Jascha Heifetz |

Jascha Heifetz

Qoritaanka sawir gacmeedka Heifetz waa mid aad u adag. Waxaad mooddaa in aanu weli cidna si faahfaahsan uga sheegin noloshiisa. Waxaa loo magacaabay qofka ugu qarsoodiga badan adduunka ee maqaalka Nicole Hirsch "Jascha Heifetz - Emperor of the Violin", taas oo ah mid ka mid ah kuwa yar oo ka kooban macluumaad xiiso leh oo ku saabsan noloshiisa, shakhsiyadiisa iyo dabeecadiisa.

Waxa uu u ekaa in uu iska xayndaabka dunida ku xeeran isaga oo leh gidaar kibir leh oo kala fogaansho ah, isaga oo u ogolaanaya in yar, kuwa la doortay, si ay u eegaan. "Wuxuu neceb yahay dadka badan, buuqa, cashada ka dib riwaayadda. Xitaa mar uu diiday martiqaadka Boqorka Denmark, isagoo ku wargeliyay Boqorka inuu si xushmad leh ku jiro inuusan meelna u socon ka dib markii uu ciyaaray.

Yasha, ama halkii Iosif Kheyfets (magaca yar ee Yasha waxaa lagu magacaabi jiray caruurnimadii, ka dibna waxay isu rogtay nooc ka mid ah magac faneedka) wuxuu ku dhashay Vilna Febraayo 2, 1901. Maanta quruxda Vilnius, caasimadda Soviet Lithuania, waxay ahayd. magaalo fog oo ay degan yihiin dadka Yuhuuda ah ee saboolka ah, oo ku hawlan dhammaan farshaxanada la qiyaasi karo iyo kuwa aan la qiyaasi karin - kuwa saboolka ah, oo si midab leh u tilmaamay Sholom Aleichem.

Yasha aabbihiis Reuben Heifetz wuxuu ahaa klezmer, violinist ka ciyaari jiray aroosyada. Markii ay si gaar ah u adkayd, isaga iyo walaalkii Nathan, ayaa ku wareegay daaradaha, isaga oo soo tuujinaya dinaar cunto ah.

Qof kasta oo ogaa Heifetz aabbihiis wuxuu sheeganayaa in uu ahaa hibo muusig oo aan ka yarayn wiilkiisa, iyo saboolnimada rajo la'aanta ah ee dhallinyarnimadiisa, suurtogalnimada buuxda ee helitaanka waxbarashada muusikada, ayaa ka horjoogsatay xirfaddiisa inuu horumariyo.

Keebaa Yuhuudda ah, gaar ahaan fannaaniinta, aan ku riyoon inuu wiilkiisa ka dhigo "violinist" adduunka oo dhan? Sidaa darteed Yasha aabbihiis, markuu ilmuhu 3 jir ahaa, wuxuu horey u soo iibiyay violin wuxuuna bilaabay inuu wax ku baro qalabkan laftiisa. Si kastaba ha ahaatee, wiilku wuxuu sameeyay horumar degdeg ah oo aabbihiis ku degdegay inuu u diro inuu wax ka barto macallinka caanka ah ee Vilna violinist Ilya Malkin. Da'da 6, Yasha wuxuu ku bixiyay riwaayadii ugu horeysay ee magaaladiisa, ka dib markii la go'aamiyay in loo qaado St. Petersburg ilaa Auer caanka ah.

Sharciyada Boqortooyada Ruushka ayaa mamnuucaya in Yuhuuda ay ku noolaadaan St. Petersburg. Tani waxay u baahatay ogolaansho gaar ah booliiska. Si kastaba ha ahaatee, maamulaha konserfatifka A. Glazunov, awoodiisa awood, sida caadiga ah u raadiyo ogolaanshahan ardaydiisa hibada ah, taas oo uu xitaa si kaftan ah loogu naaneeso "boqorka Yuhuudda."

Si Yasha uu ula noolaado waalidkiis Glazunov wuxuu aqbalay Yasha aabbihiis arday ahaan. Taasi waa sababta liisaska fasalka Auer ee 1911 ilaa 1916 ay ku jiraan laba Heifetz - Joseph iyo Ruuben.

Markii hore, Yasha waxay wax ka baratay in muddo ah Auer's adjunct, I. Nalbandyan, kaas oo, sida caadiga ah, la sameeyay dhammaan shaqada diyaarinta ardayda borofisar caan ah, hagaajinta qalabkooda farsamada. Auer ayaa markaa kaxaystay wiilka hoostiisa garabkiisa, ugu dhakhsaha badan Heifetz wuxuu noqday xiddigii ugu horreeyay ee ka mid ah xiddigaha dhalaalaya ee ardayda dhigata konservatory.

