Shuruudaha Muusiga - R

Ra (fr. ra) - dharbaaxo degdeg ah oo ulo ku dul durbaanka dabinka si beddel ah oo leh laba gacmood, ku tiirsan muddada u dambaysa
Ra de quatre (pa de quatre) - pa of 4 strokes
Ra de trois (pa de trois) - pa of 3 strokes
Waa hagaag (pa e sote) - pa inta u dhaxaysa laba durations dheer
Rabbiya (it. rábbia) - xanaaq, xanaaq; iyo rabbi (con rábbia) - xanaaq, xanaaq badan, xanaaq badan
Rabbioso (rabbioso) - xanaaq, xanaaq badan, xanaaq badan
Raccoglirnento (it. rakkolimento) - fiirsashada; con raccoglirnoto (con raccolimento) - xooga saaray
Raccontando ( it. rakkontándo) - sheeko
Rackett(Racket Jarmal ah), Ranket (ranket) - qalab duug ah oo alwaax ah (nooc bassoon ah)
cog (Jarmalka casaanka), Radel (rádel) - magac. curinta codka ee qaabka canon cf. gudaha
Raddolcendo ( it. raddolchendo ) - jilicsan
Raddoppiato ( it. raddopyato) - labanlaabmay, laba jeer xawaaraha
Radieux (fr. raadiyaha), shucaac ( it. radiozo ) - Farxad, dhalaal
Rado (it. rádo) - naadir, aan dhumuc lahayn; ka rado (di rado) - naadir
Raffrenando (waa raffrenando) - dib u celin
calal (Ingiriiska), Ragtime(ragtime) - 1) amer. qoob ka ciyaarka qolka ball; 2) laxanka qoob-ka-ciyaarka oo isku-dhafan; 3) qaabka loo ciyaaro biyaano ee jazz-ka hore
Raganella (Ragganella Talyaani) - ratchet (qalabka garaaca)
Raageur (Madiirka Faransiiska) - xanaaqsan
Raageusement (razhezman) - xanaaq, xanaaq
Sare kacay ( Ingiriisi raizd) - kacsan (dhawaaq ka soo horjeeda dabeecadaha.)
Dhaqdhaqaaq tartiib ah (Ralanti Faransiis) - gaabis ah, gaabis ah
Hoos u dhig (ralantisse) - gaabis
Rallentando ( it. rallentando ) - hoos u dhac
Ranz des vaches (fr. ran de your) - laxanka dadweynaha ee adhijirrada Swiss
Si deg deg ah (waa Rapidamente), si degdeg ah (con rapidita), Rapido(rapido), Degdeg (fr. degdeg ah) - dhaqso, degdeg ah
Degdega iyo fuyant (fr. deg deg e fuyan) - si degdeg ah, sida haddii ay lulayso [Debussy. Qoob ka ciyaarka Pyoka]
Rappresentativo (it. rapprezentativo) - style Talyaani. opera bilowgii qarnigii 17aad, oo ku salaysan muujinta riwaayadaha Solo hees
Rappresentazione (rapprezentazione) - waxqabadka ,
image ee dabeecadda rhapsody dhif ah (waa raramente), Dhif (ráro), di raro (di ráro) – naadir Raash
(Jarmalka degdega ah) - degdeg ah; degdeg ah
Rascher (rásher) - dhakhso badan
Rasche Viertel (Jarmalka ráshe firtel) – xawligu waa dhakhso, tiriyaa rubuc (op. by halabuurayaashii Jarmalka ee qarnigii 20aad)
Rasgueado (Spanish rasgeado) – ku ciyaarista gitaarka
gariir (Jarmalka rássel) - ratchet (qalabka garaaca)
Rastral (Rastral Jarmal), Rastrum (lat. rastrum) – rashtr (qalab lagu codsado shaqaalaha muusiga warqad)
Ratchet (Ingiriis rátchit), jiirka (Jarmalka rátshe) - ratchet (qalabka garaaca)
Rätselkanon (Jarmalka retzelkanon) - canon dahsoon
Rattamente (waa rattamente), con rattezza (con rattezza),Ratto (ratto) - degdeg ah, firfircoon
Rattezza (rattezza) - xawaaraha
Rattenendo (it. rattenendo) - dib u dhac
Rattenuto (it. rattenýto) - la xakameeyey
Raaxada (Eng. ratl) - ratchet (qalabka garaaca)
