Zurab Lavrentievich Sotkilava |

Zurab Sotkilava

Magaca fanaanka waxaa maanta wada garanaaya dhamaan dadka jecel fanka ee ku nool dalkeena iyo dibadiisaba, halkaasi oo uu ku soo maro guulo joogto ah. Waxaa soo jiitay quruxda iyo awoodda codka, hab-dhaqanka sharafta leh, xirfadda sare, iyo tan ugu muhiimsan, naf-hurnimada nafsiga ah ee la socota bandhig kasta oo fannaanka ah ee masraxa masraxa iyo masraxa riwaayadaha.

Zurab Lavrentievich Sotkilava waxa uu ku dhashay March 12, 1937 in Sukhumi. "Marka hore, waa in aan ka idhaahdaa hiddo-wadaha: ayeeyaday iyo hooyaday waxay garaaceen gitaarka oo aad bay u heeseen," ayuu yidhi Sotkilava. – Waxa aan xasuustaa in ay fadhiisteen waddada guriga u dhow, oo ay ku soo bandhigeen heeso hore oo Georgian ah, oo aan la heesay. Kamaan fikirin xirfad heeseed waagaas iyo ka dib toona. Waxa xiiso leh, sannado badan ka dib, aabbahay, oo aan haba yaraatee wax maqal ah, ayaa taageeray dadaalladayda qalliinka, iyo hooyaday, oo leh garoon dhammaystiran, ayaa si cad uga soo horjeeday.

Haddana, carruurnimadii, Zurab jacaylkiisa ugu weyn ma ahayn heeso, laakiin kubbadda cagta. Waqti ka dib, wuxuu muujiyay karti wanaagsan. Waxa uu galay Sukhumi Dynamo, halkaas oo markii uu 16 jir ahaa loo tixgeliyey xiddig soo baxaya. Sotkilava wuxuu ku ciyaaray booska garabka garabka, wuxuu ku biiray weerarrada oo si guul leh, wuxuu ku orday boqol mitir 11 ilbiriqsi!

1956, Zurab wuxuu noqday kabtanka xulka qaranka Georgia isagoo 20 jir ah. Laba sano ka dib, wuxuu galay kooxda ugu weyn ee Dynamo Tbilisi. Waxa ugu xusuusta badan Sotkilava waxay ahayd ciyaartii Dynamo Moscow.

"Waan ku faanayaa in aan garoonka ka soo galay Lev Yashin laftiisa," ayuu yiri Sotkilava. - Waxaan si fiican u barannay Lev Ivanovich, mar hore markii aan ahaa heesaa oo aan saaxiibo la ahaa Nikolai Nikolaevich Ozerov. Si wada jir ah ayaan u tagnay isbitaalka Yaasiin oo aan galnay qalliinka ka dib… Anigoo tusaale u soo qaatay gool hayihii weynaa, waxaan mar kale ku qancay in qofka inta uu nolosha ku guuleysto uu ka xishood badan yahay. Waxaana kulankaas ku khasaarnay 1:3.

Jid ahaan, tani waxay ahayd ciyaarteydii ugu dambeysay ee Dynamo. Mid ka mid ah wareysiyada, waxaan ku sheegay in hore ee kaadi-mareenka Muscovites wuxuu iga dhigay heesaa, dad badanna waxay u maleeyeen inuu i curyaamiyay. Ma jiro xaalad! Si toos ah ayuu igaga badiyay. Laakiin dhibtii kala badh bay ahayd. Wax yar ka dib waxaan u duulnay Yugoslavia, halkaas oo aan ka jabay oo aan ka tagay kooxda. 1959kii ayuu isku dayay inuu soo laabto. Laakiin safarkii Czechoslovakia ayaa ugu dambeyntii soo afjaray xirfadeyda kubada cagta. Halkaa waxa iga soo gaadhay dhaawac kale oo halis ah, muddo ka dib waxa la iga saaray...

