Shuruudaha Muusiga - V
Vacillamento (it. vachillamento) - isbeddel, gariir, liidasho
Vacillando (waa vachillándo), Vacillato (vacilláto) - gariir (dabeecada wax qabadka qalabka foorarsan)
Vagamente (waa vagamente), Cajiib (vago) - 1) si aan xad lahayn, aan caddayn, aan caddayn; 2) qurux badan, qurux badan
Mudaaharaad (fr. wag) - aan xad lahayn, aan caddayn
Caqli-xumo (vagman) - aan xad lahayn, aan caddayn
qiimaha (fr. Valer), Valore (it. valore) - muddada codka
Valse (fr. Waltz), Valzer (waa walzer) - waltz
Valse Boston (fr. Waltz Boston) - qoob ka ciyaarka moodada ee 20-meeyadii. Qarnigii 20-aad
waalka(Afka Ingiriiska) - waalka, waalka, piston
Valve trombone ( trombone Ingiriisi) - trombone leh valves
turubka Valve (Tubabka waalka Ingiriisida) - tuubo leh alwaaxyo
Valve (it. valvola) - waalka, waalka
Kala duwanaansho (waa. variando) _ _
_ _ _ _ _ _
_ _, Kala duwanaanshuhu, - en (Ka duwanaanshaha Jarmalka -en), Variazione, - i (kala duwanaanshiyaha Talyaaniga, - iyo) - kala duwanaansho, -
II Varié (Faransiiska kala duwan) - kala duwan;hawada kala duwan (er varie) - mawduuc leh kala duwanaansho
kala duwan (fr. kala duwan) - nooca masraxa, masraxa
vaudeville (fr. vaudeville) – vaudeville
Vedi retro (lat. vedi retro) - dhabarka ka eeg
Veemente (waa. vemente), con veemenza (kon veemenz) - si degdeg ah, aan la xakamayn, xamaasad leh, xamaasad leh
Vehemenz (Vemenz Jarmal) - xoog, fiiqan; mit Vehemenz (mit veemenz) - si adag, si adag [Mahler. Symphony No. 5]
Velato (it. velato) - xijaaban, xijaaban
Vellutato (waa vellutato), Velouté (fr. velute), Velvet (Ingiriis velvit), Feejignaan (welviti) - velvety
Veloce (waa. veloche), Velocemente (velocemente), con velocita (kon velocitá) – dhaqso, faseexa
Madax (Hawo-mareen Jarmal) - waalka, piston
Ventilhorn (Hawo-mareen Jarmal ah) - gees leh alwaaxyo
Ventilkornet (ventilkornet Jarmal) - cornet -a-piston
Ventilposaune (ventilpozaune Jarmal) - trombone waalka
Ventiltrompete (Ventyltrompete Jarmal) - buun leh alwaaxyo
Venusto (it. venusto) - qurux badan, xarrago leh
isbeddel (Farenderung Jarmal) - 1) isbeddel; 2) wax ka beddel
Verbotene Fortschreitungen (Jarmal: förbótene fortshreitungen) - mamnuucida soo socota
Verbreiten
Verbunkos ( Verbunkosh ) - Hungary Qoomkii music
style ) – qoraa, ururiye Qarka u saaran (fr. qarka), Verghe ( waa . qararka) - ulo (loo isticmaalo marka la ciyaarayo calibal , durbaan iwm. ) fargressarung) - korodhka, ballaarinta Verhallen
(Jarmalka verhallen) - is deji, qabooji
Dhaqan (Jarmalka verhalten) - xannibay; mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) - oo leh muujinta xaddidan [A. Favter Symphony No. 8]
Verkleinerung (Jarmalka Fairkleinerung) - dhimista [muddada qoraallada]
Verklingen (Jarmalka Fairklingen) - hoos u dhac
Verklingen lassen (Fairklingen Lassen) – ha
Verkürzung (Fairkyurzung Jarmal) - soo gaabin
guriga daabacaadda (Jarmalka Fairlág) - 1) daabacaadda; 2) Madbacadda
cusboonaysiinta (Jarmalka färlengerung) - dheeraynta
Verlöschend (Jarmalka färlöshend) - sii yaraanaya