Rauschend (Jarmalka raushend) - buuq badan
Rauschflöte (Jarmalka raushflete) - mid ka mid ah diiwaanka xubinta
Rautennote (Jarmalka rautennote) - Qoraal dheeman u qaabaysan oo tilmaamaya caadada
Koryeelid (fr. ravisman) - bogaadin
Ravvicinando ( it. rabvichinando) - soo dhawaada
Ravvivando ( it. rabvivando) - dardargelinta, dardargelinta
Re ( it. re, eng. ri), Rè (fr. re) - codka re
xaqiijinta(Faransiiska garashada), xaqiijinta (it. realizatione) - dhisida wada noolaanshaha si waafaqsan bas la bixiyay; macno ahaan, fulinta
ee Rebab (Carabi, rebab) - rebab (qalab duug ah oo foorarsan oo asal ahaan ka soo jeeda Hindiya-Iiraan)
Rebec (dib u noqosho) - qalab duug ah oo foorarsan (soo muuqday qarnigii 12aad)
Ku bood (fr. Rebondir) - La soo bax firfircooni cusub [Berlioz]
Dib u celi (Ribop Ingiriisi) - mid ka mid ah qaababka jazz, farshaxanka; la mid ah sida bop, bebop
sax (Jarmalka rehte) - sax
Gacanta Rechte (gacanta rehte) - gacanta midig
Recht gemächlich (Jarmalka reht gemahlich) - madadaalo
Recisamente (it. rechizamente) - si adag, go'aansan
story(fr. resi) - 1) sheeko; 2) nambarka codka kaliya ama qalab ee Faransiiska. muusiga qarniyadii 17-18aad
Qeexid (Ingiriisi akhrin), akhrin (Recital Faransiis) - riwaayad ka mid ah soloist
Recitando (waa. recitando), Recitato (recitato) - akhrin, sheegid
Akhriste (Recitan Faransiis) - jilaa-soloist
Récitatif (Akhri Faransiis ah), Akhris badan (Eng. akhrin) - akhrin
Recitation (fr. akhrin) - waxqabadka by recitative
Recitativo (waa akhrin) - 1) akhrin; 2) kiiboodhka dhinaca xubinta
Recitativo accompagnato (raac akhrin) - laxan qaafiya oo cad. akhrin leh oo ay weheliyaan orkestral.
Recitativo secco (recitativo sekko) - ku celcelinaya laxanka bilaashka ah, ku hadlaya, oo ay weheliso cembalo
Record (Eng. Rikood) – Rikoorka garaamafoonka
Recordare (lat. rekordare) - "Xusuusnow" - bilowga mid ka mid ah qaybaha shuruudaha
Diiwangaliyaha (Eng. rikoode) - biibiile dhaadheer
Reco-reco (Isbaanish reco-reco) - reco-reco (qalabka garaaca)
Dib-u-eegis iyo dib-u-dhac (Latin rekte et retro) - "hor iyo gadaal" - wareegto. waxqabadka muraayadda muraayadda
Habka malawadka (Latin rectus modus) - dhaqdhaqaaq toos ah [cod]
Recueilli (Faransiiska recoy) - xoogga saaray
Dib loo laabay (Laba laabma Faransiis) - labanlaabmay, march redoublé(maarso, labanlaab) - socod degdeg ah
Labanlaab (fr. redoubleman) - labanlaabida codka oo ah octave
Redova (Czech redova), Rejdovak (reydovak) - qoob ka ciyaarka Czech
Dib -u -habeyn (fr. redyuksion) - trans. buundooyinka waxqabadka ee biyaano
Reed (Cusalka Ingiriisiga) - 1) cawsduur ku yaal qalab dabaysha alwaax ah; 2) cawsduur ee tuubooyinka
Daaq xubin (caws) - 1) qalabka muusikada cawsduur; 2) Magacaabista koox ka mid ah qalabka dabaysha alwaaxa ee jazz
Reed-flute (
Ingiriis biibiile cawsduur) - mid ka mid ah diiwaanka xubinta Ciriiri
(Ingiriisi ril) - Ingiriisi hore. iyo shotl. qoob ka ciyaar
Dib u habeyn (Faransiiska dib-u-soo-bandhigista) - ku celcelinta bandhigga
fogaadaan (Faransiis diid, diidmo Ingiriisi) - celi, joojiso