Heifetz's ugu horeeyay ee quruxda badan, oo isla markiiba u keenay caannimada caalamiga ah, wuxuu ahaa bandhig ka dhacay Berlin habeenkii dagaalkii koowaad ee aduunka. Wiilka 13-jirka ah waxaa la socday Artur Nikish. Kreisler, oo goobjoog ka ahaa riwaayadda, ayaa maqlay isaga oo ciyaaraya oo ku dhawaaqay: "Iyadoo aan ku faraxsanahay inaan hadda jebin lahaa violin-kayga!"

Auer wuxuu jeclaa inuu xagaaga kula qaato ardaydiisa magaalada quruxda badan ee Loschwitz, oo ku taal bananka Elbe, una dhow Dresden. Buuggiisa Mid ka mid ah Fanaaniinta, wuxuu ku sheegay riwaayad Loschwitz ah oo Heifetz iyo Seidel ay ku sameeyeen Concerto Bach's laba violin ee D yar. Fanaaniinta Dresden iyo Berlin ayaa u yimid si ay u dhagaystaan ​​riwaayadan: "Martidu waxay si qoto dheer u taabteen nadiifnimada iyo midnimada qaabka, daacadnimada qoto dheer, iyada oo aan la xusin qummanaanta farsamada ee labada wiil ee badmaaxiinta, Jascha Heifetz iyo Toscha Seidel, ayaa ciyaaray. shaqadan quruxda badan.”

Isla buuga, Auer wuxuu qeexayaa sida uu dagaalku u dillaacay isaga iyo ardaydiisii ​​​​Loschwitz, iyo qoyska Heifets ee Berlin. Auer waxaa lagu hayay kormeerka ugu adag ee bilayska ilaa Oktoobar, iyo Kheyfetsov ilaa Diseembar 1914. Bishii Disembar, Yasha Kheyfets iyo aabihiis ayaa dib uga soo muuqday Petrograd waxayna awoodeen inay bilaabaan waxbarashada.

Auer wuxuu ku qaatay bilihii xagaaga ee 1915-1917 Norway, agagaarka Christiania. Xagaagii 1916kii waxa la socday qoysaska Heifetz iyo Seidel. “Tosha Seidel waxa uu ku laabanayay waddan hore loogu yiqiin. Magaca Yasha Heifetz wuxuu ahaa mid aan aqoon u lahayn dadweynaha guud ahaan. Si kastaba ha ahaatee, muuqaalkiisa ayaa laga helay maktabadda mid ka mid ah wargeysyada ugu weyn Christiania maqaal Berlin ah 1914, kaas oo siisay dib u eegis xamaasad leh oo ku saabsan waxqabadka Heifetz ee bandhig faneedka Berlin ee uu qabtay Arthur Nikisch. Natiijo ahaan, tigidhada riwaayadaha Heifetz waa la iibiyay. Seidel iyo Heifetz waxa casumay boqorka Norway, waxaanay qasrigiisa ku soo bandhigeen bandhig faneedka Bach Concerto, kaas oo 1914kii ay u riyaaqeen martidii Loschwitz. Kuwani waxay ahaayeen tallaabooyinkii ugu horreeyay ee Heifetz ee goobta farshaxanka.

Xagaagii 1917, waxa uu u saxeexay heshiis safar uu ku tagayo Maraykanka iyo Siberiya oo uu u sii marayo Japan, waxa uu qoyskiisa ula guuray California. Uma badna in uu u maleynayay in Ameerika uu noqon doono gurigiisa labaad oo uu ku qasban yahay inuu yimaado Ruushka hal mar oo kaliya, oo horeyba u ahaa qof qaan-gaar ah, oo ah bandhig marti ah.

Waxay yiraahdeen riwaayaddii ugu horreysay ee Hall Carnegie ee New York waxay soo jiidatay koox weyn oo fannaaniin ah - pianists, violinists. Riwaayaddu waxay ahayd guul la yaab leh waxayna isla markiiba magaca Heifetz ka dhigtay mid caan ku ah wareegyada muusiga ee Ameerika. "Waxa uu u ciyaaray sidii ilaah oo dhan repertoire virtuoso violin, iyo Paganini taabashadiisa waligood uma ekayn mid diabolis ah. Misha Elman ayaa hoolka kula jirtay pianist Godovsky. Wuxuu u soo jeestay xaggiisa, "Miyaanad u arag inay halkan aad ugu kulul tahay?" Iyo jawaabta: "Haba yaraatee maaha pianist."

