Yehudi Menuhin |

Yehudi Menuhin

30-meeyadii iyo 40-kii, markii ay timaaddo violin-yaasha ajnabiga ah, magaca Menuhin waxaa badanaa loogu dhawaaqaa magaca Heifetz. Waxay ahayd xafiiltanka u qalma iyo, ilaa xad weyn, antipode marka la eego shakhsiyadda hal abuur leh. Kadib Menuhin wuxuu la kulmay masiibo, laga yaabee inuu yahay midka ugu xun ee muusiga - cudur shaqada gacanta midig. Sida iska cad, waxay ahayd natiijadii wadajirka garabka ee "la ciyaaray" (gacmaha Menuhin way ka gaaban yihiin heerka caadiga ah, si kastaba ha ahaatee, inta badan waxay saamaysay midigta, oo aan ahayn gacanta bidix). Laakiin inkastoo xaqiiqda ah in mararka qaarkood Menuhin uu si dhib leh hoos ugu dhigo qaansada xargaha, si dhib leh u keeno dhammaadka, xoogga kartidiisa deeqsinimada ah ayaa ah in violinist aan si ku filan loo maqli karin. Menuhin waxaad ku maqashaa wax aan cid kale haysan - wuxuu siinayaa weedh kasta oo muusig ah nuances gaar ah; Hal-abuur kasta oo muusiko ah ayaa u muuqda in uu iftiiminayo fallaadhaha dabeecaddiisa hodanka ah. Sanadihii la soo dhaafay, farshaxankiisu wuxuu noqdaa mid aad u diirran oo bini'aadantinimo, isagoo sii wadaya inuu sii ahaado waqti isku mid ah "menukhinian" caqli leh.

Menuhin waxa uu ka dhashay kuna soo barbaaray qoys qariib ah oo isku darsaday caadooyinki muqadas ahaa ee yuhuudi hore iyo waxbarashada yurubiyanka oo la safeeyey. Waalidiintu waxay ka yimaadeen Ruushka - aabbaha Moishe Menuhin wuxuu u dhashay Gomel, hooyo Marut Sher - Yalta. Waxay carruurtoodii u bixiyeen af ​​Cibraaniga: Yuhuudi waxa weeye Yuhuudi. Menuhin walaashiis ka weyn waxaa loo magacaabay Khevsib. Midda ugu yar waxaa loo magacaabay Yalta, sida muuqata sharafta magaalada ay hooyadeed ku dhalatay.

Markii ugu horeysay, Menuhin waalidkiis kuma kulmeen Ruushka, laakiin Palestine, halkaas oo Moishe, oo waalidkii ka lumay, uu soo koray awoowe adag. Labaduba waxay ku faani jireen inay ka tirsan yihiin qoysaskii Yuhuuda hore.

Wax yar ka dib geeridii awoowgii, Moishe wuxuu u guuray New York, halkaas oo uu ka bartay xisaabta iyo barbaarinta Jaamacadda oo uu wax ka dhigay dugsi Yuhuudda ah. Maruta waxay sidoo kale timid New York 1913. Sanad ka dib way is guursadeen.

Abriil 22, 1916, waxaa dhashay ilmahoodii ugu horreeyay, wiil ay u bixiyeen Yahuudi. Kadib dhalashadiisa, qoysku waxay u guureen San Francisco. Menuhins-ku waxay kireeyeen guri ku yaal Waddada Steiner, "Mid ka mid ah dhismayaasha alwaaxyada leh ee leh daaqadaha waaweyn, tiirarka, duubabka xardhan, iyo geedka timirta ah ee cawska ah ee ku yaal bartamaha cawska hore ee sida caadiga ah San Francisco sida guryaha brownstone ay yihiin kuwo Cusub. York. Waxay ahayd halkaas, jawi isbarbardhigga ah ee amniga alaabta, in korriinka Yehudi Menuhin ay ka bilaabatay. In 1920, Yehudi walaashiis ugu horeysay, Kevsiba, ku dhashay, iyo October 1921, kii labaad - Yalta.

Reerku waxa ay ku noolaayeen meel go'doon ah, Yahuudina waagiisii ​​hore waxa uu la joogay dad waaweyn. Tani waxay saamaysay horumarkiisa; dabeecadaha halista ah, u janjeera ka fiirsashada goor hore ayaa ka soo muuqday dabeecadda. Wuu xidhnaa inta noloshisa ka hadhay. Koritaankiisa, waxaa mar kale jiray waxyaabo badan oo aan caadi ahayn: ilaa da'da 3, wuxuu ku hadlaa inta badan Cibraaniga - luqaddan ayaa lagu qaatay qoyska; Kadib hooyada, oo ah haweeney si gaar ah wax u bartay, ayaa carruurteeda baray 5 luqadood oo kale - Jarmal, Faransiis, Ingiriis, Talyaani iyo Ruush.

Hooyo waxay ahayd fannaanad wanaagsan. Waxay garaacday biyaano iyo cello waxayna jeclayd muusigga. Menuhin weli ma uusan jirin 2 sano markii waalidkiis ay bilaabeen inay u kaxeeyaan iyaga oo u kaxeynaya riwaayadaha faneed ee heesaha. Suurtagal ma ahayn in guriga looga tago, maadaama aysan jirin cid ilaalisa ilmaha. Kii yaraa si wanaagsan buu u dhaqmay oo inta badan si nabad ah ayuu u seexday, laakiin codadkii ugu horreeyay wuu soo toosay oo aad ayuu u xiisaynayay waxa lagu samaynayo hobolada. Xubnaha orkesteradu way garanayeen ilmaha waxayna aad u jeclaayeen dhegaystayaashooda aan caadiga ahayn.