Refrapper (Refrape Faransiis) - mar kale ku dhufo
Regal (Regal Jarmal) - regal (xubin yar oo la qaadi karo)
Regens chori (lat regens hori) - regent, choirmaster
Reggere I'orchestra ( it. redzhere l'orchestra) - si ay u qabtaan
Regierwerk (Jarmalka regirverk) - cagaf (habka xakamaynta ee xubinta)
Register (Diiwaan Jarmal), Registro(it. diiwangelinta) - 1) diiwaanka xubnaha: a) koox tuubooyinka ah ayaa la qeexay, kala duwanaansho iyo isku mid ah, alwaax; b) qalab farsamo oo kuu ogolaanaya inaad ku darto kooxo kala duwan oo tubooyinka; 2) diiwaanka codka ama qalabka bini'aadamka
Register (Diiwaan Ingiriisi), Is diwaangeli (Diiwaankii Faransiiska) - 1) diiwaanka codka ama qalabka bini'aadamka; 2) Mechanical qalab ee jirka oo kuu ogolaanaya inaad ku darto noocyo kala duwan. kooxaha tuubooyinka
Diiwaangelinta (fr. diiwaangelinta) - diiwaangelinta (xubinta)
shaleyte (fr. regre) - cabasho, murugo, qoomamo
Joogto ah (fr. regulier) - sax, sax ah, joogto ah
Tababbarka (Eng. rehesl) - ku celcelin; ku celcelinta labiska (ku celcelinta lebbiska) - ku celcelinta labiska
Reibtrommel (Jarmalka: Reibtrommel) - Qalabka garaaca (codka waxaa la soo saaraa iyadoo si khafiif ah farta qoyan loogu xoqo xuub); la mid ah Rummelpott, Brummtopf
xariiq (Jarmalka: Raye) - taxane ah (erey muusig taxane ah)
Reihengebundene Musik (Jarmalka: Reihengebundene Musik) - muusig taxane ah
Saafi (Jarmal: Rhine) - saafi; tusaale ahaan, Reine Quarte (reine quarte) - rubuc saafi ah
Kicinta dib u celi (Jarmalka Rein shtimmen) - si sax ah [daah] u laxan
Réjouissance (Faransiiska dib u habeynta) - 1) kala duwanaanshaha qarnigii 18aad; 2) Magaca qaybaha scherzo-qaabeeya ee Faransiis hore. Suites
Qaraabo (fr. relatif), Qaraabo (Eng. Reletiv), Qaraabo(iyada. qaraabo) - tonality is barbar socda (weyn ama ka yar)
la xiriira (fr. relyason), Xiriirka aan harmonica ahayn (lat. relatio non harmonica) - liiska
Relief (fr. gargaar) - gargaar; qurxin (en gargaarka) - qallafsan, xardhan, xoogga saaraya codka of Diinta
( waa . religiozo) - diin ahaan ,
cibaado leh - xasuusin, xusuusta saar carrab la'
(Ramplissage Faransiis) - buuxinta [wax aan muhiim ahayn]; xisbiyada de remplissage (party de ramplissage) - yar. codadka
Kireynta (Faransiiska Faransiiska) - dib u soo kabashada mawduuca horumarinta
Dib loo celin karo (Faransiiska Ranversable) - dib loo rogi karo
Ka noqosho (Faransiis Ranvereeman) - rogaal celin [dhexdhexaad ah, chord]
Ku celi (Ingiriisi bislaaday) - ku celcelin, calaamad soo noqnoqota
Repercussa (lat. reperkussa) - heesta Gregorian, mid ka mid ah codadka ugu muhiimsan ee nidaamka, ka hor finalka (finalis)
Repercussio (lat. reperkussio), répercussion ( Fr. (Repercussa Jarmal) - 1) heesta Gregorian, leexashada laxanka caadiga ah ee isku xidha Repercussa iyo codka kama dambaysta ah; 2) dhawaaqa soo noqnoqda ee neumas qaarkood; 3) fugue - qabsashada ugu horeysa ee maadada mawduuca
Dib u celinta (Repertoire Jarmal), Dib u celinta (soo celinta Ingiriisida), répertoire (Faransiiska repertoir), repertorio (It. repertorio) - repertoire