Ameerika, iyo guud ahaan dunida galbeedka, Jascha Heifetz ayaa kaalinta koowaad ka galay violinists. Caannimadiisu waa mid soo jiidasho leh, halyeey ah. "Sida laga soo xigtay Heifetz" waxay qiimeeyaan inta soo hartay, xitaa kuwa aad u weyn, oo dayacay kala duwanaanshaha qaabka iyo shakhsi ahaaneed. "Volinists-ka adduunka ugu weyn waxay u aqoonsan yihiin inuu yahay sayidkooda, tusaale ahaan. Inkasta oo muusigga xilligan xaadirka ah uusan macnaheedu ahayn mid sabool ah oo leh violin aadka u weyn, laakiin isla marka aad aragto Jascha Heifets oo ka soo muuqda masraxa, waxaad isla markiiba fahamtaa in uu runtii ka sarreeyo qof kasta oo kale. Intaa waxaa dheer, waxaad mar walba dareemeysaa meel fog; hoolka kuma dhoola cadeeyo; si dirqi ah ayuu halkaas u eegayaa. Wuxuu haystaa violin- 1742 Guarneri mar ay lahayd Sarasata - si jilicsan. Waxaa la og yahay inuu ka tago kiiska ilaa daqiiqada ugu dambeysa oo uusan waligiis sameynin kahor intuusan masraxa tagin. Wuxuu isku haystaa sidii amiir oo kale oo masraxa ka taliya. Hoolkii wuu barafoobay, isagoo neefta isku taagaya, oo u riyaaqsan ninkan.

Runtii, kuwa ka soo qayb galay riwaayadaha Heifetz weligood ma ilaawi doonaan muuqaalkiisa sharafeed ee boqornimada, qaab-dhismeedka xun, xorriyadda aan xaddidnayn marka la ciyaarayo ugu yaraan dhaqdhaqaaq, iyo xitaa in ka badan ayaa xasuusan doona awoodda soo jiidashada leh ee saameynta farshaxankiisa cajiibka ah.

Sannadkii 1925, Heifetz waxa uu helay dhalasho Maraykan ah. 30-meeyadii wuxuu ahaa sanamkii bulshada muusiga ee Mareykanka. Ciyaartiisa waxaa duubaya shirkadaha ugu waaweyn ee gramophone-ka; Filimada ayuu u jilaa farshaxan ahaan, filim ayaa laga sameeyay isaga.

Sannadkii 1934-kii, wuxuu booqday Midowga Soofiyeeti oo keliya. Waxa lagu martiqaaday socdaalkayaga Wakiilka Dadweynaha ee Arrimaha Dibadda MM Litvinov. Intii loo sii socday USSR, Kheifets wuxuu sii maray Berlin. Jarmalku si dhakhso ah ayuu u galay faashistaha, laakiin caasimadu waxay weli rabeen inay dhegaystaan ​​​​violinist caanka ah. Heifets waxaa lagu soo dhaweeyay ubaxyo, Goebbels wuxuu muujiyay rabitaan ah in fannaanka caanka ah uu ixtiraamo Berlin joogitaankiisa oo uu bixiyo riwaayado dhowr ah. Si kastaba ha ahaatee, violinist ayaa si cad u diiday.

Riwaayaddiisa Moscow iyo Leningrad waxay soo ururiyaan dhagaystayaal xamaasad leh. Haa, la yaabna ma leh - farshaxanka Heifetz bartamihii 30-meeyadii waxa uu gaadhay qaan-gaadhnimo buuxda. Isagoo ka jawaabaya riwaayadihiisa, I. Yampolsky wuxuu wax ka qoraa "musicnimo dhiig buuxa", "saxnimada qadiimiga ah ee muujinta." “Farshaxanku waa mid baaxad weyn iyo karti weyn leh. Waxa ay isku daraysaa gogol-xaadhnaanta talax-tagga ah iyo dhalaalka wanaagsan, muujinta caagga ah iyo qaabka cayrsiga. Haddi uu ciyaarayo gunti yar ama Concerto Brahms, si isku mid ah ayuu u gaadhsiiyaa meel u dhow. Waxa uu si siman uga fog yahay kalgacal iyo dhayalsi, caadifad iyo hab-dhaqan. In Andante oo ka socda Mendelssohn's Concerto ma jiro "Mendelssohnism", iyo Canzonetta oo ka socota Concerto Tchaikovsky ma jiraan wax murugo ah oo "chanson triste", oo caan ku ah tarjumaadda violinists ... xakamaynta sinaba macnaheedu maaha qabow .

Moscow iyo Leningrad, Kheifets wuxuu la kulmay asxaabtiisii ​​hore ee fasalka Auer - Miron Polyakin, Lev Tseytlin, iyo kuwa kale; waxa kale oo uu la kulmay Nalbandyan, macalinkii ugu horeeyay ee mar u diyaariya fasalka Auer ee St. Petersburg Conservatory. Isaga oo xasuusan waayihii hore, waxa uu soo maray waddooyinkii muxaafid ee soo koriyey, waxa uu muddo dheer dhex taagnaa fasalka, halkaas oo uu mar ugu yimi bare-sare oo dalbanaya.

Ma jirto hab lagu raad raaco nolosha Heifetz sida ay u kala horreeyaan, aad ayay uga qarsoon tahay indhaha soo dhacaya. Laakiin marka loo eego tiirarka celceliska wargeysyada iyo wargeysyada, sida laga soo xigtay markhaatifurka dadka shakhsi ahaan la kulmay, qofku wuxuu heli karaa fikradda uXNUMXbuXNUMXbhis habka nolosha, shakhsiyadda iyo dabeecadda.

