Shuruudaha Muusiga - T

Tablature (Ingiriis tebleyche), Tabulatur (Tablature Jarmal), Tabulatura (Tablature Laatiin), Tababbarka (Faransiiska tablature) – tablature: 1) hab loogu duubo muusigga qalabka xarfaha iyo nambarada; 2) Xeerarka lagu dhisayo fanka iyo suugaanta Meistersingers
Shaxda (Miiska Faransiiska) - dhawaaqa sare ee qalabka xadhkaha leh iyo sawaxanka dhawaaqa kataaradda; près de la miiska (près de la table) - [ku ciyaar] sabuuradda dhawaaqa (tusmaynta kataaradda)
yaase (Boostada Faransiiska) - sawirka; miiska muusiga
( buundada muusiga) - muusiga
sawir(Ingiriis teibe) - dambo ( durbaan Provencal)
Tace (waa tache), Tacet (lat. tatset) - calaamad muujinaysa hakad dheer; macno ahaan aamusnaan
Xeelad (Ingiriis tekt), tactum (lat. tactum), tactus (tactus) - cabbir
Tafelmusik (Tafelmusik Jarmal) - muusig miiska
Tail (Dabada Ingiriisiga) - dabada ku taal qoraalka
Albaabka dabada (Albaab dabada Ingiriisiga ah) - qaabka wax qabad ee trombone ee New Orleans Jazz
size (Faransiiska Thai) - 1) magacii hore ee kiraystaha (codka); 2) diiwaanka kireystaha ee qalabka muusiga; 3) Tenor Vila; 4) xajmiga [ee
qalab ] la mid ah sabuurad xadhig
Xeelad(Xeelad Jarmal) - xeelad; waxaan ahay Takt (im garaacday) - garaacid
Taktart (Taktart Jarmal) - cabbirka, mitirka
Taktenstrich (Taktenshtrih Jarmal), Taktstrich (taktshrih) - line bar
Taktieren (Taktiren Jarmal) - saacad
Taktmäßig (Jarmalka taktmessikh) - si qaafiyad ah, si loo garaaco
Taktmesser (Taktmesser Jarmal) - metronome
Taktstock (Tactstock Jarmal) - usha kirishbooyada
Taktteil (Taktayl Jarmal) - garaaca qiyaasta
Taktvorzeichnung (Jarmalka taktforzeichnung), Taktzeichen (taktsayhen) - mitirka magacaabista furaha
Filimka hadal (Ingiriis wuxuu qaatay filim), Filimka hadalka(filim toosan) - filim dhawaaq ah; macno ahaan hadalka
Talone (waa tallone), Talon (fr. Talon) - qaanso qaanso; al tallon (iyo al tallon), du talon (fr. du talon) - [ciyaar] qaansada
xannibo Tambour (fr. Tanbuur) - durbaan
Tambour à khilaaf (fr. Tanbur iyo friksyon) - Qalabka garaaca (dhawaaqa waxaa lagu soo saaraa iyada oo la adeegsanayo jilicsanaanta fudud ee farta qoyan ee xuubka)
Tambour à grelots (fr. tanbur a grelo), Tambour de basque (tanbur de basque) - tambourine
Tambour de bois (fr. tanbur de bois) - sanduuq alwaax ah (qalabka garaaca)
Tambour de Provence (fr. Tanbur de Provence)Tambourin Provencal (Tanburen Provence) - tambourine ( durbaan Provence)
daf (Tanburen Faransiis) - daf: 1) durbaanka Provencal; 2) qoob ka ciyaarka hore ee Provencal
daf (Eng. tamberin) - daf
Ciidamada Tambour (fr. Tanbur militari) – durbaan military
Tambour roulant (fr. tanbur rulan) - cylindrical (Faransiis) durbaan
Tambour sans timbre (fr. tanbur san timbre) – durbaan aan xad lahayn
Tambour voilé (fr. tanbur voile) - durbaan maro lagu daboolay
Tambour avec sourdine
( tanbur avec sourdin ) – durbaan carrab la'Tamburo basco (tamburo basco) - tambourine
Tamburin (daf Jarmal ah), Tamburino ( it. tamburino ) - daf
Tamburo ( it. tamburo ) - durbaan
Tamburo iyo rullo ( it. tamburo a rullo), Tamburo rullante (tamburo rullante), Tamburo vecchio (tamburo vecchio) - durbaan cylindrical (Faransiis).