… 58 jir, markii aan ka ciyaaray Dinamo Tbilisi, waxaan guriga imid Sukhumi hal usbuuc. Hal mar, pianist Valeria Razumovskaya, oo had iyo jeer u riyaaqay codkayga oo sheegay in aan ugu dambeyntii noqon doono, waxay ku dhacday waalidkay. Wakhtigaas wax muhiimad ah kuma aan siin ereyadeeda, laakiin si kastaba ha ahaatee waxaan oggolaaday inaan u imaado borofisar booqasho ah oo ka tirsan konserfatifka oo ka socda Tbilisi si aan u daawado. Codkaygu wax badan kuma samayn isaga. Oo halkan, qiyaas, kubbadda cagta mar kale waxay ciyaartay door muhiim ah! Waqtigaas, Meskhi, Metreveli, Barkaya ayaa mar hore ka soo iftiimay Dynamo, mana suurtagal ahayn in tigidh lagu tago garoonka. Marka, markii hore, waxaan noqday iibiye tigidhada borofisar: wuxuu u yimid inuu ka soo qaado saldhigga Dynamo ee Digomi. Mahadsanid, borofisarku wuxuu igu casuumay gurigiisa, waxaan bilownay inaan wax barto. Oo si lama filaan ah wuxuu ii sheegay in casharo yar gudaheed aan ku sameeyay horumar weyn oo aan leeyahay mustaqbal hawleed!

Laakiin xitaa markaas, rajada ayaa iga qoslisay. Waxaan si dhab ah ugu fikiray inaan heeso kaliya ka dib markii layga saaray Dynamo. Barafasoorku wuu i dhegaystay oo igu yidhi: "Hagaag, iska daaya inaad dhoobada ku wasakhayso, aynu shaqo nadiif ah qabano." Sannad ka dib, 60-kii Luulyo, waxaan markii ugu horreysay ka difaacay shahaadadayda kulliyadda macdanta ee Tbilisi Polytechnic Institute, maalin ka dibna waxaan hore u qaaday imtixaannada konserfatifka. Waana la aqbalay. By habka, waxaan wax barannay waqti isku mid ah Nodar Akhalkatsi, oo doorbiday Machadka Gaadiidka Tareenka. Dagaalo noocan oo kale ah ayaa na dhex maray tartamada kubbadda cagta ee hay’adaha, taasoo keentay in garoonkii 25 kun ee daawadayaasha ahaa la buux dhaafiyo!”

Sotkilava waxay u timid Tbilisi Conservatory sidii baritone, laakiin ugu dhakhsaha badan Professor D.Ya. Andguladze wuu saxay qaladkii, dabcan, ardayga cusub wuxuu leeyahay heeso-riwaayad heersare ah. 1965-kii, heesaagii da'da yaraa wuxuu ka soo muuqday masraxa Tbilisi sida Cavaradossi ee Puccini's Tosca. Guushu waxay dhaaftay dhammaan filashooyinka. Zurab waxa uu ku soo bandhigay Tiyaatarka Gobolka Georgian ee Opera iyo Ballet 1965 ilaa 1974. Hibada heesaa ee guriga jooga ayaa la doonayey in la taageero oo la horumariyo, 1966kii Sotkilava waxa loo diray tababar shaqo oo ka tirsan masraxa caanka ah ee Milano ee La Scala.

Halkaas oo uu ku tababaray takhaatiirta bel-kanto ee ugu wanaagsan. Si aan daalin ayuu u shaqeeyay, ka dib oo dhan, madaxiisa waxa laga yaabaa in uu milicsado erayadii Maestro Genarro Barra, kaas oo markaas qoray: "Codkii yaraa ee Zurab ayaa i xasuusiyay kiraystayaasha wakhtiyadii hore." Waxay ahayd waqtiyadii E. Caruso, B. Gigli iyo saaxiriintii kale ee goobta Talyaaniga.

