Alexey Arkadyevich Nasedkin (Aleksey Nasedkin) |
biyaano

Alexey Arkadyevich Nasedkin (Aleksey Nasedkin) |

Alexey Nasedkin

Taariikhda Dhalashada
20.12.1942
Taariikhda dhimashada
04.12.2014
Mihnadda
piyanist
Country
Ruushka, USSR

Alexey Arkadyevich Nasedkin (Aleksey Nasedkin) |

Guuluhu waxay u yimaadeen Alexei Arkadyevich Nasedkin goor hore oo, waxay u muuqatay, inuu madaxiisa rogi karo ... Wuxuu ku dhashay Moscow, wax ka bartay Dugsiga Dhexe ee Muusikada, wuxuu bartay biyaano Anna Danilovna Artobolevskaya, macalin khibrad leh oo soo kiciyay A. Lyubimov, L. Timofeeva iyo fanaaniinta kale ee caanka ah. Sanadkii 1958, da'da 15, Nasedkin waxaa lagu sharfay inuu ka hadlo Bandhigga Adduunka ee Brussels. "Waxay ahayd riwaayad la qabtay iyada oo qayb ka ah maalmihii dhaqanka Soofiyeedka," ayuu yidhi. – Waan ciyaaray, waan xasuustaa, Riwaayadii Saddexaad ee Balanchivadze ee Piano; Waxaa ila socday Nikolai Pavlovich Anosov. Waxay ahayd markaa, Brussels, in aan dhab ahaantii ka soo muuqday masraxa weyn. Waxay yiraahdeen way wanaagsan tahay. ”…

  • Muusiga Piano ee dukaanka tooska ah ee Ozon →

Hal sano ka dib, ninkii dhalinyarada ahaa wuxuu aaday Vienna, oo ah Bandhigga Dhallinyarada Adduunka, wuxuuna soo celiyay bilad dahab ah. Guud ahaan wuxuu ahaa "nasiib" ka qaybgalka tartamada. "Nasiib ayaan lahaa, sababtoo ah waxaan si adag ugu diyaar garoobay mid kasta oo iyaga ka mid ah, waxaan ka shaqeeyay waqti dheer oo aan ku dadaalay qalabka, tani, dabcan, waxay iga dhigtay inaan horay u socdo. Dareen hal abuur leh, waxaan u maleynayaa in tartamadu aysan i siinin wax badan… ”Hal ama si kale, noqoshada arday ee Conservatory Moscow (wuxuu wax ka bartay GG Neuhaus, iyo ka dib dhimashadiisii ​​​​LN Naumov), Nasedkin wuxuu isku dayay gacanta, iyo si guul leh, dhowr tartamo oo kale. Sannadkii 1962-kii wuxuu noqday ku guuleystey tartanka Tchaikovsky. Sannadkii 1966-kii waxa uu galay saddexda kaalmood ee ugu sarreeya tartankii caalamiga ahaa ee Leeds (Great Britain). Sannadkii 1967 wuxuu u soo baxay inuu si gaar ah u noqdo "wax soo saar" abaalmarino isaga. "Muddo hal bilood iyo badh ah, waxaan hal mar ka qayb qaatay saddex tartamo. Markii ugu horreysay waxay ahayd tartankii Schubert ee Vienna. Isaga oo raacaya isla goobta, caasimadda Austria, waa tartan loogu talagalay waxqabadka ugu wanaagsan ee muusigga qarnigii XNUMXaad. Ugu dambeyntiina, tartanka kooxda qolka ee Munich, halkaas oo aan la ciyaaray Natalia Gutman oo ah unug-yaqaanka." Meel walbana Nasedkiin ayaa kaalinta koowaad galay. Caannimada waxba uma yeelin, sida mararka qaar dhacda. Abaalmarinada iyo billadaha, tirada sii kordheysa, kuma ay indhatirin dhalaalkooda, kama aysan tuurin koorsadiisa hal-abuurka.