"Muuqaalka kowaad," ayuu qoray K. Flesh, "Kheifetz wuxuu bixiyaa aragtida qof phlegmatic ah. Tilmaamaha wejigiisu waxay u muuqdaan kuwo aan dhaqdhaqaaq lahayn, qallafsan; laakiin tani waa maaskaro ka dambeeya oo uu ku qariyo dareenkiisa dhabta ah.. Waxa uu leeyahay dareen jilicsan, oo aadan ka shakin marka ugu horeysa ee aad la kulanto. Heifetz waxay si qosol leh ugu daydaa ciyaarta ardayda dhexdhexaadka ah.

Sifooyin la mid ah waxaa sidoo kale xusay Nicole Hirsch. Waxay sidoo kale qortay in Heifetz qabowgiisa iyo kibirkiisuba ay dibadda ka yihiin: dhab ahaantii, isagu waa xishood, xitaa xishood, iyo naxariis xagga wadnaha. Paris, tusaale ahaan, wuxuu si badheedh ah u bixiyay riwaayado faa'iido u leh fannaaniinta waayeelka ah. Hirsch waxa kale oo uu xusay in uu aad u jecel yahay kaftan, kaftan iyo in aanu ka niyad jabin in uu la tuuro nambarka qosolka leh ee uu jecel yahay. Munaasabaddan, waxay soo xiganeysaa sheeko qosol leh oo ay la socoto impresario Maurice Dandelo. Hal mar, ka hor inta aan la bilaabin riwaayadda, Kheifets wuxuu wacay Dandelo, oo gacanta ku hayay, qolkiisa farshaxanka wuxuuna ka codsaday inuu si degdeg ah u bixiyo xitaa ka hor bandhigga.

Laakin fanaanka waligiis lacag laguma siiyo bandhig faneedka ka hor.

– Waxaan ku adkaysanayaa.

— Ah! Iga daa!

Erayadan, Dandelo waxa uu ku tuuray baqshad ay lacag miiska saaran tahay oo uu tagaa xakamaynta. Muddo ka dib, wuu soo laabtay si uu uga digo Heifetz gelitaanka masraxa oo… wuxuu helay qolka oo madhan. Lug-gooye ma jiro, kiis violin ah ma jiro, ma jiro gabadh Japanese ah, qofna ma jiro. Kaliya baqshad miiska saaran. Dandelo waxa uu soo fadhiistay miiska oo akhriyay: “Maurice, waligaa ha bixin fannaanka ka hor bandhig faneedka. Dhammaanteen waxaan aadnay shineemo.”

Qofku waa qiyaasi karaa xaaladda impresario. Dhab ahaantii, shirkadda oo dhan ayaa ku dhuuntay qolka waxayna daawatay Dandelo si farxad leh. Majaajiladaan waxay u adkeysan waayeen in badan oo qosol weyn ayay la dhaceen. Si kastaba ha ahaatee, Hirsch wuxuu ku daray, Dandelo waxay u badan tahay inuusan waligiis iloobi doonin dhididka qabow ee qoortiisa ka soo qulqulay fiidkii ilaa dhammaadka maalmihiisa.

Guud ahaan, maqaalkeedu wuxuu ka kooban yahay faahfaahin badan oo xiiso leh oo ku saabsan shakhsiyadda Heifetz, dhadhankiisa iyo deegaanka qoyska. Hirsch wuxuu qoray in haddii uu diido martiqaadyada casho ka dib riwaayadaha, sababtoo ah wuxuu jecel yahay, inuu ku martiqaado laba ama saddex saaxiibo hudheelkiisa, si uu shakhsi ahaan u gooyo digaagga uu isku kariyey. “Waxa uu furay dhalo champagne ah, waxa uu u beddelaa dharka masraxa guriga. Farshaxanku wuxuu markaas dareemayaa qof faraxsan.

Inta uu ku sugan yahay Paris, waxa uu eegaa dhammaan dukaamada qadiimiga ah, waxa kale oo uu u diyaariyaa casho wanaagsan naftiisa. "Wuxuu garanayaa ciwaannada bistros-yada oo dhan iyo habka loo diyaariyo aargoosatada nooca American-ka ah, kaas oo uu inta badan ku cuna farahiisa, maro-sharafeed luquntiisa ku yaal, isaga oo illoobay caannimadii iyo muusikadii… jiidashada, matxafyada; Waxa uu si fiican ugu hadlaa dhowr luqadood oo Yurub ah - Faransiis (ilaa lahjado maxalli ah iyo jargon caadi ah), Ingiriis, Jarmal. Si cajiiba u yaqaan suugaanta, maansada; jacayl waalan, tusaale ahaan, Pushkin, oo maansadiisa uu ku soo qaatay qalbiga. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira waxyaabo aan caadi ahayn oo ku jira dhadhankiisa suugaaneed. Sida laga soo xigtay walaashii, S. Heifetz, wuxuu ula dhaqmaa shaqada Romain Rolland si aad u qabow, isaga oo aan jeclayn "Jean Christophe".

