Alfred Cortot |

Alfred Cortot

Alfred Cortot waxa uu ku noolaa nolol dheer oo aan caadi ahayn oo midho leh. Waxa uu taariikhda u galay mid ka mid ah tiitaannada pianism-ka adduunka, isaga oo ahaa pianist-gii ugu weynaa ee Faransiiska qarnigeenna. Laakiin xitaa haddii aan iloobin daqiiqad ku saabsan sumcadda adduunka oo dhan iyo mudnaanta sayidkan piano, ka dibna xitaa wixii uu sameeyay ayaa ahaa wax ka badan oo ku filan inuu weligiis magaciisa ku qoro taariikhda muusikada Faransiiska.

Nuxur ahaan, Cortot waxa uu bilaabay shaqadiisa pianist ahaan si la yaab leh goor dambe - oo keliya heerkii dhalashadiisa 30aad. Dabcan, xitaa ka hor wuxuu waqti badan u huray biyaano. Isagoo weli arday ka ah Paris Conservatory - kii ugu horreeyay ee fasalka Decombe, iyo ka dib dhimashadii kan dambe ee fasalka L. Diemer, wuxuu sameeyay kulankiisii ​​​​ugu horreeyay 1896, isagoo qabanaya Beethoven's Concerto ee G yar. Mid ka mid ah riyooyinka ugu xooggan ee dhallinyarnimadiisa ayaa isaga u ahaa kulan - xitaa ka hor inta uusan gelin konservatory - Anton Rubinstein. Farshaxankii weynaa ee Ruushka, ka dib markii uu dhegaystay ciyaartiisa, waxa uu wiilka ku waaniyey erayadan: "Baby, ha iloobin waxaan kuu sheegi doono! Beethoven lama ciyaarin, laakiin dib ayaa loo sameeyay. Erayadani waxay noqdeen halkudheggii nolosha Corto.

• Muusiga Piano ee dukaanka tooska ah ee Ozon →

Hase yeeshee, sannadihiisii ​​ardaynimo, Cortot wuxuu aad u xiisaynayay qaybaha kale ee waxqabadka muusikada. Wuxuu jeclaa Wagner, wuxuu bartay buundooyinka simphonic. Ka dib markii uu ka qalin jabiyay konserfatifka 1896, wuxuu si guul leh ugu dhawaaqay inuu yahay pianist dalal badan oo Yurub ah, laakiin wax yar ka dib wuxuu aaday magaalada Wagner ee Bayreuth, halkaas oo uu ka shaqeeyay laba sano oo wehel ah, kaaliyaha agaasimaha, iyo ugu dambeyntii, kirishbooye. iyadoo ay hogaaminayaan Mohicans-ka samaynta farshaxanka - X. Richter iyo F Motlya. Ku soo noqoshada ka dib Paris, Cortot wuxuu u shaqeeyaa sidii dacaayad joogto ah oo ku saabsan shaqada Wagner; Isaga oo hogaaminaya, bandhiga dhimashada ilaahyada (1902) ayaa ka dhacaya caasimada Faransiiska, riwaayado kale ayaa lagu soo bandhigayaa. "Marka Cortot uu sameeyo, ma hayo wax hadal ah," tani waa sida Cosima Wagner lafteedu ay qiimeysay fahamkiisa muusiggan. Sanadkii 1902, fanaanku wuxuu aasaasay Ururka Cortot ee riwaayadaha ee caasimadda, kaas oo uu hogaaminayey laba xilli, ka dibna wuxuu noqday maareeyaha Bulshada Qaranka ee Paris iyo Riwaayadaha caanka ah ee Lille. Tobankii sano ee ugu horreeyay ee qarnigii XNUMXaad, Cortot wuxuu u soo bandhigay dadweynaha Faransiiska tiro aad u badan oo shaqooyin cusub ah - laga bilaabo Ring of the Nibelungen ilaa shaqooyinka casriga ah, oo ay ku jiraan Ruushka, qorayaasha. Kadibna wuxuu si joogto ah u ciyaaray sidii kaari ah oo leh orchestras ugu fiican wuxuuna aasaasay laba kooxood oo kale - Philharmonic iyo Symphony.

Dabcan, sanadahaas oo dhan Cortot ma joojin inay u qabato biyaanista ahaan. Laakin ma aha si kadis ah in aynu si faahfaahsan u dul istaagnay dhinacyada kale ee hawlihiisa. Inkasta oo ay ahayd ka dib 1908-dii in waxqabadka piano uu si tartiib tartiib ah u soo baxay waxqabadkiisa, waxay ahayd si sax ah isku-dhafka farshaxanka kaas oo si weyn u go'aamiyay sifooyinka gaarka ah ee muuqaalkiisa pianistic.