Macallinka Nasedkin, GG Neuhaus, ayaa mar xusay hal sifo oo ka mid ah ardaygiisa - caqli aad u horumarsan. Ama, sida uu u dhigay, "awoodda wax dhisida ee maskaxda." Waxay u ekaan kartaa wax la yaab leh, laakiin tani waa dhab ahaan waxa soo jiitay Neuhaus jaceylka ah: 1962-kii, waqti uu fasalkiisu u taagnaa xirfado badan, wuxuu u arkay inay suurtagal tahay in loogu yeero Nasedkin "ka ugu fiican ardaydiisa" (Neigauz GG Milicsiga, xusuusta, xusuus qorka. S. 76.). Runtii, markii horeba laga soo bilaabo yaraantiisii ​​ciyaarista pianist-ka waxa la dareemi karaa qaan-gaadhnimo, halis, fikir dhammaystiran, taas oo dhadhan gaar ah siinaysa samayntiisa muusiga. Wax nasiib ah maaha in guulaha ugu sarreeya ee Nasedkin uu turjumaanku yahay inta badan qaybaha gaabis ee Sonatas Schubert - ee C yar (op. Posthumous), D major (Op. 53) iyo kuwa kale. Halkan waxa uu u janjeeraa fikirka qoto dheer ee hal-abuurka, ciyaarta "concentrando", "pensieroso" ayaa si buuxda loo muujiyay. Farshaxanku wuxuu gaadhay heerar aad u sarreeya shaqada Brahms - labadaba riwaayadaha piano, Rhapsody ee E flat major (Op. 119), gudaha A yar ama E intermezzo yar yar (Op. 118). Wuxuu inta badan nasiib wacan ku lahaa Beethoven's sonatas (Shanaad, Lixaad, Toddoba iyo Tobnaad iyo kuwa kale), oo ka kooban noocyada kale ee qaar ka mid ah. Sida la wada ogsoon yahay, dadka dhaleeceeya muusikadu waxay jecel yihiin inay magacaabaan pianists-soo bandhigayaal ka dib geesiyaashii caanka ahaa ee Schumann's Davidsbund - qaar ka mid ah Florestan oo xamaasad leh, qaar riyoonaya Euzebius. Inta badan lama xasuusto in darajooyinka Davidsbündlers ay jireen dabeecad sifo ah sida Master Raro - deggan, macquul ah, wax walba, miyir-qabka. Fasiraadaha kale ee Nasedkin, shaabadda Master Raro ayaa mararka qaarkood si cad loo arki karaa…

Sida nolosha, si la mid ah fanka, cilladaha dadku mararka qaarkood waxay ka soo baxaan faa'iidooyinkooda. Si qoto dheer, caqli ahaan la isku koobay waqtigiisii ​​ugu fiicnaa, Nasedkin waqti kale ayaa laga yaabaa inuu u ekaado mid caqli-gal ah: miyir waxay mararka qaarkood u horumartaa Aqoonsiga, Ciyaartu waxay bilaabataa inay ka maqan tahay xamaasad, dabeecad, bulsho heersare ah, xamaasad gudaha ah. Habka ugu fudud, dabcan, waxay noqon doontaa in waxaas oo dhan laga soo saaro dabeecadda fannaanka, tayadiisa shakhsi ahaaneed - tani waa sida saxda ah ee dhaleeceynta qaarkood ay sameeyaan. Waa run in Nasedkin, sida ay yiraahdaan, uusan naftiisa u furneyn. Waxaa jira, si kastaba ha ahaatee, wax kale, kaas oo sidoo kale aan la iska indho tiri karin marka ay timaado muujinta xad-dhaafka ah ee saamiga ee farshaxankiisa. Tani waa - ha u ekaan mid is-khilaafsan - farxad pop. Waxay noqon lahayd wax aan caqli gal ahayn in laga fekero in sayidyada Raro ay aad ugu faraxsan yihiin waxqabadka muusikada marka loo eego Florestans iyo Eusebios. Si ka duwan ayaa loo muujiyey. Qaar ka mid ah, neerfayaasha iyo sarraysa, iyada oo loo marayo guuldarrooyinka ciyaarta, khaladaadka farsamada, dardargelinta aan ikhtiyaarka lahayn ee xawaaraha, xusuusta khaldan. Kuwo kale, waqtiyada walaaca marxaladda, waxay ka sii baxaan naftooda xitaa si ka sii badan - sidaas darteed, dhammaan caqligooda iyo kartidooda, waxay dhacdaa in la xakameeyo, dadka aan aadka u bulsho ahaan dabeecad ahaan waxay isku xiraan bulsho ciriiri ah oo aan la aqoon.

