Shuruudaha Muusiga - S

Sackbut (Ingiriisi sakbat) - trombone
Sackpfeife (Jarmalka zakpfeife) - bagpipe
Sagement (Sageman Faransiis) - caqli badan, caqli badan
iska tuur (Spanish sainete) - bandhig gaaban oo leh muusig
Saite (Jarmalka zayte) - xadhig
Saitenhalter (Jarmalka zaitenhalter) - luqunta hoose (qalabka foorarsan)
Saiteninstrumente (Jarmalka zayteninstrumente) - Qalabka xargaha
Salicional (Faransiiska Saliyoonal), Salisional (Salicional Jarmal) - codadka faruuryaha furan ee xubinta
Salmo (Waa Salmo) –
Salmodia Sabuurrada (salmodia) -
Salonorchester psalmody (Salonorkester Jarmal) - orchestra salon
Salonstück (Salonshtuk Jarmal) - gabal salon
Boodayaa (waa. saltando), Saltaato (saltato) - taabashada qalabka foorarsan (codka waxaa lagu soo saaraa qaanso xadhig ku soo boodaya tirada jeer ee loo baahan yahay)
ka bood (it. saltarello) - qoob ka ciyaarka Talyaani
Salterello (it. salterello) - "boodboodka" (qayb ka mid ah habka harpsichord)
Psalter (it. salterio) - 1) psalterium, qalab duug ah oo xadhkaha goostay; 2) psalter
Salterio tedesco (it. salterio tedesco) - suxuunta laysku garaaco
Salto (it. somersault) - ku bood [hagida codka]
Samba (Portuguese samba) – qoob ka ciyaarka Latin America
Sambuca(Sambuca Giriigga) - Qalab duug ah oo xadhig leh
Sammelwerk (Jarmalka sammelwerk) – ururinta
Sämtlich (Jarmalka zemtlich) - dhammaan
Sämtliche Werke (zemtliche werke) - shaqooyin dhamaystiran
sanctus (lat. Sanctus) - "Quduus" - bilowga mid ka mid ah qaybaha tirada badan iyo shuruudaha
Jilicsan (Jarmalka zanft) - jilicsan, si tartiib ah
Sob (Sanglo Faransiis) - gaboobay, qaabka heesaha; dhab ahaan baroorta
Baananka (fr. san) - la'aan
Sans arpéger (fr. san arpezhe) - iyada oo aan qallafsaneyn
Sans lourdeur (fr. san lurder) - culays la'aan
Sans sii-daynta sharafeed (fr. san password) - erayo la'aan
Sans pédale (fr. san pedal ) - aan lahayn
Sans presser pedal(fr. san presse) - ha degdegin, ha degdegin
Sans duuliye (fr. san reder), Sans rigueur (san riger) - si laxan u dabacsan
Sans sourdine (fr. san sourdin) - aan lahayn carrab la'aan
Sans timbre (fr. san timbre) - [dubaanka yar] oo aan lahayn xadhig
Sans tababare (fr. san trene) - ha kala bixin
waan ogahay (sapo) - Qalabka garaaca ee asal ahaan Latin America
Saqueboute (fr. sackbut), Saqubuuti (Sackbute) - Qalab duug ah oo dabaysha naxaasta ah (sida tuubada dhagaxa ama trombone)
Sarabaande (It., Isbaanish sarabande) - sarabande (dheesha)
sardana (Sardana Isbaanish) - qoob ka ciyaarka Catalan
Sarrusofono(waa Sarrusophone), Sarrusophon (Sarusophone Jarmal ah), Sarrusophone (Faransiiska Sarusophone, Ingiriisi Saruusophone) -
Sarrusophone konterbasse (Faransiiska Sarrusophone bass double) - contrabass Sarrusophone (oo ay adeegsato Saint-Saens, F. Schmitt)
Saxophone (waa sassophono) - saxophone
koorsada (Jarmal: zattel) - lowska qalabka xadhkaha leh
Sattelknopf (Jarmalka: sattelknopf) - badhanka qalabka foorarsan
satz (Jarmalka: zatz) - 1) halabuurka; 2) qaabka; 3) qayb ka mid ah halabuur meerto ah; 4) muddo; 5) qayb ka mid ah sonata allegro (ugu weyn iyo dhinaca); 6) koox ka mid ah qalabka orkestra ee kala duwan
Satzlehre (Jarmal: zatslere) - caqiidada muusiga. curinta
_(fr. co) - ku bood [hagida codka]
Sautereau (fr. soteró) - "boodboodka" (qayb ka mid ah habka harpsichord)
Sautillé (fr. sautille) - garaaca qalabka foorarsan (spiccato fudud)
duurjoogta ah (fr. sauvage) - duurjoog ah
Saxhorn (Saxhorn Jarmal ah) - saxhorn (qoyska qalabka naxaasta)
saxophone (Saxophone Jarmal ah), Saxophone (Saxophone Faransiis, saxophone Ingiriisi) - saxophone (qoyska qalabka naxaasta) Saxotromba (waa saxotromba), Saxtrompere (Saxtrompete Jarmal) - Qalabka dabaysha naxaasta ah
Scagnello (it. skanello) - u istaag qalabka foorarsan; la mid ah ponticello
Scala (lat., it. dhagax),Miisaanka (Miisaanka Ingiriisiga) - miisaanka, miisaanka
Scala dabiiciga ah (Talyaaniga dhagaxa dabiiciga ah) - miisaanka dabiiciga ah
Scalden (Skalden Jarmal) - skalds (heesayaashii hore iyo gabayaagii Scandinavia, Ireland)
Scat (Ingiriisi iska dhaaf) - ku heesida shibbanayaasha (Jazz)
Scemando (it. shemando) - daciifin, yaraynta
Scemare (shemare) - daciifin, yareyso, yareyso
goobta (waa. Shena), Muuqaal (Eng. siin), Goobta (fr. sen) - 1) muuqaal; 2) muuqaalka [ciyaaraha, opera]; 3) qurxinta; 4) muuqaalka
Muuqaal ( it. Shenario, Eng. sinario), Dhacdo (fr. senarib) - script
Schäferlied (Sheferlid Jarmalka) - heesta adhijirka
Schäferspiel (schäferspiel) – xoolo dhaqato
Schalkhaft (Jarmalka Schalkhaft) - picaresque, ciyaar [Schumann. Albaabka carruurta. Sicilian]
dhawaaq (Shawl Jarmal) - codka
ee Schallen (Shallen) - codka
ee Schallend (Shallend) - qaylo badan, qaylo badan
Schallbecher (Jarmalka Schallbacher), Schallstück (Shallstück), Schalltrichter (Shalltrichter) - gambaleelka qalabka dabaysha
Schalltrichter oo ku dhintay Höhe (Scholtrichter in di höhe), Schailtrichter auf (Shalltrichter auf) - kor u qaad
Schallöcher gambaleel (Jarmalka Schallöher) - 1) godadka resonant ee qalabka qaansada; 2) "Sockets" ee qalabka la rujiyay
Schallplatte (Jarmalka shallplatte) - diiwaanka garaamafoonka
Mawjadaha dhawaaqa (Jarmalka shallvellen) - hirarka dhawaaqa
Schalmei (Shawl Jarmal) - 1) biibiile; 2) calaamadaynta guud ee qalabka dabaysha oo leh bakoorad; 3) mid ka mid ah diiwaanka xubinta
maratay (Maro Jarmal ah) - 1) si qoto dheer, fiiqan
Scharf abgerissen (scarf abgerissen) - si lama filaan ah u gooyay [Mahler. Symphony No. 1]
Scharf gestoßen (geshtossen scarf) - staccato fiiqan, sida haddii ay ku jiraan jerks; 2) mid ka mid ah diiwaanka jirka; la mid ah acuta
Schattenhaft (Jarmalka Schattenhaft) - sida haddii hooska, fiidkii [R. Strauss. "Talooyin farxad leh oo Till Eilenspiegel"]
Schauernd (Jarmalka Schauernd) - gariir [Mahler. "Heesta Dhulka"]
Schaurig(Shaurich Jarmal) - si xun
Schauspielmusik (Shauspilmusik Jarmal) - marxalad. muusik
xajin (Jarmalka Schelle) – gambaleelka Schellen (Schellen) – gambaleelka
Schellentrommel (Jarmal
Schellentrommel ) – daf
Schelmisch (Shelmish Jarmal ah) - picaresque [R. Strauss. "Talooyin farxad leh oo Till Eilenspiegel"]
kaftan (Jarmalka Scherz) - kaftan
Scherzend (Shertzend) - kaftan
Scherzando (waa Scarzando), Scherzevole (Schertsevole), Scherzosamente (Scherzozamente), Scherzoso (Scherzoso) - ciyaar, ciyaar
Scherzo (It. scherzo) - scherzo; macno ahaan,
kaftan Schiettamente ah(waa schiettamente), con schiettezza (con schiettezza), Schietto (schietto) - si fudud, si daacad ah
