geyn jiray dambiisha alaabta agagaarka Barcelona. Isla markaana wax ka baranayay jaamacadda; wakhtiga firaaqada waxa loo qaybiyaa garoonka iyo hablaha.

Wakhtigaas, saddexleykiisii ​​sonorous waxa uu isu beddelay kirayste qurux badan oo siman, laakiin riyadu sidii ayay ahaan jirtay - marxaladda guriga opera-ga. "Haddii aad waydiiso Jose waxa uu naftiisa u hurayo haddii uu dib u bilaabo mar kale, shaki iigama jiro inuu ku jawaabi doono: "Hees". Oo si dhib leh ayuu u joojin lahaa dhibaatooyinka uu mar kale ka gudbi lahaa, murugada iyo dareemayaasha la xidhiidha goobtan. Uma tixgeliyo codkiisa kan ugu quruxda badan, mana ku lug yeesho naaxnimada. Waxa uu si fiican u fahmayaa in Ilaahay siiyey talanti uu isagu masuulka ka yahay. Kartidu waa farxad, laakiin sidoo kale waa mas'uuliyad weyn, "ayay tiri Maria Antonia Carreras-Coll.

"Kor u kaca Carreras ee sare ee Olympus operatic waxaa la barbardhigay dad badan oo leh mucjiso," ayuu qoray A. Yaroslavtseva. Laakiin isagu, sida Cinderella kasta, wuxuu u baahday cirfiid. Iyadu, sidii sheeko sheeko-xariir, ayay ugu muuqatay isaga lafteeda. Hadda way adagtahay in la sheego waxa soo jiidatay dareenka Montserrat Caballe ee ugu horreeya - muuqaal qurux badan oo qurux badan, muuqaal aristocratic ah ama midabaynta codka cajiibka ah. Laakiin si kastaba ha ahaatee, waxay qaadatay goynta dhagaxan qaaliga ah, natiijaduna, marka loo eego ballanqaadyada xayeysiinta, waxay ka sarreysaa dhammaan filashooyinka. Kaliya dhowr jeer noloshiisa, José Carreras wuxuu ka soo muuqday door yar. Waxay ahayd Mary Stuart, taas oo Caballe lafteedu ku heesay doorka cinwaanka.

Dhowr bilood oo kaliya ayaa ka soo wareegay, tiyaatarada ugu fiican adduunka ayaa bilaabay inay isku qabsadaan fanaanka da'da yar. Si kastaba ha ahaatee, Jose kuma degdegin inuu qandaraasyada soo gabagabeeyo. Wuxuu ilaaliyaa codkiisa isla markaana wuxuu horumariyaa xirfaddiisa.

Carreras ayaa ka jawaabay dhammaan dalabyada soo jiidashada leh: "Wali wax badan ma qaban karo." Si kastaba ha ahaatee, si kastaba ha ahaatee, wuxuu aqbalay soo jeedinta Caballe si uu ugu qabto La Scala. Laakin waxa uu ka walwalay micnela'aan - kulankiisii ​​ugu horeeyay wuxuu ahaa guul.

"Waqtigaas wixii ka dambeeyay, Carreras wuxuu bilaabay inuu si joogto ah u helo firfircooni," ayuu yiri A. Yaroslavtseva. - Isaga laftiisa ayaa dooran kara doorarka, wax soo saarka, lamaanayaasha. Culayska caynkaas ah oo aan ahayn hab-nololeedka ugu caafimaadka badan, aad bay u adag tahay in fannaanka da'da yar, hunguriga u hayo masraxa iyo sumcadda, si uu uga fogaado khatarta ah in uu codkiisa kharribo. Repertoire Carreras waa sii kordhayaa, waxaa ku jira ku dhawaad ​​dhammaan qaybaha gabayga gabayga, tiro badan oo Neapolitan, Isbaanish, heeso Maraykan ah, ballads, jacayl. Halkan ku dar operettas iyo heeso badan. Immisa cod oo qurux badan ayaa la tirtiray, lumay dhalaalkooda, quruxda dabiiciga ah iyo dabacsanaanta sababtoo ah xulashada khaldan ee riwaayadaha iyo dabeecadda taxadar la'aanta ah ee qalabka heesahooda - qaado ugu yaraan tusaalaha murugada leh ee Giuseppe Di Stefano, heesaagii uu Carreras tixgeliyey. ku habboonaantiisa iyo tusaalihiisa sannado badan si uu ugu daydo.