Vermindert (Färmindert Jarmal) - hoos u dhac ku yimid [barafka, chord]
in (Dagaalka Faransiiska), in (Farz Jarmal), Aayad (Talyaaniga) - aayadda
wareeg (Farshubung Jarmal) - badelada bidix; macno ahaan, barakaca ee
Kala duwan (Faershiden Jarmal) - kala duwan, kala duwan
Verschleiert (Faerschleiert Jarmal) - xijaab
Verschwindend (Farershwindend Jarmal) - lumaya [Mahler. Symphony No. 2]
Aayadda (Eng. vees) - 1) stanza; 2)
heesta Versetzungszeichen (Faerzetzungszeichen Jarmal) –
shilalka Verspätung (Faershpetung Jarmal) - xidhidh
xoojinta (Jarmalka vershterkung) - kordhinta, qalabyada dheeraadka ah, tusaale ahaan, Hörner-Verstärkung(herner-fershterkung) - geeso dheeraad ah
Vertatur (lat. vertátur), Si aan kuu arko (verte) - leexo [bogga]
Biibiile toosan (eng. veetikel flute) - biibiile dhaadheer
Vertiginoso ( it. vertiginózo ) – wareer [Medtner]
Verwandte Tonarten ( it, faerwandte tonarten) - furayaasha la xidhiidha Aad u
( Ingiriisku way kala duwan yihiin) - aad
Aad u ballaaran (aad u bróudli) - aad u ballaaran
Aad u xor ah (Vary friili) - aad u si xor ah note Verzögern (Farzegern Jarmal ah) - hoos u dhig, adkee
Vezzoso (it. vezzozo) - si qurux badan, kalgacal leh
via (waa via) - fogaan
Via sordini (via sordini) – ka saar
Vibrafono oo carrab la' (waa vibrafon), Vibraphon (Virafon Jarmal), Vibraphone (fr.) taleefanka gacanta (qalabka garaaca)
Vibrando (waa. vibrándo), Vibrato ( vibráto) - la qabso qalalaaso ,
gariir gariirka (Gariir Faransiis, gariir Ingiriisi), gariirka (Gariir Jarmal ah),
Gariir (waa vibracion) - gariir
Vicenda (it. vicenda) - isbeddel, beddelaad, beddelaad; iyo Vicenda (iyo vicenda) - markeeda, beddelkeeda, beddelkeeda
Guuleysta (fr. victorio) - guul
madhan (lat. video) - eeg
madhan - magacaabid. qoraalada: bilowga iyo dhamaadka biilka
Muuqaalo taxane ah (Vide sekuens) – eeg kuwan soo socda
madhan (fr. view) - furan, xadhig madhan
Vidula (lat. vidula), Vistula (vistula), vitula (vitula) - starin, qalab foorarsan; la mid ah Fidel
Wax badan oo ka mid ah (Fiil Jarmal) - badan
ee Viel Bogen(Fil bógen Jarmalka) - oo leh dhaqdhaqaaq ballaaran oo qaansada
Viel Bogen wechseln (fil bogen wechseln) - badiyaa beddel qaansada
Viel Ton (Fil ton Jarmal) - oo leh cod weyn
Badan (fillet) - badan
Vîèle, vielle (Vielle Faransiis) - viella: 1) Qalabka xargaha dhexe; la mid ah Viola ; 2) kataarad leh giraangiraha wareega
viella (it. viella) - viella (qalabka qaansada dhexe ee dhexe), oo la mid ah Viola
Ururka Vielle (fr. Vielle organise) - kataarad leh giraangire wareeg ah, xadhig iyo qalab xubin yar; Haydn ayaa u qoray 5 riwaayadood iyo qaybo
Vierfach
geteilt(German vierhandich) – 4-gacan
Vierklang (Vierklang Jarmal) - qoob ka toddobaad
Viertaktig (Firtaktich Jarmal ah) - tiri 4 garaac midkiiba
quarter (Viertel Jarmal), Viertelnote (viertelnote) - 1/4 xusuus
Viertelschlag (Jarmalka viertelshlag) - saacada saacada
Vierteltonmusik (firteltonmusik Jarmal) - muusig rubuc dhawaaq ah
Vierundsechszigstel (Firundzehstsikhstel Jarmal), Vierundsechszigstelnote (firundzehstsikhstelnote) - 1/64 xusuus
