Jonas Kaufmann (Jonas Kaufmann) |

Jonas Kaufmann

Kireystaha loogu doonista badan yahay opera-ka aduunka, kaas oo jadwalkiisa si adag loo qorsheeyay shanta sano ee soo socota, ku guulaysta abaal marinta naqdiye Talyaani ee 2009 iyo Abaalmarinta Classica ee 2011 ee shirkadaha rikoodhka ah. Farshaxan magaciisa ku dhejisan boodhka ayaa dammaanad qaadaya guri buuxa ku dhawaad ​​cinwaan kasta oo ku yaal guryaha opera Yurub iyo Ameerika ugu fiican. Tan waxaan ku dari karnaa muuqaalka marxaladda aan la adkeyn karin iyo joogitaanka soo jiidashada caanka ah, qof kastaa xaqiijiyay ... Tusaalaha jiilka da'da yar, shay madow iyo caddaan ah oo xaasidnimo ah oo loogu talagalay asxaabta kale - waxaas oo dhan waa isaga, Jonas Kaufman.

Guusha qaylada leh ayaa ku dhufatay wakhti aan sidaas u sii fogayn, 2006, ka dib markii ugu horeysay ee guul weyn laga gaaray Metropolitan. Waxay dad badan ula muuqatay in tenor-kii quruxda badnaa uu meelna ka soo baxay, qaarna weli waxay u haystaan ​​inuu yahay jacayl uun. Si kastaba ha ahaatee, taariikh nololeedka Kaufman ayaa ah xaalad la mid ah marka horumarka horumarsan ee iswaafajiya, xirfad la dhisay oo xigmad leh iyo xiisaha dhabta ah ee farshaxanku u qabo xirfaddiisa ay midho dhaleen. "Weligay ma awoodin inaan fahmo sababta opera-ku aanu caan u ahayn," ayuu yidhi Kaufman. "Waa wax aad u xiiso badan!"

Dibadbaxa

Jacaylka uu u qabo opera iyo muusiggu waxa uu soo bilaabmay da'diisii ​​hore, inkasta oo waalidkii Jarmalka Bari ee degay Munich horaantii 60-meeyadii aanay ahayn fannaaniin. Aabihii wuxuu u shaqeeyay sidii wakiilka caymiska, hooyadiis waa macalimad xirfad leh, ka dib dhalashada cunugeeda labaad (Jonas walaashii waa shan sano ka weyn isaga), waxay nafteeda u hurtay gebi ahaanba qoyska iyo korinta carruurta. Dabaqa sare waxa uu ku noolaa awoowe, oo aad u jecel Wagner, kaas oo inta badan hoos ugu dhaadhacay guriga caruurtiisa oo uu ku soo bandhigo operas-ka uu jecel yahay ee biyaano. "Wuxuu u sameeyey si uu naftiisa ugu raaxaysto," ayuu yidhi Jonas, "isaga laftiisu wuxuu ku heesi jiray tenor, wuxuu ku heesi jiray qaybaha dheddigga ee falsetto, laakiin aad buu u geliyey waxqabadkan taas oo annaga carruurta nagu ahayd mid aad u xiiso badan ugu dambeyntiina waxbarasho dheeraad ah intii aad dhegeysan lahayd saxanka qalabka heerka koowaad. Aabbuhu wuxuu carruurta u dhigay rikoodhada muusigga symphonic, iyaga oo ay ka mid ahaayeen Shostakovich symphonies iyo Rachmaninoff concertos, iyo ixtiraamka guud ee fasallada ayaa ahaa mid aad u weyn oo muddo dheer carruurta looma oggola inay u rogaan rikoodhada si aysan u dhicin. si badheedh ah u waxyeeleeyo.

Markii uu da'diisu ahayd shan jir, wiilka ayaa loo qaaday bandhig faneedka opera-ga, ma ahayn haba yaraatee Madama Butterfly ee carruurta. Aragtida ugu horreysa, sida dharbaaxo dhalaalaya, heesaagu wali wuu jecel yahay inuu xasuusto.

Laakiin ka dib dugsiga muusiggu ma raacin, iyo feejignaan aan dhammaad lahayn oo loogu talagalay furayaasha ama qaansada (inkastoo laga bilaabo da'da siddeedaad ee Yoonis bilaabay inuu barto biyaano). Waalidiinta xariif ah waxay wiilkooda u direen jimicsi adag oo heersare ah, halkaas oo, marka lagu daro maadooyinka caadiga ah, waxay bareen Latin iyo Giriiggii hore, xitaa ma jirin gabdho ilaa fasalka 8aad. Laakin dhanka kale waxaa meesha ku sugnaa koox hobo ah oo uu hogaaminayay macalin dhalinyaro ah oo xamaasad leh, waxaana halkaas ku heesi jiray ilaa ay ka qalin jabinayeen farxad iyo abaal marin. Xataa beddelka caadiga ah ee la xidhiidha da'da ayaa u gudbay si habsami leh oo aan la fahmi karin, iyada oo aan la joojin xiisadaha hal maalin. Isla mar ahaantaana, bandhigyadii ugu horreeyay ee lacag bixinta ayaa dhacay - ka qaybqaadashada kaniisadda iyo fasaxyada magaalada, fasalka ugu dambeeya, xitaa u adeegaya sidii koox-kooxeed ee Masraxa Prince Regent.