Menuhin markuu 5 jir ahaa, eedadiis ayaa u soo iibisay violin, wiilkiina waxaa loo diray inuu wax ka barto Sigmund Anker. Tallaabooyinka ugu horreeya ee maaraynta qalabka waxay u noqdeen kuwo aad ugu adag isaga, sababtoo ah gacmaha gaabinaya. Macallinka ayaa gacantiisa bidix ka saari waayay in lagu xiro, Menuhin-na aad ayuu u dareemi waayay gariirka. Laakin markii caqabadahaas dhanka bidixda ah laga soo gudbay, wiilkuna uu la qabsan waayay waxyaabaha u gaarka ah qaabka gacanta midig, waxa uu bilaabay in uu horumar degdeg ah sameeyo. Oktoobar 26, 1921, 6 bilood ka dib bilawga xiisadaha, wuxuu awooday inuu ku qabto riwaayad arday ah Hudheelka Fairmont ee moodada ah.

7-sano jir Yehudi ayaa laga soo wareejiyay Anker oo loo wareejiyay la socda kooxda faneedka, Louis Persinger, muusikiiste dhaqan weyn iyo macalin aad u wanaagsan. Si kastaba ha noqotee, waxbarashadiisa Menuhin, Persinger wuxuu sameeyay khaladaad badan, taas oo ugu dambeyntii saameyn ku yeelatay waxqabadka violin-ga qaab dilaa ah. Waxaa qaaday xogta cajiibka ah ee wiilka, horumarkiisa degdega ah, wax yar ayuu ka fiirsan dhinaca farsamada ee ciyaarta. Menuhin ma uusan marin daraasad joogto ah oo ku saabsan tignoolajiyada. Persinger wuxuu ku guuldareystay inuu aqoonsado in astaamaha jireed ee jirka Yuhuuda, gaabnaanta gacmihiisa, ay ka buuxaan khataro halis ah oo aan isku muujin caruurnimada, laakiin waxay bilaabeen inay naftooda dareemaan qaangaarnimada.

Waalidiinta Menuhin waxay caruurtooda u korinayeen si aan caadi ahayn. 5.30 subaxnimo qof kastaa wuu kacay, quraacda ka dib, waxay ka shaqaynayeen guriga ilaa 7-da subaxnimo. Taas waxaa ku xigay casharro muusig oo 3-saac ah - walaalaha waxay fadhiisteen piano-ga (labadaba waxay noqdeen piano-yaqaano heersare ah, Khevsiba wuxuu ahaa walaalkii walaalkii oo joogto ah), Yehudina wuxuu qaatay violin-ka. Duhurkii waxa ku xigtay quraac labaad iyo hurdo saacad ah. Taas ka dib - casharro muusig oo cusub 2 saacadood. Kadib 4-tii ilaa 6-da duhurnimo ayaa la nasiyay, waxaana fiidkii la bilaabay casharo ku saabsan culuumta waxbarashada guud. Yehudi wuxuu hore u bartay suugaanta qadiimiga ah wuxuuna ka shaqeeyaa falsafada, wuxuu bartay buugaagta Kant, Hegel, Spinoza. Axadaha qoysku waxay ku maqnaayeen meel ka baxsan magaalada, iyagoo lugeynaya ilaa 8 kiiloomitir xeebta.

Hibada aan caadiga ahayn ee wiilka ayaa soo jiidatay dareenka samafale ee deegaanka Sydney Erman. Waxa uu kula taliyay Menuhins inay aadaan Paris si ay carruurtooda u siiyaan waxbarasho muusig oo dhab ah, oo ay daryeesho agabka. Xilligii dayrta ee 1926 qoysku waxay aadeen Yurub. Kulan lama ilaawaan ah oo dhexmaray Yehudi iyo Enescu ayaa ka dhacay magaalada Paris.

Buugga Robert Magidov "Yehudi Menuhin" wuxuu tixraacayaa xusuus-qorka Faransiiska, borofisar ka ah Conservatory Paris Gerard Hecking, oo soo bandhigay Yehudi Enescu:

"Waxaan rabaa inaan kula barto," ayuu yiri Yehudi.

- Sida muuqata, waxaa jiray qalad, ma bixiyo casharro gaar ah, - ayuu yiri Enescu.

“Laakin waa inaan wax ku bartaa, fadlan i maqal.

– Waa wax aan macquul ahayn. Waxaan ku baxayaa safar tareen oo ka baxaya berrito 6.30:XNUMX subaxnimo.

Waxaan iman karaa saacad ka hor oo aan ciyaari karaa intaad xirxiranayso. Karaa?

Daalay Enescu waxa uu dareemay wax aan xad lahayn oo soo jiidasho leh wiilkan, toos ah, ujeedo leh isla mar ahaantaana si caruurnimo leh oo aan difaac lahayn. Wuxuu gacanta saaray garabka Yahuudi.

"Waad guulaysatay ilmo," Hecking ayaa qoslay.

