Radu Lupu (Radu Lupu) |

Radu Lupu

Bilowgii xirfadiisa, pianist-ka Romania wuxuu ahaa mid ka mid ah horyaalada tartanka: qeybtii labaad ee 60-meeyadii, wax yar ayaa la barbar dhigi kara isaga marka loo eego tirada abaalmarinta la helay. Laga bilaabo 1965 isagoo ku leh abaalmarinta shanaad ee Beethoven Competition ee Vienna, ka dib wuxuu si isdaba joog ah ugu guuleystay "tartamo" aad u xoogan oo ka dhacay Fort Worth (1966), Bucharest (1967) iyo Leeds (1969). Guulahaan taxanaha ah waxay ku saleysnaayeen aasaas adag: laga soo bilaabo da'da lix jir wuxuu wax ku bartay Professor L. Busuyochanu, ka dib wuxuu casharro is-waafajin iyo is-hortaag ah ka qaatay V. Bikerich, ka dibna wuxuu wax ku bartay Bucharest Conservatory. C. Porumbescu oo hoos imaanaya jihada F. Muzycescu iyo C. Delavrance (piano), D. Alexandrescu (halabuurka). Ugu dambeyntii, "dhammaystirka" ugu dambeeya ee xirfadihiisa ayaa ka dhacay Moscow, ugu horreyntii fasalka G. Neuhaus, ka dibna wiilkiisa St. Neuhaus. Markaa guulihii tartanku waxay ahaayeen kuwo dabiici ah oo aan la yaabin kuwii aqoonta u lahaa awoodaha Lupu. Waxaa xusid mudan in mar hore 1966 uu bilaabay dhaqdhaqaaq faneed firfircoon, iyo dhacdadii ugu cajiib ah ee marxaladda kowaad ma aha xataa bandhigyo tartan, laakiin uu wax qabad ee labada habeen ee dhammaan riwaayadaha Beethoven ee Bucharest (oo ay la socdaan orchestra by I. Koit). . Waxay ahayd fiidkii kuwaas oo si cad u muujiyay tayada sare ee ciyaaraha piano-ga - adkeynta farsamada, awoodda "heesaha piano", dareenka stylistic. Isaga laftiisu inta badan waxa uu wanaagyadan u nisbeeyaa waxbarashadiisa Moscow.

Tobankii sano ee la soo dhaafay ayaa Radu Lupu u rogay caan ka ah adduunka. Liiska koobabkiisa waxaa lagu soo kordhiyey abaal-marinno cusub – abaal-marinno loogu talagalay duubab heersare ah. Dhawr sano ka hor, su'aalo-ururinta majaladda London Music iyo Music ayaa isaga ka mid ah "shanta" pianists ee ugu fiican adduunka; Dhammaan noocyada caadiga ah ee kala-soocidda isboortiga sida, runtii, waxaa jira farshaxanno yar oo la tartami kara isaga oo caan ah. Caannimadani waxay ku salaysan tahay tafsiirkiisa muusiga ee Viennese weyn - Beethoven, Schubert iyo Brahms. Waxay ku jirtaa waxqabadka Beethoven's concertos iyo Schubert's sonatas in kartida farshaxanka si buuxda loo muujiyay. Sannadkii 1977-kii, ka dib riwaayadihii guusha ee Prague Spring, naqdiyihii caanka ahaa ee Czech V. Pospisil wuxuu qoray: "Radu Lupu wuxuu ku caddeeyey waxqabadkiisa barnaamijka keligiis iyo Beethoven's Third Concerto inuu yahay mid ka mid ah shan ama lixda pianists ee hormuudka ka ah pianists adduunka. , mana aha oo keliya faciisa. Beethoven waa mid casri ah oo ku jira macnaha ugu fiican ee ereyga, iyada oo aan la jeclayn dareenka dareenka ee faahfaahinta aan muhiimka ahayn - xiiso leh si degdeg ah, deggan, gabayo iyo heeso leh qaybo heeso iyo bilaash ah.

Jawaabaha xamaasadda leh ee aan ka yarayn waxaa sababay wareeggiisa Schubert ee lix riwaayadood, oo lagu qabtay London xilli ciyaareedkii 1978/79; Inta badan heesaha piano-ga curiyaha ayaa lagu sameeyay iyaga. Mid ka mid ah dhaleecayn Ingiriis ah oo caan ah ayaa xusay: "Soo jiidashada tarjumaadda pianist-yahanka da'da yar waa natiijada alchemy aad u khiyaano badan oo lagu qeexi karo erayo. La beddeli karo oo aan la saadaalin karin, wuxuu dhigayaa ugu yaraan dhaqdhaqaaqyo iyo ugu badnaan tamar muhiim ah ciyaartiisa. Pianismkiisu aad buu u hubaa (oo waxay ku taagan tahay aasaaska ugu wanaagsan ee dugsiga Ruushka) oo aad si dhib leh u dareemin isaga. Cunsurka xakamaynta ayaa qayb weyn ka ciyaara dabeecaddiisa faneed, iyo calaamado gaar ah oo asceticism ah waa shay inta badan dhalinyarada pianists, oo doonaya in ay soo jiitaan, sida caadiga ah dayacaan.

Waxaa ka mid ah faa'iidooyinka Lupu sidoo kale waa dareen la'aan dhamaystiran oo ku saabsan saamaynta dibadda. Isku-duubnaanta muusig-samaynta, fekerka khiyaanada leh ee nuucyada, isku-darka awoodda muujinta ee muujinta iyo ka-fiirsashada, awoodda lagu "fikirka biyaano" waxay kasbatay sumcadda "pianist-ga leh faraha ugu xasaasisan" jiilkiisa .

Isla mar ahaantaana, waa in la ogaadaa in aqoon-yahannada, xitaa kuwa aadka u qadariya kartida Lupu, aysan had iyo jeer ku raacsanayn bogaadintooda ku saabsan guulaha gaarka ah ee uu sameeyay. Qeexitaannada sida "la beddeli karo" iyo "aan la saadaalin karin" waxaa badanaa la socda hadalo dhaleeceyn ah. Marka la eego sida ay isu khilaafayaan dib u eegista riwaayadihiisa, waxaan ku soo gabagabeyn karnaa in samaynta muuqaalkiisa faneed uusan weli dhammaan, iyo bandhigyada guusha leh mararka qaarkood waxay beddelaan burbur. Tusaale ahaan, naqdiye Jarmal ah K. Schumann ayaa mar ugu yeedhay "qaabka dareenka", isaga oo intaa ku daray "Lupu wuxuu u ciyaaraa muusigga sida Werther u ciyaari lahaa habeenkii ka hor inta uusan qoriga faaruqin macbudkiisa." Laakiin ku dhawaad ​​isla wakhtigaas, Schumann saaxiibkiisa M. Meyer ayaa ku dooday in Lupu "wax walba horay ayaa loo xisaabiyey." Inta badan waxaad maqli kartaa cabashooyinka ku saabsan hal-ku-dhegga fannaanka ee dhuuban: Mozart iyo Haydn ayaa mar mar lagu daraa saddexda magac ee la sheegay. Laakiin guud ahaan, qofna ma dafiri karo in qaab dhismeedka riwaayadan, guulaha farshaxanku ay yihiin kuwo aad u cajiib ah. Midna kama aqbali karo dib-u-eege kaasoo dhawaan sheegay in "Mid ka mid ah pianists-ka aan la saadaalin karin ee adduunka, Radu Lupu ayaa si sax ah loogu yeeri karaa mid ka mid ah kuwa ugu adag marka uu ugu fiican yahay."

Grigoriev L., Platek Ya., 1990