Dib u celi (lat. repatatur), ku celi (Faransiiska ku celiska) - ku celi
Soo celin (ku celcelinta Jarmalka), Soo celin (Ku celcelinta Ingiriisiga), celiyaan (Ku celcelinta Faransiiska) - 1) ku celcelinta, ku celcelinta; 2) Ku celcelinta degdega ah ee codka qalabka kiiboodhka
repetitionszeichen(Jarmalka repetitsiónetsaihen) - calaamad ku celis
replica (lat., It. nuqul), réplique (Nebi Faransiis) - 1) nuqul, ku celcelin; 2) Mawduuca oo cod kale ku haya; iyo Replica (it. si replica) - soo noqnoqda
Replicando (waa. replikando), Replicato (replicato) - ku celcelinta
Replicatamente (replicatamente) - soo noqnoqda
jawaab (fr. repons) - 1) ku jawaab fugue; 2) ku dayashada codka kanonka
Repos (fr. repo) - hakad; macno ahaan nasasho
Si dib loo bilaabo (fr. reprandre) - resume, qaado (qalabka, aamuso)
mar kale Reprenez soo noqo, mar kale qaado
Reprenez le mouvement(reprene le muvman) - soo celi xawaaraha; la mid ah sida ku meel gaadh
Matalaadda (Faransiiska Faransiiska), matalaadda (Aargoosi Ingiriisi) - 1) sawirka; 2) Waxqabad (majaajillo)
Reprise (fr. reprise) - 1) celin, ku celcelin; 2) calaamad soo noqnoqonaysa
Ciidamo (lat. Requiem) - codsi (tiro tacsi ah); Erayada ugu horreeya ee aayadda bilowga ah ee tirada "Requiem aeternam" - "nasasho weligeed ah"
Dhab ahaantii (lat. res xaqiiqada) – cf. – qarni. Magaca muusiga la duubay oo ka soo horjeeda hagaajinta
Iscasilay (Faransiiska rezigne) - qabow, khushuuc, heshiiyey
La xaliyay (Faransiiska resolu) - go'aan
xallinta (Xalka Faransiiska), Resolution(Eng. rezelyushn) - xallinta [dhexda ama chord]
Xurgufta (fr. resonance), Xurgufta (Eng. reznens), resonance (Jarmalka resonance) - resonance, echo
Resonanzboden (Rezonanzboden Jarmal) - sagxadda dhawaaqa
Resonator (Resonator Jarmal ah), résonateur (fr. resonator) - resonator
Neefsasho (fr. Neefsashada), Neefsashada (waa neefsasho) - 1) neefsashada; 2) calaamadaha isbeddelka neefsashada ee qaybaha codka
Nasasho ( it. respiro ) - taah, neef,
hakinta(Ingiriisi nasasho) - hakad
Naso (it. resto) - inta kale, inta kale [orkester, koox]
Xaddidaad (lat. restrictio) - stretta ee fugue; macno ahaan cadaadis
Restringendo (it. restringendo) - dardargelinta
dib u dhac (fr. dib u dhac) - hayn
Dib u dhac (fr. retardan) - hoos u dhac
Dib udhacday (dib u dhac) - gaabis ah
Dukaanle (dib u dhac) - gaabis
Dib u dhac (Ingiriisi ritation) - 1) nooca xabsiga; 2) xawaaraha oo yaraada
Si aad u xajisato (Retenir Faransiis) - dib u dhac; iyo kiraystaha (retenan) - hoos u dhac
Retenu (retenu) - la xakameeyey, dhexdhexaad ah
Retro (it. retro) - dib
Retrogrado (retrogrado), Retrogradus (lat. retrogradus) - dib u noqoshada, nanp., imitatio retrograde (ku dayashada dib u soo celinta) - ku dayashada qolofka
ee Réuni (fr. reuni) – midaysan
kulan (isku-keenid) - urur
Rêve (fr. rev) - riyo; Ku tali en un reve (kom en en rev) - sida riyo [Scriabin. Maansada-habeenkii]
Revenez (fr. revene) - soo noqo; tusaale ahaan, revenez peu à peu au premier mouvement (revene peu and pe o premier muvman) - si tartiib tartiib ah ugu soo celi asalka. waqti