Schizzo (waa. skitstso) -
Schlaflied sketch (shlyaflid Jarmal) - lullaby
Mallet (Schlögel Jarmal) - mallet ee qalabka garaaca; mit Schlägel (mit Schlögel) - [ku ciyaar] garaaciste
Schlägel mit Kopf aus hartem Filz (German Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) - garaaca madaxa dareema adag
Garaac (Schlagen Jarmal) - saacad, macno ahaan garaacday; halbe Noten Schlagen (halbe noten schlagen) - saacada nuska qoraalada
Schlager (Schlager Jarmal) - heesta moodada
Schläger(Jarmalka Schlöger), Schlaginstrumente (shlaginstrumente) - qalabka garaaca
fuusto (Schlagzeug Jarmal) - koox ka mid ah qalabka garaaca
Schlechte Zeit (German Schlechte Zeit) - garaac daciif ah oo ka mid ah
Schleichend garaacay (Schleihand Jarmal), Schleppend (schleppend) - adkeyn
Furimaha Dagaalka (Schleifer) - tubbooyin (qalabka 2 ama wax ka badan)
Bannaan (Schlicht Jarmal) - fudud, kaliya
Schlitztrommel (Schlitztrommel Jarmal) - sanduuq alwaax ah (qalabka garaaca)
Schlummerlied (Schlummerlid Jarmal) – lullaby
Ku filan (German. Gateway) - 1) gunaanad; 2) cadceed
muhiimka ah (Schlussel Jarmal) - fure
Schlußsatz (Schlusesatz Jarmal ah), Schlußteil (Schlussstyle) - final, qaybta u dambaysa
Schlußstrich (German Schlussshtrich) - muuqaalka ugu dambeeya ee ciyaarta
Schmachtend (Schmakhtend Jarmal) - af-xumo
Schmeichend (Jarmalka Schmeichelnd) - cay, sasabasho
Schmetternd (Jarmal. Schmetternd) - cod dheer
Schnabel (Schnabel Jarmal) - af-ku-hadal ku saabsan qalabka dabaysha
Schnabelflöte (Schnabelflete Jarmal) - nooc ka mid ah biibiile dhaadheer
Schnarre (Schnarre Jarmal ah) - ratchet (qalabka garaaca)
Schnarrwerk (Schnarrwerk Jarmal) - codadka cawsduur ee ku jira
mulaca xubin (shnekke Jarmal) - laalaabka sanduuqa birta
si deg deg ah (Schnel Jarmal) - ugu dhakhsaha badan, si degdeg ah
Schneller (schneller) - halkii, si dhakhso ah
Schnelle Halben (Schnelle Halben Jarmal) - xawaaraha degdega ah, tirada kala bar (shaqooyinka ay sameeyeen qorayaasha Jarmalka ee qarnigii 20aad)
Schneller (Schneller Jarmal) - mordent leh warqad caawimo sare ah
Schola cantorum (lat. Schola cantorum) - 1) ee qarniyadii dhexe. magaca kooxda heesta Katooliga iyo dugsiga heesaha; 2) machad waxbarasho muusig oo ku taal Paris, oo la aasaasay dhamaadki qarnigii 19-aad.
Schottisch (Schottish Jarmal) – Scott. qoob ka ciyaar
Xishood (Jarmalka Schühtern) - xishood badan
Schusterfleck (Shusterflack Jarmal) - ku celcelinta soo noqnoqda ee ujeeddada tallaabooyin kala duwan; macno ahaan balastar
Schwach (Tollaha Jarmalka) - daciifnimo
Schwammschlägel (Schwammschlägel Jarmalka) - mallet jilicsan; mit Schwammschlägel (mit schwammschlögel) - [ku ciyaar] mallet jilicsan
Schwankend (Jarmalka Schwankand) - cagajiid, shaki
Schwärmend (Schwarmand Jarmal) - riyo leh, xamaasad leh
Schwärmer (Schwarmer Jarmal) - starin, erey tilmaamaya soo noqnoqoshada degdega ah ee isla qoraalada
Schwebend (Schweband Jarmal) - si habsami leh u koraya
Schwellton (Schwellton Jarmal) - cod
milling Schwellwerk (Schwellwerk Jarmal) - kiiboodhka dhinaca ee xubinta
Culus (Schwehr Jarmal) – adag
Schwerer Taktteil (Schwerer taktayl oo Jarmal ah) - garaac xoog leh
Schwerfällig(Schwerfallich Jarmal ah) - adag, qallafsan
Schwermütig (Schwermütich Jarmal) - murugo, murugo, melancholic
gariir (Schwingung Jarmal) - isbeddel
dardar (Jarmalka Schwung) - duulimaad, dareen; mit Grossem Schwung (Mit grossem schwung), Schwungvoll (schwungfol) - oo leh dareen xoog leh
Kicinta (Senti Faransiis ah), dhalaalaya (it. shintillante) - dhalaalaysa, dhalaalaysa, dhalaalaysa
Scioltamente (iyo soltamente), con scioltezza (con soltezza), Sciolto (sholto) - si fudud, si xor ah, dabacsanaan leh
Scopetta (it. scopetta) - argagax; colla scopetta(colla scopetta) - [ku ciyaar] argagax
Scordato ( it. skordato ) - leexday, is khilaafay Scordatura ( it
. skordatura
) - dib u habeyn ku meel gaar ah oo xarig ah
qalab si habsami leh, dareere ah, simbiriirixan Scotish (Ingiriis Scotch); Scottish ( it. skottseze ) - ecosise Ku marooji (Eng. skru) - maroojin qaansada Scroll (Eng. skróul) - duuduubka sanduuqa biinanka Sdegno (it. zdenyo) - xanaaq, xanaaq; con sdegno (con zdeno) Sdegnosamente (zdegnozamente), Sdegnoso
(zdegnoso) – xanaaqsan
Sdrucciolando ( it. zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) - simbiriirixan [xadhkaha ama furayaasha]
Se (it. se) - 1) naftaada, naftaada; 2) haddii, haddii
Waa bisogna (it. se buffalo) - sida loo baahdo
Se piace (it. se piache) - haddii aad rabto, markaad rabto
Seg (fr. sek), Qalalan (it. sekko) - qallalan, qallafsan, af leh
Sec iyo muruqa (Muruqa Faransiiska iyo Muruqyada) - si lama filaan ah oo adkeysi leh [Milhaud]
Sechzehntel (Jarmalka zehzentel), Sechzehtelnote (zehzentelnote) – 1/16 ( note)
labaad (Ingiriiska secend), Labaad ( it. seconda ),Labaad (Faransiiska labaad), Sirta (lat. labaad) - labaad
Volta labaad (it. volt labaad) - markii 2aad
Labaad-dessus (fr. sekondesu) - soprano 2aad
Secondo (iyo secondo) - 2 th; Muusiga xaashida, biyaano ku jira 4 gacmood ayaa ka dhigan qaybta hoose
Qaybta labaad (it. secondo partito) - Codka 2aad
Labaad rivolto (it. secondo rivolto) - 1) quartsextakkord; 2) tertz-quart
qalab Secouer l'strument (Sekue l'enstryuman Faransiis) - rux [tambourine] [Stravinsky. "Parsley"]
Qaybta (Kalfadhi Ingiriisi) - qayb, koox qalab ah oo jazz ah
Seele (Sele Jarmal) - 1) naf; 2) Gacaliye (qalabka foorarsan)
Seelenvoll (Jarmalka Zeelenfol) - oo leh dareen ah
Segno (It. Segno) - calaamad; da capo al segno (da capo al segno) - laga bilaabo bilawga ilaa calaamadda; sino al segno (sino al segno) - ka hor calaamadda
Segno di silenzio (it. segno di silencio) - calaamad aamusnaan, hakad
Wuu raacayaa (waa. segue), Seguendo (seguendo), La soco (seguire) - sii wad (sii socota), sidii hore
Daba gal (it. seguente) - ku xiga
Seguidilla (Isbaanish segidilla) – Isbaanish. qoob ka ciyaar iyo hees
hilaadin (Zenzuht Jarmal) - rabitaan xamaasad leh, caajisnimo
Sehnsüchtig (zenzyukt), Sehnsuchtvoll(zenzuhtfol) - oo ku jira languor
Aad (Serer Jarmal) - aad iyo aad
page (Jarmalka zayte) - bogga, dhinac
Seitenbewegung (Jarmalka zaitenbewegung) - cod dadban
hogaanka Seitenzatz (Jarmalka zaitenzatz) - qayb dhinaca
ee Seitenthema (Jarmalka zaitem) - dulucda dhinaca
Seizième de soupir ( sisinta Faransiiska de soupir) - 1/64 joogsi
Sekundakkord (Kooxda labaad ee Jarmalka) - qoob ka ciyaarka labaad
labaad (Jarmalka labaad) - labaad