– Kaalay 5.30 ilaa Clichy street, 26. Halkaas ayaan joogi doonaa, – Enescu ayaa macsalaameeyay.

Markii Yehudi uu dhammeeyay ciyaarta agagaarka 6-da subaxnimo ee subaxnimada xigta, Enescu wuxuu ogolaaday inuu la shaqeeyo isaga ka dib dhamaadka safarka riwaayadaha, 2 bilood gudahood. Aabihii oo yaaban ayuu u sheegay in casharadu ay bilaash noqon doonaan.

"Yuhudi wuxuu ii keeni doonaa farxad badan sidaan uga faa'iidaysto."

Violinist-ka da'da yar ayaa muddo dheer ku hammiyi jiray inuu wax la barto Enescu, sida uu mar maqlay violinist Romania, ka dibna heer sare oo caannimadiisa, xaflad ka dhacday San Francisco. Xidhiidhka uu Menuhin la sameeyay Enescu si dhib yar xataa looguma yeedhi karo xidhiidh macalin iyo arday. Enescu wuxuu u noqday aabbihii labaad, macalin fiirsi badan, saaxiib. Immisa jeer ayaa sannadihii xigay, markii Menuhin noqday farshaxaniste qaan-gaar ah, Enescu wuxuu kula soo bandhigay riwaayado, isagoo la socda biyaano, ama ciyaaraya laba jibbaaran oo Bach Concerto ah. Haa, Menuhinna wuxuu jeclaa macalinkiisa isagoo leh dhammaan quruxda dabeecadda sharaf leh oo saafi ah. Laga soocay Enescu intii lagu jiray dagaalkii labaad ee aduunka, Menuhin wuxuu isla markiiba u duulay Bucharest fursadii ugu horeysay. Wuxuu booqday Enescu oo dhimanaya ee Paris; Maestro oday ah ayaa u dhaxal galiyay violintiisii ​​qaaliga ahayd.

Enescu baray Yehudi ma aha oo kaliya sida loo ciyaaro qalabka, wuxuu u furay nafta muusikada isaga. Hogaankiisa, hibada wiilku waa ay kobocday, ruux ahaana hodmay. Waxayna si cad u muuqatay sannad gudaheed xiriirkooda. Enescu wuxuu ardaygiisii ​​u kaxaystay Romania, halkaas oo boqoraddu ay siisay dhagaystayaal. Markii uu ku soo laabtay Paris, Yehudi wuxuu ku qabtaa laba riwaayadood oo uu la socdo Orchestra Lamouret oo uu sameeyay Paul Parey; 1927-kii wuxuu aaday New York, halkaas oo uu dareen ka sameeyay riwaayadii ugu horeysay ee Carnegie Hall.

Winthrop Sergent wuxuu qeexayaa waxqabadka sidan soo socota: "Dad badan oo muusikada jecel New York ayaa weli xasuustaa sida, 1927, Yehudi Menuhin, oo kow iyo toban jir ah, wiil qallafsan, oo cabsi leh oo isku kalsoon oo ku jira surwaal gaaban, sharabaadyo iyo shaati luqun furan, ayaa socday. u gal masraxa Carnegie Hall, wuxuu hor istaagay Orchestra New York Symphony wuxuuna ku sameeyay Beethoven's Violin Concerto isagoo si qumman u diidaya sharraxaad kasta oo macquul ah. Xubnihii orkester-ka ayaa farxad la ooyay, dhaleecayntuna ma aysan qarin jaahwareerkooda.

Waxaa ku xiga caannimada adduunka. "Berlin, halkaas oo uu ku soo bandhigay riwaayado violin ah oo ay sameeyeen Bach, Beethoven iyo Brahms oo ay hoos imanayaan boodhka Bruno Walter, booliisku si dirqi ah ayay u celiyeen dadkii ku sugnaa waddada, halka ay daawadayaashu siiyeen 45 daqiiqo oo sacab ah. Fritz Busch, maamulaha Dresden Opera, ayaa joojiyay bandhig kale si uu u qabto riwaayada Menuhin ee isla barnaamijka. Rome, hoolka riwaayadaha ee Augusteo, dad badan ayaa jabiyay laba darsin daaqadood iyagoo isku dayaya inay gudaha galaan; Vienna, mid ka mid ah dhaleeceynta, oo ku dhawaad ​​​​la yaabay farxad, ayaa kaliya ku abaalmarin kara isaga oo leh "cajiib". 1931-kii wuxuu helay abaal-marintii ugu horreysay ee tartanka Conservatoire ee Paris.