Laakiin Carreras, laga yaabee mar kale inuu u mahadceliyo caqli-yaqaanka Montserrat Caballe, kaasoo si fiican uga warqaba dhammaan khataraha sugaya cod-yaqaanka, waa caqli-gal iyo caqli-gal.

Carreras wuxuu hoggaamiyaa nolol hal abuur leh oo mashquul ah. Waxa uu wax ka qabtaa dhammaan marxaladaha opera-yada waaweyn ee adduunka. Riwaayaddiisa ballaaran kuma koobna oo kaliya operasyada Verdi, Donizetti, Puccini, laakiin sidoo kale wuxuu u shaqeeyaa sida Handel's Samson oratori iyo Sheekada Dhinaca Galbeed. Carreras wuxuu sameeyay kii ugu dambeeyay 1984, iyo qoraaga, laxanka Leonard Bernstein, ayaa sameeyay.

Waa kan ra'yigiisa ku saabsan fannaanka Isbaanishka: "Fannaanad aan la fahmi karin! Master, oo ay ku yar yihiin, karti aad u weyn - isla markaana ah ardayga ugu xishoodka badan. Ku celcelinta, anigu ma arko cod-qaade caan ka ah adduunka, laakiin ma rumaysan doontid - isbuunyo! Isbuunyo dhab ah oo si mahadnaqaya u nuuga wax kasta oo aan idhaahdo, oo ku dadaala sidii ay u gaadhi lahayd nuance ugu qarsoon.

Daareeyaha kale ee caanka ah, Herbert von Karajan, sidoo kale ma qariyo dabeecadiisa Carreras: "Cod gaar ah. Waxaa laga yaabaa in kiraystaha ugu quruxda badan uguna xiisaha badan ee aan maqlay noloshayda. Mustaqbalkiisu waa heeso iyo qaybo riwaayado ah, kuwaas oo uu hubaal ka iftiimin doono. Waxaan la shaqeeyaa isaga oo aad u faraxsan. Waa adeege muusig oo run ah."

Heesaaga Kiri Te Kanawa wuxuu ku nuuxnuuxsaday labadii garaad ee qarnigii XNUMXaad: "Jose wuxuu i baray wax badan. Waa lammaane weyn marka la eego in masraxa uu u bartay inuu bixiyo wax ka badan ka dalbashada lammaanihiisa. Waa geesi run ah masraxa iyo noloshaba. Waad garanaysaa sida ay fannaaniintu u sacab tumayaan, u foorarsan yihiin, wax kasta oo aad mooddo in lagu qiyaaso guusha. Markaa, weligay maan dareemin hinaasigan qosolka leh ee isaga ku jira. Waa boqor oo si fiican u yaqaan. Laakiin sidoo kale wuu og yahay in naag kasta oo ku xeeran, ha noqoto lammaane ama naqshadeeye dharka, ay tahay boqorad. "

Wax walba si fiican ayay u socdeen, laakiin maalin gudaheed, Carreras wuxuu ka soo jeestay heesaa caan ah oo noqday qof aan haysan wax lacag ah oo lagu daweeyo. Intaa waxaa dheer, ogaanshaha - leukemia - ayaa ka tagay fursad yar oo badbaado ah. Intii lagu jiray 1989-kii, Spain waxay daawatay hoos u dhaca gaabiska ah ee fanaanka la jecel yahay. Intaa waxaa dheer, wuxuu lahaa nooc dhiig oo naadir ah, iyo balasmaha loogu tala galay in lagu tallaalo waa in lagu ururiyaa dalka oo dhan. Laakiin waxba ma caawin. Carreras ayaa dib u xasuusanaysa: "Waqti ka mid ah, si lama filaan ah uma daneynin: qoyska, marxaladda, nolosha lafteeda… Waxaan runtii rabay in wax walba ay dhammaadaan. Ma ahayn oo kaliya xanuun dhimir ah. Aniguna daalan baan ahay.”