S'eloignant (Faransiis s'eluanyan) - guuritaanka
Duurjoogta (it. selvajo) - duurjoogta ah, qiyaas ahaan
Semi (Laatiin, It. Semi) - horgale tilmaamaya kala badh
ee Semibiscroma( it. semibisroma) - 1/64 note
semibreve (it. semibreve, eng. semibreve) - qoraal dhan
Semibrevis (lat. semibrevis) - muddada 4-aad ee ugu dheer ee calaamadda caadada
Semikroma (it. semikroma) - 1/16 xusuus; la mid ah doppia
croma Semidiapente (lat. semidiapente) - hoos loo dhigay shanaad
ee Semiditas (lat. semiditas) - marka la eego xusuusta caadada, kala badh muddada qoraallada
Semifusa (lat. semifuza) - Muddada 8aad ee ugu weyn ee calaamadaynta caadada
Semiminima - 1) 1/4 xusuus; 2) Muddada 6aad ee ugu weyn ee xusitaanka caadada
Semiquaver (Eng. semikueyve) – 1/16 xusuus
Semiseria(it. semiseria) - "semi-serious"; opera seria oo ay ku jiraan muuqaalada qosolka
Semiton (Semiton Faransiis ah), Semitone (Simetone Ingiriisi), Semitonium (Latin Semitonium), Semitono (Iya. Semitono) - badhanka
Ka fudud (Waa muunad), Semplicemente (Qaybta), con semplicita (con samplechita) - si fudud, dabiici ah
Weligaa (it. sempre) - had iyo jeer, had iyo jeer, si joogto ah
Xasaasi ah (waa macquul), Dareenka (dareenka), xasaasi ah (fr. macquul ah) - taabashada, oo leh dareen weyn
Dareen (fr. sansuel) - dareen, dareen
Fartaada (Dareen Faransiis, dareenka Ingiriisiga) - dareen
caadifo la xiriira (Faransiiska sentimantal, dareen Jarmal, dareen Ingiriisi), Sentimentaie (Dareen Talyaani) - dareen
Dareen (Dareen Talyaani) - dareen; dareen (con sentimeto) - dareen leh Sentitamente
( waa . sentitamente), Sentito ( sentito ) - si daacad ah ,
si kal iyo laab ah Senza interruzione (it. senza interrutione) - iyada oo aan la joojin Senza pedale (it. senza pedale) - baallad la'aan
Senza rallentare, né femarsi (it. senza rallentare, ne farmarsi) - adoon gaabin, aan joogsan
Senza nuqul (it. senza replica) - iyada oo aan lagu celin
Senza rigore di tempo (it. senza rigore di tempo) - aan si adag u raacin laxanka iyo xawaaraha
Senza sordini, dareen sordino (it. senza sordini, senza sordino) - 1) aan carrab la'aan; 2) iyada oo aan lahayn bayga bidix ee biyaano; Tilmaamahan Beethoven ee Qaybta I ee Sonata No. 14 ayaa sabab u ah, sida uu qabo A. Schindler, codka daciifka ah ee piano ee wakhtigaas; marka lagu samaynayo sonata piano ee naqshadaha dambe, calaamadani way baaba'aysaa. Marka loo eego G. Riemann iyo A. Goldenweiser, tilmaanta Beethoven waxay ka dhigan tahay. ku ciyaarista bilaa dampers, sida midigta
Senza tempo pedal(it. Sentsa tempo) - hagaajin, iyada oo aan la ilaalin waqtiga iyo laxanka la cayimay; macno ahaan bilaa ku meel gaar ah [Sheet]
Senza timbro (waa Senza timbro) - [yar. durbaan] aan xad lahayn
Kala saarid (Eepareman Faransiis) - si gooni gooni ah
Septakkord (eeptakkord Jarmal), Septimenakkord (eeptimenakkord) – Sebtet chord toddobaad
(Ingiriis eepte t), Septett (Septet Jarmalka) -
Todobaad septet (Faransiiska eetem), toddobaad (Laatiinka Septima), Septime (Sebtembar Jarmalka) -
Septim Septimole (It., English Septimble), Septimole (Sebtimble Jarmal) – Septol
Septole (Eeptole Jarmal), Septolet(Faransiiska seetole) - septol
Septuor (Setuór Faransiis) - septet
Septuplet (Septuplet Ingiriisi) - septol
isku xigxiga (Ingiriis sikuens), Isku xigxiga (Sekan Faransiiska), Tixraaca (Latin sekventsia), Taxanaha (Taxane Jarmal ah), Labaad (Waa Sekuenza) -
Serenade taxanaha (Serenade Jarmal), Serenade (Serinade Ingiriisi), Serenade (Serenade Faransiis), Serenade (Waa Serenata) -
Sereno serenade (It. Sereno) - cad, iftiin, deggan
taxane (waa taxane), taxane (fr. seri), Taxanaha (Eng. Sieriz) - taxane
Muusig taxane ah (Muusik taxane ah oo Ingiriis ah), serieile Musik (Muusik serielle Jarmal) - muusig taxane ah
Halis ah (Taxane Faransiis ah) - halis ah
Waan qoslay (Waa Serio), Serioso (Serioso) - halis ah; si dhab ah (sul serio) - dhab ah
Abeeso (Serpan Faransiis, Ingiriisi), Abeeso (Abeesada Jarmalka), Serpentone (iyo serpenttone) - abeeso (qalab duug ah oo qoryo leh.)
Serrando (iyo Serrando), Serrant (fr. Serran) - dardargelinta
Adag (serre) - la dedejiyay
Serrez (serre) - dardar
Sesquiáltera(lat. sesquialtera) - "hal iyo badh": 1) shanaad; 2) in calaamadda mensural 3 minima, oo la mid ah muddada ilaa 2
Lixaad (Waa Sesta) -
Sesta napoletana sexta (It. Sesta Napoletana) - Neapolitan lixaad
Sestet (Ingiriis Sestet), Sestetto (Waa Sestetto) -
Sestina sextet (It. sestin) - sextol
Settima ( it. ettima ) - septima
Settimino (it. settimino) - septet
goobta (Eng. Setin) - muusig ku jira qoraal gabay ah
oo keliya (fr. sel) - mid, kaliya
Seulement (selman) - kaliya, kaliya
toddobaad (Eng. eevente) – toddobaad toddobaad
geeska(toddobaad code) - xudunta toddobaad
Seramente (iyo severamente), Ba'an (severo), con severità (con severita) - si adag, si dhab ah
Sexta (lat. sexta), Sexte (jeermis. sexte) -
sext Sextakkord (Sextakkord Jarmal) –
Sextet (Sextet Ingiriisi), Sextett (Sextet Jarmal) - sextet Sextole (Jarmal sextole ), Sextolet (Sextole Faransiis, Ingiriis sextolite) - Sextuor sextuor (Sextuór Faransiis) - sextet Sextuplet (Sextuplet Ingiriisi) - sextole Sfogato ( it. sfogato ) - bilaash, hawo leh Sfoggiando
( it. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) - dhalaalaya, qurux badan
Sforzando (iyo sforzando), sforzato (sforzato) – si lama filaan ah xooga loogu saarayo dhawaaq kasta ama xudunta
Sforzo (it. sforzo) - dadaal; con sforzo ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) - xoog leh
Sfrenatamente (waa sfrenatamente), Sfrenato (
sfrenato ) – aan la xakameynin, aan la xakameynin Sfuggire ( it. sfudzhire) - baaba'a, siib Sfumante ( it. sfumante ) - lumaya Sfumatura
( it. sfumatura ) - hadh, nuance
Rux (Ingiriisi rux) - 1) trill; 2) vibrato xooggan oo qoraal dheer ah; 3) magaca qoob ka ciyaarka; macno ahaan rux
Shalm (Sham Ingiriisi) - 1) biibiile; 2) mid ka mid ah diiwaanka xubnaha
shanty (Eng. shanti) - hees badmaax ah
Sharp (Eng. shaap) - 1) fiiqan, kadis ah; 2) af badan
Shawm (Eng. shóom) - bombarda (qalab duug ah oo qoryo leh)
shift (Eng. shift) - beddelka booska qalabka dabaysha xadhkaha leh iyo kuwa ruxaya
Shimmy (Eng. shimmy) - qoob ka ciyaarka qolka dheesha ee 20-meeyadii. Qarnigii 20-aad
gaaban (Ingiriisi toogtay) - gaaban
qayliya (Ingiriisi qaylo) - qayli, qayli, qaylo (jazz)
Nadaafad (Isku shaandhaynta Ingiriisiga) - dhibco leh. laxanka in la raaco. jazz
Si (it., fr., Eng. si) - codka si
Si leva il sordino (it. si leva il sordino) - ka saar carrabka