Muusikada, Heifetz waxay door bidaa classic; Shaqooyinka laxamiistaha casriga ah, gaar ahaan kuwa "bidixda," marar dhif ah ayuu ku qanciyaa isaga. Isla mar ahaantaana, wuxuu jecel yahay jazz, in kasta oo noocyo ka mid ah, tan iyo noocyada dhagaxa iyo duubista ee muusiga jazz ay isaga ka argagaxaan. “Maalin habeenimo ah ayaan aaday naadiga xaafadda si aan u dhageysto majaajiliistaha caanka ah. Isla markiiba waxa la maqlay dhawaqa dhagaxa iyo duubabka. Waxaan dareemay in aan miyir beelayo. Halkii, maro-gacmeed ayuu la soo baxay, oo googooyey oo dhegaha ka xidhay…”.

Heifetz xaaskiisa ugu horeysay waxay ahayd atariishada caanka ah ee filimada Maraykanka Florence Vidor. Isaga ka hor, waxay guursatay agaasime filim oo qurux badan. Laga soo bilaabo Florence, Heifetz wuxuu ka tagay laba carruur ah - wiil iyo gabadh. Wuxuu baray labadoodaba inay ciyaaraan violin-ka. Gabadhu waxay si ka fiican u garanaysay qalabkan wiilka. Inta badan waxay aabaheed u raacdaa safarradiisa. Dhanka wiilka, violin-ku wuxuu xiiseeyaa isaga ilaa xad aad u yar, wuxuuna doorbidaa inuusan ku mashquulin muusikada, laakiin ururinta waraaqaha boostada, oo tan la tartamaya aabihiis. Hadda, Jascha Heifetz waxay leedahay mid ka mid ah ururinta canabka ee ugu qanisan adduunka.

Heifetz wuxuu si joogto ah ugu nool yahay California, halkaas oo uu ku leeyahay guri guri oo u gaar ah oo ku yaal xaafadda quruxda badan ee Los Angeles ee Beverly Hill, oo u dhow Hollywood.

Gurigu wuxuu leeyahay garoomo aad u fiican oo loogu talagalay dhammaan noocyada ciyaaraha - barxadda tennis-ka, miisaska ping-pong, oo horyaalkiisa aan laga adkaan karin uu yahay milkiilaha guriga. Heifetz waa cayaaryahan aad u wanaagsan – wuu dabaalanayaa, gaari buu wadaa, si heer sare ah ayuu u ciyaara tennis-ka. Sidaa darteed, malaha, weli, in kasta oo uu horeba uga weyn yahay 60 sano, wuxuu la yaabay firfircoonida iyo xoogga jidhka. Dhowr sano ka hor, dhacdo aan fiicneyn ayaa ku dhacday isaga - wuxuu ka jabay sinta wuxuuna ka maqnaa amarka 6 bilood. Si kastaba ha ahaatee, jidhkiisa birta ah ayaa ka caawiyay inuu si badbaado leh uga baxo sheekadan.

Heifetz waa shaqaale adag. Weli aad buu u ciyaaraa violin-ka, in kasta oo uu si taxadar leh u shaqeeyo. Guud ahaan, xagga nolosha iyo shaqadaba, aad buu u habaysan yahay. Ururka, fekerka ayaa sidoo kale ka muuqda waxqabadkiisa, kaas oo had iyo jeer ku dhufta daba-galka sculptural ee foomka.

Waxa uu jecel yahay muusigga qolka oo inta badan wuxuu ku ciyaaraa guriga muusikada isaga oo la socda qolyaha Grigory Pyatigorsky ama violist William Primrose, iyo sidoo kale Arthur Rubinstein. "Mararka qaarkood waxay bixiyaan 'luxe sessions' si ay u doortaan daawadayaasha 200-300 oo qof."

Sanadihii ugu dambeeyay, Kheifets waxay bixin jirtay riwaayado aad dhif u ah. Sidaas darteed, 1962, wuxuu bixiyay 6 riwaayadood oo kaliya - 4 gudaha USA, 1 London iyo 1 Paris. Aad buu hodan u yahay oo dhinaca maadiga ah ma xiiseeyaan isaga. Nickel Hirsch waxa uu sheegay in kaliya lacagta uu ka helay 160 cajaladood oo cajalado ah oo uu sameeyay intii uu fanka ku jiray, uu ku noolaan karo ilaa dhamaadka maalmihiisa. Taariikh-nololeedku wuxuu ku daray in sannadihii la soo dhaafay, Kheifetz uu si naadir ah u sameeyay - wax ka badan laba jeer toddobaadkii.

Danaha muusiga ee Heifetz waa mid aad u ballaaran: isagu ma aha oo kaliya violin, laakiin sidoo kale kaari heer sare ah, iyo ka sokow, laxamiistaha hibada leh. Waxa uu leeyahay qoraalo badan oo fasalka koowaad ah iyo tiro ka mid ah shaqadiisa asalka ah ee violin.