Isaga laftiisu waxa uu u dejiyey caqiidadiisa tarjumaadda sida soo socota: “Dabeecadda shaqo waxay noqon kartaa laba nooc: mid dhaqaaqi kara ama goobid. Raadinta ujeeddada qoraaga, oo ka soo horjeeda caadooyinka la qariyay. Waxa ugu muhiimsan waa in la siiyo xoriyada fikradda, abuurista halabuurka mar kale. Fasiraaddii waa kani.” Kiis kale, wuxuu muujiyay fikirkan soo socda: "Masiirka ugu sarreeya ee farshaxanku waa inuu soo nooleeyo dareenka bini'aadamka ee ku qarsoon muusikada."

Haa, ugu horrayn, Cortot wuxuu ahaa oo wuxuu ku hadhay muusikiiste biyaano. Wanaagnimadu weligood may soo jiidan oo may ahayn dhinac xoog leh oo muuqda oo fankiisa ah. Laakin xitaa khabiirka piano-ga adag sida G. Schonberg ayaa qirtay in ay jirto baahi gaar ah oo ka timid pianist-gan: “Xagee ka helay waqtigii uu farsamadiisa ku hagaajin lahaa? Jawaabtu waa sahlan tahay: haba yaraatee ma uu samayn. Cortot had iyo jeer khaladaad ayuu samayn jiray, xasuustuna way liidataa. Farshaxan kasta oo kale, oo aan muhiim ahayn, tani waxay noqon doontaa mid aan la cafin karin. Wax dhib ah kuma lahayn Cortot. Tan waxaa loo arkay sida hadhku u arko sawiradii sayidyadii hore. Sababtoo ah, inkasta oo dhammaan khaladaadka, farsamadiisa quruxda badani ay ahayd mid aan cillad lahayn oo awood u leh wax "rashka" haddii muusiggu u baahan yahay. Hadalka dhaleeceynta caanka ah ee Faransiiska Bernard Gavoti ayaa sidoo kale xusid mudan: "Waxa ugu quruxda badan ee ku saabsan Cortot waa in farahiisa hoostiisa uu piano-ga joojiyo inuu noqdo biyaano."

Runtii, tarjumaadaha Cortot waxaa u badan muusig, oo ay u badan yihiin ruuxa shaqada, garaadka ugu qoto dheer, gabayada geesinimada leh, macquulnimada fikirka fanka - dhammaan waxa isaga ka soocay pianists badan oo kale. Iyo dabcan, qaninimada cajiibka ah ee midabada dhawaaqa, taas oo u muuqatay in ay dhaaftay awoodaha biyaano caadiga ah. La yaab ma leh Cortot laftiisu wuxuu curiyay ereyga "piano orchestration", afkiisana macnaheedu maahan kaliya weedh qurux badan. Ugu dambayntii, xorriyaddii la yaabka lahayd ee wax-qabad, taasoo siisay tafsiirkiisa iyo habka uu u dheelli karo dabeecadda milicsiga falsafadda ama qiso xamaasad leh oo dhegaystayaashii soo jiitay.

Dhammaan sifooyinkaas waxay Cortot ka dhigeen mid ka mid ah turjumaanadii ugu fiicnaa ee muusiga jacaylka ee qarnigii la soo dhaafay, oo ay ugu horreeyaan Chopin iyo Schumann, iyo sidoo kale qorayaasha Faransiiska. Guud ahaan, riwaayadda fannaanka ayaa ahayd mid aad u ballaaran. Iyadoo ay la socoto shaqooyinka halabuurayaashan, wuxuu si heersare ah u sameeyay sonatas, rhapsodies iyo qoraalada Liszt, shaqooyinka waaweyn iyo kuwa yaryar ee Mendelssohn, Beethoven, iyo Brahms. Shaqo kasta oo isaga laga helay sifooyin gaar ah, sifooyin gaar ah, ayaa u furmay hab cusub, mararka qaarna muran ka dhex abuura aqoonyahannada, laakiin si aan kala go' lahayn uga farxiya daawadayaasha.

Cortot, oo ah muusikiiste ilaa dhuuxa lafihiisa, kuma qanacsanayn oo kaliya riwaayadaha solo iyo riwaayadaha orkestra, wuxuu si joogto ah u soo jeestay muusikada qolka sidoo kale. Sannadkii 1905, isaga iyo Jacques Thibault iyo Pablo Casals, wuxuu aasaasay saddex-geesood, kuwaas oo riwaayadahooda dhowr iyo toban sano - ilaa dhimashadii Thibaut - ay ahaayeen fasaxyo muusikada jecel.