Bandhig faneedka degdega ah ayaa socday ilaa 1936-kii, markii Menuhin uu si lama filaan ah u joojiyay dhammaan riwaayadihii oo uu ka fadhiistay sannad iyo badh qoyskiisa oo dhan - waalidiin iyo walaalo ku sugan guri guri oo ay iibsadeen wakhtigaas oo u dhow Los Gatos, California. Wuxuu ahaa 19 jir wakhtigaas. Waxay ahayd xilli uu nin dhallinyaro ahi qaan-gaaray, waxaana muddadaas lagu asteeyay qalalaase xooggan oo gudaha ah oo Menuhin ku qasbay inuu qaato go'aan yaab leh. Waxa uu goonidiisa ku macneeyay baahida loo qabo in la is tijaabiyo iyo in la ogaado nuxurka fanka uu ku hawlan yahay. Ilaa hadda, ra'yigiisa, wuxuu u ciyaaray si kali ah, sida ilmo, isaga oo aan ka fikirin sharciyada waxqabadka. Hadda wuxuu go'aansaday, inuu u dhigo aphoristically, inuu ogaado violin iyo inuu naftiisa ogaado, jidhkiisa ciyaarta. Waxa uu qirtay in dhammaan macalimiintii isaga wax baray markii uu yaraa ay siiyeen horumar farshaxan oo heer sare ah, laakiin ma aysan ku lug yeelan daraasad dhab ah oo joogto ah oo ku saabsan tignoolajiyada violin isaga: "Xitaa kharashka khatarta ah ee luminta dhammaan ukumaha dahabiga ah mustaqbalka , Waxaan u baahday in aan barto sida goosha u hoos u dhigay. "

Dabcan, xaaladda qalabkiisa ayaa Menuhin ku qasabtay inuu qaato khatartaas oo kale, sababtoo ah "sidaas oo kale" oo ka soo jeeda xiisaha gaarka ah, ma jiro muusik oo booskiisa ah oo ku lug leh daraasadda tiknoolajiyada violin, oo diidaya inuu bixiyo riwaayado. Sida muuqata, durbadiiba wakhtigaas wuxuu bilaabay inuu dareemo calaamado isaga ka argagaxay.

Waxaa xiiso leh in Menuhin uu u wajaho xallinta dhibaatooyinka violin si, laga yaabo, malaha, wax qabad kale ma samayn isaga ka hor. Isaga oo aan joogsan oo keliya daraasadda hababka iyo buug-gacmeedyada, waxa uu galay cilmi-nafsiga, anatomy, physiology iyo… xitaa cilmiga nafaqeynta. Waxa uu isku dayayaa in uu xidhiidh ka dhex sameeyo ifafaale oo uu fahmo saamaynta ay ku leedahay ciyaarta violin-ka ee arrimaha nafsiga ah ee ugu adag iyo nafleyda.

Si kastaba ha ahaatee, marka la qiimeeyo natiijooyinka farshaxanka, Menuhin, inta lagu guda jiro gooni-u-goosadka, ma aha oo kaliya ku hawlan falanqaynta macquulka ah ee sharciyada ciyaarta violin. Sida iska cad, isla mar ahaantaana, habka korriinka ruuxiga ah ayaa ku sii socday isaga, si dabiici ah wakhtiga marka nin dhalinyaro ah uu u noqdo nin. Arrintu si kastaba ha ahaatee fanaanku waxa uu dib ugu soo noqday bandhig faneed uu ku qancay murtida qalbiga, taas oo hadda ka dib u noqotay astaanta fankiisa. Hadda wuxuu doonayaa inuu ku fahmo muusigga lakabyada ruuxiga ah ee qoto dheer; Waxa soo jiitay Bach iyo Beethoven, laakiin maaha geesi- rayid ah, laakiin falsafad, murugo ku dhacaya oo ka soo kaca murugada aawadood dagaal akhlaaqeed iyo anshaxeed oo cusub oo loogu talagalay dadka iyo bini-aadmiga.

Waxaa laga yaabaa, in shakhsiyadda, dabeecadda iyo farshaxanka Menuhin ay jiraan sifooyin inta badan lagu garto dadka Bariga. Xigmaddiisu siyaabo badan ayay u shabbahdaa xikmadda bari, iyada oo u janjeerta is-hoosaysiinta ruuxiga ah iyo aqoonta adduunka iyada oo la eegayo nuxurka anshaxa ee ifafaalaha. Joogitaanka sifooyinka noocaas ah ee Menuhin maaha wax la yaab leh, haddii aan dib u xasuusano jawigii uu ku soo koray, caadooyinka lagu beeray qoyska. Markii dambena reer Barigu isaga qudhiisa ayaa soo jiitay. Kadib booqashadii India, wuxuu noqday mid si xamaasad leh u xiiseynaya waxbarista yogis.

Laga soo bilaabo qalafsanaan iskiis ah, Menuhin wuxuu ku soo noqday muusig bartamihii 1938-kii. Sannadkan waxaa lagu calaamadeeyay dhacdo kale - guurka. Yehudi ayaa Nola Nicholas kula kulmay London mid ka mid ah riwaayadihiisii. Arinta qosolka leh ayaa ah in guurka walaalka iyo labada gabdhood isku mar dhacay:Kevsiba waxay guursatay Lindsay, saaxiib dhow oo qoyska Menuhin ah, Yalta waxay guursatay William Styx.

Laga soo bilaabo guurkan, Yehudi wuxuu lahaa laba carruur ah: gabadh ku dhalatay 1939 iyo wiil 1940. Gabadha waxaa loo magacaabay Zamira - oo ka yimid ereyga Ruushka ee "nabada" iyo magaca Cibraaniga ee shimbir heesa; wiilka ayaa helay magaca Krov, kaas oo sidoo kale lala xiriiriyay ereyga Ruushka ee "dhiig" iyo ereyga Cibraaniga ee "halgan". Magacan ayaa lagu bixiyay aragtida ka dhalatay dagaalkii u dhexeeyay Jarmalka iyo Ingiriiska.