Yoni oo farxadi ka muuqato waxa uu ku koray sidii nin caadi ah: waxa uu ciyaari jiray kubbada cagta, waxa uu ciyaaray casharo yar oo xumaan ah, waxa uu xiiseeyey tignoolajiyada ugu dambaysay oo uu xataa iibiyay raadiyow. Laakiin isla mar ahaantaana, waxaa jiray sidoo kale rukunka qoyska ee Opera Bavarian, halkaas oo fannaaniinta iyo jilayaasha adduunka ugu wanaagsan ay sameeyeen 80-meeyadii, iyo safarro xagaaga oo sannadle ah oo ay ku tagaan meelo kala duwan oo taariikhi ah iyo dhaqameed oo Talyaani ah. Aabbahay waxa uu ahaa jacayl talyaani oo xamaasad leh, mar hore ayuu qaan-gaaray isaga laftiisu waxa uu bartay luqadda Talyaaniga. Later, su'aasha saxafiga: "Ma jeclaan lahayd, Mr. Kaufman, markaad isu diyaarineyso doorka Cavaradossi, inaad aado Rome, fiiri Castel Sant'Angelo, iwm.?" Yoonis waxa uu si fudud ugu jawaabi doonaa: "Maxaad ula kac u raacdaa, waxan oo dhan waxaan arkay anigoo caruur ah."

Si kastaba ha ahaatee, dhamaadkii dugsiga, waxaa go'aamiyay golaha qoyska in ninku waa inuu helo takhasus farsamo oo la isku halayn karo. Wuxuuna galay kulliyadda xisaabta ee Jaamacadda Munich. Waxa uu qaatay laba semester, laakiin hamigii heesaha ayaa ka xoog batay. Waxa uu ku yaacay meel aan la garanayn, waxa uu ka baxay jaamacada waxa uuna arday ka noqday dugsiga sare ee muusiga ee magaalada Munich.

Aad uma faraxsana

Kaufman ma jecla inuu xasuusto macalimiintiisa cod-bixinta ee muxaafidka ah. Sida laga soo xigtay isaga, "Waxay rumaysnaayeen in kiraystayaasha Jarmalku ay dhammaantood u heesaan sida Peter Schreyer, taas oo ah, iftiin, dhawaaq iftiin leh. Codkaygu wuxuu la mid ahaa Mickey Mouse. Haa, iyo waxa aad runtii ku bari karto laba cashar oo 45 daqiiqo ah todobaadkii! Dugsiga sare wuxuu ku saabsan yahay solfeggio, deyrka iyo ballet. Fencing iyo ballet, si kastaba ha ahaatee, waxay wali u adeegi doonaan Kaufman si wanaagsan: Sigmund, Lohengrin iyo Faust, Don Carlos iyo Jose ayaa ku qanacsan ma aha oo kaliya cod, laakiin sidoo kale caag ahaan, oo ay ku jiraan hubka gacmahooda.

Bare ka tirsan fasalka Helmut Deutsch wuxuu dib u xasuusinayaa Kaufman ardaygu inuu ahaa nin dhalinyaro ah oo aad u caqli badan, kaasoo wax walba u fududaayeen, laakiin isaga laftiisa ma uusan xirin waxbarashadiisa, wuxuu ku riyaaqay awood gaar ah ardayda kale ee aqoonta u leh dhammaan Muusiggii ugu dambeeyay ee pop iyo rock iyo awoodda degdegga ah oo ay fiican tahay in la hagaajiyo cajalad duube ama ciyaaryahan kasta. Si kastaba ha ahaatee, Jonas wuxuu ka qalin jabiyay Dugsiga Sare 1994 isagoo ku sharfay laba takhasus hal mar - opera iyo heesaa qolka. Waa Helmut Deutsch oo noqon doona lammaanihiisa joogtada ah ee barnaamijyada qolka iyo duubista in ka badan toban sano.

Laakiin waddankiisa, ee uu jecel yahay Munich, qofna uma baahna arday qurux badan oo leh iftiin, laakiin kirayste aad u yar. Xataa doorarka lama filaanka ah. Qandaraas joogto ah ayaa laga helay kaliya Saarbrücken, oo aan ahayn tiyaatarka heerka koowaad ee "galbeedka xad dhaafka ah" ee Jarmalka. Laba xilli, luuqadeena, "walruses" ama si qurux badan, habka Yurub, tanaasulka, doorarka yaryar, laakiin badanaa, mararka qaarkood maalin kasta. Markii hore, habaynta khaldan ee codka ayaa la dareemay. Waxay noqotay mid aad iyo aad u adag in la heeso, fikradaha ku saabsan ku noqoshada sayniska saxda ah ee hore u muuqday. Cawskii ugu dambeeyay wuxuu ahaa muuqaalka doorka mid ka mid ah Armigers ee Wagner's Parsifal, markii ku celcelinta labiska uu kirishbooyuhu ku yiri qof walba hortiisa: "Lama maqli karo" - oo ma jirin wax cod ah oo dhan, xitaa xitaa hadalku wuu dhibaa.