Sharafta Alfred Cortot - pianist, kaari, ciyaaryahan kooxeed - horeyba 30-meeyadii ku faafay adduunka oo dhan; waddamo badan ayaa lagu yaqaannay diiwaan. Waxa ay ahayd waagaas – waagii uu fanka ugu sarreeyay – markii uu fanaanku waddankeenna soo booqday. Sidan ayuu borofisar K. Adzhemov ku tilmaamay jawiga riwaayadihiisa: “Waxaan sugeynay imaatinka Cortot. Guga 1936 wuxuu ku soo bandhigay Moscow iyo Leningrad. Waxaan xusuustaa muuqaalkiisii ​​​​ugu horreeyay ee masraxa Hall-ka weyn ee Conservatory Moscow. Isagoo si dhib yar meel uga soo galay qalabka, isagoon sugin aamusnaanta, farshaxanku wuxuu isla markiiba "weeraray" mawduuca Schumann's Symphonic Etudes. Xubinta yar ee C-fiiqan, oo leh cod buuxa oo dhalaalaya, ayaa u muuqday mid gooyay sawaxankii hoolka aan xasilloonayn. Waxaa dhacday aamusnaan degdeg ah.

Si xushmad leh, farxad leh, si xamaasad leh, Cortot ayaa dib u curisay sawirro jacayl ah. Muddo toddobaad gudihiis ah, midba midka kale ka dib, farshaxannimadiisa wax-qabadka ayaa naga dhawaajiyay: sonatas, ballads, horudhac Chopin, riwaayad piano, Schumann's Kreisleriana, Muuqaallada Carruurta, Kala duwanaanshaha halista ah ee Mendelssohn, Casuumada Weber ee qoob ka ciyaarka, Sonata ee B yar iyo Liszt's Rhapsody Labaad… Qayb kastaa waxa lagu daabacay maskaxda sidii sawir nafis ah, oo aad muhiim u ah oo aan caadi ahayn. Sharafta farshaxanimada ee sawirada dhawaaqa waxaa sabab u ah midnimada fannaanka maskaxdiisa xoogga badan iyo xirfad faneedka cajiibka ah ee la sameeyay sanadihii la soo dhaafay (gaar ahaan gariirada midabka leh ee timbres). Marka laga reebo dhaleecayn aqooneed dhowr ah, Cortot fasiraadiisa asalka ah ayaa kasbaday dareenka guud ee dhageystayaasha Soofiyeedka. B. Yavorsky, K. Igumnov, V. Sofronitsky, G. Neuhaus ayaa aad u qadariyay farshaxanka Korto.

Waxa kale oo ay mudan tahay in halkan laga soo xigtay ra'yiga KN Igumnov, oo ah farshaxan siyaabaha qaarkood u dhow, laakiin siyaabaha qaarkood ka soo horjeeda madaxa pianists Faransiis: "Waa farshaxan, si siman u shisheeye labadaba dareenka lama filaanka ah iyo iftiinka dibadda. Wuxu xoogaa caqli-gal ah, bilawgiisa shucuurtu waxay ka hoosaysaa maskaxda. Farshaxankiisu waa mid heersare ah, mararka qaarkoodna waa adag yahay. palette dhawaaqiisu ma aha mid aad u ballaaran, laakiin soo jiidasho leh, looma soo jiidin saameynta qalabka piano, wuxuu xiiseynayaa cantilena iyo midabyo hufan, kuma dadaalo codadka hodanka ah wuxuuna muujinayaa dhinaca ugu fiican ee kartidiisa berrinka lyrics. Laxankeedu aad buu xor u yahay, rubato aad u gaar ah ayaa mararka qaarkood jebisa xariiqda guud ee qaabka waxayna adkaynaysaa xidhiidhka macquulka ah ee ka dhexeeya weedho gaar ah. Alfred Cortot waxa uu helay luqadiisa, luqaddanna waxa uu kaga sheekaynayaa shuqulladii la yaqiinay ee sayidyadii waaweynaa ee hore. Fikradaha muusiga ee kan dambe ee tarjumaadiisa waxay inta badan helaan xiiso cusub iyo muhiimad cusub, laakiin mararka qaarkood waxay noqdaan kuwo aan la tarjumi karin, ka dibna dhageystuhu wuxuu qabaa shaki ku saabsan daacadnimada jilitaanka, laakiin ku saabsan runta farshaxanka gudaha ee fasiraadda. Asalkan, is-waraysigan, sifada Cortot, waxay kicisaa fikradda fulinaysa oo uma oggolaanayso inay ku degto dhaqan-dhaqameedka la aqoonsan yahay. Si kastaba ha ahaatee, Cortot laguma dayan karo. Aqbalaadda shuruud la'aan, way fududahay inaad ku dhacdo hal-abuurnimo.