Dagaalku wuxuu aad u carqaladeeyay nolosha Menuhin. Isaga oo ah aabbe leh laba carruur ah, laguma xidhin askar, laakiin damiirkiisa farshaxanimo uma oggolaanin inuu sii ahaado goobjooge ka baxsan dhacdooyinka milatariga. Intii lagu jiray dagaalka, Menuhin wuxuu bixiyay ilaa 500 riwaayado "dhammaan xeryaha milatariga ee jasiiradaha Aleutian ilaa Kariibiyaanka, ka dibna dhinaca kale ee Badweynta Atlantic," ayuu qoray Winthrop Sergent. Isla mar ahaantaana, wuxuu ciyaaray muusikada ugu halista badan ee dhagaystayaal kasta - Bach, Beethoven, Mendelssohn, iyo farshaxankiisa dabka ah ayaa qabsaday xitaa askarta caadiga ah. Waxay u soo direen warqado taabasho leh oo ay ka buuxaan mahadnaq. Sannadku markuu ahaa 1943-kii waxaa lagu calaamadeeyay dhacdo weyn oo loogu talagalay Yehudi - wuxuu kula kulmay Bela Bartok ee New York. Codsiga Menuhin, Bartók wuxuu u qoray Sonata oo loogu talagalay violin solo iyada oo aan la socon, oo uu sameeyay markii ugu horeysay ee farshaxanku Noofambar 1944. Laakiin asal ahaan sannadahan waxay u heellan yihiin riwaayadaha qaybaha milatariga, isbitaallada.

Dhammaadkii 1943-kii, isaga oo dayacay khatarta ah in uu ku safro badda dhexdeeda, waxa uu aaday Ingriiska oo uu halkan ka sameeyay waxqabad riwaayadeed oo degdeg ah. Intii lagu guda jiray duullaanka ciidamada isbahaysiga, wuxuu si dhab ah u raacay ciribta ciidamada, oo ahaa kii ugu horreeyay ee fannaaniinta adduunka oo ku ciyaaraya Paris, Brussels, Antwerp.

Riwaayaddiisii ​​Antwerp waxay dhacday markii duleedka magaalada ay weli ku jiraan gacanta Jarmalka.

Dagaalku wuu sii dhamaanayaa. Ku soo laabashada dalkiisa, Menuhin mar kale, sidii 1936, si lama filaan ah u diiday inuu bixiyo riwaayadaha oo uu qaato nasasho, isaga oo u hibeynaya, sidii uu sameeyay wakhtigaas, inuu dib u eego farsamada. Sida cad, calaamadaha walaaca ayaa kor u kacaya. Si kastaba ha ahaatee, nasinta ma aysan socon waqti dheer - oo kaliya dhowr toddobaad. Menuhin waxa ay maamushaa in ay si dhakhso ah oo dhamaystiran u dhisto qalabka fulinta. Mar labaad, ciyaartiisu waxay ku dhufatay kaamilnimo buuxda, awood, dhiirigelin, dab.

Sannadihii 1943-1945 waxa ay caddeeyeen in uu khilaaf ka dhex abuuray nolosha gaarka ah ee Menuhin. Socdaalka joogtada ah ayaa si tartiib tartiib ah u carqaladeeyay xiriirkii uu la lahaa xaaskiisa. Nola iyo Yahuudi aad bay u kala duwanaayeen dabeecadda. Ma ay fahmin oo kamay cafin xamaasadiisa faneed ee u muuqatay in aanay wakhti u dhaafin qoyska. In muddo ah waxay weli isku dayeen inay badbaadiyaan ururkooda, laakiin 1945 ayaa lagu qasbay inay tagaan furriin.

Dhiirigelintii ugu dambaysay ee furiinka waxay ahayd sida muuqata kulankii Menuhin uu la yeeshay ballerina Ingiriisi Diana Gould bishii Sebtembar 1944 ee London. Jacayl kulul ayaa labada dhinac ka kacay. Diana waxay lahayd sifooyin ruuxi ah oo si gaar ah u soo jiitay Yahuudi. Oktoobar 19, 1947, waxay is guursadeen. Laga soo bilaabo guurkan laba carruur ah ayaa u dhashay - Gerald July 1948 iyo Jeremiah - saddex sano ka dib.

Wax yar ka dib xagaagii 1945-kii, Menuhin waxa uu safar ku tagay dalalka Isbahaysiga, oo ay ku jiraan Faransiiska, Holland, Czechoslovakia, iyo Ruushka. Ingriiska, wuxuu la kulmay Benjamin Britten oo uu kula soo bandhigay hal riwaayad. Waxa la dhacay dhawaqa quruxda badan ee biyaano ee faraha Britten ee la socday. Bucharest, wuxuu ugu dambeyntii la kulmay Enescu mar kale, kulankani wuxuu caddeeyay labadaba sida ruuxa ah ee ay isugu dhow yihiin midba midka kale. Bishii Noofambar 1945-kii, Menuhin wuxuu yimid Midowgii Soofiyeeti.