Nool (fr. vif) - firfircoon, degdeg badan, qallafsan, kulul
Vigore ( it. vigore ) - farxad , tamar; firfircooni (con vigore), Xoog badan(vigorózo) - si farxad leh, tamar leh
vihuela (Isbaanish: vihuela) – vihuela: 1) Qalab la rujiyay oo ku badnaa Spain qarniyadii 16aad iyo 17aad; 2) viola
Vihuela de brazo (vihuela de bráso) - garabka viola (qalabka qaansada)
Tuulo (Faransiiska Vilyazhuá) - miyi, miyi
Carol (Spanish Villancico) - 1) nooca heesaha ee Spain 15-16 qarniyo; 2) nooca cantata; macno ahaan, heesta tuulada
Villanella ( it. villanella ) - villanella (nooc heeseedka Talyaaniga qarnigii 16-17aad); macno ahaan, hees tuulo
Xadgudub (Eng. Vayel) - viola (qalab duug ah oo qaansada)
Viola (Voola Jarmal) - viola (qalabka qaansada), viola
Viola(iyo viola) - 1) viola (qalab duug ah oo qaansada); 2) (it. viola, eng. vióule) - viola (qalabka qaansada casriga ah); 3) mid ka mid ah diiwaanka xubinta
Viola bastarda (it. viola bastarda) - nooc ka mid ah viola da gamba
Viola iyo braccio (viola da braccio) - garabka garabka
Viola iyo gamba (viola da gamba) - 1) jilibka viola; 2) mid ka mid ah diiwaanka xubinta
Viola d'amore (viola d'amore) - viol d'amour (qalabka qaansada, caan baxay qarnigii 18aad)
Viola iyo spalla (viola da spalla) - viola garabka (nooc ka mid ah viola da braccio)
Viola di bardone, Viola di bordone(viola di bardone, viola di bordone) - qalab foorarsan oo la mid ah viola da gamba; Hayd wuxuu u qoray shaqooyin tiro badan; la mid ah sida bardoon or baritoon
Viola piccola (viola piccola) - viola yar
Viola pomposa (viola pomposa) - 5-xadhig qalab foorarsan (oo ay adeegsato Graun, Telemann)
Xadgudub (fr. viola) - viola (qalab duug ah oo qaansada)
Viole d' dheeraad ah (viol d'amour) - viol d'amour (qalabka qaansada, caan baxay qarnigii 18aad)
Rabshad (fr. violan), Gacan ka hadal (waa rabshad), con violenza (con violenza) - si daran, xanaaq badan
Violet (Eng. vayelit) - kala duwan. viol d'amour
Violetta ( it. Violetta ) - magac. violes oo cabbirro yaryar ah
rabaab (Ingiriisi váyelin), violin (Voline Jarmal), Violin (violino Talyaani) -
Violinabend violin (Jarmalka violináband) - soloist riwaayadeed
Violini asal ahaan (Talyaanigu waa aqbalay) – 1aad
Violin violin labaad (violin secondi) - violin 2aad
Violinmusik (Jarmalka violinmusik) - muusiga violin
Violin piccolo ( it. violino piccolo ) - violin yar oo duug ah
Violin prirno ( it. violino primo) - maamulaha riwaayadaha ee orchestra (violinist 1aad)
Violinschlüssel (Jarmalka violinschlussel) -
jeex saddex-geesoodka ah(cello Faransiis) - violin
Violon solo (violon solo) - maamulaha riwaayadaha ee orchestra (violinist 1aad)
Vioncell (cello Jarmal ah), Cello (cello Faransiis ah), Cello (it. cello, English vayelenchello) – cello
Violoncello piccolo ( it. cello piccolo) - jir. 5-xadhig cello (oo ay adeegsato JS Bach) violin (
it . violone) - laba bass
kufsi Virginal _ _
(it. virgola) - dabada qoraallada; macno ahaan, comma
Comma (Faransiiska virgule) - melisma ee muusiga qarniyadii 17aad iyo 18aad.