Ka dib, dhagaystayaasheenu waxay heleen fursad ay ku bartaan ciyaarista pianist-ka Faransiiska cajalado badan, kuwaas oo qiimaha aan hoos u dhicin sanadaha. Kuwa maanta dhegeysanaya, waxaa muhiim ah in la xasuusto astaamaha fanka fannaanka, kuwaas oo lagu keydiyo duubabkiisa. "Qof kasta oo taabto tafsiirkiisa," ayuu qoray mid ka mid ah Cortot's biographers, "waa inuu ka tanaasulaa dhalanteedka qoto dheer ee tarjumaadda, loo malaynayo, wareejinta muusigga iyadoo la ilaalinayo, ugu sarreeya, daacadnimada qoraalka muusikada, "xarafkiisa". Sida lagu dabaqo Cortot, booskan oo kale aad ayuu khatar ugu yahay nolosha - nolosha muusiga. Haddii aad "xakamayso" isaga oo leh qoraallo gacmihiisa ku jira, natiijadu waxay noqon kartaa oo kaliya niyad-jab, maadaama uusan ahayn "philologist" muusig. Miyaanu si aan kala joogsi lahayn oo xishood la'aan ah u dembaabin dhammaan xaaladaha suurtagalka ah - si degdeg ah, dhaqdhaqaaq, rubato jeexjeexan? Miyaanay fikradihiisa uga muhiimsanayn rabitaanka curiyaha? Isaga laftiisu waxa uu u qaabeeyey mawqifkiisa sidan soo socota: "Chopin laguma ciyaaro faraha, laakiin waxaa lagu ciyaaraa wadnaha iyo male." Tani waxay ahayd caqiidadiisii ​​​​turjumaan ahaan guud ahaan. Qoraaladu ma xiiseeyaan sida xeerarka sharciga ah, laakiin, ilaa heerka ugu sarreeya, sida rafcaanka dareenka hawl-wadeenka iyo dhegeystaha, rafcaan uu ku qasban yahay inuu furfuro. Corto wuxuu ahaa hal-abuure macnaha ugu ballaadhan ee ereyga. Ma laga yaabaa in pianist-ka samaynta casriga ahi uu tan gaadhi karo? Malaha maya. Laakiin Cortot laguma addoonsan rabitaanka maanta ee dhammaystirka farsamada - wuxuu ku dhawaaday khuraafaad intii uu noolaa, ku dhawaad ​​​​inuu dhaafo dhaleeceynta. Waxay ku arkeen wejigiisa kaliya maahan pianist, laakiin shakhsiyad, sidaas darteed waxaa jiray arrimo u soo baxay inay aad uga sarreeyaan qoraalka "xaqa" ama "beenta": kartidiisa tifaftirka, aqoontiisa aan la maqlin, darajadiisa sida macalin. Waxaas oo dhami waxay sidoo kale abuureen maamul aan la dafiri karin, oo ilaa maantadan aan la lumin. Cortot si dhab ah ayuu u awoodi karaa qaladaadkiisa. Munaasabadan, qofku si cajiib ah ayuu u dhoola cadeyn karaa, laakiin, iyadoo ay taasi jirto, waa in la dhageysto tafsiirkiisa."

Sharafta Cortot - pianist, kaari, borobogaandiye - ayaa lagu badiyay hawlihiisa macalin iyo qoraa ahaan. Sanadkii 1907, wuxuu dhaxlay fasalka R. Punyo ee Paris Conservatory, iyo 1919, isaga iyo A. Mange, wuxuu aasaasay Ecole Normale, kaas oo isla markiiba caan noqday, halkaas oo uu ahaa agaasime iyo macalin - wuxuu baray koorsooyinka tafsiirka xagaaga ee halkaas. . Awoodiisa macalinimo ma ahayn mid la mid ah, oo ardaydii ka timid adduunka oo dhan ayaa ku soo qulqulayay fasalkiisa. Kuwa Cortot wax ku bartay waqtiyo kala duwan waxaa ka mid ahaa A. Casella, D. Lipatti, K. Haskil, M. Tagliaferro, S. Francois, V. Perlemuter, K. Engel, E. Heidsieck iyo daraasiin kale oo biyaano ah. Buugaagta Cortot - "Muusik Piano Faransiis ah" (oo ku jira saddex qaybood), "Mabaadi'da Mabda'a ah ee Farsamada Piano", "Koorsada Fasiraadda", "Aragtida Chopin", daabacaadiisa iyo hababka farsamaysan ayaa ku wareegay adduunka oo dhan.

"… Waa da'yar wuxuuna leeyahay jacayl aan naf-hurnimo buuxda u lahayn muusigga," Claude Debussy ayaa ka yidhi Cortot bilawgii qarnigeenna. Corto waxa uu ahaa dhalinyaro isku mid ah oo jecel muusiga noloshiisa oo dhan, sidaas darteed waxa uu ku sii jiray xusuusta qof kasta oo maqlay isaga oo ciyaaraya ama la xidhiidha isaga.

Grigoriev L., Platek Ya.