Dalku waxa uu hadda bilaabay in uu ka soo noolaado qalalaasihii foosha xumaa ee dagaalka; magaalooyinka waa la burburiyay, raashin baa kaarar lagu soo saaray. Haddana noloshii fanka ayaa si xawli ah ku socotay. Menuhin waxaa la dhacay falcelinta firfircoon ee Muscovites ee riwaayadiisa. "Hadda waxaan ka fekerayaa sida ay faa'iido u leedahay in farshaxanku uu la xiriiro daawadayaasha noocaas ah ee aan ka helay Moscow - xasaasi ah, feejignaan, soo kicinta jilitaanka dareen gubasho sare leh iyo rabitaan ah inuu ku laabto waddan uu muusiggu leeyahay. galay nolosha si buuxda iyo organic ahaan. iyo nolosha dadka…”

Waxa uu ku soo bandhigay hoolka Tchaikovsky hal fiidnimo 3 riwaayadood - oo loogu talagalay laba violin by I.-S. Bach oo wata David Oistrakh, riwaayadaha Brahms iyo Beethoven; labada habeen ee soo hadhay - Bach's Sonatas ee solo violin, taxane ah oo yaryar. Lev Oborin ayaa ku jawaabay dib u eegis, isagoo qoray in Menuhin uu yahay violinist qorshe riwaayadeed. "Meesha ugu muhiimsan ee hal-abuurka ee violinist-gan quruxda badan waa shaqooyin qaabab waaweyn ah. Isagu aad ayuu ugu dhow yahay qaabka dharka yar yar ee salon ama kaliya shaqooyinka virtuoso. Cunsurka Menuhin waa shiraacyo waaweyn, laakiin sidoo kale si aan macquul ahayn ayuu u fuliyay tiro yar oo yar.

Dib u eegista Oborin waa mid sax ah sifada Menuhin oo si sax ah u xusaysa tayada violin-farsamada farta weyn iyo dhawaqa soo jiidanaya xoogga iyo quruxda. Haa, wakhtigaas codkiisu si gaar ah buu u xoog badnaa. Waxaa laga yaabaa in tayadan uu ka kooban yahay si sax ah qaabka loo ciyaaro gacanta oo dhan, "laga bilaabo garabka", taas oo siisay codka qaninimo gaar ah iyo cufnaanta, laakiin cudud gaaban, si cad, waxay sababtay in la xakameeyo. Waxa uu ahaa mid aan la aqbali karin Bach's sonatas, iyo marka laga hadlayo riwaayadaha Beethoven, qofku si dhib leh ayuu u maqli karaa waxqabadka noocaas ah ee xusuusta jiilkayaga. Menuhin waxa uu ku guulaystey in uu xooga saaro dhinaca anshaxeed ee ku dhex jira oo uu u fasiray in ay tahay taallo saafi ah oo heersare ah.

Bishii Disembar 1945-kii, Menuhin waxa uu xiriir la sameeyay kaariyihii caanka ahaa ee Jarmalka Wilhelm Furtwängler, kaas oo ka soo shaqeeyey Jarmalka xilligii taliskii Nazi-ga. Waxay u egtahay in xaqiiqadani ay ahayd inay dib u celiso Yuhuudda, taas oo aan dhicin. Taa beddelkeeda, dhowr odhaahyadiisa, Menuhin wuxuu u yimid difaaca Furtwängler. Maqaal gaar ah oo loogu talagalay kirishbooyada, wuxuu qeexayaa sida, markii uu ku noolaa Nazi Germany, Furtwängler wuxuu isku dayay inuu yareeyo dhibaatada fannaaniinta Yuhuudda oo uu dad badan ka badbaadiyay aargoosi. Difaaca Furtwängler ayaa ku kiciyay weerarro xooggan Menuhin. Waxa uu u soo baxayaa xudunta doodda su'aasha - fannaaniinta u adeegay Nazis ma noqon karaan kuwo xaq ah? Maxkamadeynta, oo la qabtay 1947, ayaa lagu sii daayay Furtwängler.

Wax yar ka dib wakiilkii millatariga Mareykanka ee Berlin wuxuu go'aansaday inuu abaabulo riwaayado taxane ah oo philharmonic ah oo hoos yimaada jihada isaga oo ay ka qayb qaadanayaan soloists caan ah oo Mareykan ah. Ka hore wuxuu ahaa Menuhin. Waxa uu 3 riwaayadood ka dhigay Berlin – 2 Maraykan iyo Ingiriis ah iyo 1 – oo u furan dadweynaha Jarmalka. Isagoo ka hadlaya Jarmalka hortiisa - taas oo ah, cadawgii dhawaa - waxay dhaleeceyn xooggan u jeedinayaan Menuhin oo ka dhex jira Yuhuudda Mareykanka iyo Yurub. Dulqaadkiisu wuxuu iyaga ula muuqdaa khiyaano. Sida ay u weynayd cadaawadda isaga loo qabay waxaa lagu qiimeyn karaa in loo diiday inuu galo Israa’iil dhowr sano.

Riwaayadaha Menuhin waxay noqdeen nooc dhibaato qaran ka ah Israa'iil, sida arrinta Dreyfus. Markii uu ugu dambayntii halkaas yimid sannadkii 1950kii, dadkii ku sugnaa garoonka diyaaradaha ee Tel Aviv waxay ku soo dhaweeyeen aamusnaan baraf ah, waxaana qolkii uu hudheelka ka degganaa ilaalinayey boolis hubaysan oo la socday magaalada hareeraheeda. Kaliya waxqabadka Menuhin, muusigiisa, wacitaanka wanaagga iyo la dagaalanka xumaanta, ayaa jebiyey cadaawaddan. Ka dib safar labaad oo uu ku tagay Israa'iil 1951-1952, mid ka mid ah dhaleeceeyayaasha ayaa qoray: "Ciyaarta farshaxanimada sida Menuhin waxay ka dhigi kartaa xitaa cawaan ah inuu rumaysto Ilaah."