Cadaadiska (Jarmalka virtuoz), Virtuoso (fr. virtuoz), Iduna ( it. virtuoso, engl. vetyuoz) – virtuoso
Virtuosita (waa virtuozita), Virtuosität (jeermis. virtuozitet), Virtuosité (fr. virtuozite), Wanaagga (Ingiriisi). vétyuoziti) - wanaag, xirfad
Vista (waa foori) - eeg, aragti; a prima vista (prima vista) - ka akhri xaashida; macno ahaan, aragtida koowaad
Vistamente (waa vistamente), viewed (visto) - ugu dhakhsaha badan, si degdeg ah
Nolosha( it. vitae ) - qaansada qaansada
Nolosha (fr. vit), Vitement (vitman) - ugu dhakhsaha badan, si degdeg ah
Vitesse (vites) - xawaaraha; sans vitesse (san vites) - si degdeg ah ma aha
Vittoriosamente (It. Vittoriozamente) - guul, guul
Nasiib leh (Vittoriozo) – guul, guul
Nool (Iya. Vivache), Vivamente (Vivamente), vivo (Vivo) - si degdeg ah, firfircoon; halkii allegro, laakiin wax yar ka yar presto
Vivacissimo (vivachissimo) – aad u dhakhso badan
Viva cod (it. viva vóche) - cod dheer
Vivente (waa vivente), con vivezza (con vivezza),Cad (vivido) - noole
vocal (Vokal Faransiis, cod Ingiriisi), cod leh (Codka Talyaaniga) - cod
Ku dhawaaq (codka Faransiiska), Vocalizzo (Codka Talyaaniga) - codaynta
Dhibcaha codka (Vokal Ingiriisi skóo) - cod qoraal ah iyo dhibcaha asymphonic ee piano iyo codadka
Codka (it. voche) - 1) cod; 2) qayb ka mid ah codka; colla cod (colla voche) - la soco qaybta codka; cod xaq ah (a due voci) - 2 cod; cod sola ah (voche sola) - hal cod
Voce di petto (it. voche di petto) - diiwaanka laabta
Voce di testa (voche di testa) – madaxa diiwaanka
Voce intonata (it. vbche intotonata) - cod cad
Voce pastosa (voche pastosa) - cod dabacsan
Codka rauca (voche ráuka) - cod xabeeb leh
Codku waa siman yahay (Latin voces ekuales) - codad isku mid ah (lab, dheddig, carruur kaliya)
Codadku ma siman yihiin (lat. voces inekuales) - codad kala duwan
Codka muusiga (lat. voces musicales) - shibbanayaasha curinta (ut, re, mi, fa, sol, la)
Vogelstimme (Fógelshtimme Jarmal) - codka shimbiraha; wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) - sida shimbir shimbiraha heesa [Mahler. Symphony No. 2]
Voglia (waa Volya) - rabitaan; voglia ah (iyo volya) - doonista; con voglia(kon volya) - si xamaasad leh, dareen leh
Codka (Eng. cod) - cod
Kooxda codka (koox cod) - koox jazz cod ah
Codka kombuyuutar weyn (codka ov weyn xeryaha) - codka kala duwan oo ballaaran
Codka hogaaminaya (Eng. codka hogaamiyaha) - cod
hogaanka Voilé (fr. voile) - dhega la', dhego la'
Deriska (fr. voisin) - la xidhiidha, la xidhiidha [tone]
codka (fr. vá) - cod
Voix blanche (vá blanche) - cod cad (aan timbre lahayn)
Voix de poitrine (vá de puatrin) - diiwaanka xabadka
Voix de tête (vu de tet) - diiwaanka madaxa
Voix sombré (vu sombre) - codka sombre
Voix celeste (vá seleste) - mid ka mid ah diiwaanka xubinta, macno ahaan, codka jannada
Isku darka Voix (fr. voie qasan) - codad isku dhafan
Vokal (codka Jarmalka) - cod
Vokalmusik (Muusiga codka ee Jarmalka) - muusigga codka ah
Diyaaradda ( it. Volando) - duulaya, degdeg ah, lulaya
Diyaarad (volánte) - duulaya, lulaya
Volata (waa. voláta); volatina (Vlatin) - roulade
Vol joyeux (Vol joieux Faransiis) - duulimaad farxad leh [Skryabin]
Heesta (Jarmal Volkslid) – Nar. hees