"Waxay noqon lahayd wax lagu qoslo haddii aan bilaabo ka cabashada xamaasadda pop," ayuu yidhi Nasedkin. Oo ka dib oo dhan, waxa xiiso leh: qof walba xanaaqsan (kuwaas oo sheegi doona in aanay ka welwelin?!), Waxay faragelisaa qof kasta si gaar ah, si ka duwan kuwa kale. Sababtoo ah waxay si gaar ah ugu muujisaa waxa ugu nugul farshaxanimada, halkan qof kastaa wuxuu leeyahay iyaga u gaar ah. Tusaale ahaan, way igu adkaan kartaa inaan si shucuur ah isu xoreeyo meel fagaare ah, si aan naftayda ugu qasbo inaan si daacad ah u hadlo… ”KS Stanislavsky mar uu helay odhaah ku habboon:“ kuwa ruuxiga ah”. "Waqtiyo nafsiyan ah oo adag oo jilaa ah," ayuu yiri agaasimaha caanka ah, "waxaa horay loo sii riixay, iyaga oo ku nasanaya hadafka hal-abuurka ah oo aan u oggolaan in uu soo dhawaado" (Stanislavsky KS Noloshayda farshaxanka. S. 149.). Tani, haddii aad ka fikirto, waxay si weyn u sharraxaysaa waxa loogu yeero mudnaanta saamiga ee Nasedkin.

Isla mar ahaantaana, wax kale ayaa soo jiidanaya dareenka. Mar, bartamihii todobaatanaadkii, pianist-gu wuxuu ciyaaray dhowr shaqo oo Bach ah mid ka mid ah fiidnimadiisa. Si aad u wanaagsan ayuu u ciyaaray: Dadweynihii soo jiitay ayaa soo jiitay, wuuna soo raacay; Muusigga Bach ee waxqabadkiisa ayaa sameeyay dareen qoto dheer oo xoog badan. Waxaa laga yaabaa in fiidkii, qaar ka mid ah dhagaystayaashu waxay u maleeyeen: ka waran haddii aysan ahayn farxad, neerfaha, nicmooyinka marxaladda nasiibka? Waxaa laga yaabaa in sidoo kale xaqiiqda ah in pianist-ka uu turjumay dareen qoraa? Horaan waxaa loo xusay in Nasedkin uu ku wanaagsan yahay muusigga Beethoven, ee dhawaaqa Schubert, ee Brahms's epic. Bach, oo leh falsafadiisa, milicsiga qoto dheer ee muusiga, kuma dhowa fannaanka. Halkan way u fududahay isaga inuu helo codka saxda ah ee masraxa: "si shucuur leh naftiisa u xoreeyo, naftiisa u caddeeyo inuu daacad yahay ..."

Shibbane leh shakhsiyadda farshaxanka ee Nasedkin sidoo kale waa shaqada Schumann; Ha soo bandhigin dhibaatooyin xagga waxqabadka waxqabadka Tchaikovsky. Si dabiici ah oo fudud oo loogu talagalay farshaxanka ku jira riwaayadda Rachmaninov; wuxuu u ciyaaraa qoraagan wax badan oo guul leh - qoraalladiisa piano (Vocalise, "Lilacs", "Daisies"), horudhac, labadaba buug-gacmeedyo-rinjirin. Waa in la ogaadaa in laga soo bilaabo bartamihii siddeetameeyadii, Nasedkin wuxuu horumariyay xamaasad adag oo joogto ah Scriabin: bandhig naadir ah oo pianist-ga ah xilliyadii dhawaa ayaa dhacay iyada oo aan la garaacin muusiga Scriabin. Marka tan la eego, dhaleeceyntu waxay u riyaaqday hufnaanteeda soo jiidashada leh iyo nadiifinta gudbinta Nasedkin, iftiinkeeda gudaha iyo - sida had iyo jeer dhacda fannaanka - toosinta macquulka ah ee guud ahaan.

Marka la eego liiska guulaha Nasedkin ee turjubaanka ahaan, midna kuma guuldareysan karo in la magacaabo sida Liszt's B minor sonata, Debussy's Suite Bergamas, Ravel's Play of Water, Glazunov's First Sonata, iyo Sawirada Mussorgsky ee Bandhigga. Ugu dambeyntii, ogaanshaha habka pianist-ka (tani maaha mid adag in la sameeyo), waxaa loo qaadan karaa inuu geli doono adduunyada dhawaaqa isaga u dhow, isagoo ku hawlan inuu ciyaaro suites iyo fugues ee Handel, muusigga Frank, Reger ...