Dalka Talyaaniga, heesaha ayaa soo fiicnaaday muddo laba sano ah, ka dib markii uu ka qaybqaatay xafladda dhalinyarada vocalists "Golden Orpheus". Waxqabadkiisu wuxuu ahaa mid guul leh: Sotkilava wuxuu ku guuleystay abaalmarinta ugu weyn ee festifaalka Bulgarian. Laba sano ka dib - guul cusub, markan mid ka mid ah tartamada caalamiga ah ee ugu muhiimsan - oo lagu magacaabo PI Tchaikovsky ee Moscow: Sotkilava ayaa la siiyay abaalmarinta labaad.

Guul cusub ka dib, 1970, - Prize First iyo Grand Prix ee F. Viñas International Vocal Competition ee Barcelona - David Andguladze wuxuu yiri: "Zurab Sotkilava waa heesaa hibo leh, muusik aad u badan, codkiisa, oo ah timber aan caadi ahayn oo qurux badan, ayaa sameeya. aan ka tagin dhegaystaha danaysan. Cod-qaadistu si shucuur leh iyo si cad ayuu u gudbiyaa dabeecadda shaqooyinka la qabtay, si buuxdana u muujinaya ulajeedka curiyaha. Iyo muuqaalka ugu cajiibsan ee dabeecadiisa waa dadaal, rabitaanka in la fahmo dhammaan siraha fanka. Maalin kasta ayuu wax bartaa, waxaanu haynaa ku dhawaad ​​isla “jadwalka casharada” sidii sannadihiisii ​​ardaynimo.

Bishii Disembar 30, 1973, Sotkilava wuxuu sameeyay kulankiisii ​​​​ugu horreeyay ee masraxa Tiyaatarka Bolshoi sida Jose.

"Markii ugu horeysay," ayuu dib u xasuustaa, "waxaa laga yaabaa inay u muuqato inaan si dhakhso ah ula qabsaday Moscow oo aan si fudud u galay kooxda Bolshoi Opera. Laakiin maaha. Markii hore way igu adkayd, waxaana mahad badan iska leh dadkii wakhtigaa igu xigay. Sotkilava wuxuu magacaabay agaasimaha G. Pankov, masraxa riwaayadaha L. Mogilevskaya iyo, dabcan, la-hawlgalayaasheeda bandhigyada.

Daawashada Verdi's Otello ee Tiyaatarka Bolshoi waxay ahayd dhacdo cajiib ah, Otello ee Sotkilava wuxuu ahaa muujin.

"Ka shaqeynta qaybta Othello," ayuu yiri Sotkilava, "waxay ii furtay aragtiyo cusub, waxay igu qasabtay inaan dib u eego wax badan oo la qabtay, waxay dhashay shuruudo kale oo hal abuur leh. Doorka Othello waa meesha ugu sarreysa ee qofku si cad u arki karo, inkastoo ay adag tahay in la gaaro. Hadda, marka aysan jirin qoto dheer oo bini'aadmi ah, kakanaanta nafsiga ah ee kan ama sawirkaas ay bixiso dhibcaha, maahan mid aad ii xiiso leh. Waa maxay farxadda fanaanka? Naftaada iska tuur, neerfahaaga, kharash garee jeexjeexa iyo jeexjeexa, ha ka fikirin waxqabadka soo socda. Laakin shaqadu waa inay kaa dhigtaa inaad sidaas naftaada ku khasaarto, tan waxaad u baahan tahay hawlo waaweyn oo xiiso leh in la xalliyo…”