Saaxiibkiis, bass da' ah, ayaa u naxariistay, oo siiyay lambarka taleefanka macalin-badbaadiye oo ku noolaa Trier. Magaciisa - Michael Rhodes - ka dib Kaufman ayaa hadda lagu xusuustaa mahadnaqa kumanaan taageerayaashiisa ah.

Dhalashadii Giriigga, baritone Michael Rhodes ayaa sannado badan ka heesay guryo opera kala duwan oo ku yaal Maraykanka. Ma uusan sameyn xirfad heersare ah, laakiin wuxuu ka caawiyay qaar badan inay helaan codkooda dhabta ah. Waqtigii uu la kulmay Jonas, Maestro Rhodes wuxuu ka weynaa 70 jir, sidaas darteed isgaarsiinta isaga ayaa sidoo kale noqotay dugsi taariikhi ah oo naadir ah, oo dib ugu soo laabanaya caadooyinka horraantii qarnigii labaatanaad. Rhodes laftiisu wuxuu wax ku bartay Giuseppe di Luca (1876-1950), mid ka mid ah baritones-yada ugu cajiibsan iyo macallimiinta codka qarnigii 22aad. Isaga, Rhodes wuxuu qaatay farsamada ballaarinta larynx, taas oo u oggolaanaysa codku inuu si xor ah u dhawaaqo, iyada oo aan xiisad lahayn. Tusaale heeso noocan oo kale ah ayaa laga maqli karaa cajaladaha badbaadada ee di Luca, kuwaas oo ay ka mid yihiin duet la Enrico Caruso. Oo haddii aan xisaabta ku darno xaqiiqda ah in di Luca uu ku heesay qaybaha ugu muhiimsan ee xilliyada 1947 oo isku xigta Metropolitan, laakiin xitaa xafladii sagootinta ee 73 (marka heesta uu ahaa XNUMX sano jir) codkiisa ayaa si buuxda u dhawaaqay, ka dibna waan awoodnaa. ku soo gunaanado in farsamadani aanay ahayn oo kaliya in ay siinayso farsamo cod oo kaamil ah, laakiin sidoo kale waxa ay dheeraynaysaa nolosha hal-abuurka ee heesaaga.

Maestro Rhodes wuxuu u sharaxay dhalinyarada Jarmalka in xoriyada iyo awooda qaybinta ciidamada ay yihiin sirta ugu weyn ee dugsigii hore ee Talyaaniga. "Si markaa ka dib waxqabadka ay u muuqato - waxaad mar kale heesi kartaa opera oo dhan!" Wuxuu soo saaray timbre baritone matte ah oo run ah, wuxuu dhigay qoraalo sare oo dhalaalaya, "dahab" kiraystayaasha. Durba dhawr bilood ka dib bilawgii xiisadaha, Rhodes wuxuu si kalsooni leh ugu saadaaliyay ardayga: "Waxaad noqon doontaa Lohengrinyga."

Waqtiga qaar, waxay u muuqatay mid aan suurtagal ahayn in la isku daro daraasadaha Trier iyo shaqada joogtada ah ee Saarbrücken, iyo heesaha da'da yar, oo ugu dambeyntii dareemay xirfadle, ayaa go'aansaday inuu galo "dabaasha bilaashka ah". Laga soo bilaabo tiyaatarkiisii ​​​​ugu horreeyay ee joogtada ah, oo kooxdiisii ​​​​uu haystay dareenka saaxiibtinimo ee ugu badan, wuxuu ka qaatay waayo-aragnimada kaliya, laakiin sidoo kale hogaamiyaha mezzo-soprano Margaret Joswig, oo isla markiiba noqotay xaaskiisa. Xisbiyadii ugu horreeyay ee waaweyni waxay ka soo muuqdeen Heidelberg (Z. Romberg's operetta The Prince Student), Würzburg (Tamino in The Magic Flute), Stuttgart (Almaviva ee The Barber of Seville).