Rêverie (fr. revery) - riyo, reverie, riyo
Reêveusement (revezeman) - riyoonaya, fekeraya
Dib u noqosho (fr. reversman) - rogaal celin [dhexdhexaad ama chord]
dib u eegis (fr. revue) - 1) dib u eegis; 2) dib u eegis (kala duwan, waxqabad); 3) la eegay; tusaale ahaan, edition revue (edis6n revue) - daabacaad dib loo eegay
ee Rex tremendae (lat. rex tremende) - "Rabbiga laga cabsado" - ereyada ugu horreeya ee mid ka mid ah qaybaha
Rezitativ requiem (Recitative Jarmal) - akhrinta
rhapsody (Faransiiska rhapsodie), rhapsody (Jarmal. rhapsody), Rhapsody (Eng. Rasedi) - rhapsody
Habsami (Eng. Ridzm), Laxanka (Laxanka Jarmal) - laxanka
Laxanka iyo buluuga( Ingiriisi rizm iyo blues) - "laxanka iyo buluugga" (nooc muusik madow ah)
Laxanka (Ingiriis rizmik), Laxanka (ridzmikl), Laxanka (Laxanka Jarmal) - laxanka, laxanka
Ritmik (Laxanka Jarmal) - laxanka
Qaybta laxanka (Eng. ridzm action) – koox qalabyo weheliya oo abuura habka laxanka ee jazz, ciyaaraha
Fare (Eng. feeraha) - qolofka qalabka foorarsan
Ribattuta (it. ribattuta) - nooc ka mid ah trill cod ee qarniyadii 17aad iyo 18aad.
Ricercar (waa Richerkar), Ricercata (richerkata) - richercar (nooc ka mid ah shaqooyinka polyphonic ee muusiga Yurubta galbeed ee qarniyadii 16-18aad); by Ricercare – raadi
Ricercata - cajiib ah
Ricochet (Ricochet Faransiis) - ricochet ( istaroog ku dhaca qalabka foorarsan waa qaanso boodbood ah); iyo Ricochet (ricochet) - soo noqoshada
ee Ricordanza (it. Ricordan) - xusuusta
Ridendo (waa rindo) - madadaalo, farxad leh
Wax lagu qoslo (waa ridicolo), Jeesjees (fr. reticule) - qosol badan, qosol leh
waxba (fr. rien) - waxba, waxba
Rif (Ingiriisi riff) - muusig gaaban. odhaah ku soo noqnoqonaysa. jazz
Rifiorimento (Talyaani Rifiorimento), Rifioritura (Talyaani Rifioritura) - qurxinta
Rigaudon (Rigodon Faransiis) - duug, Faransiis. Rigore qoob ka
(it. rigore) - adag, saxnaanta; con rigore (con rigore), Rigoroso (rigoroso) - si adag, si sax ah [fiirinta laxanka]; senza rigore (senza rigore) - aan si adag loo ilaalin, aan la ilaalinayn laxanka
Adag (fr. rigure) - si sax ah, fiiqan, daran
qaxar (fr. riger) - adag, saxnaanta; avec rigueur (avek riger) - si adag, si sax ah [fiirinta laxanka]; sans riguur (san riger) - aan si adag loo ilaalin, aan la ilaalinayn laxanka
Rilasciando (it. rilashando) - xoogaa hoos u dhac, dib u dhac
Rilevato (it. rilevato) - xooga saaray, xardhay
Rimbombare (waa. rimbombare) - rattle
qaafiyad (rimbombo) - rumble
Rimprovero (it. rimprovero) - cay; con rimprovero (con rimprovero) - oo leh hadal cay ah [Medtner. "In la dhaafo"]
Rinforzando (waa rinfortsando), con rinforzo (kon rinforzo) - xoojinta (qaabaynta crescendo xooggan)
La xoojiyay ( it. rinforzato ) - la xoojiyay (xoog xooggan)
Ringeltanz (Ringeltanz Jarmal) - qoob ka ciyaarka giraanta
Furaha giraanta (Eng. rin kii), Ringklappen (Ringklyappen Jarmal ah) - waalka annular ee qalabka dabaysha
celceliyay (waa bislaaday) - 1) ku celcelin; 2)