Fiiro gaar ah waa in la siiyaa tafsiirrada Nasedkin ee shaqooyinka casriga ah. Tani waa goobtiisa, ma ahan wax nasiib ah inuu ku guuleystay wakhtiga tartanka "Music ee qarnigii XNUMXaad". Goobtiisa – iyo sababta oo ah waa fannaan xiiseeya hal abuur firfircoon, xiise faneed fog – waa fannaan jecel hal-abuurnimada, fahma; iyo sababta oo ah, ugu dambeyntii, in isaga qudhiisu uu jecel yahay halabuurka.

Guud ahaan, qoraalku wuxuu siinayaa Nasedkin wax badan. Ugu horreyntii - fursadda lagu eego muusikada "gudaha", iyada oo loo marayo indhaha qofka abuura. Waxay u ogolaataa inuu galo sirta qaabaynta, qaabaynta walxaha dhawaaqa - taasi waa sababta, malaha, kiisa. fulinta fikradaha ayaa had iyo jeer si cad u habaysan, dheellitiran, gudaha loo dalbado. GG Neuhaus, oo si kasta oo suurtogal ah u dhiirigeliyay soo jiidashada ardaygiisa ee hal-abuurka, ayaa qoray: oo keliya Fuliye” (Neigauz GG Milicsiga, xusuusta, xusuus qorka. S. 121.). Si kastaba ha ahaatee, marka lagu daro hanuuninta "dhaqaalaha muusikada", halabuurka wuxuu siinayaa Nasedkin hal hanti oo dheeraad ah: awoodda fikirka fanka. casri ah qaybaha.

Riwaayadda pianist-ka waxaa ka mid ah shuqullada Richard Strauss, Stravinsky, Britten, Berg, Prokofiev, Shostakovich. Waxa kale oo uu kor u qaadayaa muusikada laxamiistaha kuwaas oo uu ku jiray iskaashi hal abuur leh oo dheer - Rakov (wuxuu ahaa jilaagii ugu horreeyay ee Sonata Labaad), Ovchinnikov ("Metamorphoses"), Tishchenko, iyo qaar kale. Oo iyada oo aan loo eegin mid ka mid ah fannaaniinta wakhtigan casriga ah ee Nasedkin turjubaanka u soo jeesto, dhib kasta oo uu la kulmo - wax dhisid ama farshaxan ahaan male-awaal - had iyo jeer wuxuu dhex galaa nuxurka muusigga: "ilaa aasaaska, xididdada, xudunta, "Erayada caanka ah ee B. Pasternak. Siyaabo badan – waxaa mahad iska leh xirfadihiisa curinta oo aad u horumaray.

Isagu uma qori karo si la mid ah, dheh, Arthur Schnabel wuxuu curiyay - wuxuu u qoray si gaar ah naftiisa, isaga oo ka qarinaya riwaayadihiisa kuwa dibadda ah. Nasedkin waxa uu masraxa keenayaa muusiga uu abuuray, in kasta oo aan badnayn. Dadweynuhu waxay yaqaaniin qaar ka mid ah piano-yadiisa iyo qalabkiisa qolka. Waxay mar walba la kulmi jireen xiiso iyo naxariis. Wax badan buu qori lahaa, laakiin waqti ku filan ma jiro. Runtii, marka laga reebo wax kasta oo kale, Nasedkin sidoo kale waa macalin - wuxuu leeyahay fasal u gaar ah oo ku yaala Moscow Conservatory.

Shaqada barida ee Nasedkin waxay leedahay faa'iidooyin iyo khasaare. Si aan leexleexad lahayn uma odhan karo, sida kuwa kale: "Haa, barbaarintu waxay ii tahay lama huraan ii ah..."; ama, liddigeed: “Laakiin waad ogtahay, uma baahni iyada…” iyadu loo baahan yahay isaga, haddii uu xiiseynayo arday, haddii uu yahay karti oo aad si dhab ah u maalgashan kartaa isaga oo aan raad lahayn oo dhan xooggaaga ruuxiga ah. Haddii kale … ​​Nasedkin waxa uu aaminsan yahay in la xidhiidhka ardayga celceliska ah aanu sinaba u dhib lahayn sida dadka kale u malaynayaan. Waxaa intaa dheer, isgaarsiintu waa maalin kasta iyo waqti dheer. Dhexdhexaadnimada, ardayda beeralayda dhexe waxay leeyihiin hal hanti oo khiyaano ah: waxay si aan macquul ahayn oo aamusnaan ah ula qabsadaan waxa ay samaynayaan, iyaga oo ku qasbaya inay la jaanqaadaan kuwa caadiga ah iyo kuwa maalinlaha ah, si ay u qaataan run…