Sida nuqul (it. si replica) - ku celi
Si la yaab leh (it. si segue) - sii wad
Si tace (it. si tache) - iska aamus
Sida volga ( it. si volta), Si volte (si volte) - leexo [bogga]
Sida entfernend (Jarmalka zih entfernand) - guuritaanka
Taasi waa (Jarmalka zih neernd) - soo dhawaada
Sich verliernd (Jarmalka zih fairrand) - lumaya
Sich Zeit lassen (Jarmalka zih zeit lassen) - ha degdegin [Mahler. Symphony No. 4]
Siciliyaan (Talyaani Siciliana), Siciliano (Sicilano), Sicilienne (Faransiiska Sisilien) - Sicilian (ciyaar hore, Talyaani)
Durbaan dhinaca (Durbaanka dhinaca Ingiriisida) - durbaan dabin ah
Durbaan dhinaceed oo aan dabin (Drum whizout enee) - durbaan yar oo aan xad lahayn
Durbaan dhinaceed oo dabin leh (Drum uydz enee) - durbaan dabin ah oo xadhig leh
Sidemen (Eng. sidemen) – fannaaniin jazz ah oo aan keligood ciyaarin; macno ahaan dadka ka soo jeeda
Siffler (fr. fiiqan) - foodhi, foodh
Foori (sifee) - foodhi, biibiile
Sight (Goob Ingiriisi) - muuqaal, eeg; ku ciyaar muusik markaad aragto (ku ciyaar muusik markaad aragto) - ka ciyaar
Saxeexa xaashida(Calaamad Ingiriisi) - calaamad; Calaamadda (tu de calaamad) - ka hor calaamadda
Signa externa (lat. Signa externa) - calaamadaha calaamadaynta caadada, oo lagu dejiyay bilawga gabal furaha oo qeexaya miisaanka
Signa interna (lat. Signa interna) - beddelidda miisaanka calaamad la'aan (miisaanka, qoraallada)
Signalhorn (Signhorn Jarmal) - gees signal
Saxeexa (Saxiixa Laatiinka), Saxiixyada (Saxiixa Jarmalka) - Tilmaamaha dhijitaalka ah iyo shilalka baska guud
Saxiixa (Ingiriis eigniche) - calaamadaha furaha
calaamad (Bluug Faransiis) - calaamad; jusqu'au signe (jusk ama buluug) - ka hor calaamadda
Calaamadaha shilalka(Axidantal buluug Faransiis ah.) - calaamadaha isbeddelka
Calaamadaha (lat. calaamada) - calaamadaha calaamadaynta caadada
Kordhinta calaamadaha (lat. signum augmentatsionis) - calaamad muujinaysa calaamadda caadada, taas oo muujinaysa soo celinta muddada caadiga ah ee qoraalka.
Calaamadaha dhimista (lat. signum diminutsionis) - calaamad muujinaysa calaamadda caadada, taasoo muujinaysa hoos u dhaca dhererka caadiga ah, qoraallada
Qaybta calaamaduhu (Latin signum divisionis) - marka la eego calaamadda caadada, waa qodob kala saaraya waqtiyada yaryar
Ku celcelinta calaamadaha (Latin signum repetitsionis) - calaamad soo noqnoqonaysa
Markaa aamuska (Aamusnaanta Faransiiska) - hakinta, aamusnaanta
Silencer (Aamusnaanta Ingiriisiga) - aamus
Aamusnaanta (It. Silencio) - aamusnaan, aamusnaan
Sillet (fr. Siye) - marinka agabka xadhkaha leh
Silofono (waa silofono) - xylophone
Silorimba ( it. silorimba) - xylorimba (nooc ka mid ah xylophone)
La mid ah (it. simile) - la mid ah; sidii hore oo kale
Simple (fr. senpl, Eng. fudud) - fudud
Sinaal ganaax (it. sin al fine) - ilaa dhamaadka
Sinaal segno (it. sin al segno) - calaamadda
Daacadnimo (fr. dareen), Daacad (it. sinchero) - si daacad ah, dhab ah
Sincope (it. syncope) - isku-duubnida
Culumida (lat. dembi) - la'aanteed
Symphony (iyo sinfonia) - 1) heeso; 2) hordhac,
Sinfonico kor u kac(sinphonico) - symphonic
Sinfonie (Sinfoni Jarmal) - 1) heeso
Sinfonieorchester (sinfoniorchester) - koox-kooxeedka symphonic.
Sinfonietta waa.
sinfonie'tta
) - gabay siphonietta
gabya (Eng. dembi) - heeso
daanyeer (dembi) - heesaa, heesaa
Singakademie (ger. zingakademi) - akadeemiyada choral
Singbar (ger. zingbar), Senend (zingend) - macaan
Singhiozzando ( it. singyezzando) - oohin, oohin
Qoraal keli ah(Ingiriis hal qoraal ah) - hagaajinta monophonic ee pianist ama guitarist ee jazz (iyada oo aan la socon); macno ahaan qoraal gooni ah
singspiel (Jarmalka Singspiel) – Singspiel (Opera majaajilada Jarmal ah)
Singstimme (Jarmalka Singshtimme) - codka heesa ee
ka tagay (It. Sinistra) - bidix [gacanta]; colla sinistra (kolla sinistra), Sinistra mano (sinistra mano) - gacanta bidix
Sinn (Jarmalka zin) - macnaha, macnaha
Sinnend (zinnend) - fikirka
Sinnig (zinnih) - si fikir leh
Sino alia fiican (it. sino alla ganaax) - ka hor dhamaadka
Sino, dembi ( it. sino , dembi ) - ka hor ( horudhac )
Sinaal segno(sin al segno) - ka hor calaamadda
Sino al segno (sino al segno) - ka hor calaamadda
Nidaamka (waa nidaamka) - usha
Nidaamka ka qaybqaado (it. system participato) - dabeecad
Siil (lat. sistrum) - qalab garaac qadiimiga ah
Lix- shan xadhig (Eng. lix shan code) - quintextakkord
Lixdii (fr. lixaad) -
lix iyo lixdan napolitaine (lixda napoliten) - Neapolitan lixaad
lixaad (Eng. lixaad) – sexta
cabirka (Jarmalka dhagaxa) - gamma
Sketch (Eng. sketch) - 1) sawir-gacmeed; 2) sawir-gacmeed (tiyaatar, nooc)
sawir (Jarmalka Skizze) - sawir-gacmeed
Skočna (Czech Skóchna) - qoob ka ciyaarka dadweynaha Czech
Dabool (Ingiriis slaken) - daciifin, gaabis
Dabacsanaan (slekenin) - daciifin
Slancio (it. zlancho) - 1) dareen, hammi; 2) Orod, bood; con Slancio (kon zlancho) - si degdeg ah
dharbaaxo (sida dharbaaxada) - karbaash (qalabka garaaca)
Slargando (it. zlargando) - hoos u dhac; la mid ah allargando iyo lagando
Slegato (waa slegato) - staccato; macno ahaan, aan isku xidhnayn
Sleigh-gambaleelada (Ingiriis sleigh bels) - gambaleelka; la mid ah gambaleelka-jingle
Slentando (it. zlentando) - hoos u dhac
Slentare (zlentare) - gaabis
Slide (Ingiriisi slide) - 1) dhabarka dambe; 2) glissando
trombone slide(sida trombone slide) - trombone oo aan lahayn tubooyinka
buunka simbiriirixan ( Eng. buunka slide) - buun baalal leh
Durbaan jeex ( Eng. durbaan jeexan) - sanduuq alwaax ah (qalabka garaaca) Si tartiib ah (slóue) - gaabis ah garaac tartiib ah (Ingiriisi tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib tartiib ah) dharbaaxo tartiib tartiib ah buluug tartiib tartiib ah (Eng. buluug tartiib tartiib ah) - buluug tartiib tartiib ah Qunyar socod (eng. tartiib tartiib ah) - si tartiib ah, oo leh dib u dhac kasta oo garaac ah (jazz) dawaco tartiib ah (Eng. dawaco tartiib tartiib ah) - foxtrot tartiib tartiib ah Qunyar-dhagax (eng Hees hurdo
(Eng. slambe dream) - hees lullaby
Duufaan (eng. slee) – liga
Small (Eng. garoonka) - yar, yar
Durbaan-yar oo dhinac-yar (Eng. durbaan-geeska garoonka) - durbaan yar oo cabbir yar leh
Smania - xamaasad, walaac, xamaasad
Smanioso (zmaniózo) - si waali ah, walaacsan, nasasho la'aan
Smear (Ingiriis smie) - farsamada jazz, waxqabadka, kaas oo codka laga soo qaaday "gelitaanka"; si dhab ah u xumeeyaan
Sminuendo (it. zminuendo) - daciifin, dejin; la mid ah sida diminuendo
Toosan (Eng.