Tamburo coperto (it. tamburo coperto) - durbaan lagu daboolay maro
Tamburo con sordino (tamburo con sordino) - durbaan carrab la'
Tamburo di legno (it. tamburo di legno) - sanduuq alwaax ah (qalabka garaaca); la mid ah sida qoryo
Tamburo di legno africano(tamburo di legno africano) - alwaax, durbaan (African)
Tamburo ee Provenza ( it. tamburo di Provenza), Tamburo provenzale (tamburo provenzale) - tambourine (la xaqiijiyay. durbaan)
Tamburo militare ( it. tamburo militare) - durbaan milatari
Tamburo piccolo (it. tamburo piccolo) - durbaan dabin Tamburo
scordato waa . durbaan scordato) - durbaan la'aan xargaha Isbaanish tango) - qoob ka ciyaar asal ahaan Isbaanish-Cuban sidaas darteed (Tanto Talyaani) - intee, aad u badan, sidaas; tanto aan ahayn (aan ahayn tanto) - ma aha mid aad u badan;
allegro non tanto (alegro non tanto) - aan dhakhso ahayn
dheelid (Dansi Jarmal) - qoob ka ciyaar
Tanzlied (Hogaamiyaha qoob ka ciyaarka Jarmalka) - heesta qoob ka ciyaarka
Tanzmäßig (Jarmalka qoob ka ciyaarka) - dabeecadda qoob ka ciyaarka
Taper (cajalad Faransiis ah) - 1) ku ciyaar qalabka garaaca; 2) Ku ciyaar biyaano aad u dheer
Tapeur (Taper Faransiis) - tapper ( qoob-ka-ciyaarka la socda qoob-ka-ciyaarka)
Marxalad ( it. tappa ) - guf (biibiile)
Täppisch (Jarmalka teppish) - qallafsan [Mahler. Symphony No. 9]
Taquinerie (fr. takineri) - jeesjees; avec taquinerie (avek takineri) - xamaasad leh
tarantella ( it. tarantella ) - qoob ka ciyaarka Neapolitan
Tardando(it. tardando) - hoos u dhac, dib u dhac; la mid ah sida ritardando
Dib u dhac ( it. Tardanese ) - gaabis; con tardanza (con tardanese), Daahsan (tardo) - si tartiib ah
Taschengeige (Jarmalka tashengeige) - violin yar oo 3-xadhig ah; macno ahaan jeebka violin
Xisbiga Taschen ( dalxiiska Jarmalka taschenparti) - dhibcaha jeebka
keyboard (Tastatur Jarmal) - kiiboodhka
dhadhamiya (Dhadhanka Jarmalka) - furaha
Qalabka dhadhanka ( dhadhanka jarmalka ) - qalab kiiboodhka
Dhadhan (Tasti Talyaani) - qallafsanaanta qalabka xadhkaha goostay
keyboard ( it. Tastiera) - 1) kiiboodhka; 2) Qoorta qalabyada xadhkaha leh;sulla dhadhan (sulla tastiera) - [ku ciyaar] qoorta (qalabka foorarsan)
Tastiera halkii luce (it. tastiera per luche) - kiiboodhka fudud (qalabka uu ku jiro Scriabin ee buundada Prometheus)
Dhadhamiya (it. dhadhan) - 1) furaha; 2) Qoorta qalabyada xadhkaha leh; sul dhadhan (sul tasto) - [ku ciyaar] qoorta (qalabka foorarsan)
Dhadhan solo (it. tasto solo) - ciyaar bass dhijitaalka ah oo aan lahayn chords
Tattoo ( it. tattoo ) - garaac
Tavola armonica (it. tavola armonica) - sagxadda resonant; presso la Tavola (presso la tavola) - [ku ciyaar] sabuuradda dhawaaqa (tilmaanta kataaradda)
Te deum (Latin te deum) - heesta Katooliga - "Adiga, Ilaah"
Masraxa (it. teatro) - masraxa
Teatro liriсo (teatro lyrico) - masraxa muusiga
Jarmalka (it. tedesco) - Jarmal; alia tedesca (alla tedesca) - ruuxa Jarmalka
Teil (Dabada Jarmalka) - 1) qayb; 2) wadaag (cabir)
share (Tailen) - qaybi
Teilton (Jarmalka Tailton) -
theme hadalka guud (It. Tema) -
Mawduuca heerkulka (It. Tempera) -
Mawduuca timbre (dabeecad Ingiriisi), dabeecad (Tanperaman Faransiis ah), Heerkul (it. temperamento) - 1) dabeecad; 2) dabeecad
Temperado (it. temperando) - dhexdhexaadin, jilicsanaan
Heerkulka(Waa dabeecad), xanaaq (Tanpere Faransiis ah), Temperieren (Jarmalka temperiren) - xanaaq
Caadi ahaan (It. temperato) - dhexdhexaad ah
Temperatur (Heerer Jarmal) - dabeecad
Heerkulbeeg (Faransiiska tanpere) - xanaaqsan
Tempestosamente ( it. tempestosamente ), Tempestoso (tempestoso) - rabshad, farxad
Heerkulka isticmaalka (fr. tanpetyuezman) - rabshad
Tempétueux (tanpetyue) - duufaan
Temple-block (qalabka macbadka Ingiriisida) - block macbadka (qalabka garaaca)
Tempo (Ingiriis ku meel gaar ah), Tempo (Xilli Jarmal ah) - kuleyl
Tempo(it. tempo) - 1) xawaaraha; 2) laxanka; 3) cabbir
Ku dhaji piacere (it. tempo a piacher) - wax soo saarka. waqti
Tempo comodo (it. tempo komodo) - xawaare dhexdhexaad ah
Tempo del comincio (it. tempo del comincho) - heerkulka bilowga ah
Waqti ku filan (it. tempo di minuetto) - xawliga daqiiqada
Tempo di polacca (it. tempo di polacca ) - marka la eego wakhtiga ku
Tempo di prima parte polonaise (it. tempo di prima parte) - marka la eego wakhtiga qaybta hore ee gabal
Tempo di valzer (it. tempo di valzer) at heerkulka waltzka
Tempo frettevole (it. tempo frettevole) - degdeg ah