Ripieno ku celcelinta(it. ripiono) - ripieno: 1) kooxda hobolada ama orchestra. codka soloist la socda; 2) codadka kor u qaadaya qaybaha keligiis ee tutti; 3) Halabuurka buuxa ee heesta ama orc. concerto grosso (oo lid ku ah concertino)
Ripienstimmen (Jarmalka ripienshtimmen) - codadka hobolada ama orchestra, weheliya. soloist
Naso (it. riposo) - joogso, jebin
Riprendere (it. riprendere) - qaado [qalabka, carrab la'aan]
mar kale Ripresa (it. ripreza) - 1) celin, ku celcelin; 2) calaamad soo noqnoqonaysa
Riso ironico (it. Riso ironico) - qosol qosol leh [Scriabin. Gabayga Shaydaanka]
Risolutamente (Iya. Risolutamente), Risoluto (Risoluto) - go'aan
Qaraarka(it. rizolyutsione) - xallinta (barafka ama chord)
Risonante ( it. risonante ) - qaylo badan, qaylo badan, qaylo badan,
kor u kaca Risonare (risonare) - si loo dhawaaqo, garaaco, u muujiyo codka
ee Risonanza (it. Risonanza) - 1) resonance, echo; 2) cod, cod
ee Risposta (it. risposta) - 1) ku jawaab fugue; 2) ku dayashada codka kanonka
Gawaarida (it. ristretto) - stretta in fugue; macno ahaan foosha
Ristringendo (it. ristringendo) - dardargelinta
Risvegliando (it. rizvelyando) - baraarujin,
soo noolaynta Ritardando (it. ritardando) - hoos u dhac
Ritenendo (it. ritenendo) - hoos u dhac, dib u celin
Ritenere(ritenere) - gaabis, xakam
Ritenuto (it. ritenuto) - gaabis ah
Ritmico ( it. rhythmic ) - qaafiyad, laxan
laxanka (Laxanka) - laxanka, cabbirka
Ritmo di tre batute (ritmo di tre battute) - kooxo ka kooban 3 cabbir
Ritornando ( it. ritornando) - soo noqoshada
Ritornando al tempo I (ritornando al tempo I) - ku soo noqoshada asalka. waqti
Ritornel (Ingiriisi Ritonel), Ritornell (Jarmalka ritornell), Ritornello (Talyaani Ritornelle), Ritournelle (Ritornelle Faransiis) - ritornello
Ritorto (Talyaani ritorto) - taajkii qalabka dabaysha naxaasta ah
Ritterlich(Jarmalka Ritterlich) - ee ruuxa knightly
Riverso (It. Riverso) - ciwaanka; ee canon, calaamad muujinaysa in codkan waa in loo sameeyaa si kale
Rivolgimento (it. rivolgimento) - dib u noqosho
Rivolto (it. rivólto) - rogaal celin [dhexdhexaad, qoob, mawduuc]
Robustamente ( it. robustamente ) - xoog badan, xoog badan, xoog leh, geesinimo leh
Khayaamada (robusto) - xoog badan, xoog leh
Rock (Dhagax Ingiriisi), Rock-n-roll (dhagax iyo duub) - dhagax iyo duub (Waqooyi - Amer. qoob ka ciyaar); macno ahaan miiqan oo roso Roso (it.
sayax ) - xabeeb, xabeeb, dhego la'; con roca cod (con roca voche) - cod xabeeb leh
Rod(Cirka Jarmalka) - magac. curinta codka ee qaabka canon cf. qarniyo
Biraha (Rodz Ingiriisi) - ulo (loo isticmaalo marka la ciyaarayo suxuunta, durbaan)
roh (Jarmalka ro) - qallafsan, adag
Rohrblatt (Jarmalka rorblat) - 1) bakoorad ku taal qalabka dabaysha; 2) carrabka ku jira tubooyinka xubinta
Rohrblattinstrumente (rorblatinstrumente) - Qalabka dabaysha oo leh bakoorad
Röhrenglocken (Jarmal: Rörengloken) - gambaleelka tuubada
Rohrflöte (Jarmal: Rorflöte), Rohrquinte (Rorquinte) - diiwaanka xubnaha
Rohrstäbchen mit Kopf aus Kapok (Jarmal: Rorstäbchen mit Kopf aye) kapok) - [ku ciyaar] ul cawsduur leh oo leh madax kapok [Stravinsky. "Sheekada Askariga"]