Laakiin waxaa jiray nin sii rumaystay soo kabashadiisa. Caballe wuxuu meel iska dhigay wax walba si uu ugu dhawaado Carreras.

Kadibna mucjiso ayaa dhacday - guulihii ugu dambeeyay ee daawadu waxay bixisay natiijo. Daawaynta oo ka bilaabatay Madrid ayaa si guul leh loogu soo gabagabeeyay USA. Spain ayaa si xamaasad leh u aqbashay soo laabashadiisa.

"Wuxuu soo laabtay," ayuu qoray A. Yaroslavtseva. "Qafiifsan, laakiin aan lumin nimcada dabiiciga ah iyo sahlanaanta dhaqdhaqaaqa, luminaya qayb ka mid ah timihiisa raaxada leh, laakiin sii hayn iyo kordhinta soo jiidashada aan shaki lahayn iyo soo jiidashada ragga.

Waxa ay u muuqataa in aad is dejin karto, ku noolaan karto villadaada suubban oo saacad ka fog Barcelona, ​​la ciyaar teniska carruurtaada oo aad ku raaxaysan karto farxad xasilloon oo qof si mucjiso ah uga badbaaday dhimashada.

Wax sidan oo kale ah ma jiraan. Dabeecadda iyo dabeecadda aan daalka lahayn, oo ka mid ah rabitaankiisa badan ee loo yaqaan "halaag", ayaa mar kale ku tuuray jahannamo qaro weyn. Isaga, oo cudurka leukemia uu ku dhawaaday inuu nolosha ka dafo, wuxuu ku degdegayaa inuu sida ugu dhakhsaha badan ugu soo laabto martigelinta qaddarka, kaasoo had iyo jeer si deeqsinimo leh ugu shubay hadiyadaheeda.

Weli isaga oo aan ka soo kaban jirro halis ah, waxa uu u socdaalaa Moscow si uu bandhig faneedka ugu soo bandhigo dhibbanayaashii dhulgariirkii ka dhacay Armenia. Ugu dhakhsaha badan, 1990, riwaayad caan ah oo ka mid ah saddexda kirayste ayaa ka dhacay Rome, ee Koobka Adduunka.

Waa tan waxa Luciano Pavarotti ku qoray buugiisa: "Saddexdeena, riwaayadan ee Qubeyska Caracalla waxay noqotay mid ka mid ah dhacdooyinka ugu muhiimsan ee nolosheenna hal-abuurka ah. Anigoon ka baqin inay u muuqdaan kuwo aan qummanayn, waxaan rajeynayaa inay noqotay mid aan la ilaawi karin inta badan kuwa jooga. Kuwii daawaday bandhiga TV-ga ayaa maqlay José markii ugu horeysay tan iyo markii uu soo kabtay. Bandhigani wuxuu muujiyay in uu dib u soo noqday nolosha ma aha oo kaliya qof ahaan, laakiin sidoo kale sida farshaxan weyn. Runtii waxa aanu ku jirnay qaabkii ugu wacnaa, waxaana u heesi jiray farxad iyo raynrayn, taasoo naadir ku ah marka la wada heeso. Tan iyo markii aan siinay riwaayad lagu taageerayo José, waxaan ku qanacsanahay khidmad yar oo fiidkii ah: waxay ahayd abaal-marin fudud, iyada oo aan wax lacag ah laga jarin ama laga jarin iibinta cajaladaha maqalka iyo muuqaalka. Maanu malaynayn in barnaamijkan muusigu uu noqon doono mid caan ah oo ay jiri doonaan cajaladahan maqalka iyo muuqaalka ah. Wax walba waxaa loo maleeyay si fudud sidii xaflad opera weyn oo leh jilayaal badan, sida abaalka jacaylka iyo ixtiraamka saaxiibka buka iyo soo kabsaday. Caadiyan bandhigyada noocan oo kale ah ayaa si fiican u soo dhaweeya dadweynaha, laakiin waxay leeyihiin wax yar oo ka soo horjeeda adduunka.