Guul kale oo cajiib ah oo uu fanaanku gaadhay ayaa ahayd doorkii Turiddu ee Maamuuska Miyiga ee Mascagni. Markii ugu horeysay ee masraxa riwaayadaha, ka dibna Masraxa Bolshoi, Sotkilava wuxuu ku guuleystay awood weyn oo muujinaya muujinta. Isaga oo ka faalloonaya shaqadan, heesaagu waxa uu xoogga saarayaa: “Waddanku Sharafta waa opera dhab ah, opera xamaasad sare leh. Waa suurtogal in tan lagu gudbiyo bandhig faneedka, taas oo, dabcan, aan loo dhimin samaynta muusigga oo aan la taaban karin oo laga soo qaatay buug leh calaamad muusig. Waxa ugu muhiimsan waa in la daryeelo helitaanka xorriyadda gudaha, taas oo lagama maarmaan u ah farshaxanka labadaba masraxa opera iyo masraxa riwaayadaha. Muusiga Mascagni, kooxihiisa opera, waxaa jira ku celcelin badan oo isku mid ah. Oo halkan aad bay muhiim u tahay qofka wax qabadku inuu xasuusto khatarta monotony. Ku celcelinta, tusaale ahaan, hal iyo kelmad isku mid ah, waxaad u baahan tahay inaad hesho hoos-u-dhaca fikirka muusiga, midabaynta, hadhka macnayaasha kala duwan ee eraygan. Looma baahna inaad si macmal ah naftaada u kiciso lamana yaqaan waxa la ciyaaro. Xoojinta dareenka naxariista leh ee sharafta reer Miyiga waa inay noqotaa mid saafi ah oo daacad ah. "

Xoogga fanka Zurab Sotkilava waa in uu had iyo jeer dadka u keeno daahirnimo daacad ah oo dareen ah. Tani waa sirta guushiisa sii socota. Dalxiiskii fannaanka ee fannaanada ma ahayn mid ka reeban.

"Mid ka mid ah codadka ugu quruxda badan ee ugu quruxda badan ee meel kasta ka jira maanta." Tani waa sida dib-u-eeguhu uga jawaabay waxqabadka Zurab Sotkilava ee Tiyaatarka Champs-Elysées ee Paris. Tani waxay ahayd bilawga socdaalka shisheeye ee fannaanka cajiibka ah ee Soofiyeedka. Ka dib "naxdintii daahfurka" oo ay ku xigto guulo cusub - guul cajiib ah oo laga gaaray Maraykanka iyo ka dib Talyaaniga, Milan. Qiimaynta saxaafadda Maraykanku waxay sidoo kale ahayd mid xamaasad leh: "Cod weyn oo qurux badan oo qurux badan dhammaan diiwaannada. Farshaxannimada Sotkilava waxay si toos ah uga timaad qalbiga."

Socdaalkii 1978-kii wuxuu ka dhigay heesaaga qof caan ah oo caan ka ah adduunka - martiqaadyo badan si ay uga qaybqaataan bandhigyo, riwaayado, iyo cajalado ayaa raacay…

Sannadkii 1979-kii, mudnaantiisa faneed waxaa la guddoonsiiyey abaal-marintii ugu sarreysey - magaca fanaaniinta dadka ee USSR.

"Zurab Sotkilava waa milkiilaha tenor qurux naadir ah, dhalaalaya, sonorous, leh qoraalo sare oo dhalaalaya iyo diiwaan dhexe oo xooggan," ayuu qoray S. Savanko. "Codadka heerkan waa naadir. Xogta dabiiciga ah ee heer sare ah ayaa la sameeyay oo lagu xoojiyay dugsiga xirfadda, kaas oo heesaagu ku soo maray dalkiisa iyo Milan. Habka jilitaanka Sotkilava waxaa u badan calamadaha bel-canto ee talyaaniga ee qadiimiga ah, kaas oo si gaar ah looga dareemayo dhaqdhaqaaqa opera ee heesaaga. Xudunta udub dhexaadka masraxa waa heeso iyo doorar riwaayadeed: Othello, Radamès (Aida), Manrico (Il trovatore), Richard (Un ballo in maschera), José (Carmen), Cavaradossi (Tosca). Waxa kale oo uu ku heesaa Vaudemont ee Tchaikovsky's Iolanthe, iyo sidoo kale operas-ka Georgian - Abesalom ee Tibilisi Opera Theatre Abesalom iyo Eteri ee Z. Paliashvili iyo Arzakan ee O. Taktakishvili ee Afduubka Dayaxa. Sotkilava wuxuu si hoose u dareemayaa waxyaabaha gaarka ah ee qayb kasta, maahan wax dhacay in ballaadhka kala duwanaanshaha qaab-dhismeedka faneed ee fannaanka lagu xusay jawaabaha muhiimka ah.