Dardargelinta

Sannadihii 1997-98 waxay keeneen Kaufman shaqooyinka ugu muhiimsan iyo hab asal ahaan ka duwan jiritaanka opera. Runtii nasiib badan ayuu ahaa kulankii 1997 ee uu la yeeshay halyeeygii Giorgio Strehler, kaasoo Jonas ka doortay boqollaal codsadayaasha doorka Ferrando wax soo saar cusub oo Così fan tutte ah. La shaqee sayidkii tiyaatarka Yurub, in kasta oo waqti gaaban oo aan la keenin finalka by sayidkii (Streler u dhintay wadno xanuun bil ka hor bilowga ah), Kaufman dib u xusuusan farxad joogto ah hortiisa garaad ah kuwaas oo u suurtagashay in ay bixiyaan. fanaaniinta da'da yar ayaa dhiirigelin xoog leh u leh horumarinta cajiibka ah ee ku celcelinta dabka dhalinyaranimo ee buuxa, si ay u ogaadaan xaqiiqda dhabta ah ee jilitaanka ee heshiisyada guriga opera. Bandhig faneedka koox fannaaniin ah oo hibo leh (Lammaanaha Kaufman wuxuu ahaa soprano Georgian Eteri Gvazava) waxaa duubay telefishin Talyaani ah wuxuuna ahaa guul socdaal uu ku tagay Japan. Laakiin ma jirin wax caan ah oo caan ah, dalabyo badan oo ka yimid tiyaataradii ugu horreeyay ee Yurub ilaa kireystaha, oo leh dhammaan wadarta tayada la doonayo ee geesiga-jecel da 'yar, ma raacin. Si tartiib tartiib ah, tartiib tartiib ah, iyada oo aan daneynin kor u qaadista, xayaysiinta, wuxuu diyaariyey xaflado cusub.

Opera Stuttgart, oo noqotay masraxa aasaasiga ah ee Kaufmann wakhtigaas, waxay ahayd saldhigga fikirka ugu horumarsan ee masraxa muusiga: Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Johannes Schaaf, Peter Moussbach iyo Martin Kusche ayaa halkaa dhigay. La shaqeynta Kushey ee "Fidelio" ee 1998 (Jacquino), sida laga soo xigtay xusuusta Kaufman, waxay ahayd waayo-aragnimadii ugu horreysay ee xoogga leh ee jiritaanka masraxa agaasimaha, halkaas oo neef kasta, dareen kasta oo jilaa ah ay sabab u tahay riwaayadaha muusikada iyo rabitaanka agaasimaha isku mar. Doorka Edrisi ee "King Roger" ee uu qoray K. Szymanowski, majaladda Jarmalka "Opernwelt" waxay ugu yeertay kiraystaha da'da yar "helitaanka sanadka."

Si la mid ah bandhigyada Stuttgart, Kaufman wuxuu ka soo muuqday La Scala (Jacquino, 1999), Salzburg (Belmont ee Afduubka Seraglio), wuxuu ka soo muuqday La Monnaie (Belmont) iyo Zurich Opera (Tamino), 2001 wuxuu u heesi jiray markii ugu horeysay ee Chicago, iyada oo aan khatar gelin, si kastaba ha ahaatee, isla markiiba ka bilaabaya doorka ugu weyn ee Verdi's Othello, oo naftiisa ku xaddiday inuu ciyaaro doorka Cassio (wuxuu sameyn doonaa si la mid ah kulankiisii ​​​​ugu horeeyay ee Paris 2004). Sannadahaas, sida laga soo xigtay erayada Yoonis, xitaa kuma riyoon booska kireystaha ugu horreeya ee marxaladaha Met ama Covent Garden: "Waxaan la mid ahaa dayaxa iyaga ka hor!"

Si tartiib ah

Tan iyo 2002, Jonas Kaufmann waxa uu ahaa soloist waqti-buuxa ah ee Opera Zurich, isla markaana, juqraafi iyo repertoire ee waxqabadyada uu ee magaalooyinka Germany iyo Austria ayaa sii kordhaya. Qeybaha riwaayadaha iyo kuwa heerka-sare, wuxuu ku sameeyay Beethoven's Fidelio iyo Verdi's The Robbers, qaybaha tenor ee riwaayadda 9-aad, oratorio Christ on the Mount of Olives iyo Beethoven's Solemn Mass, Haydn's Creation iyo Mass ee E-flat major Schubert, Berlioz's Requiem iyo Liszt's Faust Symphony; Wareegtada qolka Schubert…

2002dii, kulankii ugu horeeyay waxa uu la qaatay Antonio Pappano, kaas oo uu hogaaminayay La Monnaie Jonas uu ka qayb qaatay wax soo saarka aan joogtada ahayn ee Berlioz's oratorio The Damnation of Faust. Waxaa la yaab leh, waxqabadka quruxda badan ee Kaufmann ee qaybta ugu adag ee cinwaanka, oo ay weheliso bass cajiib ah Jose Van Damme (Mephistopheles), ma helin jawaab-celin ballaaran oo saxaafadda ah. Si kastaba ha ahaatee, saxaafaddu uma aysan dhicin Kaufman markaas dareen xad dhaaf ah, laakiin nasiib wanaag, qaar badan oo ka mid ah shaqooyinkiisii ​​sanadahaas ayaa lagu qabtay maqal iyo muuqaal.