Laakiin si loola tacaalo kartida fasalka ma aha oo kaliya mid farxad leh, laakiin sidoo kale faa'iido leh. Waad, mararka qaarkood, wax ka fiirsataa, korsan kartaa, xitaa wax ka baran kartaa… Tusaale ahaan xaqiijinta fikradiisa, Nasedkin wuxuu inta badan tixraacaa casharrada V. Ovchinnikov - laga yaabee ugu fiican ee ardaydiisa, bilad qalinka ah ee tartanka VII ee loogu magac daray Tchaikovsky, ku guulaysta ee abaalmarinta koowaad ee tartanka Leeds (Tan iyo 1987, V. Ovchinnikov, kaaliye ahaan, wuxuu Nasedkin ka caawinayey shaqadiisa konserfatifka. - G. Ts.). "Waxaan xasuustaa markii aan wax ka bartay Volodya Ovchinnikov, waxaan inta badan helay wax xiiso leh oo wax barida naftayda ..."

Inta badan, sida ay ahayd, xagga barbaarinta - dhab ah, barbaarin weyn - tani maaha wax aan caadi ahayn. Laakiin halkan waa waxa Ovchinnikov, la kulmay sannadihii uu arday Nasedkin, bartay wax badan naftiisa, qaatay sida tusaale ahaan, shaki kuma jiro. Tan waxaa dareemay ciyaartiisa - caqli badan, culus, daacadnimo xirfad leh - iyo xitaa habka uu u eegayo masraxa - si xishood leh, xaddidan, sharaf iyo fududaan sharaf leh. Waa in la maqlo mararka qaarkood in Ovchinnikov masraxa mararka qaarkood ay ka maqan tahay fikrado lama filaan ah, gubasho gubasho ... Malaha. Laakiin ninna weligii ma canaanan in, waxay yiraahdeen, wuxuu isku dayayaa inuu wax ka beddelo waxqabadkiisa isagoo leh saameyn dibadda ah iyo laxan. Farshaxanka da'da yar ee piano-ga - sida farshaxanka macalinkiisa - ma jiraan wax yar oo been ah ama is-yeel-yeel ah, ma aha hadh. run music.

Waxa intaa dheer in Ovchinnikov, pianists da'da yar hibo kale, abaal-mareenada tartamada waxqabadka caalamiga ah, bartay Nasedkin, sida Valery Pyasetsky (III abaalmarinta Bach Competition, 1984) ama Niger Akhmedov (VI abaalmarinta tartanka ee Santander, Spain, 1984) .

Barashada Nasedkin, iyo sidoo kale riwaayadaha iyo waxqabadka waxqabadka, booskiisa quruxda ee farshaxanka, aragtidiisa ku saabsan tarjumaadda muusikada ayaa si cad loo muujiyay. Dhab ahaantii, mawqifka noocaas ah la'aanteed, waxbaridda lafteedu dhib kuma lahaan doonto ujeeddo iyo macno isaga. "Ma jecli marka shay la ikhtiraacay, si gaar ah loo allifay ayaa bilaaba in laga dareemo muusiga muusiga," ayuu yidhi. "Ardayduna inta badan way ku dembaabaan tan. Waxay rabaan inay u eegaan "mid aad u xiiso badan"…

Waxaan ku qanacsanahay in shakhsiyadda farshaxanku aanay daruuri ahayn u ciyaarista si ka duwan kuwa kale. Ugu dambeyntii, kan yaqaan sida masraxa loo joogo waa shaqsi. naftaada; - tani waa waxa ugu weyn. Yaa u sameeya muusik iyadoo loo eegayo dareenkiisa hal-abuurka degdega ah - sida gudaha "I" u sheego qofka. Si kale haddii loo dhigo, run iyo daacadnimo badan ee ciyaarta, waxaa si fiican u muuqda shakhsiyadda.

Mabda 'ahaan, aad uma jecli marka muusikiiste uu dhagaystayaasha ka dhigo inay u fiirsadaan naftiisa: halkan, waxay yidhaahdaan, waxa aan ahay ... Waxaan odhan doonaa wax badan. Si kastaba ha ahaatee sida xiisaha iyo asalka ah fikradda waxqabadka lafteedu waxay noqon kartaa, laakiin haddii aan - dhagayste ahaan - u fiirsado meesha ugu horeysa, fikradda, haddii aan marka hore dareemo fasiraad ahaan., waa, fikradayda, ma fiicna. Qofku waa inuu weli ku dhex gartaa muusiga hoolka riwaayadaha, ee ma aha sida loo "u adeego" farshaxanku, sida uu u fasiro. Markay i ag joogaan: "Oh, waa maxay fasiraad!", Had iyo jeer waxaan ka helaa wax ka yar markaan maqlo: "Oh, muusiko!". Ma garanayo sida saxda ah ee aan awooday in aan u cabiro aragtidayda. Waxaan rajeynayaa inay inta badan caddahay.”