Gusto ku meel gaadh ah(it. tempo justo) - 1) sida saxda ah ee xawaaraha, raacaya mitirka; 2) ku ciyaar waqti ku meel gaar ah noocaan
Waqti hore (it. tempo prechidente) - tempo hore
Waqtiga hore (it. tempo primo) - heerkulka bilowga ah
Tempo reggiato (it. tempo rejato) - raac soloist
Tempo rubato (it. tempo rubato) - si qaafiyad la'aan ah
Tempo wie vorher (Jarmalka tempo vi forher) - waqti hore
Temps (fr. tan) - 1) waqti; 2) xeelad; 3) wadaag [metric]
Heerku waa uu socon karaa (Qiyaastii Faransiiska), Temps levé (tan levé) - garaac daciif ah ee qiyaasta
Temps Fort (Guriga Tan Faransiiska), Temps frappé (tan frappe) - garaac xooggan oo cabbirka
Tempus (lat. tempus) - qoraalka caadada, qeexida muddada brevis iyo xiriirka ka dhexeeya brevis iyo semibrevis
Tempus imperfectum (lat. tempus imperfectum) - 2-garaac
Tempus perfectum (tempus perfectum) - 3-garaac oo qaybinta (shuruudaha muusiga ragga)
Deggan (waa.) Tenacemente (dhaqaale), con tenacità (con tenachita) - madax adayg, joogto ah, adag
Jilicsan (Eng. tendeli) - si tartiib ah, jilicsan, jilicsan
Qandaraas (fr. tandre) - dabacsan, jilicsan
Dareenka (tandreman) - si tartiib ah, jilicsan, kalgacal leh
Madow ( it. tenebroso ) - calool-xumo leh
Tenendo(it. tenendo) - ilaalinta, ilaalinta laxanka iyo xawaaraha
Teneramente ( it. teneramente), con tenerezza (con tenerezza), Tenero (tenero) - si tartiib ah, jilicsan, kalgacal leh
Waan yeelan doonaa (waa. tenere), Qabo (fr. tenir) - hayso, badbaadi
Tenir le piano (Faransiiska tenir le piano) - ku raac biyaano
Tenir le tambour de basque tout bas au sol iyo le faire tomber (Faransiis tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) - daf yar yarayso oo tuur [Stravinsky. "Parsley"]
karnay (Kirayste Jarmal ah), karnay (Ingiriisi), Tenor (Kirayste Faransiis ah), Tenore(it. tenore) – kirayste: 1) cod sare oo lab ah; 2) erey lagu daray magaca qalabka si loogu qeexo diiwaanka kireystaha (tusaale, sassofono tenore)
Tenorbaß (Tenorbas Jarmal) - qalab dabaysha naxaasta ah; oo la mid ah Baryton
Ténor clef (Faransiiska kiraystaha clef) - furaha kiraystaha
durbaanka Tenor (Ingiriis teene durbaan) - durbaan cylindrical (Faransiis).
Tenore di forza (it. tenore di forza) - kirayste riwaayadeed
Tenore di grazia (it. tenore di gracia) - gabay gabay
Caratterre mezzo ah (it. tenore mezzo carattere) - kirayste sifo ah
Tenor gees (Tenorhorn Jarmal ah), gees Tenor (Ingiriis Tene Hoon) - Tenorhorn (qalabka dabaysha naxaasta ah.)
Tenorista (it. tenorist) - heesaa heesaa ah
Tenor oboe (Ingiriisi tene óubou) - oboe [Purcell]
Tenorposaune (Tenorpozaune Jarmal) - Tenor trombone
Tenorschlüssel (Tenorschlussel Jarmal) - furaha kiraystaha
Tenor trombone (Ingiriis tene trombone) - tenor trombone
Tenor-tuba (eng. tene-tyube), horn-tuba (khóon tyube) – Wagner tuba
Tobnaad (Eng. tants) - jajab; macno ahaan, 10-aad
Dharka (Faransiiska tenu) - kordhinta codka horyaalka
Tenuemente (it. tenuemente) - daciifnimo, fudud
Waa la qabtay (it. tenuto) - waara, sida saxda ah muddada iyo xoogga
Tepidamente (waa tepidamente),Tiepidamente (tepidamente) - xakameyn, aan dan lahayn
Si aad u yeelato (lat. ter) - saddex jeer
Tercet (Eng. tesit) - tercet
Term (Eng. Teem), dheer (fr. term), Dhacdooyinka (waa. termine), terminus (Terminus Jarmal) - ereyga
Terminologia (waa erey-bixin), Terminologie (fr. terminologi), Terminologie (Terminologists Jarmal ah), Eray bixinta (e. Eray-bixin) - Eray bixin
Ternaire (fr. terner) - 3-qaybood
Tertia (lat. tertsia) - saddexaad
Terz (Terz Jarmal), Terza(it. tertsa) - 1) saddexaad; 2) mid ka mid ah diiwaanka xubnaha
Terzett (Terzet Jarmal ah), Terzetto (Talyaani terzetto, Ingiriisi tetsetou) – tercet: 1) isku xidhka 3 fannaan (sida caadiga ah cod); 2) shaqo loogu talagalay 3 fannaan (badanaa cod leh)
Terzina (it. terzina) - saddex-geesood
Terzo rivolto (it. terzo rivolto) - xadhig labaad
Terzquartakkord (germ. terzkvartakkord) -
terzkvartakkord Tessitura ( it. tessitura ), Range (fr. tessityur) - tessitura, kala duwan
Testa (it. testa) - madaxa; cod di testa (voche di testa) - madaxa diiwaanka ee
Testudo cod(lat. testudo) - 1) lira (Rome kale); 2) Luut (qarnigii 15aad-17aad)
Madaxa (Tete Faransiis) - 1) laabta sanduuqa birta; 2) madaxa biibiile
Tetrachord (Tetrachord Jarmal), Tetrachord (Tetracode Ingiriisi), Tetrachordum (Giriig-Latin tetrachordum), Tétracorde (Tetrachord Faransiis), Tetracordo (Waa tetrachord) -
Tetralogie tetrachord (Giriig-Jarmal. tetralogy) - tetralogy ( wareeg ah 4 marxalad shaqo)