Opera Zurich, oo uu hogaaminayey sanadahaas Alexander Pereira, waxay siisay Kaufman riwaayado kala duwan iyo fursad uu ku horumariyo cod ahaan iyo masraxa, isku darka riwaayadaha heesaha iyo mid xoog leh. Lindor ee Paisiello ee Nina, halkaas oo Cecilia Bartoli ciyaaray doorka horyaalka, Mozart's Idomeneo, Emperor Titus in uu Titus 'Naxariistiisa, Florestan ee Beethoven ee Fidelio, kaas oo markii dambe noqday astaanta heesta, Duke ee Verdi's Rigoletto, F. Schubert's "Fierrabras" laga bilaabo hilmaanka - sawir kasta, cod ahaan iyo jilitaan, waxaa ka buuxa xirfad qaan-gaar ah, oo u qalma inuu ku sii jiro taariikhda opera. Wax soo saar cajiib ah, koox awood leh (ku xiga Kaufman masraxa waxaa ka mid ah Laszlo Polgar, Vesselina Kazarova, Cecilia Bartoli, Michael Folle, Thomas Hampson, goobta masraxa waa Nikolaus Arnoncourt, Franz Welser-Möst, Nello Santi…)

Laakiin sidii hore, Kaufman ayaa weli ah "si weyn loogu yaqaan goobo cidhiidhi ah" ee joogtada ah ee masraxyada luqadda Jarmalka. Waxba iskama beddelo xitaa kulankiisii ​​ugu horreeyay ee beerta Covent London ee Sebtembar 2004, markii uu beddelay Roberto Alagna oo si lama filaan ah uga fariistay G. Puccini's The Swallow. Waxay ahayd markaa in ay isbarteen prima donna Angela Georgiou, oo u suurtagashay in ay qadariyaan xogta aadka u fiican iyo kalsoonida lamaanaha ee Jarmal yar, ayaa dhacay.

Cod buuxa

"Saacaddu waxay ku soo beegantay" Janaayo 2006. Sida dadka qaarkiis weli u sheegaan xaasidnimo, dhammaan waa arrin isku mid ah: markaa kiraystaha Met, Rolando Villazon, ayaa joojiyay bandhigyada wakhti dheer sababtoo ah dhibaatooyin halis ah oo codkiisa ah, Alfred wuxuu ahaa si degdeg ah looga baahan yahay La Traviata, Georgiou, oo aad u jecel xulashada la-hawlgalayaasha, la xasuusto oo soo jeediyay Kaufman.

Sacabkii ka dib falkii 3aad ee Alfred-ka cusub ayaa ahaa mid aad u dhego-nuglaaday, sida Jonas dib u xasuusanayo, lugihiisii ​​ayaa ku dhawaaday inay leexdaan, wuxuu si aan ikhtiyaari ahayn u maleeyay: "Miyaa tan sameeyay?" Qaybaha waxqabadkaas maanta waxa laga heli karaa You Tube. Dareen yaab leh: codad dhalaalaya, dabeecad ahaan loo ciyaaray. Laakin muxuu u ahaa banal Alfred, oo aanu ahayn mid qoto dheer, doorarkii hore ee aan la heesin, ee seeska u dhigay caannimada Kaufman? Asal ahaan xisbiga lammaanaha, halkaas oo ay jiraan wax badan oo muusiko ah oo qurux badan, laakiin ma jiraan wax aasaasi ah oo lagu soo bandhigi karo sawirka xoogga rabitaanka qoraaga, sababtoo ah opera waxay ku saabsan tahay iyada, oo ku saabsan Violetta. Laakin waxa laga yaabaa in ay tahay saamayntan naxdinta lama filaanka ah ee ka timid aad cusub waxqabadka qayb u muuqata mid si fiican loo darsay, oo keentay guul la taaban karo.

Waxay ahayd "La Traviata" in kor u kaca ee caanka ah ee fanaaniinta bilaabay. Si aad u sheegto inuu "soo toosay caan" waxay u badan tahay inay noqon doonto fidsan: caanka opera waa ka fog inuu caan ku yahay filimada iyo xiddigaha TV-ga. Laakiin laga bilaabo 2006-dii, guryaha opera-ga ugu fiican waxay bilaabeen inay ugaarsadaan 36-jirka heesta, oo aad uga fog inuu da 'yar yahay heerarka maanta, isaga oo tijaabinaya inuu ku tartamayo qandaraasyo tijaabin ah.

Isla 2006, wuxuu ku heesi jiray Vienna State Opera (The Magic Flute), wuxuu ka dhigayaa kulankiisii ​​​​ugu horreeyay ee Jose ee Covent Garden (Carmen oo leh Anna Caterina Antonacci, waa guul la yaab leh, sida CD-ga la sii daayay ee waxqabadka, iyo doorka ee Jose sanado badan waxay noqon doontaa mid kale oo aan ahayn astaanta, laakiin sidoo kale la jecel yahay); 2007-dii wuxuu ku heesaa Alfred at the Paris Opera iyo La Scala, wuxuu siidaayay disckiisii ​​​​ugu horreeyay ee Romantic Arias…

Sannadka soo socda, 2008, wuxuu ku darayaa liiska "goobooyinkii ugu horreeyay" ee Berlin ee La bohème iyo Lyric Opera ee Chicago, halkaas oo Kaufman uu kula ciyaaray Natalie Dessay ee Massenet's Manon.