Volkston (Fólkston Jarmal) - lammaane. dabeecadda [farshaxanka]; waxaan ahay Volkston(Fólkston Jarmal) - oo ku jira ruuxa fanka dadweynaha
Volkstümlich (Fólkstümlich Jarmal) - dad, caan ah
Volksweise (Fólksweise Jarmal) - laxan dadweyne
Buuxda (Fool Jarmal) - buuxa
Voiles Werk (Jarmalka fólles werk) - codka "xubin buuxda" (org. tutti)
Voiles volles Zeitmaß (Jarmalka fólles zeitmas) - si adag ugu jira tempo iyo laxanka
Volltönig (Foltenich Jarmal) - si aan caadi ahayn
doono (fr. volonte) - 1) doono; 2) rabitaan, rabitaan; à volonté (iyo volonte) - doonista, sida aad jeceshahay
Volta (it. Volta) - 1) jeer; markii ugu horeysay (prima volta) - markii 1aad; mar labaad (volta labaad) - mar labaad; danab la'aan(qiyaastii) - 2 jeer; 2) starin, qoob degdeg ah
leexo (waa voltare), voltate (voltate) - leexi, rog
Voltare la pagina (voltare la página) - rog bogga
Volti (volta) - leexi [bogga]
Volti subito (volta subito) - isla markiiba u jeedi
Volteggiando ( it . voltedzhándo), Volteggiato (
volteggiato ) - dhaqso badan, dabacsanaan, fudud , mugga Ingiriisiga) - I) mugga; 2) Mugga Iskaa wax u qabso
(Ingiriis Volenteri) - Halabuurka bilaashka ah ee xubinta kali ah, oo lagu sameeyo Kaniisadda Anglican
Voluptous (Voluptuyo Faransiis) - farxad
Rabay (It. volute) - duuduubka pegbox
Vom Anfang (Jarmalka fom ánfang) - marka hore
Vom Blatt spielen (Jarmal . fom blat spielen) - ka ciyaar xaashida
Von hier an (Jarmalka von hir an) - halkan [ciyaar]
Vorausnahme (Magaca Jarmalka) -
Vorbereiten (Jarmalka forbereiten) - diyaari, diyaari
Vordersatz (Forderzats Jarmal) - jumlada 1-aad ee xilliga muusiga
ka horreeyay (Jarmalka been abuurka ah) - Codka 1aad ee kanonka
Vorgetragen (Jarmalka illoobay) - si ay u fuliyaan; tusaale ahaan,innig
Vorgetragen (innih forgetragen) - si daacad ah u samee
Vorhalt (German forhalt) - xidhidh
Kahor (Jarmalka u dhashay), vorhin (forhin) - ka hor, ka hor; wi vorher (waa hore), wie vorhin (vi forhin) - sidii hore
Vorig (German forich) - hore
Voriges Zeitmaß (foriges tsáytmas) - waqti hore
Vorsänger (Jarmalka forzenger) - heesay
soo jeedin (Jarmalka forshlag) -
nimcada note Vorschlagsnote (Jarmalka forschlagsnote) - qoraal caawiye
galmada (Jarmalka forshpiel) - hordhac, hordhac
Vortanz(Fortants Jarmal) - laba qoob-ka-ciyaar - kan ugu horreeya, caadi ahaan gaabis ah
Muxaadaro (Jarmalka fortrag) - waxqabadka
Vortragsbezeichnungen (Jarmalka fórtragsbezeichnungen) - calaamadaha waxqabadka
Hore (German forvaerts) - hore, leh
cadaadiska
Vorzeichen (Jarmalka fortsayhen), Vorzeichnung (fortsayhnung) - shilalka furaha
Vox (lat. vox) - cod
Vox acuta (vox akuta) - cod sare
Vox aadanaha (vox humana) .- 1) codka dadka; 2) mid ka mid ah diiwaanka xubnaha
Vox Angelica (vox angelica) - mid ka mid ah diiwaanka xubinta, macno ahaan, codka malaa'igaha ee
Vox virginea(vox virgina) - mid ka mid ah diiwaanka xubinta, macno ahaan, codka gabadha
arki (fr. vuayé) - eeg [bogga, mugga]
Vue (fr. vu) - fiiri; Jaleecada hore (Premier vue) - [ciyaar] laga bilaabo xaashida; macno ahaan, aragtida koowaad
Vuota (it. vuota) - madhan [tilmaanta lagu ciyaaro xadhig furan]
Vuota battuta (vuota battuta) - hakad guud; macno ahaan, garaac madhan Verklingen lassenbr /bb/bbr /bb/b