Sanadkii 1959, Heifetz waxaa lagu martiqaaday inuu ka qaato macalinimada violin ee Jaamacadda California. Waxa uu aqbalay 5 arday iyo 8 dhegaystayaal ah. Mid ka mid ah ardaydiisa, Beverly Somah, ayaa sheegtay in Heifetz uu fasalka la yimaado violin oo uu soo bandhigo farsamooyinka waxqabadka ee jidka: "Bannaanbaxyadani waxay matalaan ciyaar violin ah oo ugu yaabka badan ee aan weligay maqlay."

Qoraalku wuxuu sheegay in Heifetz uu ku adkaysanayo in ardaydu ay maalin kasta ka shaqeeyaan miisaanka, ciyaara Bach's sonatas, Kreutzer's etudes (kaas oo uu had iyo jeer naftiisa u ciyaaro, isaga oo ugu yeeraya "Bible-kayga") iyo Carl Flesch's Etudes aasaasiga ah ee Violin aan qaanso lahayn. Haddii shay aysan ku wanaagsanayn ardayga, Heifetz waxay ku talinaysaa in si tartiib tartiib ah looga shaqeeyo qaybtan. Isaga oo u kala qaybinaya ardaydiisa, waxa uu ku yidhi: “Noqo kuwa dhaleeceeya. Weligaa ha ku nasan, weligaa naftaada qiimo dhimis ha siin. Haddii ay wax ku socon waayaan, ha eedeynin violin-ka, xadhkaha iwm

Erayada dhameystiraya fikirkiisa ayaa u muuqda kuwo caadi ah. Laakiin haddii aad ka fekereyso, ka dibna iyaga waxaad ka soo qaadan kartaa gabagabo ku saabsan qaar ka mid ah sifooyinka habka barbaarinta ee farshaxanka weyn. Miisaanka… inta jeer ee bartayaasha violin-ka aysan muhiimad siinin iyaga, iyo intee in le'eg ayaa laga faa'iidaysan karaa iyaga marka loo eego farsamada farta la xakameeyey! Sidee Heifetz aamin ugu ahaaday dugsiga qadiimiga ah ee Auer, isaga oo ku tiirsan ilaa hadda tusmooyinka Kreutzer! Iyo, ugu dambeyntii, muhiimadda uu siinayo ardayga shaqadiisa madax-bannaan, kartidiisa dhexgalka, dabeecadda naqdinta ee naftiisa, waa maxay mabda'a qallafsan ee ka dambeeya waxaas oo dhan!

Sida laga soo xigtay Hirsch, Kheifets ma aqbalin 5, laakiin 6 arday ayuu aqbalay fasalkiisa, wuxuuna dajiyay guriga. "Maalin walba waxay la kulmaan sayidkii waxayna isticmaalaan taladiisa. Mid ka mid ah ardaydiisa, Eric Friedman, ayaa kulankiisii ​​ugu horreeyay ee guul ka sameeyay London. 1962-kii waxa uu riwaayado ka dhigay Paris”; Sannadkii 1966-kii waxa uu helay magaca abaalmarinta tartanka caalamiga ah ee Tchaikovsky ee Moscow.

Ugu dambeyntii, macluumaadka ku saabsan barbaarinta Heifetz, oo ka duwan kuwa kor ku xusan, ayaa laga helay maqaal uu qoray saxafi Maraykan ah oo ka socda "Saturday Evening", oo uu daabacay majaladda "Nolosha Muusigga": " Way fiicantahay in la fadhiisto Heifetz istuudiyaha cusub ee Beverly Buuraha Fanaanka timihiisu way cirroodeen, waxa uu noqday mid yar, raadkii sannadihii la soo dhaafay ayaa wejigiisa ka muuqda, laakiin indhihiisii ​​dhalaalaya ayaa weli iftiimaya. Wuxuu jecel yahay inuu hadlo, wuxuuna u hadlaa si xamaasad leh oo daacad ah. Masraxa, Kheifets wuxuu u muuqdaa mid qabow oo la xafiday, laakiin guriga waa qof ka duwan. Qosolkiisu waxa uu u muuqdaa mid diirran oo xamaasad leh, marka uu hadlayona si cad ayuu u muujinayaa.”

Fasalka uu ku jiro, Kheifetz wuxuu shaqeeyaa 2 jeer todobaadkii, ma aha maalin kasta. Mar labaad, iyo qodobkan, waxay ku saabsan tahay miisaanka uu u baahan yahay inuu ku ciyaaro imtixaannada aqbalaadda. "Heifetz waxay u tixgelisaa iyaga aasaaska heer sare." “Aad buu u baahan yahay, oo shan arday ayuu aqbalay 1960-kii, wuu diiday laba ka hor fasaxii xagaaga.