Bishii Disembar 2008, riwaayadiisa kaliya ee Moscow ayaa ilaa hadda ka dhacday: Dmitry Hvorostovsky wuxuu ku martiqaaday Jonas barnaamijkiisa bandhigga sanadlaha ah ee Kremlin Palace of Congresses "Hvorostovsky iyo Friends".

2009, Kaufman waxaa loo aqoonsaday gourmets ee Vienna Opera sida Cavaradossi ee Puccini's Tosca (kulankiisii ​​​​ugu horeeyay ee doorkan astaanta ah wuxuu ka dhacay sanad ka hor London). Isla 2009-kii, waxay ku noqdeen dhulkoodii Munich, iyagoo si maldahan u hadlaya, maaha faras cad, laakiin waxay wataan swan cad - "Lohengrin", oo si toos ah uga sii daayay shaashado waaweyn oo Max-Josef Platz ah oo ku yaal Bavarian Opera, oo soo ururiyay kumanaan dad reer wadan ah oo xamaasad leh, indhahoodana ilmo ka qubanayso dhegeysiga waxa soo galaya "In fernem Land". Jilaagan jaceylka ah ayaa xitaa lagu aqoonsaday shaadhka iyo kabaha kabaha oo uu agaasimuhu ku soo rogay isaga.

Iyo, ugu dambeyntii, furitaanka xilli ciyaareedka ee La Scala, Diisambar 7, 2009. Don Jose cusub ee Carmen waa waxqabad muran leh, laakiin guul aan shuruud lahayn oo loogu talagalay kiraystaha Bavarian. Bilowgii 2010 - guul ay ka gaareen Parisians garoonkooda, "Werther" ee Bastille Opera, Faransiis aan cillad lahayn oo la aqoonsan yahay dadka dhaleeceeya, isku-dhafka dhamaystiran ee sawirka JW Goethe iyo qaabka jacaylka Massenet.

Nafta oo dhan

Waxaan jeclaan lahaa in aan ogaado in mar kasta oo libretto ay ku saleysan tahay fasalada Jarmalka, Kaufman wuxuu muujinayaa ixtiraam gaar ah. Hadday tahay Verdi's Don Carlos ee London ama dhawaanta Bavarian Opera, wuxuu dib u xusuustaa isbeddellada Schiller, isla Werther ama, gaar ahaan, Faust, kaas oo si aan kala go 'lahayn u kicinaya jilayaasha Goethe. Sawirka Dhakhtarka naftiisa ka iibiyay ayaa ahaa mid aan la kala saari karin fanaanka sanado badan. Waxaan sidoo kale dib u soo celin karnaa ka qaybqaadashadiisa F. Busoni's Doctor Faust ee doorka muhiimka ah ee ardayga, iyo horay loo sheegay Berlioz's Condemnation of Faust, F. Liszt's Faust Symphony, iyo arias ka A. Boito's Mephistopheles oo lagu daray CD-ga kali ah "Arias of Verism”. Rafcaankiisii ​​ugu horreeyay ee Faust of Ch. Gounod ee 2005 ee Zurich waxa kaliya oo lagu xukumi karaa cajalad muuqaal ah oo laga duubay masraxa laga heli karo Shabakadda. Laakiin laba qaab oo aad u kala duwan xilli ciyaareedkan - Met, kaas oo si toos ah looga sii daayay shineemo adduunka oo dhan, iyo mid aad u xishood badan oo ku yaal Vienna Opera, ayaa fikrad ka siinaya shaqada socota ee sawirka aan la dhammayn karin ee casriga adduunka. . Isla mar ahaantaana, heesaa laftiisa ayaa qirtay in isaga qaabka ugu habboon ee sawirka Faust uu ku jiro gabayada Goethe, iyo wareejinta ku filan ee marxaladda opera, mugga tetralogy Wagner ayaa loo baahan doonaa.

Guud ahaan, wuxuu akhriyaa suugaan badan oo halis ah, wuxuu raacayaa shaleemada ugu caansan. Wareysiga Jonas Kaufmann, ma aha oo kaliya jarmalkiisa hooyo, laakiin sidoo kale Ingiriisi, Talyaani, Faransiis, waa akhrin xiiso leh oo aan kala go 'lahayn: farshaxanku kuma baxsanayo weedhaha guud, laakiin wuxuu ka hadlayaa jilayaashiisa iyo masraxa muusikada guud ahaan si dheellitiran. iyo dariiqo qoto dheer.