tiyaatarka (Tiyaatarka Jarmalka), tiyaatarka (Ingiriisi), tiyaatarka (Tiyaatarka Faransiiska) - masraxa
Heesta lyrique (lyricist tiyaatarka) - masraxa muusiga
mawduuc (Mowduuca Jarmalka),theme (Faransiiska), Theme (Ingiriisi tsiim) - mawduuc
Mawduuc (Mawduuca Faransiiska), Mawduuca (Tematish Jarmal) - mawduuc
Thematische Arbeit (tematishe arbeit) - mawduuc. faahfaahin
ee Thème majestueux weyn (Faransiis tem weyn majestueux) - si loo sameeyo dulucda si ballaadhan, sharaf leh [Scriabin. "Prometheus"]
Theorbe (Torbe Jarmal), Thorbe (Faransiiska) Theorbo (Ingiriis thiobou) - theorba (qalabka bass ee qoyska lute)
Tababar (Greek tesis) - garaac xoog leh
saddexaad (Ingiriis tsed) – Saddexaad
durdur(Eng. tsed strim) - isbeddel ku yimid jazz, farshaxanka 40-50-meeyadii, ku dadaalida isku-dhafka jazz iyo walxaha qadiimiga ah; macno ahaan hadda saddexaad
Si fiican-bass (Eng. tsare-beys) - Bass dijital ah
Threni (lat. treni), Threnodia (trenódia) - hees cad
Tiibi (lat. tibia) - Magaca Laatiinka ee Avlos
Tie (Eng. thai) - horyaal tilmaamaya in la sii wado muddada qoraalka
Qoto dheer (Typhoid Jarmal) - qoto dheer, qoto dheer, hoose [cod]
Tiefe Stimme (Jarmalka tife shtimme) - cod hooseeya
Tief nachdenkend (Tiifowga Jarmalka nahdenkend) - fikir qoto dheer
Tiento (Isbaanishka tiento) - nooca codka badan ee Isbaanishka Saddexaad music
(Heerarka Faransiiska, thies Ingiriisi) - saddexaad
Timpani (Timbales Isbaanishka) - Qalabka garaaca ee asal ahaan Latin America (durbaano naxaas ah)
Timpani (Tenbal Faransiis) - timpani
Timbales ayaa daboolay (Faransiis Faransiis ah oo Faransiis ah), Timbales voilees (xijaabka tenbal) - timpani oo lagu daboolay maadada
Timbales orientates (Tenbal Oriantal ee Faransiiska) - timplipito (qalabka garaaca)
Timbre (Tenbre Faransiis, timbre Ingiriisi), gambaleelka albaabka (iyo timbro) - timbre
Timbre (fr. tenbre) - iftiimin; macno ahaan, cod dheer
Timbrel (Eng. timbrel) - daf (duq, loo yaqaan)
Time ( Eng. waqtiga) – 1) waqti; 2 jeer; 3) xawaaraha; 4) laxanka; 5) cabbirka, cabbirka; markii ugu horeysay (waqtiga degdega ah) - markii 1aad; labaad
waqtiga (labaad waqtiga ) - 2nd
waqtiga _ _ _- xishood Timorosamente (waa timorosamente), Timoroso (timoroso) - xishood, xishood Timpani (it. timpani, Ingiriisi timpani) - timpani Timpani coperti ( it. timpani coperti), Timpani sordi (timpani sordi) - timpani oo lagu daboolay maro (la aamusay) Bariga Timpani!
(Waa Timpani Orientali), Timplipito (Jarmal, Talyaani, Faransiis, Ingiriis timplipito) - timplipito (qalabka garaaca dadweynaha Georgia)
Tintement (Tenteman Faransiis) - 1) garaaca; 2) hum; 3) dhuuqid
dib u jaleecdo (tente) - wac
Tiorba (it. tiorba) - theorba (qalabka bass ee qoyska lute)
Tirade (fr. tirade), Tirata (it. tirata) - tirata: 1) marinka miisaanka; 2) nimcada dhawr dhawaaq
Tirato ( it. tirato ) - dheerad [cod]
Tire, Tirez (fr. Dash) - Dhaqdhaqaaq hoos u socda [oo qaanso leh]
Tirolese ( it. tyrolese ) - Tyrolean, Tyrolean song
Toccata ( it. toccata ) - toccata
Toccatina(toccatina) - toccata yar
tocco (waa tokko) –
taabo Tornbeau (fr. tonbó) - riwaayad lagu qoray xusuusta fannaaniin dhintay, farshaxan
Tom-Tom (Jarmal, It., Faransiis, Ingiriis mugga-tom) - tom-tom (qalabka garaaca)
Ton (fr. codka) - 1) cod, dhawaaq; 2) tonality; 3) murugo; 4)
Ton dhexda (Laxanka Jarmalka) - cod, dhawaaq
Tonabstand (tonabstand) - Tonadilla inta u dhaxaysa
( Isbaanish tonadilla) - Isbaanish. majaajilo muusik 18-bilow. Qarnigii 19aad
Tonal (Tonal Faransiis ah), cod (Tonal Talyaani) - tonal
Tonalità (Tonalita Talyaaniga), Tonalität (Tonalitet Jarmal ah), tonality(Tonalite Faransiis ah), Afka (Tounality Ingiriisi) - 1) tonality; 2) hab
Tonarium (lat. tonarium), Tonarius (tonarius) - dhawaaq (isku xigxiga heesaha Gregorian si waafaqsan hababka kaniisadda)
Tonart (Tonart Jarmal) - laxanka codka
Tonbild (Tonebild Jarmal) - sawir muusig
Ton d'opéra (fr. tone d'opera) - garoonka lagu dhejiyay guryaha opera
Ton de rechanged (fr. tone de reshanzh) - taajka qalabka dabaysha naxaasta ah
Tondichter (German tondihter) - laxamiistaha
Tondichtung (Tondichtung Jarmal) - gabal muusiko ah, gabay asymphonic ah
midab(Toun Ingiriisi) - 1) codka, dhawaaqa; 2) hagaajin qalabka muusikada
Is-rogid (Tanfal Jarmal) - cadence
Tonfilim (filim tonefilim ah oo Jarmal ah) - filim dhawaaq ah
Tongang (Tongang Jarmal) - laxan
Tongattung (Tongattung Jarmal), Tongeschlecht (tóngeshleht) - u janjeedha qaabka (weyn ama yar)