"Hadda waxaan haystaa laba arday oo keliya," ayuu yidhi, isagoo qoslaya. "Waxaan ka baqayaa in aakhirka aan maalin imaado hool faaruq ah, oo aan keligay fadhiyo in muddo ah oo aan guriga aado. Waxa uu si dhab ah u sii raaciyay: Tani maaha warshad, wax soo saarka ballaaran halkan lagama dhisi karo. Inta badan ardaydayda ma aysan helin tababarkii loo baahnaa.”

"Waxaan aad ugu baahanahay macalimiin hawl kar ah,"Kheyfets ayaa sii wadata. "Qofna keligiis ma ciyaaro, qof kastaa wuxuu ku xaddidan yahay sharaxaadda afka ah..." Sida laga soo xigtay Heifets, waxaa lagama maarmaan ah in macalinku si fiican u ciyaaro oo uu tuso ardayga shaqadan ama shaqada. "Iyo ma jirto cadad fikradeed ah oo taas beddeli karta." Waxa uu soo jeedintiisa ku soo gabagabeynayaa fikirkiisa ku saabsan barbaarinta erayada: “Ma jiraan erayo sixir ah oo daaha ka qaadi kara sirta fanka violin. Ma jiro badhan, kaas oo ku filan inuu riixo si uu u ciyaaro si sax ah. Waa inaad si adag u shaqeysaa, markaas kaliya violinkaaga ayaa dhawaaqi doona.

Sidee waxaas oo dhami ula xiriiraan hab-dhaqanka barbaarinta Auer!

Iyadoo la tixgalinayo qaabka wax qabad ee Heifetz, Carl Flesh wuxuu u arkaa qaar ka mid ah tiirarka xad dhaafka ah ee ciyaartiisa. Fikraddiisa, Kheifets mararka qaarkood waxay ku ciyaaraan "hal gacan", iyada oo aan ka qaybqaadaneynin dareenka hal-abuurka ah. "Si kastaba ha ahaatee, marka dhiirigelintu u timaaddo, farshaxan-yaqaanka ugu weyn ayaa soo toosa. Tusaalooyinka noocan oo kale ah waxaa ka mid ah tafsiirkiisa Sibelius Concerto, oo aan caadi ahayn midabada farshaxanka; Waxay ku duuban tahay cajalad Xaaladahaas marka Heifetz uu ciyaaro iyada oo aan xamaasad gudaha ah lahayn, ciyaartiisa, si naxariis la'aan ah u qabow, waxaa loo ekeysiin karaa taallo marmar ah oo qurux badan oo cajiib ah. Violinist ahaan, si aan kala go 'lahayn ayuu wax walba diyaar ugu yahay, laakiin, farshaxan ahaan, had iyo jeer ma aha gudaha .. "

Hilibku waa ku saxsan yahay in uu tilmaamo tiirarka waxqabadka Heifetz, laakiin, ra'yigeena, gabi ahaanba wuu khaldan yahay sharaxaadda nuxurkooda. Iyo muusikiiste taajirnimadan oo kale ah xitaa ma ku ciyaari karaa "hal gacan"? Waa wax aan macquul ahayn! Dhibcaha, dabcan, waa wax kale - shakhsi ahaanta Heifets, fahamkiisa dhacdooyinka kala duwan ee muusikada, habka uu u wajahayo. Heifetz, farshaxan ahaan, waxay la mid tahay haddii laba mabda'a ay ka soo horjeedaan, si dhow ula falgalaan oo isku dhejiyaan midba midka kale, laakiin habkaas oo xaaladaha qaarkood mid ka mid ah uu xukumo, kuwa kalena kan kale. Bilawgani waa kuwo si heersare ah "classic" iyo muujin iyo riwaayado. Maaha wax nasiib ah in Flash is barbar dhigo "qabow la'aan" ee ciyaarta Heifetz iyo taallo marmar ah oo qurux badan oo cajiib ah. Isbarbardhiggan oo kale, waxaa jira aqoonsi heer sare ah, oo aan la gaari karin haddii Kheifets uu ku ciyaaro "hal gacan" iyo, farshaxan ahaan, ma "diyaar u ah" waxqabadka.

Mid ka mid ah maqaaladiisa, qoraaga shaqadani wuxuu ku qeexay qaabka wax qabad ee Heifetz inuu yahay qaabka casriga ah "classism high". Waxay noo muuqataa in tani ay aad uga sii badan tahay runta. Dhab ahaantii, qaabka qadiimiga ah waxaa sida caadiga ah loo fahmaa inuu yahay mid sare iyo isla mar ahaantaana farshaxan adag, naxariis iyo waqti isku mid ah oo daran, iyo tan ugu muhiimsan - oo ay maamusho caqliga. Classicism waa qaab maskaxeed. Laakiin dhammaantiis, wax kasta oo la sheegay ayaa si heer sare ah loogu dabaqi karaa Heifets, xaalad kasta, mid ka mid ah "tirarka" ee farshaxankiisa. Aan mar kale dib u xasuusanno ururka sida muuqaal gaar ah oo ka mid ah dabeecadda Heifetz, kaas oo sidoo kale ka muuqda waxqabadkiisa. Dabeecadda caadiga ah ee noocan oo kale ah ee fekerka muusikada ayaa ah sifo sifada classicist, oo aan ahayn jacayl.