Ballaadhinta

Suurtagal maaha in la sheego waji kale oo shaqadiisa ah - waxqabadka qolka iyo ka qaybgalka riwaayadaha heesaha. Sannad kasta aad uma caajiso inuu sameeyo barnaamij cusub qoyskiisa Lieder oo ay weheliyaan borofisar hore, oo hadda saaxiib iyo lammaane xasaasi ah Helmut Deutsch. Xidhiidhka, daacadnimada bayaanka kama hor istaagin dayrta 2011 si ay u soo ururiso 4000 kun oo hoolka Metropolitan ah ee fiidkii qolkan oo kale, kaas oo aan halkan joogin 17 sano, tan iyo riwaayadda solo ee Luciano Pavarotti. Daciifnimada gaarka ah ee Kaufmann waa shaqada qolka Gustav Mahler. Qoraaga suufiga ah, wuxuu dareemayaa qaraabo gaar ah, oo uu marar badan muujiyay. Inta badan jacaylka hore ayaa loo heesay, "Heesta Dhulka". Dhawaanahan, gaar ahaan Jonas, maamulaha da'da yar ee Orchestra Birmingham, deggan Riga Andris Nelsons, wuxuu helay nooc aan waligiis la samayn oo ah Heesaha Mahler ee ku saabsan Carruurta Dhimatay ereyada F. Rückert ee furaha tenor (saddex meelood oo yar ayaa ka sarreeya kan asalka ah). Gelitaanka iyo gelitaanka qaab dhismeedka tusaalaha ah ee shaqada ee Kaufman waa mid cajiib ah, fasiraadiisa waxay la mid tahay duubista caadiga ah ee D. Fischer-Dieskau.

Jadwalka fanaanka ayaa si adag loo qorsheeyay ilaa 2017, qof kastaa wuu rabaa isaga oo ku sasabaya dalabyo kala duwan. Fanaanadu waxa ay ka cabanaysaa in tani ay isku mar isku mar yihiin edbinta iyo xadhigga. "Isku day in aad waydiiso farshaxan-yaqaanka waxa rinji uu isticmaali doono iyo waxa uu rabo in uu sawiro shan sano gudahood? Waana inaan saxiixnaa qandaraasyo goor hore!” Kuwo kale waxay ku canaananayaan inuu yahay "omnivorous", si geesinimo leh ugu beddelo Sigmund ee "Valkyrie" Rudolf ee "La Boheme", iyo Cavaradossi oo leh Lohengrin. Laakiin Jonas ayaa tan ka jawaabaya inuu arko dammaanadda caafimaadka codka iyo cimri dhererka beddelka qaababka muusikada. Tan, wuxuu tusaale u yahay saaxiibkiis oday Placido Domingo, oo ku heesay tiro rikoor ah oo dhinacyo kala duwan ah.

Totontenore-ka cusub, sida Talyaanigu ugu yeero ("dhammaan-heesaha heesaaga"), dadka qaarkiis waxay u tixgeliyaan inuu Jarmal ka yahay heesaha Talyaaniga, iyo sidoo kale Talyaani ee operas Wagner. Iyo Faust ama Werther, khabiirada qaabka Faransiiska waxay door bidaan iftiin dhaqameed iyo codad dhalaalaya. Waa hagaag, qofku wuxuu ku doodi karaa dhadhanka codka wakhti dheer oo aan faa'iido lahayn, aragtida codka noolaha ee aadanaha waxay la mid tahay aragtida urta, sida shakhsi ahaan.

Hal shay ayaa la hubaa. Jonas Kaufman waa farshaxan-yaqaan asal ah oo ku jira opera casriga ah ee Olympus, oo lagu siiyay kakanaanta naadir ee dhammaan hadiyadaha dabiiciga ah. Isbarbardhigga soo noqnoqda ee kireystaha Jarmalka ee ugu iftiimay, Fritz Wunderlich, oo ku dhintay da'da 36, ​​ama "Prince of Opera" Franco Corelli, kaas oo aan lahayn kaliya cod madow oo cajiib ah, laakiin sidoo kale muuqaal Hollywood ah, iyo sidoo kale Nikolai Gedda, isla Domingo, iwm. .d. u muuqdaan kuwo aan sal lahayn. In kasta oo xaqiiqda ah in Kaufman laftiisu uu u arko isbarbardhigga asxaabtii hore ee la soo dhaafay sida bogaadin, mahadnaq (taas oo had iyo jeer ka fog kiiska fannaaniinta!), Isagu waa ifafaale laftiisa. Tafsiirkiisa jilitaanka ee jilayaasha mararka qaarkood waa kuwo asal ah oo lagu qanci karo, codadkiisa waqtiyada ugu fiican waxay la yaabaan odhaah qumman, biyaano yaab leh, qaamuus aan fiicneyn iyo qaanso qumman oo hagaya. Haa, timbre dabiiciga ah laftiisa, laga yaabee, waxay u muuqataa qof ka maqan midab gaar ah oo la aqoonsan karo, qalab. Laakiin "qalabkan" wuxuu la mid yahay violas ama cellos-ka ugu fiican, mulkiiluhuna si dhab ah ayaa loo waxyooday.