Menuhin waxa uu February iyo March 1952 ku qaatay Hindiya, halkaas oo uu kula kulmay Jawaharlar Nehru iyo Eleanor Roosevelt. Dalku wuu yaabay. Waxa uu noqday mid xiiseeya falsafadeeda, daraasadda aragtida yogis.

Qeybtii labaad ee 50-meeyadii, cudur-xirfadeed oo muddo dheer soo ururay ayaa bilaabay inuu si muuqata isu muujiyo. Si kastaba ha ahaatee, Menuhin wuxuu si joogto ah isku dayaa inuu ka gudbo cudurka. Oo guulaysta. Dabcan, gacantiisa midig sax maaha. Horteenna waa tusaale tusaale u ah guusha rabitaanku ka gaadhay cudurka, ee maaha soo kabasho jidheed oo run ah. Haddana Menuhin waa Menuhin! Dhiirrigelintiisa sare ee farshaxanku waxay ka dhigtaa wakhti kasta oo hadda illowdo gacanta midig, farsamada - wax kasta oo adduunka ah. Dabcan, Galina Barinova waa sax markii, ka dib safarkii Menuhin ee 1952 ee USSR, waxay qortay: "Waxay u muuqataa in Menuhin waxyoonay kor iyo hoosba ay yihiin kuwo aan laga sooci karin muuqaalkiisa ruuxiga ah, waayo kaliya farshaxan leh nafta khiyaano iyo saafi ah ayaa kara. dhex geli moolka shaqada Beethoven iyo Mozart”.

Menuhin wuxuu noo yimid wadankeena isaga iyo walaashiis Khevsiba, oo ah lammaanihiisa riwaayadaha muddada dheer. Waxay siiyeen fiidkii sonata; Yehudi waxa kale oo uu ku soo bandhigay riwaayado faneedyo. Magaalada Moscow, wuxuu xiriir saaxiibtinimo la yeeshay violist-kii caanka ahaa ee Soofiyeedka Rudolf Barshai, oo ahaa madaxa kooxda Orchestra Rugta Moscow. Menuhin iyo Barshai, oo ay weheliyaan kooxdan, ayaa qaaday riwaayadda Mozart's Symphony Concerto ee violin iyo viola. Barnaamijka waxa kale oo ka mid ahaa Bach Concerto iyo Divertimento in D major by Mozart: "Menuhin naftiisa wuu dhaafey; samaynta muusiga heersare ah waxay ka buuxsameen halabuuro gaar ah.

Tamarta Menuhin waa mid cajiib ah: wuxuu sameeyaa safarro dhaadheer, wuxuu qabanqaabiyaa xafladaha muusigga ee sannadlaha ah ee England iyo Switzerland, wuxuu qabtaa, wuxuu damacsan yahay inuu bilaabo barbaarinta.

Maqaalka Winthrop wuxuu bixiyaa sharraxaad faahfaahsan oo ku saabsan muuqaalka Menuhin.

"Khaansan, timo cas, indho buluug ah oo dhoola cadeyn wiilal ah iyo wax guumays ah oo wajigiisa ah, wuxuu siinayaa dareenka qof qalbi-fudud ah isla markaana aan ka madhnayn casriyeyn. Waxa uu ku hadlaa Ingiriis xarrago leh, kelmado si taxadar leh loo doortay, oo leh lahjad ay inta badan saaxiibadiisa Mareykanka u tixgeliyaan Ingiriis. Marna ma xanaaqo, mana isticmaalo af qallafsan. Dabeecaddiisa adduunka ku hareeraysan waxay u muuqataa inay isku dhafan tahay ixtiraam daryeel iyo ixtiraam caadi ah. Dumarka quruxda badan wuxuu ugu yeeraa "haweeno qurxoon," oo wuxuu ula hadlaa xakamaynta nin si fiican loo tarbiyey oo ka hadlaya shir. Menuhin oo aan la dafiri karin oo ka soo jeeda qaar ka mid ah dhinacyada nolosha ee nolosha ayaa keentay saaxiibo badan inay la mid noqdaan Buddha: dhab ahaantii, ku mashquulsanaanta su'aalaha muhiimka ah ee weligeed ah ee waxyeellada wax kasta oo ku-meel-gaar ah iyo ku-meel-gaar ah ayaa u horseedaya hilmaan aan caadi ahayn oo ku saabsan arrimaha adduunyada ee aan waxtarka lahayn. Isaga oo tan si fiican u yaqaan, xaaskiisa lama yaabin markii uu dhawaan si xushmad leh u waydiiyay Greta Garbo waa ayo.

Menuhin noloshiisa gaarka ah ee xaaskiisa labaad waxay u muuqataa inay si farxad leh u horumartay. Inta badan waxay ku raacdaa safarrada, bilawga noloshoodana, si fudud meelna uma tagin iyada la'aanteed. Xusuusnow in ay xitaa ku dhashay ilmaheedii ugu horreeyay waddada - xaflad ka dhacday Edinburgh.