Tongebung (Tongebung Jarmal) - dabeecadda codka
Carrabku (Ingiriis Tang) - carrabka qalabka dabaysha
Tonhöhe (Tonghe Jarmal) - garoon
tonic (Tonic Ingiriisi), Tonika (Tonic Talyaani ah), Tonic (Tonic Faransiis) - tonic
Tonic chord (English code tonic), Tonic triadTriad tonic - triad tonic
Tonika (Tonic Jarmal) - 1) 1 doqon, xanaaq; 2) tonic triad
Tonkunst (Tonkunst Jarmal) - fanka muusiga
Tonkünstler (tonkunstler) - muusikiiste
Tonleiter (Tonleiter Jarmal) - miisaan, miisaan
Tonlös (Lahjad Jarmal) - si aan dhawaaq lahayn
Tonlös niedrdrücken (tonlös niderdrücken) - si aamusnaan ah u riix [furayaasha]
Tonmalerei (Tanmaleray Jarmal) - rinjiyeynta muusiga
Tone (it. tono) - 1) cod, dhawaaq; 2) dhexda; 3) murugo; 4) tonality
Tonplatte (Tannpliatte Jarmal ah) - rikoodhka gramophone-ka
metrik (Lawga faransiiska) - xanaaqa qalabka xadhkaha goostay
Tonsatz(Tonzatz Jarmal) - weedh muusig
Tonschluß (Toneshlus Jarmal) - cadence
Tons éloignés (Law Faransiis ah eluane) - furayaasha fog
Tonsetzer (Tanzetzer Jarmal ah) - laxamiistaha
Tonstück (Toneshtuk Jarmal) - gabal muusig
Tonstufe (Toneshtufe Jarmal) - heerka heerka
Tons voisins (Voisin lahjad Faransiis ah) - dhow, tonalities la xidhiidha
Nidaamka tonska (Nidaamka codka Jarmalka) - nidaamka tonal
cod (lat. tone) - 1) cod; 2) hab
Tonverwandschaft (German tonferwandschaft) - qaraabada tonalities
Tonzeichen (Jarmalka totsaihen) - xusuus
Torn (Ingiriis toon) - si lama filaan ah
Soo noqo(waa tornare) - soo noqoshada
Tornando (Tornando) - soo noqoshada
Tosto (it. tosto) - ugu dhakhsaha badan, si degdeg ah, degdeg ah; qaado tosto, piuttosto (piuttosto) - halkii
Totentanz (Totentants Jarmal) - qoob ka ciyaarka dhimashada
taabta (Taabo Ingiriis) -
Taabo Taabasho (Faransiiska taabashada) - 1) furaha; 2) Qoorta qalabka xadhkaha leh. sur la Touche (sur la touche) - [ku ciyaar] qoorta (qalabka foorarsan)
Si aad u taabato (fr. Taabo) - 1) ku ciyaar qalabka kiiboodhka; 2) taabto
furayaasha (fr. khad) - qallafsanaanta qalabka xadhkaha goostay
Toujours (fr. toujour) - had iyo jeer, si joogto ah, mar walba
Toujours se perdant(Faransiiska toujour se perdan) - si tartiib tartiib ah u milmaya, lumaya [Debussy. "Wiilkii Qasriga ahaa"]
Tourbillonant (Tourbillon Faransiis) - ku socda dabayl cirwareen ah [Scriabin]
Tour de Force (Tour de Force ee Faransiiska) - marinka bravura
Dalxiis (Tourdión Faransiiska) - qoob ka ciyaarka wareega oo daba socda si siman basse-d kac
oo dhan (fr. tu) - dhammaan
oo dhan (fr. tu) - dhammaan, wax walba
Toute la force (halkan la xoog) - oo leh awoodda oo dhan
Tout l'archet (tu l'yarshe) - [ku ciyaar] qaansada oo dhan
Dabeecad qurux badan iyo douceur ( tu devien charm e dussaire) - wax walba waxay noqdaan soo jiidasho iyo salaax [Scriabin. Sonata No. 6]
Toutes les note marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse fr. halkan le note marque du blue - sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) - dhamaan qoraalada, oo lagu calaamadeeyay xariijimo, - sonorous, bilaa qallafsanaan, inta soo hartay aad bay u fududahay, laakiin qallayl la'aan [Debussy]
Trabattere ( it. trabattere ) - garaac [tact]
Musiibo (waa trajedia), Tragédie (fr. trazhedi), Musiibo (Eng. Tragidi), Tragodie (Masiibo Jarmal ah) - masiibo
Tragédie lyrique (fr. tragedi lyric) - opera oo leh sheeko naxdin leh
Naxdin leh (Eng. Trajik), Tragico (waa trajiko), Tragique (fr. trazhik), Naxdin leh (German Tragish) - naxdin leh
Trainé (Geedka Faransiiska) - sawirid, fidsan, muuqaal ah
Tababar (Geedka Faransiiska) - nooca qurxinta
sifo (Faransiiska tre) - roulade, marin virtuoso degdeg ah
Trait de heesta (Faransiiska tre de chant) - weedh macaan
Sifada d'harmonie (Faransiis tre d'armoni) - taxane ah chords
Traktur (Cagaf-cagaf Jarmal) - cagaf-cagaf (habka gacanta lagu hayo ee xubinta)
Tällern (Trellern Jarmal) - hum
Tranquillamente (Waxa. Tranquillamente), con tranquillità (con tranquillita), Degganaansho (tranquillo) - degan, degganaansho
Tranquille (fr. tranquillo),Deggan (tranciman) - si deggan
qoraal (Faransiiska qoraalka, qoraalka Ingiriisiga), Transcrizione (qoraal Talyaani) - qoraal (habaynta qayb muusik ah oo loogu talagalay qalabyada ama codadka kale)
Transitif (Transitif Faransiis) - habaynta; accord transitif (acor transitif) - habaynta xudunta
guurka (fr. kala-guurka, Eng. kala-guurka), Transizione (waa kala-guurka) - habaynta; macno ahaan, kala guurka
Qoraal (qoraal Jarmal ah) - qoraal
Transponieren (Transponieren Jarmal) - transpose
