Hermann Abendroth |

Herman Abendroth

Jidka hal-abuurka ee Herman Abendroth ayaa si weyn u hor maray indhaha dhagaystayaasha Soofiyeedka. Waxa uu markii ugu horeysay u yimid USSR 1925. Waqtigaan, farshaxanka afartan iyo laba-sano jir ah ayaa mar hore u suurtagashay in uu meel adag ka galo kooxda kaashatada Yurub, taas oo markaa qani ku ah magacyada sharafta leh. Gadaashiisa waxa yiil dugsi aad u wanaagsan (waxa uu ku soo barbaaray Munich iyada oo ay hogaaminaysay F. Motl) iyo waayo aragnimo laxaad leh oo kaari ahaan ah. Horeba 1903dii, kaariyihii da'da yaraa wuxuu madax ka ahaa Munich "Ururka Orchestral", laba sano ka dib wuxuu noqday kormeeraha opera iyo riwaayadaha ee Lubeck. Kadib wuxuu ka shaqeeyay Essen, Cologne, ka dib dagaalkii koowaad ee aduunka, isagoo mar hore noqday borofisar, wuxuu madax ka ahaa Dugsiga Muusikada ee Cologne wuxuuna bilaabay hawlo waxbarid. Socdaalkiisii ​​wuxuu ka dhacay France, Italy, Denmark, Netherlands; saddex jeer ayuu dalkeena yimi. Mid ka mid ah dhaleecayntii Soofiyeedka ayaa xusay: "Koriyaha wuxuu ku guuleystey naxariis xoog leh waxqabadkii ugu horreeyay. Waxaa la sheegi karaa in qofka Abendroth aan la kulannay shaqsi faneed weyn… Abendroth waa mid xiiso gaar ah u leh farsamoyaqaan heersare ah iyo muusikiiste hibo badan leh kaas oo qaatay dhaqamada ugu wanaagsan ee dhaqanka muusiga ee Jarmalka. Dareenkan ayaa la xoojiyay ka dib riwaayado badan oo farshaxanku uu ku soo bandhigay riwaayado kala duwan oo kala duwan, oo ay ku jiraan shaqooyin ay sameeyeen halabuurayaashii uu jeclaa - Handel, Beethoven, Schubert, Bruckner, Wagner, Liszt, Reger, R. Strauss; waxqabadka Tchaikovsky's Symphony shanaad ayaa si gaar ah loo qaabilay.

Sidaa darteed, horeyba 20-meeyadii, dhagaystayaasha Soofiyeedka waxay qadariyeen kartida iyo xirfadda kiriyaha. I. Sollertinsky waxa uu qoray: “Awoodda Abendroth ee ah in uu maamulo orchestra ma jiraan wax soo dhejis ah, is-habayn ula kac ah ama gariir maskaxeed. Iyada oo kheyraad badan oo farsamo, uusan haba yaraatee u janjeerin inuu ku shukaansado wanaagga gacantiisa ama far yar oo bidix ah. Iyada oo leh dhaqdhaqaaq dabeecadeed iyo mid ballaadhan, Abendroth wuxuu awood u leeyahay inuu soo saaro sonority weyn oo ka mid ah orchestra isagoo aan lumin xasilloonida dibadda. Kulan cusub oo lala yeeshay Abendroth ayaa horey u dhacay kontameeyadii. Qaar badan, tani waxay ahayd isbarashada ugu horreysa, sababtoo ah daawadayaasha ayaa koray oo isbeddelay. Farshaxanku ma istaagin. Markan, waxaa na hor yimi sayid xikmad u leh nolosha iyo waayo-aragnimada. Tani waa mid dabiici ah: sanado badan Abendrot wuxuu la shaqeeyay kooxda ugu fiican Jarmalka, wuxuu agaasimay opera iyo riwaayadaha Weimar, isla mar ahaantaana wuxuu ahaa hogaamiyaha sare ee Orchestra Radio Berlin wuxuuna booqday dalal badan. Isagoo ka hadlaya USSR ee 1951 iyo 1954, Abendroth ayaa mar kale soo jiitay daawadayaasha isagoo muujiyay dhinacyada ugu fiican ee kartidiisa. "Dhacdo farxad leh oo ka mid ah nolosha muusiga ee caasimadeena," ayuu qoray D. Shostakovich, "waxay ahayd bandhiga dhammaan sagaalka heesood ee Beethoven, Coriolanus Overture iyo Piano Concerto ee saddexaad caddeeyey rajada Muscovites. Waxa uu isu tusay in uu yahay khabiir heersare ah oo ka mid ah buundooyinka Beethoven, turjumaan karti u leh fikradaha Beethoven. Tafsiirka aan la qiyaasi karin ee G. Abendroth qaab ahaan iyo nuxur ahaan labadaba, heesaha Beethoven waxay u dhawaqayeen xamaasad qoto dheer oo firfircoon, oo ku dhex jirta dhammaan shaqada Beethoven. Caadi ahaan, marka ay rabaan inay u dabaaldegaan kirishbooyada, waxay sheegaan in waxqabadkiisa shaqada uu u dhawaaqay "hab cusub". Mudnaanta Hermann Abendroth waxay si sax ah ugu jirtaa xaqiiqda ah in waxqabadkiisa Beethoven's symphonies aysan u dhawaaqin hab cusub, laakiin habka Beethoven. Isaga oo ka hadlaya astaamaha muuqaalka muuqaalka fannaanka sida kaari, saaxiibkiis Soofiyeedka A. Gauk wuxuu ku nuuxnuuxsaday “isku-darka awoodda fikirka ee foomamka ballaaran oo leh sawir aad u cad, sax ah, sawir muuqaal ah oo faahfaahinta dhibcaha, rabitaanka in la aqoonsado qalab kasta, dhacdo kasta, cod kasta, si loo xoojiyo fiiqanaanshaha laxanka ee sawirka."

Dhammaan sifooyinkan ayaa Abendroth ka dhigay turjumaan cajiib ah oo ku saabsan muusikada Bach iyo Mozart, Beethoven iyo Bruckner; Waxay sidoo kale u oggolaadeen inuu galo qoto dheer oo ka mid ah shuqullada Tchaikovsky, symphonies Shostakovich iyo Prokofiev, kuwaas oo meel muhiim ah ka qaatay riwaayaddiisa.

Abendrot ilaa dhamaadka maalmihiisa waxa uu hogaaminayay hawlo riwaayadeed oo degdeg ah.

Daareeyaha waxa uu hibodiisa fanka iyo macalinkaba u dhiibay dhismaha dhaqan cusub ee Jamhuuriyadda Dimuqraadiga Jarmalka. Dawladdii GDR waxay ku maamuustay abaal-marinno sare iyo abaal-marin qaran (1949).

Grigoriev LG, Platek Ya. M., 1969kii