Laakin dib ugu noqo sharraxaadda Winthrop: "Sida fanaaniinta riwaayadaha badankooda, Menuhin, marka loo baahdo, wuxuu ku hogaamiya nolol adag. Xaaskiisa Ingiriisida waxay ugu yeertaa "qeybiye muusig violin ah". Waxa uu leeyahay guri u gaar ah - iyo mid aad u cajiib ah - oo ku yaal buuraha u dhow magaalada Los Gatos, oo boqol kiiloomitir koonfur ka xigta San Francisco, laakiin marar dhif ah ayuu ku qaataa in ka badan hal ama laba toddobaad sannadkii. Goobtiisa ugu caansan waa qolka uumiga badweynta ama qaybta baabuurka Pullman, kaas oo uu ku jiro safarradiisa riwaayadeed ee aan kala go'a lahayn. Marka naagtiisu aysan la joogin, wuxuu soo galayaa qolka Pullman isagoo dareemaya nooc ka mid ah qallafsanaan: waxay u badan tahay inay u muuqato mid aan xishood lahayn inuu ku fadhiisto kursi loogu talagalay dhowr rakaab ah kaligiis. Laakiin qol gooni ah ayaa aad ugu habboon isaga inuu sameeyo jimicsiyo jireed oo kala duwan oo ay qoreen waxbarista bari ee yoga, kaas oo uu ku biiray dhowr sano ka hor. Fikraddiisa, jimicsiyadani waxay si toos ah ula xiriiraan caafimaadkiisa, sida muuqata aad u fiican, iyo xaaladdiisa maskaxeed, oo muuqata deggan. Barnaamijka laylisyadan waxa ka mid ah in madaxa lagu dul istaago shan iyo toban ama laba iyo toban daqiiqo maalin kasta, guul, xaalad kasta oo la xidhiidha iskudubarid muruqa oo aan caadi ahayn, tareen lulaya ama doon uumi inta lagu jiro duufaan, u baahan adkaysi bini'aadminimo ka sarreeya.

Shandadaha Menuhin waa mid aad u fudud marka loo eego dhererka safarradiisa badan, yaraantiisa. Waxay ka kooban tahay laba shandadood oo shabi ah oo ay ka buuxaan nigisyada, dharka bandhigyada iyo shaqada, mugga aan isbeddelin ee faylasuufkii Shiinaha ee Lao Tzu "The Teachings of the Tao" iyo kiis weyn oo violin ah oo leh laba stradivarius oo qiimahoodu yahay boqol iyo konton kun oo doolar; Wuxuu si joogto ah ugu tirtiraa tuwaalada Pullman. Haddii uu hadda ka tagay guriga, waxa laga yaabaa in uu boorsadiisa ku jiro dambiil digaag shiilan iyo midho; Dhammaan si kalgacal leh ayay hooyadiis ugu duudduubtay warqad wax dhogor ah, oo la nool ninkeeda, Yehudi aabbihii, sidoo kale meel u dhow Los Gatos. Menuhin ma jecla baabuurta wax lagu cuno oo marka uu tareenku istaago wakhti ka badan ama ka yar magaalo kasta, waxa uu raadsadaa meheradaha cuntada lagu iibiyo, halkaas oo uu ku cuno karooto iyo juice celery oo aad u badan. Haddii ay jiraan wax adduunka ka mid ah oo xiiseynaya Menuhin in ka badan ciyaarista violin iyo fikradaha sare, ka dibna kuwani waa su'aalo ku saabsan nafaqada: si adag ugu qanacsan in noloshu ay tahay in loola dhaqmo sida organic oo dhan, wuxuu maamulaa inuu isku xiro saddexdan walxood ee maskaxdiisa. .

Dhammaadka dabeecadda, Winthrop waxay ku nooshahay samafal Menuhin. Isagoo tilmaamay in dhaqaalaha uu ka helo riwaayadaha uu ka badan yahay $100 sannadkii, wuxuu qoray inuu qaybiyo inta badan lacagtan, tanina ay u dheer tahay riwaayadaha samafalka ee Laanqeyrta Cas, Yuhuudda Israa'iil, oo loogu talagalay dhibanayaasha xeryaha fiirsashada ee Jarmalka, si ay u caawiyaan. shaqada dib u dhiska ee England, France, Belgium iyo Holland.

"Waxa uu inta badan ku wareejiyaa lacagta ka soo baxda riwaayadda oo uu ku wareejiyo sanduuqa hawlgabka ee kooxda orkestra ee uu ku ciyaaro. Rabitaankiisa inuu ugu adeego fankiisa ujeedo kasta oo samafal ah ayaa kasbaday mahadnaqa dadka meelo badan oo adduunka ah - iyo sanduuq buuxa oo amar ah, ilaa iyo ay ku jiraan Legion of Honor iyo Cross of Lorraine.

Sawirka aadanaha iyo hal-abuurka Menuhin waa cad yahay. Waxaa lagu magacaabi karaa mid ka mid ah bini'aadantinimada ugu weyn ee ka mid ah fannaaniinta adduunka bourgeois. Dadnimadani waxay go'aamisaa muhiimada gaarka ah ee ay ku leedahay dhaqanka muusiga adduunka ee qarnigeenna.

L. Raaben, 1967