smuus ) - si siman,
si deggan
Smorzare (zmortsare) - aamus Smorzate ( zmorzate
) - afuuf Smorzo (
it . zmortso) - dhexdhexaadiye, carrab la', damper snelita (la soco), Snello (znello) - fudud, karti badan, firfircoon So (Jarmalka zo) - sidaas, sida Markaa schwach wie möglich (German for sems vi meglich) - sida ugu aamusan ee suurtogalka ah Saabuun (waa.) Soavemente (soavemente) - si tartiib ah, jilicsan Sobriamente (waa sobriamente), con sobrietà
(con sobriet), miisaan (sobrio) - dhexdhexaad ah, xannibay
shirkadda (waa bulshada), shirkadda (fr. bulshada) - bulshada
Société chorale (Coral bulshada) - bulshada choral
Société musicale (muusikada bulshada) - muusikada. bulshada
Soffocando ( it. soffokando ) - [sida haddii] neefta [Medtner]
jilicsan (Eng. jilicsan) - si tartiib ah, aamusnaan, jilicsan
Mawduuc (i. sodzhetto) - 1) nuxurka, goob; 2) dulucda fugue; 3) bilow. codka kanonka
Sognando ( it. sonyando ) - riyo, sida haddii riyo
Sol (it., fr., Eng. sol) - cod sol
Sola ( it. sol) - mid, soloist
qorraxdu (sol) - soloists
Sharaf leh (Somali solem), Solemnis (lat. Solemnis), Solene ( it. solenne ) - xusan
Solennità (it. solenita) - xushmad, con solennità (con solemnita) - si dhab ah
Sol-fa (Ingiriis sol fa), Aragtida muusiga (Faransiiska Solfezh), Solfeggio (Waa solfeggio), Solfeggio (Solfeggio Jarmal) - solfeggio (ku dhawaaqida dhaqameed ee solfeggio)
Solfeggiare (Iya. solfegjare), Askariga (Solfie Faransiis) -
solfege Solist (Soloist Jarmal), Solista (waa. Soloist), Soloist (fr. soloist), Soloist(Soloist Ingiriisi) - soloist
ee Solitamente (waa solitamente), Keligiis (solito) sida caadiga ah, oo aan lahayn gaar ah. farsamooyinka
Sollecitando ( it. sollecitando) - degdegin, degdegsan, dardargelin
sollecito (sollecito) - si degdeg ah, degdeg ah, degdeg ah
Solmisatio (lat. solmizazio ) Dulqaad ( fr . Sumaynta), Solmization (Eng. Solmization) - sal-dhigid Solo (iyo keligiis) - mid, soloist Soli (cusbo) - Soloists gitaarka
(Ingiriis soulou gitaa) - gitaar kali ah, electromelodic. gitaarka ee muusiga caanka ah
Soloklavter (Soloclavier Jarmal), Solo xubin (Ingiriis sóulou ógen) - kiiboodhka dhinaca ee xubinta
Solosänger (Solozenger Jarmal) - heesaa-soloist
Solospieler (Soloshpiler Jarmal) - soloist-qalabyahan
Soltanto (Talyaani soltanto) - kaliya
madow (fr. sombre) - madow, madow, madow
Sombré (sombre) - ceeryaamo, daruuro leh; tusaale ahaan, voix sombré (voix sombre) - codka sombre
ee Somiere (waa.) Qolka jiifka (fr. somme) - windlada (qolka qaybinta hawada ee xubinta taranka)
Isku soo wada duuboo( it. somma ) - kan ugu sarreeya, ugu weyn
Soommo (sómmo) - kan ugu sarreeya, ugu weyn; tusaale ahaan, con somma xamaasad (con somma passionne) - oo leh xamaasadda ugu weyn [Sheet]
uu (fr. riyo) - dhawaaqa
uu (sp. riyo) - 1) nooca dadka. heesaha qoob ka ciyaarka, oo ku faafay Kuuba; 2) wadamada Lat. Ameerika appl. si loogu magacaabo noocyada kala duwan ee heesaha iyo qoob ka ciyaarka. muusik
Son bouche (fr. ina bushe) - dhawaq xidhan [geeska]
Wiil isku mid ah (fr. ina concomitan) - dhawaaq
Son d'écho (fr. son d'eco) - dhawaq u eg echo (soo dhawaynta hoonka)
Wiilka étouffe (Riyada Faransiiska etufe) - dhawaq dhegaysan
Son file (Fillet hurdo faransiis ah) - dhawaaq la shiiday
Wiil dabiici ah(fr. ina naturel) - dhawaaq dabiici ah
Son harmonique (fr. ina armonic) - dhawaaq dheer, lahjad iswaafajin
Wiil partiel (Fr son parsiel), wiil résultant (wiilka rezultan) - dhawaaq
Sonabile (waa. sonabile), Sonante (sonante) - si qarsoodi ah
Dagaallo ( it. sonali ) - gambaleelka
Sonare (it. sonare) - dhawaaq, ciyaar; la mid ah suonare
Sonare iyo aperto libro (sonare a libro aperto), Sonare alia mente (sonare alla mente) in laga ciyaaro xaashida
Sonata ( it. sonata, eng. senate) – sonata
Sonata iyo camera (it. sonata da camera) - sonata qolka
Sonata iyo chiesa(sonata da chiesa) - sonata kaniisadda
Sonata iyo tre (sonata a tre) – trio sonata
Sonate (Sonata Faransiiska), Sonate (sonate Jarmal) - sonata
Sonatenform (Sonatenform-ka Jarmalka), Sonatensatzform (sonatenzatzform) - qaabka sonata
Sonata ( it. sonatina, eng. senate), sonatine (fr. sonatin), sonatine ( jeermiska sonatine) - sonatina Sonatore (it. sonatore) - jilaa qalab muusig, liddi ku ah heesaaga (cantore) Soneria di satrape (it. soneria di campane) - gambaleelka Sonevole ( it. sonevole ) - sonorous, sonorous Song
(Riyo Ingiriisi) - heeso, heeso, jacayl
Heeso badan (sonful) - laxan
Soniferous (Soniferes Ingiriisi) - sonorous, sonorous
Giraan (Sonne Faransiis) – Ciyaar qalab muusik (hadda la isticmaalo inta badan marka la ciyaarayo tubooyinka iyo gambaleelka)
dawan (Sonnery Faransiis) - gambaleelka garaaca
Sonnet (Sonnet Faransiis, Ingiriis sonit), Sonetto (It. sonnetto) - sonnet
Sonnettes (Sonnet Faransiis) - gambaleel, gambaleel
Sonoramente (Waa Sonoramente), con sonorità (consonorita), Qosol leh (sonbro) - sonorous, sonorous
Sonorità (sonorita) - sonority
Cod(Sonor Faransiis) - sonorous, sonorous
Sonore sans dureté (sonor san dureté) - si qurux badan oo aan adagayn [Debussy]
Sonorité (Sonorite Faransiis) - sonority, sonority
Sonorité très baqshadda (sonorite trez enveloppe) - cod xijaaban [Messiaen]
Sonorous (English senóres) - sonorous, sonorous
Sonus (lat. sonus) - dhawaaq
Sopra ( it. sopra ) - kor, sare, kor, kor (codka sare); isagoo ku ciyaaraya biyaano calaamada nasintaas. gacantu waa in ay ka sarraysaa kan kale; kaalay sopra (kóme sopra) - [ciyaar] sidii hore
Sopran (Sopran Jarmal ah), soprano (Soprano Talyaani, soprano Faransiis, Ingiriis sepranou) - soprano
Soprano trombone(Eng. sepranou trombon) - soprano, trombone treble
Sopranschlüssel (Sopranschlüssel Jarmal) - furaha sopran
Sopratonica ( it. sopratonic ) - II stupas, xanaaq (dhawaaq furitaanka sare)
Sopra iyo corda ( it. sopra una corda ) - hal xadhig (riix baadelaha bidix ee biyaano)
Soordamente (iyo.) con sordità (con sordita), Dhagool (sordo) - dhego la'aan
Sordina (waa. sordina), dhega la'aan (sordino) - aamus
Sordini (sordini) - carrab la'aan; con sordini (con sordini) - oo leh carrab la'aan; senza sordini (senza sordini) - aan lahayn carrab la'aan; iyada oo loo marayo Sordini(via sordini) - ka saar carrabka; mitirka sordini (mettere sordini) - xidho
wuu aamusay Sordine (Sordine Jarmal), Sordine (Ingiriis soodin) -
aamusay Sordinen auf ( it, sordin auf) - xidho
carrab la'aan Sordinen ab (sordin ab) – saar
Carrab la'aan Sortita (it. sortita) - horudhac, ka bixid aria
Sospirando (iyo. sospirando), Sospiroso (sospiro) - taah
Sospiro (sospiro) - joogsi gaaban, gaaban; macno ahaan, taaha
Taageeray (it. sostenuto) - 1) xakamayn; 2) ilaalinta codka
Sotto ( it. Sotto ) - hoos, hoos
Sotto-maamulaha( it. sotto dominante ) - maamul hoose
Sotto-dhexdhexaadiye ( it. sotto mediante ) - dhexdhexaadiyaha hoose (VI stup.)