Jonas Kaufman wuxuu daryeelaa caafimaadkiisa, wuxuu si joogto ah u sameeyaa jimicsiyada yoga, tababarka auto-tababarka. Wuxuu jecel yahay dabaasha, wuxuu jecel yahay socodka iyo baaskiil wadida, gaar ahaan buuraha Bavarian ee uu asal ahaan ka soo jeedo, ee xeebta harada Starnberg, halkaas oo gurigiisa uu hadda ku yaal. Aad ayuu ugu naxariistaa qoyska, inanta soo koraysa iyo labada wiil. Waxa uu ka walwalsan yahay in fannaanka xaaskiisa loo huray isaga iyo caruurtiisa, wuxuuna ku faraxsan yahay bandhig faneedka naadirka ah ee wadajirka ah ee Margaret Josvig. Waxay ku dadaashaa inay "fasaxa" kasta oo gaaban oo u dhexeeya mashaariicda qoyskeeda la qaadato, iyada oo nafteeda ku xoojinaysa shaqo cusub.

Waxa uu ku fiican yahay Jarmalka, waxa uu ballan qaaday in uu ku heesi doono Verdi's Othello wax ka hor inta uu "ku dhaafo" Il trovatore, Un ballo in maschera iyo The Force of Fate, laakiin isagu si gaar ah ugama fikirin qaybta Tristan, isagoo si kaftan ah u xasuusanaya in kii ugu horreeyay Tristan waxa uu dhintay ka dib markii uu soo bandhigay bandhigga seddexaad ee da'da 29, wuxuuna doonayaa inuu noolaado muddo dheer oo uu u heeso 60.

Taageerayaashiisa yar ee Ruushka ah ilaa hadda, erayada Kaufman ee ku saabsan xiisaha uu u qabo Herman ee Boqorada Spades ayaa ah mid xiiso gaar ah leh: "Runtii waxaan rabaa inaan ciyaaro kan waalan isla mar ahaantaana Jarmal caqli gal ah oo u soo galay Ruushka." Laakiin caqabadaha jira waxaa ka mid ah in uusan asal ahaan ku heeynin luqad uusan ku hadlin. Hagaag, aan rajayno in ama Jonas karti luqadeed si dhakhso ah uga adkaan doono "weyn oo xoogga badan", ama aawadood opera xariif ah ee Tchaikovsky, uu ka tanaasuli doono mabda'iisa oo uu baran doono qaybta taajka ee riwaayadda riwaayadaha ee opera Ruushka interlinear, sida dadka kale. Shaki kuma jiro inuu guulaysan doono. Waxa ugu muhiimsan waa in la helo xoog ku filan, waqti iyo caafimaad wax kasta. Waxaa la rumeysan yahay in Tenor Kaufman uu hadda galayo heerkiisa hal-abuurka ah!

Tatyana Belova, Tatyana Yelagina

Sawir qaade:

Albamka Solo

• Richard Strauss. beenaale. Harmonia mundi, 2006 (oo leh Helmut Deutsch)
• Arias Romantic. Deca, 2007 (dir. Marco Armigliato)
• Schubert. Waxaa dhintay Schöne Mülerin. Deca, 2009 (oo leh Helmut Deutsch)
• Sehnsucht. Deca, 2009 (dir. Claudio Abbado)
• Verismo Arias. Deca, 2010 (dir. Antonio Pappano)

Opera

CD

• socodkii Vampire. Capriccio (DELTA MUSIC), 1999 (d. Froschauer)
• Weber Oberon. Philips (Universal), 2005 (dir. John-Eliot Gardiner)
• Humperdinck Die Konigskinder. Accord, 2005 (laga soo duubay Montpellier Festival, dir. Philip Jordan)
• Puccini. Madame Balanbaalis. EMI, 2009 (dir. Antonio Pappano)
• Beethoven Fideliyo. Deca, 2011 (dir. Claudio Abbado)

DVD

• Paisiello. Nina, ama ku waalan jacaylka. Arthaus Musik. Opernhaus Zurich, 2002
• Monteverdi Ulysses ku soo laabtay dalkiisa. Arthaus. Opernhaus Zurich, 2002
• Beethoven Fideliyo. Muusiga guriga fanka. Zurich Opera House, 2004
• Mozart. Naxariistii Tito. Classics EMI. Opernhaus Zurich, 2005
• Schubert. Fierrabras. Classics EMI. Zurich Opera House, 2007
• Bizet. Carmen. Dec. Ilaa Royal Opera House, 2007
• Gorayada. Rosenkavalier The. Deca Baden-Baden, 2009
• Wagner Lohengrin Deca Opera State Bavarian, 2009
• Massenet. Wether. Deca. Paris, Opera Bastille, 2010
• Puccini. tosca Deca. Zurich Opera House, 2009
• Cilea Adriana Lecouveur. Dec. Ilaa Royal Opera House, 2011

Fiiro gaar ah:

Taariikh nololeedka Jonas Kaufmann oo ah qaab wareysi faahfaahsan oo lala yeeshay faallooyinka asxaabta iyo xiddigaha opera adduunka ayaa lagu daabacay qaab buug: Thomas Voigt. Jonas Kaufmann: "Meinen wuu dhimanayaa wirklich mich?" (Henschel Verlag, Leipzig 2010).