Waxaan ugu yeernay "cirka" kale ee farshaxankiisa "muujin-riwaayad", iyo Hilibku wuxuu tilmaamay tusaale cajiib ah oo ka mid ah - duubista Concerto Sibelius. Halkan wax kastaa way ku karkaraan, waxay ku karkarinayaan shucuur xamaasad leh; ma jiro hal qoraal oo "aan dan lahayn", "madhan". Si kastaba ha noqotee, dabka xamaasadu wuxuu leeyahay macno daran - tani waa dabka Prometheus.

Tusaale kale oo ka mid ah qaabka riwaayadda ee Heifetz waa wax qabadkiisa Brahms Concerto, oo aad u firfircoon, oo ka buuxa tamar volcano dhab ah. Waa dabeecadda in Heifets ay xoogga saarto jacaylka, laakiin bilawga qadiimiga ah.

Inta badan waxaa laga sheegaa Heifetz in uu hayo mabaadi'da dugsiga Auerian. Si kastaba ha ahaatee, waxa saxda ah iyo kuwa aan inta badan la tilmaamin. Qaybo ka mid ah riwaayadiisa ayaa iyaga xasuusinaya. Heifetz waxay sii wadaa inay qabato shaqooyin mar lagu bartay fasalka Auer oo ay ku dhowdahay inay mar hore ka tagaan riwaayadda ciyaartoydii riwaayadaha ee waayaheenna - Concertos Bruch, Vietana Fourth Vietana, Ernst's Hungarian Melodies, iwm.

Laakiin, dabcan, tani kaliya kuma xirna ardayga iyo macalinka. Dugsiga Auer wuxuu horumariyay iyadoo lagu saleynayo caadooyinka sare ee farshaxanka qalabka ee qarnigii XNUMX-aad, kaas oo lagu gartey qalabka "codka" ee heesaha. Dhiig buuxa, cantilena qani ah, nooca bel canto ee kibirka leh, ayaa sidoo kale kala saarta ciyaarta Heifetz, gaar ahaan marka uu ku heeso Schubert's "Ave, Marie". Si kastaba ha ahaatee, "codaynta" ee hadalka qalabka Heifetz wuxuu ka kooban yahay kaliya "belcanto", laakiin wax badan oo kulul, dhawaaq dhawaaqis ah, oo xasuusinaya hal-abuurka fannaanka ee heesaha. Marka tan la eego, isagu waa, laga yaabaa, maahan dhaxalka Auer, laakiin halkii Chaliapin. Markaad dhegaysato Concerto-ka Sibelius ee Heifets uu sameeyo, inta badan qaabka uu u maahmaahdo odhaahyada, sida haddii uu ku hadlo cunaha "maquuqay" waayo-aragnimada iyo sifada "neefsashada", "gelidda", waxay u egtahay akhrinta Chaliapin.

Ku tiirsanaanta caadooyinka Auer-Chaliapin, Kheifets, isla mar ahaantaana, aad bay u casriyeysaa. Farshaxankii qarnigii 1934-aad ma uusan aqoon u lahayn firfircoonida ku dhex jirta ciyaarta Heifetz. Aan mar kale tilmaanno Concerto-ka Brahms ee ay Heifets ku ciyaarto "iron", run ahaantii ostinato rhythm. Aynu sidoo kale dib u soo celino khadadka muujinta ee dib u eegista Yampolsky (XNUMX), halkaas oo uu ku qoray maqnaanshaha "Mendelssohnism" ee Mendelssohn's Concerto iyo murugada elegiac ee Canzonette oo ka socota Concerto Tchaikovsky. Laga soo bilaabo ciyaarta Heifetz, sidaas darteed, waxa aad u caadiga ah ee waxqabadka qarnigii XNUMXaad ayaa baaba'aya - dareenka, dareenka xasaasiga ah, xarrago jaceyl ah. Oo tan inkastoo xaqiiqda ah in Heifetz uu inta badan isticmaalo glissando, portamento tart. Laakiin iyaga, oo ay weheliyaan lahjad fiiqan, waxay helayaan dhawaaq geesinimo leh, oo aad uga duwan qulqulka xasaasiga ah ee violinists ee qarniyadii XNUMXaad iyo horraantii XNUMXaad.

Hal farshaxan, si kasta oo uu u ballaadhan yahay oo u dhinacyo badan yahay, marna ma awoodi doono inuu ka turjumo dhammaan isbeddellada bilicda ee waaga uu ku nool yahay. Hase yeeshee, markaad ka fikirto Heifetz, waxaad si ikhtiyaari ah u haysataa fikradda ah in ay ku jirtay isaga, muuqaalkiisa oo dhan, dhammaan farshaxankiisa gaarka ah, in aad muhiim u ah, aad u muhiim ah oo aad u muuqda oo muujinaya casrigayaga casriga ah.

L. Raaben, 1967