Codka Sotto ( it. sotto vóche ) - hoos u dhac
Suudaan (fr. lama filaan ah) - kedis, lama filaan ah
Soudain très doux iyo joyeux (Faransiiska suden tre du e joieux) - si lama filaan ah aad u jilicsan oo farxad leh [Scriabin. "Prometheus"]
SoUffle mystérieux (Souffle Faransiis mystérieux) - Neef qarsoodi ah [Scriabin. Sonata No. 6]
Bellows (Soufflé Faransiis) - dhogorta hawada lagu afuufo (xubinka dhexdiisa)
Suuhait (Sue Faransiis) - rabitaan; iyo suuhait (dacwad) - sabab la'aan
Naf jazz (Jazz nafta Ingiriisi) - mid ka mid ah qaababka jazz, farshaxanka; kala duwan ee bop adag; jazz nafta dhabta ah
qodobbadani (Cod Ingiriisi) - cod, cod
Sanduuqa dhawaaqa (Ingiriis sdund bood), Looxa dhawaaqa (soundin bóod) - 1) dabaysha oo kacsan; 2) sagxad weyn oo biyaano ah; 3) sagxada sare ee qalabka xadhkaha leh
Filim dhawaaq ah (Filim codka Ingiriisiga ah) - filim dhawaaqa
dalool dhawaaqa (Hool dhawaaqa Ingiriisida) - 1) godadka dhawaaqa ee qalabka qaansada; 2) "Sockets" ee qalabka la rujiyay
Dhawaaqa boostada (Boosta dhawaaqa Ingiriisiga) - gacaliye (oo loogu talagalay qalabyada qaansada)
Taah (Faransiiska) - 1/4 hakinta
Dabacsan (Supl Faransiis) - dabacsan, jilicsan
Dhadhan (Sur Faransiis) - dhego la', dhego la'
Dhadhan (Surdeman) - aamusan
Sourd iyo en s'éloignant (Faransiis sur e en s'elyuanyan) - af-duuban, sida haddii laga guurayo [Debussy. "Mask"]
Sourdine (Faransiis carrab la') - aamus
Sourdines carrab la'aan; avec sourdines (avec sourdins) - oo leh carrab la'aan; aan khamiir lahayn (san sourdin) - oo aan lahayn sourdins; biyaanada oo aan lahayn badal bidix; otez les sourdines (otez les sourdins) - ka saar carrabka; mettez les sourdines (
Mette le sourdines) - ku dheji carrab la ' - dhexdhexaadiye hoose (tallaabo VI)
Taageeray (Poutine Faransiis) - dhawrsan
xusuusta (Faransiiska xusuusta) - xusuusta
Spagnuolo (Talyaani spanuolo) - Isbaanish; alia spagnuola (alla spanuola) - Isbaanish ee ruuxa
xiisad (Jarmalka spannung) - kacsanaan
Spartire ( it. spartire ) - samee dhibcaha
Spartito (waa spartito), Spartitura (spartitura) - dhibcaha
Boos (lat. spatium), bannaan (it. spazio) - farqiga u dhexeeya labada saf ee shaqaalaha
Caday ( it. spazzola ) - argagax; colla spazzola (colla spazzola) - [ku ciyaar] maraq
Speditamente (waa spaditamente),con speditezza (con spaditezza), Spedito (Spedito) - si dhakhso ah,
si fudud Spesso (it. spaso) - badiyaa, soo noqnoqda, dhumuc leh
Spezzato (it. spezzato) - kala go'ay
Spianato ( it. spynato ) - si fudud, dabiici ah, la'aan
Spiccato saameyn ( it. sppickato ) - istaroog loogu talagalay qalabka foorarsan; codka waxaa soo saara dhaqdhaqaaqa qaanso yar oo boodboodaya; macno ahaan qalafsanaan
ciyaarta (German Spiri) - ciyaar
ciyaaro (spire) - ciyaar
Spielend (spireland) - ciyaar ahaan
Spielleiter (Spielleiter Jarmal) - muusikiiste, bugler, muusikiiste, durbaan garaace
Spielmann (Spielman Jarmal) - muusikiiste safar ah oo qarniyadii dhexe; tiro jamac ahSpielleute (daadshay)
Spieltisch (Jarmalka spieltish) - wax ku oolka konsole ee xubinta taranka
Spigliato ( it. Spilyato ) - fudud, firfircooni, dabacsanaan
Spike (Spike Ingiriisi) - xoogga saaraya qalabka qaansada ee waaweyn
Duufaan (Ingiriisi gooyay) - sii wad, glissando hoos u sii dhacaya; macno ahaan burburay (jazz, term)
Lafta dhabarka (Safafka Ingiriisiga), Spinett (Safafka Jarmalka), Spinetta (It. spinetta) - spinet (qalabka kiiboodhka qadiimiga ah)
Spinnerlied (Spinnerlid Jarmal) - hees gadaasheeda giraangirta wareega
Ruuxa (It. Spirito) - ruuxa, maskaxda, dareenka; con spirito (con spirito), Spiritosamente(spiritozamente), Spiritoso (spiritoso), Ruuxoso (spirituoso) - xamaasad, xamaasad, dhiirigelin leh
Ruux ahaan (Ingiriisi ruuxi) - hees diimeed ee North-Amer. madow
Ruuxa (waa ruuxa) - ruuxi ah
Ruuxa (fr. ruuxa) - 1) ruuxa; 2) caqli badan
Spirituel iyo discret (Ruux faransiiska e discret) - oo leh kaftan iyo xakameyn [Debussy. "General Lavin, eccentric"]
peak (Spitz Jarmal) - dhamaadka qaansada; iyo Spitze - ku ciyaar dhamaadka qaansada
Spitzharfe (Spitzharfe Jarmal) - arpanetta
Spitzig (Spitz Jarmal) - fiiqan, fiiqan
Wayn (Ingiriis qurux badan),Wanaagsan (Faransiiska quruxda badan) - cajiib ah, dhalaalaya
Splendidamente (Iya. Splendidamente), con splendidezza (con splendidetstsa), Splendido (splendido) - dhalaalaya, cajiib ah
La arkay (German shpotlid) - hees majaajillo ah
Sprechend (German sprehand) - sida uu yiri [Beethoven. "Niyad Jab"]
Sprechgesang (Sprehgesang Jarmal) - heeso dhawaaq ah
Springbogen (Garmal Springbogen), Springender Bogen (springender bogen), Qaansada guga ( Ingiriis springin qaanso) - [ciyaar] qaanso boodbood
Springtanz (German Springtanz) - qoob ka ciyaarka oo leh boodbood
Squadro di ferro(it. squadro di ferro) - birta birta lagu shubay ee biyaano
Qoob ka ciyaar (Ingiriis skuee dane) – Amer. nar. qoob ka ciyaar
Squiffer (Eng. skuyfe) - concertino (harmonica 6-dhinac ah)
Squillante ( it. squillante ) - kaftan, kacaan
Squillo (squillo) - dhawaaq, garaacid
Stabat mater dolorosa (lat. stabat mater dolorosa) - Heesta Katooliga "Waxaa jirtay hooyo murugaysan"
Xasilloon (waa xasilloon) - si joogto ah
Stabspiel (Xarunta Jarmalka) - xylophone
Staccato (it. staccato) - 1) [ciyaar] si lama filaan ah; 2) Qalabka qaansada, codka ayaa la soo saaraa iyadoo si khafiif ah loo riixayo qaansada iyadoo loo socdo hal dhinac
Stachel(Jarmalka shtakhel) - xooga saaraysa qalabka qaansada ee waaweyn
Xilli (it. stadzhone) - xilli (opera, riwaayad)
Stahlspiel (Stahlspiel Jarmal) – Stammakkord metallophone
( Caddaynta jarmalka - chord qaabka ugu weyn (oo leh codka ugu weyn ee bass)
Stammton (German strainton) - codka ugu weyn; la mid ah sida Grundton stanco ( it. Qalabka mashiinka) - daalan, daalan
Standard (Eng. taagan) - heerka; ee jazz
Garoonka caadiga ah (Garoonka Ingiriisiga taagan) - codka caadiga ah
Ständchen (Jarmalka taagan) - serenade
Ständchenartig (Jarmal standhenartich) - ee dabeecadda serenade
Caano (Bar Jarmal) - qaanso qaanso
Stanghetta (It. Stangetta) - line bar
Stark (Jarmal Shtark) - xoog badan, xoog badan, awood leh
Starr (Xiddiga Jarmalka) - madax adayg, joogto ah, madax adayg
Si tartiib ah u bilaabmaya laakiin si tartiib tartiib ah u firfircoon (Eng. Staatin slowley bat gradueli animeytin) - si tartiib ah u bilow, laakiin si tartiib tartiib ah u soo noolaada [Britten]