Dadaal lagu doonayo in lagu soo celiyo masraxa, Carreras waxaa sidoo kale taageeray James Levine, Georg Solti, Zubin Meta, Carlo Bergonzi, Marilyn Horn, Kiri Te Kanava, Katherine Malfitano, Jaime Aragal, Leopold Simono.

Caballe wuxuu si aan micne lahayn u waydiistay Carreras inuu naftiisa daryeesho xanuunkiisa ka dib. "Waa nafteyda waxa aan ka fekerayo," José ayaa ku jawaabay. "Lama oga inta aan noolaan doono, laakiin wax yar ayaa la qabtay!"

Hadda Carreras wuxuu ka qaybqaatay xafladda furitaanka ciyaaraha Olombikada Barcelona, ​​wuxuuna duubay dhowr cajaladood oo kali ah oo leh ururinta heesaha ugu jacaylka badan adduunka. Waxa uu go'aansaday in uu ku heeso doorka lahaanshaha ee opera Stiffelio loo dhigay gaar ahaan isaga. Waxaa mudan in la sheego in ay aad u adag tahay in xitaa Mario Del Monaco uu go'aansaday inuu heeso oo kaliya dhamaadka xirfadiisa.

Dadka yaqaan fannaanka ayaa ku sifeeyay inuu yahay shaqsi muran badan ka taagan yahay. Waxay si la yaab leh isugu daraysaa go'doomin iyo isu-dhowaansho iyo dabeecad colaadeed iyo jacayl weyn oo nolosha ah.

Waxay tiri Princess Caroline ee Monaco: "Wuxuu iigu muuqdaa mid qarsoodi ah aniga, way adag tahay in laga soo saaro qolofkiisa. Isagu wuu yara dhunsan yahay, laakiin xaq buu u leeyahay inuu noqdo. Mararka qaarkood wuu kaftan yahay, inta badan si xad dhaaf ah ayuu diiradda u saaran yahay… Laakin mar walba waan jeclahay isaga, waana u qaddariyaa ma aha oo kaliya heesaa weyn, laakiin sidoo kale sida qof macaan oo khibrad leh.

Maria Antonia Carreras-Coll: "Jose waa qof aan la saadaalin karin. Waxay isku daraysaa sifooyin iska soo horjeeda oo mararka qaarkood u muuqda mid cajiib ah. Tusaale ahaan, waa qof si la yaab leh loo dhawray, si ay xataa dadka qaar ula muuqato in aanu haba yaraatee wax dareen ah qabin. Dhab ahaantii, wuxuu leeyahay dabeecadda ugu qarxa ee aan abid la kulmo. Qaar badan oo iyaga ka mid ah ayaan arkay, sababtoo ah Isbaanishka maaha kuwo aan caadi ahayn.

Xaaska quruxda badan ee Mercedes, oo cafiyay Caballe iyo Ricciarelli labadaba, iyo muuqaalka "taageerayaasha" kale, ayaa isaga tagay ka dib markii Carreras uu xiiseynayo qaabka dhalinyarada Polish. Si kastaba ha ahaatee, tani ma saameyn jacaylka carruurta Alberto iyo Julia ee aabbahood. Julia ayaa sidaas tiri: “Waa caqli iyo farxad. Sidoo kale, waa aabbaha ugu fiican adduunka.