Spiccato, спиккато |
Ital., laga bilaabo basbaaska - in la jeexjeexo, la kala saaro, abbr. - basbaas.
Istaroog la isticmaalo marka la ciyaarayo qalabka qaansada ee xadhkaha leh. Waxa loola jeedaa kooxda istaroogga "boodboodka". Iyadoo S., codka ayaa la soo saaray iyadoo lagu tuuray qaansada xadhigga meel gaaban; sababtoo ah qaansada isla markiiba waxay ka soo noqotaa xadhigga, codku waa gaaban yahay, qallafsan yahay. Laga soo bilaabo S. waa in la kala saaraa qaansada istaroogga:sautilli, Faransiis, ka sautiller - boodboodka, sidoo kale ka tirsan kooxda istaroogga "boodboodka". Istarooggaan waxaa lagu sameeyaa dhaqdhaqaaqyo degdeg ah oo yar yar oo qaansada, oo ku jiifa xadhigga oo wax yar dib u soo celinaya sababtoo ah barti iyo sifooyinka guga ee usha qaansada. Si ka duwan S., oo loo isticmaalo waqti kasta iyo xoog kasta oo dhawaaq leh, sautillé waxa uu suurtogal yahay oo keliya waqti degdeg ah iyo xoog dhawaaq yar (pp – mf); Intaa waxaa dheer, haddii S. lagu samayn karo qayb kasta oo qaansada ah (dhexe, hoose, iyo sidoo kale kaydka), ka dibna sautillé waxaa laga helaa hal dhibic oo qaansada ah, oo u dhow bartamaha. Istaroogga codkallé wuxuu ka yimaadaa istaroogga détaché marka la ciyaarayo biyaano, waqti degdeg ah iyo qaanso gaaban oo fidsan; oo leh crescendo oo hoos u dhigaya heerkulka (iyada oo dhererka qaansada la isticmaalayo oo la ballaarinayo), istaroogga sautillé wuxuu si dabiici ah u beddelaa détaché.
LS Ginzburg