Statt (Gobolka Jarmalka) - beddelkeeda
ee Stave, shaqaalaha (Shaqada Ingiriisiga, shaqaalaha) -
Steg (Usha Jarmal) - 1) waxay u taagan yihiin qalabka qaansada; waxaan ahay Steg (am steg) - [ku ciyaar] goobta; 2) Steg ee biyaano
Stegreifausführung (German Stegreifausführung) –
Hagaajinta Steigernd(German steigernd) - kordhinta, xoojinta, koritaanka
kordhiyo (steigerung) - kordhinta, xoojinta
Steinspiel (German steinspiel) - qalab garaaca oo ka samaysan dhagax
Isku hagaajinta fur (Jarmalka shtelschraube) - qaansada qaansada
Stentando (waa stentando), Stentato (stentato) - adag
Step (Tallaabo Ingiriisi) - tallaabo, pa ( qoob ka ciyaarka)
Steso (it. steso) - fidsan
Isku mid ah (it. stesso) - isku mid, isku mid
Stets (Jarmal shtete) - had iyo jeer, mar walba
Stichwort ( German shtihvort ) - nuqul ka mid ah
ul (Usha Ingiriisi) - 1) usha qaansada; 2) Usha kaari; 3) Usha qalabka garaaca
style(Jarmalka deggan), Stile (Qaabka Talyaaniga), stylo (stylo) - qaab
Stimmbogen (Jarmalka shtimmbogen) - taajkii qalabka naxaasta
Codka (Jarmalka shtimme) - 1) cod; 2) gacaliyaha qalabka foorarsan; 3) mid ka mid ah diiwaanka xubnaha
Stimmführer (Jarmal Stimmführer) - kooriyaha heesta
codka hogaaminaya (Stimmführung Jarmal) - codka hogaaminta
Stimmgabel (Jarmal Shtimmgabel) –
Stimmhaft fargeeto toosin ah (German Shtimmhaft) - sonorous
Stimmschlüssel (Jarmal Shtimmshlyussel) – fure u ah hagaajinta qalabka
Stimmstock (Jarmal shtimmstock) - gacaliye Stimmton wuu sujuuday
qalabka(Jarmalka shtimmton) – laxanka caadiga ah ee la hagaajiyay
Stimumfang (Jarmal shtimumfang) - kala duwanaanta codka
Stirnmung (Jarmalka shtimmung) - 1) dejinta; 2) niyadda
Stimmungsbilder (shtimungsbilder) - sawirada niyadda
Stimmzug (Jarmal Shtimmzug) –
dhabarka dambe ee Stinguendo ( it. stinguendo ) - sii yaraanaya
Stracchiato (it. stiracchiato) - oo leh kordhin; macno ahaan fidsan
Stirando ( it. stirando) - iskala bixin
kibirka (German Stolz) - sharaf leh
Calool (Ingiriisi stomp) - 1) Afro-Amer. qoob ka ciyaarka; 2) jazz, qaabka wax qabadka iyadoo la adeegsanayo qaacidooyinka laxanka ostinato ee laxanka.
Stonare (it. stonare) - in la qarxiyo; been abuur ah
Stonazione (stonazione) - qarxin, been abuur
Jooji (Ingiriis joogsi) - 1) valve, valve; 2) Qalab la soo goostay oo ka xanaaqa
Stopato (waa. stoppato), Joojiyay ( Eng. stopd) – xidh [gambaleelka gees si aad codka gacantaada ugu xidho]
Joojinta (Eng. joogsiga) - beddelka garoonka qalabka xadhkaha leh iyo dabaysha adiga oo riixaya xadhkaha ama
Ka joojinta valve (cagta Ingiriisiga) - Diiwaanka xubnaha: 1) koox tuubo ah ayaa la qeexay, kala duwan iyo isku mid, timbre; 2) qalab makaanik ah oo kuu ogolaanaya inaad shido kooxo kala duwan oo tubooyinka .
Waqtiga joogsiga (Waqtiga joogsiga Ingiriisiga) - calaamad muujinaysa maqnaanshaha laxanka. in jazz; macno ahaan waqtiga la joojiyay
Duufaan (Eng. stoomi) - xoog badan
Straff (Ganaax Jarmal ah) - si adag
Straff im Tempo (kuwa si fiican u qaboojiya) - si adag oo ku meel gaar ah, iyada oo aan la leexin
Carrab toosan (Ingiriisi toosan carrab la') - carrabka tooska ah ee qalabka naxaasta ah
Strappando (waa strappando), Strappato (strappato) - si lama filaan ah
Strascicando (waa strashikando), Strascinando (strashinando) - raagay, kala bixin
Strathspey (English stratspey) - shotl degdeg ah. qoob ka ciyaar
Xad-dhaaf ah (it. stravagante) - yaab leh, xad-dhaaf ah
Xad-dhaaf (stravaganza) - xishood, xad-dhaaf ah
Kooxda wadada(Kooxda dariiqa Ingiriisiga) - qalabyada qalabka ee Waqooyiga Ameerika. madow oo wadada ku ciyaaraya
Jid-xubin (Eng. stritogen) - hurdy-gurdy; dhab ahaan xubin waddo
Streichnstrumente (Jarmalka: Streihinstrumente) - Qalabka foorarsan ee xadhkaha leh
Streichorchester (Jarmal: Streiorkester) - orc xadhkaha leh.
Streichquartett (Jarmal shtreyhkvartet) - afar geesood
Xoog (Streng Jarmal) - si adag
Xoog im Takt (xoog im tact) - si adag ugu jira laxanka
Xoog im Tempo (streng im tempo) - si adag ugu adkaysta
Xoojinta Satz (Strenger Jarmal Zatz) - qaab adag
Streng wie ein Kondukt(German streng vi ain conduct) - si adag, ee dabeecadda socodka aaska [Mahler. Symphony No. 51]
Streng im Zeitmaß (Jarmal streng im zeitmas) - si adag ugu yaraan
Strepito ( it. strepito ) - buuq, guux, strepito (con strepito), Strepitoso (strapitoso) - qaylo, qaylo
Stretta (it. stretta) - stretta, macno ahaan, cadaadis: 1) fulinta mawduuc fugue marka ay weli ku sii socoto cod kale; 2) wuxuu ku soo gabagabeynayaa, qayb ka mid ah shaqada, oo lagu fuliyay xawli dardar leh
Strait ( it. stretto) - la dedejiyay
Strich (Istaroogga Jarmalka), Strichart (stroke) - istaroog
Strich für Strich(stroke dhogorta dhogorta) - dhawaaq kasta ayaa si madaxbanaan u ciyaara, dhaqdhaqaaqa qaansada; la mid ah détaché
Xoogso (Faransiiska adag) - sax ah, adag
Xakameyn (stricteman) - si sax ah, si adag
Stridendo (waa. stridendo), Adag (Stridan Faransiis) - fiiqan, dalool
string ( Xarig Ingiriisi) - 1) Xarig : 2) Qalabka xargaha
Xargaha xargaha (xadhig xadhig) - xadhig orc.
Xadhig (xarig) - xadhig
Qalabka Qalabka xargaha (qalabka xargaha) - qalabka xadhkaha leh
Xadhkaha baska (eng. string bass) - laba bass (jazz)
Xarig-board (Eng. Xarig-bóod) - Qoorta hoose [qalabka qaansada]
Stringendo(it. stringendo) - dardargelinta
Xarig afargees ah (Eng. string kuotet) - afar geesood
Strisciando (it. strishando) - simbiriirixid; la mid ah glissando
Strisciando con l'arco in tutta la sua lunghezza (it. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) - ku hogga qaansada oo dhan
Stanza (waa stanza), Strofe (strofe) - stanza, lammaane
Strotnento (waa stromento), Qalab (strumento) - qalab; tiro jamac ah Stromenti, Strumenti Strong (
Ingiriis nidaamyada ) - xoog leh, si go'aan leh

(German strofenlid) - gabay isku dhafan
Strutnentale (It. Strumentale) - qalab
Strumentatura (Waa Strumentatura), Qalabka (Strumentazione) - qalabaynta
Srumento iyo corda (It. Strumento xadhig) - qalab xadhig
Strumento ad arco (It. Strumento hell arco) - qalab foorarsan
Strumento garaac (it. strumento a percussione) - qalabka garaaca
Pizzico iyo pizzico (it. strumento a pizzico) - qalab la rujiyay
Strumento iyo fiato (it. strumento da fiato) - Qalabka dabaysha
Strumento iyo fiato di legno ( it strumento da fiato di legno) waa qalab dabaysha alwaax ah.