Rolltrommel (Jarmalka: rolltrommel) - durbaan cylindrical (Faransiis); la mid ah Ruhrtrommel iyo Wirbeltrommel
Romance (Jaceyl Faransiis, Ingiriisi Xusuusta Isbaanishka Roomaanka) - jacayl
Baallayaasha (Isbaanish Romancero), Romanziere (Talyaani Romanciore) - ururinta jacaylka
Romanesca (Talyaani Romanesque) - Talyaani hore. qoob ka ciyaar
Romantic (Ingiriiska dib u eegis), Romantic (Jaceyl Talyaani ah), Jacayl (Faransiiska jaceylka ah), Romantic (Jamal jaceyl) - jaceyl
Jacayl (Jaceyl Talyaani ah), jaceylka (Jamal jacayl) - jacayl
Rombando (Rombando Talyaani ah), Rombare(rombare) - buuq, buuq
Wareeg (fr. rond) - 1) qoraal dhan; 2) ciyaar wareeg ah
Rondeau (Rondo Faransiis) - rondo
Rondellus (lat. rondelus) - qaab duug ah oo ku dayasho adag
ee Rondement (Rondeman Faransiis) - dhaqso, firfircoon, go'aan qaadasho [Ramo]
Rondena ( Isbaanish rondenya ) - rondenya ( qoob ka ciyaarka Isbaanishka ) )
Rondino (waa rondino), Rondoletto ( rondoletto) - rondo yar
Rondo ( it. rondo, inj. rondou)
- godadka rondo resonant ee qalabka qaansada; 2) "Sockets" ee Rosalia qalab la soo guray
(lat. rosalia), Rosalie (fr. rosalie) - rosalia (ku celcelinta badan ee ujeeddada tallaabooyin kala duwan)
Roßhaar (Roshaar Jarmal) - timaha qaansada
wadada (lat. shirkadda), Rotulum (rotulum) - magac. curinta codka ee qaabka canon cf. qarniyo
Waalka wareega (Eng. róuteri velv) – waalka rotary ee qalabka dabaysha naxaasta ah
jabay (Jarmalka rotta), qudhuntay (Rotte) - Qalab qaanso oo Celtic ah
Roulade (fr., Ingiriisi roulad) - rulada (dhakhso, marin virtuoso)
Roulement (fr. Rulman) - qalab garaaca tremolo
Round (Ingiriisi wareeg ah) - canon ee heesaha
Rondelay(English roundley) - 1) Nar. heestii ama ballad qarnigii 14aad; 2) ciyaar wareeg ah
Rovesciatnento ( it. roveshamento ) - rogaal celinta codadka ee labada geesood
Rovescio (it. rovesho) - rogaal celinta qoob-ka-ciyaarka ama dhexda
Rubando ( it. rubando), Rubato (rubato) - qaab qaafiyad leh oo bilaash ah
Runtii (fr. edeb daran) - adag , daran
Xasilloon (Jarmalka Ruih) - degan, aamusnaan
Ruuxiger (Ruiger) - deggan
Ruhevoll (Ruefol) - deggan, xasilloon
Rührtrommel (Ruhrtrommel Jarmal) - cylindrical. (Faransiis) durbaan; la mid ah Rolltrommel, Wirbeltrommel
Rullando (waa rullando), Rullio (waa. rullio),Rullo (roollo ) - jajab; tremolo oo saaran qalab garaaca
rumba (Rumba Isbaanishka) - qoob ka ciyaarka qolka-cayaaraha lat.- Amer. asal ahaan
Rummelpott (Rummelpot Jarmal ah) - qalab garaaca (codka waxaa la soo saaraa iyadoo farta qoyan lagu xoqo xuub); La mid ah Reibtrommel, Brummtopf
Rundgesang (Jarmal rundgesang) - heesta qoob ka ciyaarka wareega
Rustico (Talyaani rustico) - miyi, miyi
Ruten (Jarmalka Ruten) - ulaha [app. markaad ciyaareyso suxuunta, durbaanada]
Ruvidamente (waa ruvidamente), Qallafsan (ruvido) - adag, fiiqan
Xawliga (fr. laxanka) - laxanka, cabbirka (mitir), ku meel-gaadhka
Xawliga (qaafiyad), Rythmique(qaafiyad) - qaafiyad, laxan, la cabbiray
Rythme brisé (fr. rhythm neecaw) - jebinta laxanka (Gacan-gacan Jarmal ah) br / (Latin rectus modus) - dhaqdhaqaaq toos ah [cod] / bbr / br /