Transponierende Instrumente(Jarmalka transponirende instrumente) - qalabka wax ka beddelidda
Transport (fr. gaadiidka) - dareen; gaadiidka avec (gaadiidka avec) - oo degdeg ah
Qalab wareejinta ( Eng. Qalab beddelidda)
- transposing qalabka wuxuu ku shaqeeyaa furayaal kale) biibiile wareeg ah (Ingiriisi transverse flute) - biibiile transverse durbaan dabin (Durbaanka Ingiriisida) - durbaan bass leh Suxuunta dabaasha ee Trascinando
( it . trashinando ) – adag , dib u dhac ka dhaqdhaqaaqa
_ _ xannibay Tratto (it. tratto) - fidsan Trauermarsch (German trauermarch) - socodka aaska Trauerspiel (German trauerspiel) - masiibo Truumend (Trooyman Jarmal ah), Täumerisch (troymerish) - riyoonaya, sida riyo Trautonium
(Jarmalka-Latin trautonium) - trautonium (qalabka korantada; wax hindisay F. Trautwein)
Traversa (waa traversa), Traversière (fr. traversier) - biibiile transverse
Traversine (it. traversine) - waxay ku xanaaqaan alaabta xadhkaha leh ee la rujiyay
Tre (waa . tre) - 3; tre (a tre) - 3 cod; iyo mani (iyo tre mani) - 3 gacmood
Xadhig ka jar (it. tre cord) - ciyaar la'aan badelada bidix (oo ku yaal biyaano); la mid ah sida tutte iyo xadhig
Iska ilaali (it. tre volte) - 3 jeer
Diyaargarow (Saddexley Ingiriisi) - 1) saddexley, saddexley; 2) qaybta ugu sarraysa ee isku xidhka
Jeexjeex( Ingiriis saddexley clef) - saddexley
Tremando (waa tremando) - gariir
Gariir (fr. tranblyan), Tremolante (waa tremolante), Tremulant (Gariir Jarmal ah), Tremulant (Ingiriis tremulant) - gariir (xubin ka mid ah aaladda tremolo makaanik)
Tremblé (fr. tranble) - tremolo; macno ahaan, gariir
Gariir (fr. tranbleman) - trill (muddada 17-18 qarni)
Tremolando (it. tremolando) - gariir; macno ahaan, gariiraya
Tremolo (it. tremolo) - tremolo
Tremolo éolien (it. - fr. tremolo eolien) - aeolian tremolo (mid ka mid ah hababka loo sameeyo kataaradda)
Trepidamente ( it. trepidamente),Trepido (trepido) - si farxad leh, oo leh gariir
Meelaha (fr. tre) - aad iyo aad
Très apaisé iyo très atténué jusqu' á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) - si nabad ah oo aad u jahawareersan ilaa dhamaadka [Debussy. "Sails"]
Très calme iyo doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) - aad u deggan, debecsan oo murugo leh [Debussy. "Canopa"]
Très dansant (Faransiiska tre dansan) - qoob ka ciyaarka. dabeecadda [Scriabin. "Hol madow"]
Très doux iyo pur (Faransiiska tre du e pur) - aad u jilicsan oo nadiif ah
Très doux iyo un peu languissant (Faransiiska tre du e en pe langisan) - aad u jilicsan oo jilicsan [Ravel]
Très égal comme une buee irisee(Faransiiska trez egal commun bue irize) - aad u siman, sida xanaaqa qaansoroobaad [Debussy. "Ku garaaca caleenta"]
Très iyo dehors (Faransiiska trez en deor) - si adag u xoojinaya
Très modéré presque deymisay (Faransiiska tre modere presque liang) - aad u xaddidan, si tartiib tartiib ah [Boulez]
Très pur (Faransiiska tre pur) - aad u cad (si cad)
Saddex geesood (Saddex Ingiriisi), Saddex geesood (It. triade, French triad), Saddex geesood (Saddex-geesood Jarmal) - saddex
Triade maggiore ( it. triade major), Triade majeure (Faransiiska saddex-geesoodka ah) - triad weyn
Macdanta Triade (Faransiiska macdan qodayaasha saddexad), Triade yar (Talyaani yar yar) - seddexaad yar
Triad on xukunka (English triad he de dominant) - triad on the dominant
Saddex-geesoodka (Saddex-geesood oo Jarmal ah), xagalka (Saddex-xagalka Faransiiska, Saddex-xagalka Ingiriiska), Saddex-xagal (Saddex-xagal Talyaani ah) - saddex xagal
Triangelschlägel (Saddex-xagalka Jarmal) – usha saddexagalka
Trias (lat. Trias) - saddex
Trichordum (gr. - lat. trichordum) - trichord (isku xigxiga 3 stupas, miisaanka diatonic)
Tricinium (lat. tricinium) - halabuurka codka ee 3 cod (sarpella)
Dood (Eng. trill), Trille (fr. triy), Dood (Fursi Jarmal ah), Trillo(waa trillo) - trill
Dood (Eng. trill) - hum
Trillerkette (Jarmalka thrillerkette) - silsilad trills
Trilletta (it. trilletta) - yar, trill gaaban
Trillo Caprino (it. trillo caprino) - aan joogto ahayn, trill aan sinnayn
Trilogy (waa. trilodzhia), Trilogy (fr. saddex-geesood), Trilogy (jeermis. saddex-geesood), Forbrydelsen (Eng. trilegi) - trilogy
Trinklid (Trinclid Jarmal) - hees salaan ah
Trio ( it. trio, fr. trio, inj. saddex) , Trio(Saddexda Jarmal) – Saddex: 1) Isku-dhafka 3 fannaan; 2) qayb muusik ah oo loogu talagalay 3 fanaan; 3) qaybta dhexe ee qaar ka mid ah curiyeyaasha qalabka ee qaabka 3-qaybood; 4) muusiga xubnaha - Op. loogu talagalay 2 buug-gacmeed iyo baalleyn