* * *

Nasedkiin wuxuu maanta nool yahay, sidii shalay oo kale, nolol adag oo gudaha ah. (Sannadkii 1988-kii, wuxuu ka baxay konserfatifka, isaga oo si buuxda diiradda u saaray hal-abuurka iyo waxqabadka.). Wuxuu weligiis jeclaa buugga; hadda iyada, laga yaabee, inay xitaa uga baahan tahay isaga marka loo eego sanadihii hore. "Waxay ila tahay in muusikiiste ahaan, wax akhrinta ay i siinayso wax badan, haddaysan ka badnayn, inaan aado riwaayadaha ama dhegeysiga cajaladaha. I rumayso, ma buunbuuninayo. Xaqiiqdu waxay tahay in habeeno badan oo piano ah, ama rikoodhada gramophone-ka isku midka ah, ay iga tagaan, si daacad ah, gebi ahaanba deggan. Mararka qaarkood waa dan la'aan. Laakiin buug, buug wanaagsan, tani ma dhacayso. Wax-akhrisku “hiwaayad” iguma aha; oo ma aha oo kaliya madadaalo xiiso leh. Tani waa qayb lagama maarmaan u ah hawshayda xirfadeed.. Haa, iyo sidee kale? Haddii aad u dhawaato ciyaarista biyaano ma aha oo kaliya "orodka farta", markaa khayaaliga, sida farshaxanada kale, ayaa noqda qodobka ugu muhiimsan ee shaqada hal-abuurka ah. Buugaagtu waxay kiciyaan nafta, waxay kaa dhigayaan inaad eegto hareeraha, ama, caksigeeda, si qoto dheer u eeg naftaada; Waxay mararka qaarkood soo jeediyaan fikrado, waxaan dhihi lahaa, muhiim u ah qof kasta oo ku hawlan hal-abuurka…”

Nasedkin waxa uu jecel yahay in uu munaasibadda u sheego waxa raadka xooggan ee “Xoraynta Tolstoy” ee IA Bunin uu hal mar ku sameeyay. Iyo intee in le'eg buu buuggani ku hodmay isaga, qof iyo farshaxan - codkiisa fikradeed iyo macno ahaan, cilmi-nafsiga qarsoon iyo muujinta gaarka ah. Jid ahaan, wuxuu guud ahaan jecel yahay suugaanta xusuusta, iyo sidoo kale saxafiyiinta heerka sare ah, dhaleeceynta farshaxanka.

B. Shaw waxa uu xaqiijiyay in dareenka garaadka - kan ugu xasiloon uguna dheer inta kale iyo kuwa kale - kaliya ma daciifin sannadaha, laakiin, liddi ku ah, mararka qaarkood way sii xoogaystaan ​​oo qoto dheeraan ... Waxaa jira dad, labadaba qaab-dhismeedka fikirkooda iyo camalkooda, iyo hab-nololeedkooda, iyo qaar badan oo kale ayaa xaqiijinaya oo muujinaya waxa uu B. Shaw yidhi; Nasedkin shaki la'aan waa mid ka mid ah.

… Taabasho cajiib ah. Si kastaba ha ahaatee, waqti dheer ka hor, Alexey Arkadievich ayaa muujiyay shaki ku saabsan in uu xaq u leeyahay in uu naftiisa u tixgeliyo ciyaaryahan riwaayad ah. Afkii nin dalxiis ku joogay ku dhawaad ​​dhammaan qaybaha adduunka, kaasoo ku raaxaysanaya awoodda xooggan ee khubarada iyo dadweynaha, tani waxay u muuqatay wax la yaab leh jaleecada hore. Ku dhawaad ​​is barbar dhig. Hase yeeshee, Nasedkin, sida muuqata, wuxuu lahaa sabab uu su'aalo u waydiiyo ereyga "muujinta riwaayadaha", oo qeexaya muuqaalkiisa farshaxanka. Way ka saxnaan lahayd in la yidhaahdo waa muusikste. Oo runtii la weyneeyay…

G.Tsypin, 1990

Leave a Reply