"Sotkilava waa halyey-jecel qadiimiga ah ee opera-ta Talyaaniga," ayuu yiri E. Dorozhkin. - All G. - sida cad isaga: Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira hal muhiim ah "laakiin". Dhammaan qaybaha lagama maarmaanka u ah sawirka dumarka, Sotkilava ayaa si buuxda u haysta, sida madaxweynaha Ruushka ee xiisaha leh uu si sax ah u sheegay fariintiisa geesiga maalinta, kaliya "cod qurux badan oo qurux badan" iyo "farshaxan dabiici ah." Si aad ugu raaxaysato isla jacaylka dadweynaha sida Georgesand's Andzoletto (oo ah, jacaylka noocan oo kale ah ayaa ku hareeraysan heesaha hadda), tayadani kuma filna. Wise Sotkilava, si kastaba ha ahaatee, ma uusan raadin in ay helaan kuwa kale. Ma uu qaadan tiro, laakiin wuxuu ku qaatay xirfad. Isaga oo gabi ahaanba iska indha tiray iftiinka diidmada xantii hoolka, ayuu ku heesay Manrico, Duke iyo Radamès. Tani, laga yaabee, waa waxa kaliya ee uu ku jiray oo uu ku sii ahaado Joorjiyaan - inuu qabto shaqadiisa, iyada oo aan loo eegin, maahan mid labaad oo shaki gelinaya mudnaantiisa.

Marxaladda ugu dambeysa ee Sotkilava qaadatay waxay ahayd Mussorgsky Boris Godunov. Sotkilava wuxuu ku heesi jiray been abuurka - kan ugu Ruushsan dhammaan jilayaasha Ruushka ee opera-ka Ruushka - si ay fannaaniinta indhaha buluuga ah, kuwaas oo si adag ula socday waxa ka dhacayay dhabarka boodhka, weligood kuma riyoon inay heesaan. Timoshka buuxda ayaa soo baxay - iyo xaqiiqda, Grishka Otrepyev wuxuu ahaa Timoshka.

Sotkilava waa qof cilmaani ah. Iyo cilmaani xagga macnaha ugu wanaagsan ee ereyga. Si ka duwan qaar badan oo ka mid ah asxaabtiisa aqoon-is-weydaarsiga fanka, heesaagu wuxuu sharaf u leeyahay joogitaanka ma aha oo kaliya dhacdooyinka lama huraanka ah ee ay raacaan miis buffet ah oo badan, laakiin sidoo kale kuwa loogu talagalay kuwa loogu talagalay quruxda dhabta ah ee quruxda. Sotkilava waxa ay lacag ku heshaa weel saytuun ah oo uu laftigeedu ku jiro anchovies. Sidoo kale naagta fanaanada ayaa si cajiib ah u karisa.

Sotkilava waxay qabataa, in kasta oo aanay marar badan ahayn, masraxa riwaayadda. Halkan riwaayadiisu waxay ka kooban tahay badiyaa muusig Ruush iyo Talyaani. Isla mar ahaantaana, heesaagu wuxuu u janjeeraa inuu si gaar ah diiradda u saaro riwaayadda qolka, heesaha jacaylka, marar dhif ah u jeedda bandhigyada riwaayadaha opera, taas oo ku badan barnaamijyada codka. Caawinta caaga ah, qulqulka xalalka cajiibka ah ayaa lagu daraa tarjumaadda Sotkilava oo leh xiriir gaar ah, diirimaad heeso iyo jilicsanaan, kuwaas oo naadir ku ah heesaaga leh codka baaxadda leh.

Tan iyo 1987, Sotkilava waxa uu barayay heesaha keligiis ee gobolka Moscow PI Tchaikovsky.

PS Zurab Sotkilava wuxuu ku dhintay Moscow Sebtembar 18, 2017.