Jooji(Gabadh Jarmal ah) - gabal
waxbarasho (Daraasad Jarmal ah), Studio (Istuudiyaha Talyaaniga), Study (Daraasad Ingiriisi) - etude, jimicsi
talaabo (Waxyaabaha Jarmalka) - tallaabada habka
Turuntu (jir Jarmal) - aamusan
Stumm niederdrücken (shtum niedardryuken) - aamusnaan taabo [furaha]
Sturntisch (Jarmal Shtyurmish) - si degdeg ah, degdeg ah
Stürze (Jarmal Shtyurze) - gambaleelka qalabka dabaysha
style (Qaabka Faransiiska, qaabka Ingiriisiga) - qaab
Style galant (Qaabka Faransiiska Galan) - style gallant (qarnigii 18aad)
Qaabka libre (Qaabka Faransiiska libre) - qaab-badan oo bilaash ah. Beenta qaabka waraaqaha
(fr. been style) - Nooc ka mid ah cod-baqsiga. Warqado
Style rigoureux (qaabka qallafsan) - qaab adag oo polyphonic ah. xarfaha
Su (it. su) - dulsaar, dulsaar, gal, gal
Suave (fr. suav) - wacan, dabacsan; avec suavité (avec syuavite) - fiican, dabacsan
Sub (Laatiin hoosaad) - hoos
Subbaß (Subbass Jarmal) - mid ka mid ah diiwaanka xubnaha
Cod hoose (Dhaw hoosaadka Ingiriisida) - ku ciyaarista saxophone-ka [codka daahsoon]
Sarreeya (Ingiriis) hoosaad), Maamul hoosaadka (Jarmalka hoosaadka) - maamul hoosaadka
Subit (Faransiiska hoos yimaada) - lama filaan ah
Subitement (subitement) - si lama filaan ah
Subito(it. subito) - kedis, lama filaan ah
Subject (Ingiriisi subjikt); mawduuc (Mawduuca Jarmalka) - 1) mawduuc; 2) dulucda fugue; 3) bilow. codka kanonka
Subkontrabaßtuba (Jarmal subcontrabastuba) - qalab naxaas ah
Subkontroktave (Subcontroctave Jarmal) - subcontroctave
Sarreeyaha (waa sare, fr. sublim), con sublimità (it. con sublimita) - sare, haybad
Submediate (Ingiriisi hoos yimaada) - dhexdhexaadiyaha hoose (VI stup.)
Subsemitonium modi (lat. Subsemitonium modi) - codka hordhaca ah
Hantida (Isku xigxiga Faransiiska) - isku xigxiga
Si kedis ah (Ingiriis beeray) - si lama filaan ah, lama filaan ah
Ku saabsan(it. sulli) - horudhac su in conn. oo leh difaac maqaalka jamac ee lab - dul, ka badan, at, ku, gudaha
Sui (it. Sui) - horudhaca su ee conn. oo leh difaac maqaalka jamac ee lab - dul, ka badan, at, ku, gudaha
Suite (Suite Faransiis, suudh Ingiriis ah), Suite (Suite Jarmal) - Suite
Raac (Faransiiska suive) - raac; tusaale Suivez iyo biyaano (syuive le drunk) - raac biyaano
qaybta Suivez le solo (syuive le solo) - raac soloist
maado (fr. syuzhe) - 1) mawduuc; 2) dulucda fugue; 3) bilow. codka kanonka
on (it. sul) - horudhac su in conn. oo leh difaac. maqaalka keliga ah ee labka ah – dul saaran, dulsaar, at, ku, gudaha; tusaale sul a [ciyaar] oo ku yaal xadhigga la
Daaran (it. sul) - horudhac su in conn. oo leh difaac. maqaal lab ah, dheddig kali ah - dul, ka badan, at, ku, gudaha
Sul serio (it. sul serio) - dhab ah
on (it. sulla) - horudhac su in conn. oo leh difaac maqaalka dheddig ee kelida ah - dul, dulsaar, at, ku, gudaha
Sulla corda… ( it. sulla corda) - [ku ciyaar] xadhigga ...
on (it. sulle) - horudhac su in conn. oo leh difaac maqaalka jamac dheddigga – dul, ka badan, at, ku, gudaha
Sullo (It. Sullo) - horudhaca su ee ku jira conn. oo leh difaac maqaalka lab ee keliga ah - dulsaar, dulsaar, ku, gal, gudaha
Suo (it. suo) - leh, leh
Suonare (it. suonare) - dhawaaq, ciyaar; la mid ah sonare
Cod(Iya. Suono) -
Suono alto dhawaaqa (It. Suono Alto) - cod sare
Suono armonico (It. Suono armonico) - kor u kaca
Qabri Suono (It. Suono qabriga) - cod hoose
Suono reale (It. Suono reale) - Qalabka codka caadiga ah (la'aan carrab la ' , iwm.)
Sareeye ( Eng.
ugu sarreeya ) – ka awood badan .) Kaabista (Faransiiska suppleman , sahayda Ingiriisiga), Supplemento (Talyaani supplemento) - dheeraad ah, Kaaliyaha codsi (Supliant Faransiis),
Supplichevole (It. Supplichevole) - tuugsi
On (Faransiiska) - waa
Suura la cord… (sur la corde) - [ku ciyaar] xadhigga…
inta badan (Faransiiska Surt) - gaar ahaan, inta badan
Susdominante (fr. su Dominant) - dhexdhexaadiyaha hoose (VI stup.)
Ka joojinta (fr. ganaax, tusaale ahaan kharashyada) - sii hayn
Suspirium (lat. suspirium) - hakad gaaban (ee hore ee sabuuradda iyo muusiga caadada)
Sussurando (it. sussurando) - si qaylo dhaan ah , sida roodhida caleemaha
Sustonique (Sutonic Faransiis) - codka hordhaca sare (II tillaabooyin)
Svaporando(it. zvaporando), svaporato (zvaporato) - daciifi codka si aan loo maqlin; macno ahaan uumi baxa
Svegliando (it. zvelyando) - toosinta, farxad, cusub
Sveltezza (it. zveltezza) - Noolaansho, caajisnimo
Svelto (zvelto) - firfircoon, firfircoon, fudud
Svolazzando (it. zvolaztsando) - lulitaanka [Leaf]
Svolgimento (it. zvoldzhimento) - horumarinta
Sweet (Suudh Ingiriisi) - si tartiib ah u samee
Muusig macaan (muusigga suuit) - "muusigga macaan", oo loo yaqaan. dareen. music salon ee qarnigii 20aad. gudaha Maraykanka
Barar (Eng. Barri) - kiiboodhka dhinaca ee ah
Xubin lulid(Eng. Doofaar) - 1) "lulid", ku ciyaar laxanka. dhisidda, hoggaaminta ama dib u dhaca marka qoraallada la qaadayo, lahjadaha beddelka, iwm.; 2) qaabka jazz; 3) celceliska xawaaraha ku habboon isticmaalka waxa loogu yeero. dhisidda laxanka; si dhab ah u lulid, lulid
Muusiga lulida (English suin music) - mid ka mid ah noocyada jazz, muusiga
Symphonia (Symphony Giriigga) - shibbane, shibbane
Laxanka (Symphonic Ingiriisi) - symphonic
Muusiga Symphonic (muusigga symphonic) - heeso. muusik, shaqo heeso ah
Symphonie ( Sanfoni Faransiis ah), Symphonie (Symphony Jarmal) - heeso
Symphonique (Faransiiska Senfonik), Symphonisch (Symphony Jarmal) - Symphonic
Symphonische Dichtung(Symphonishe dichtung Jarmal) - heeso. gabay
Symphonischer Jazz
( Symphonischer Jarmal jazz) - heeso
jazz orchestra
Synkopatio ( sano .
synkopatio ) - isku-duubnida iyo caqiidada isticmaalkeeda - biibiile Pan ka qaybgalka Systema (lat. system participatum) - dabeecad Szenarium (German scriptarium) - dhacdo goobta (Muqaal Jarmal) - 1) muuqaal; 2) dhacdo riwaayad ku jirta b (sonorite trez anvelepe) - oo ku jira dhawaaq xijaaban [Messian] bbbr / (Suin English) - 1)