Triole (Saddexle Jarmal), Triplet (fr. triole) - triol
Triompale (fr. trionfal), Guuleysta (trionfan), Trionfale ( it. trionfale ), Trionfante (trionfante), Guul (Guul Jarmal, Guuleysta) - si guul leh, si xushmad leh
Triosonata (Triosonata Talyaani) - trio sonata (17-18 qarni)
Saddex -laab (Saddex Jarmal) - saddex laab
Tripelfuge (Tripelfuge Jarmal) - fugue saddexle
Tripelkonzert ( Jarmal
tripelconcert ) – riwaayad loogu talagalay 3 qalab oo leh an
orchestra triplo) - saddex laab Heshiis saddex geesood ah (Faransiiska saddex-geesoodka ah) - triad Sadex geesood ( Farshaxanka saddex-geesoodka ah) - 1/32 qoraal Saddex-mitir (Ingiriis saddex caaro ah), Saddex jeer (saddex jeer) . saddex-geesood), Tripoletta (waa tripoletta) - Triplum Triplům
(Latin triplum) - 1) op. 3 cod (cf. Qarni); 2) sare, cod ku leh qaababka qaar ka mid ah polyphony dhexe
murugo leh (it. triste, fr. triste) - murugo, murugo
Tristement (fr. tristeman) - murugo, murugo
Murugo (it. tristezza) - murugo, murugo; iyo tristezza (con tristezza) - murugo, murugo
Triton (fr. tritone), Tritone (Eng. triton), Tritono (waa triton), Tritonus (lat., jeermiska. tritonus) - triton (dhexdhexaad ah)
Triptych ( it. trittiko ) -
Muhiim ah triptych (Faransiis, Jarmal yar, Ingiriis yar), Wax yar (Waa wax aan macquul ahayn) - wax yar, banal
Trobador (Provence trobadour) troubadour (Faransiiska troubadour) - troubadour
Qallalan (Trookken Jarmal) - qalalan
saddex (Faransiiska trois) - 3; a trois temps (a trois tan) - cabbirka 3 qaybood
Troixjeux (fr. trois de) - cabbirka 3
Trois-huit (fr. trois goit) - cabbirka 3
Saddexaad (fr. troisiem) - 3aad
Trois-quatre (fr. . trois katr) - cabbirka 3
Duufaan (waa thrombus) - tuubo; 1) Qalabka naxaasta ah, 2) mid ka mid ah diiwaanka xubnaha
Tromba bassa (bass tromba) - buunka bass
Tromba contralta (thromba contralta) - alto trumpet
Tromba cromatica(tromba cromatic) - buunka chromatic
Tromba da tirarsi (tromba da tirarsi) - buun baalal leh
Biyo-baxa (it. Tromba marina) - Qalab duug ah oo hal-xadhig ah oo foorarsan Tambourinebr / b / bment; oo la mid ah Trumscheit
Tromba naturale (thromba naturale ) – Dhuumaha dabiiciga ah
Maamulaha Tromba ( it. thrombus principale) - mid ka mid ah noocyada tuubooyinka dabiiciga ah
Tromba piccola (thromba piccola) - tuubo yar
Trombe egizane (it. trombe egizane) - Tuubooyinka Masar (waxaa lagu sameeyay jihada Verdi ee op. "Aida")
Trombone (It. trombone, tronbon Faransiis) - trombone: 1) qalabka naxaasta ah, 2) mid ka mid ah diiwaanka
Trombone alto organ(it. trombone alto, fr. t. alto) - alto trombone
Trombone iyo pistoni (waa trombone a pistons), Trombone iyo pistons (fr. tronbone a piston) - trombone leh valves iyo pistons
Trombone iyo tiro (it. trombone a tiro), Trombone iyo coulisse (fr. tronbon goob) - trombone aan lahayn valves
Trombone basso (waa trombone basso), Trombone basse (fr. tronbon bass) - trombone bass
Trombone contrabasso ( it. trombone contrabass), Trombone contrebasse (Faransiiska tronbone contrabass) - contrabass trombone
Trombone soprano (It. trombone soprano) - soprano, trombone treble
Tenore ee Trombone( it. trombone tenbre), Trombone ténor (fr. tronbon tenor) - Tenor trombone
Trombone (Eng. trombone) – trombone: 1) qalabka dabaysha naxaasta ah; 2) mid ka mid ah diiwaanka
durbaan xubin (Trbmmel Jarmal) - durbaan
Trommel mit Schnarrsaiten ( Jarmal trommel mit schnarrsaiten) - durbaan xargaha leh
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) - durbaan aan xad lahayn ) - biibiile yar (oo loo isticmaalo orc military); sida Querpfeife La khiyaaneeyey (fr. tronp) - calaamad. gees Trompe de chasse (Faransiiska tronp de chasse) - Trompere gees ugaarsiga
(Trompete Jarmal) - tuubo: 1) qalabka dabaysha naxaasta ah; 2) mid ka mid ah diiwaanka
xubinta Trompette ( fr
Kursiga ) – tuubo 1) qalab naxaas ah. Trompette alto (tronpet alto) - alto trumpet Trompette ancienne (tronpet ancienne), Trompette fudud (tronpet senple) - buunka dabiiciga ah Trompette basse (bass tronpet) - buun bass Trompette petite; trompette yar (petite tronpet) - tuubo yar aad (fr. tro) - aad u badan; bas trop
(pa tro) - sidoo kale ma aha
Sidoo kale (it. troppo) - sidoo kale, aad u badan; aan troppo (non troppo) - sidoo kale ma aha
Tropus (lat. tropus) - ereyga dhexe: 1) hab; 2) In qof ama qof cilmaani ah la geliyo qoraalka qaanuunka ah iyo ku dhawaaqida sabuurrada ama chorales.
Trotzig (Trotsich Jarmal) - madax adag [R. Strauss. "Home Symphony"]
dalool (fr. tru) - dalool dhawaaqa ee qalabka dabaysha
Dhibaato (fr. trubl) - wareer; avec dhibaato (avec trubl) - jahwareer [Scriabin. Sonata No. 6]
Trouvère (fr. trouver) -
trouvère Trovatore (it. trovatore) - troubadour
Trovero (waa trovero), Troviero(troviero) -
trouver Trugschluß (Trugschluss Jarmal) - cadence go'an
Trumpet (Trampit Ingiriisi) - buunka: 1) Qalabka dabaysha naxaasta ah; 2) mid ka mid ah diiwaanka
Turuub D, E-flat xubin (trumpet di, i-flat) - tuubo yar
Trumscheit (Turuun Jarmal ah) - qalab duug ah oo hal xadhig ah; la mid ah sida biyo mareen
tuba (lat., It. tuba, Faransiis tuubo, Ingiriisi),
tuba (Tuba Jarmal) – tuba: 1) Qalabka dabaysha ee Roomaanki hore; 2) casri ah, naxaas. Qalabka dabaysha, 3) mid ka mid ah diiwaanka xubnaha
Tuba bassa ( it. tuba bass ), Tuba basse (fr. tuba bass) - bass tuba
Tuba contrabassa ( it. tuba double bass ),Tuba contrebasse (Tuba laba bass) - laba bass tuubo
Tuba curva (it. tuba curva) - qalabka naxaasta ugu fudud. [Megul]
Tuba di Wagner (It. tuba di Wagner), Tuba wagnerien (Tuba wagnerien Faransiis) - Tubada Wagnerian
Tuba mirum (lat. tuba mirum) - "codka buunka" ["xukunka u dambeeya"] - ereyada bilowga ah ee qayb ka mid ah shuruudaha
Tubafon (Tubafbn Jarmal), Tubafono (It. tubafono), Tubapnon (Tubafon Jarmal), Tubaphone (Faransiis tubafón , English tubafón ) – tubaphone (percussion
qalab tubbada chimes) - gambaleelka tuubada
Tumultueux (Tyumultu Faransiis), Tumultuoso (It. tumultuoso) - buuq badan, duufaan
Muuji (Somali Tune) - 1) laxan, ujeedo; 2) cod, dhawaaq; La jaanqaadi karo (mid xun)
Muuji (Eng. tune), Diyaarso (tune an) - hagaajin qalabka
daafigaw (tyunin) - hagaajin
Fargeeto jiidashada (tyunin fook) - fargeeto hagaajin ah
Tuny (tune) - laxan
Tuono (it. tuóno) - cod, cod, onkod
Tuono di cod (tuóno di voche) - timbre ee codka
Tuorba ( it. tuórba), Tuorbe (fr. tuórb) - theorba (qalabka xadhkaha bass ee qoyska lute)
Peat(Turba Laatiin) - jajabka oratorios ama xamaasad, kaas oo heestu ay tahay ficil firfircoon, wejiga
Turken-Trommel (Turken-Trommel Jarmal) - durbaan bass (Turki)
U leexo (dhalinyaro Ingiriis ah) -
Tusch groupetto (bakhti Jarmal) - bakhti
Tutta la forza (it. tutta la forza) - xooggiisa oo dhan
Tutte iyo cord (it. tutte le corde) - 1) dhammaan xargaha; 2) oo aan lahayn badarka bidix ( biyaano)
Tutti (it. tutti) - 1) dhammaan xubnaha koox kasta oo qalab ah; 2) qaybaha riwaayadaha, waxqabadka kooxda orkestra (inta lagu jiro hakadka la soloist); 3) Kooxda orchestra ama hobolada oo dhan; 4) codka "xubin buuxda"
Tutto (it. tutto) - oo dhan, oo dhan
Tuyaux à anche (Faransiiska tuyo a anche) - tuubooyinka cawsduur ee xubinta
Tuyaux à bouche (fr. tuyo a baadiyaha) - tubooyinka faruuryaha xubinta taranka
Laba iyo tobnaad (Eng. tvelft) - duodecima; macno ahaan, 12-aad
Muusig laba iyo toban dhawaaq leh (Eng. Muusigga laba iyo tobanka dhawaaq ah), Farsamo laba iyo toban dhawaaq ah (teknik laba iyo toban-tone ah) - dodecaphony
Laba jeer (Eng. laba jeer) - laba jeer [fuliso]
Laba jeer sida ugu dhakhsaha badan (laba jeer ez degdeg ah) - laba jeer oo degdeg ah
Marooji (Ingiriisi maroojin) - qoob ka ciyaarka 50-meeyadii. Qarnigii 20aad; macno ahaan, si aad u foorarsato
Laba garaac (Eng. in garaacday) - xoojinta 1aad iyo 3aad (mararka qaarkood 2aad iyo 4aad) garaacista cabbirka jazz, waxqabadka; macno ahaan, 2 garaac
Laba-tallaabo (Ingiriis tou-step) - qoob-ka-cayaar moodada ah ee 20-meeyadii. Qarnigii 20-aad
Tympanon (gr. - fr. tampanon) -
Suxuunta Tyrolienne(Tyrolean Faransiis ah) - 1) Heesta caanka ah ee Tyrolean (yodel); 2) Lendler kala duwan (Koonfurta Jarmalka) (Ingiriisi trampit) - tuubo: 1) qalabka dabaysha naxaasta ah; 2) mid ka mid ah diiwaanka jirka