Antonio Pappano |

Antonio Pappano

Talyaani Maraykan. In yar oo cakiran. Oo leh magac dambe oo qosol leh: Pappano. Laakiin farshaxankiisu wuxuu qabsaday Vienna Opera. Shaki kuma jiro in aanu magacu waxba u tarayn. Waxay u egtahay sawir qaade cunaha baastada Talyaaniga. Uma roona xitaa marka Ingiriisi lagu hadlo. Kuwa raadinaya xaqiiqada waxyaalaha magacyada, waxay u ekaan kartaa magaca dabeecadda buffoonka ee Flute Magic, taas oo ah, Papageno.

Inkasta oo magaciisa qosol leh, Antonio (Anthony) Pappano, oo da'diisu tahay afartan iyo saddex, ku dhashay London qoys ka soo guuray Campania (magaalada ugu weyn waa Naples), waa mid ka mid ah kuwa ugu wanaagsan ee jiilkii ugu dambeeyay. Si loo caddeeyo tan kalsooni buuxda, midabada jilicsan, jilicsanaanta jilicsan ee jilicsan ee xargaha, kuwaas oo diyaariya aria caanka ah "Recondita armonia", kaas oo Roberto Alagna uu ku heeso filimka-opera Tosca ee uu hagayo Benoit Jacot, ayaa ku filan. Ma jiro maamule kale tan iyo wakhtigii Herbert von Karajan oo awooday inuu qabto dhawaaqyada Impressionism "a la Debussy" ee boggan aan dhimanayn ee muusiga. Waa ku filan tahay in la maqlo hordhaca aria this si taageere kasta oo Puccini music uu ku dhawaaqo: "Halkan waa kaari weyn!".

Inta badan waxaa laga sheegaa muhaajiriinta Talyaaniga ah ee dibadaha ka helay farxad in hantidoodu ay tahay mid aan la filayn oo aan la filayn. Antonio ka mid ma aha. Waxa ka dambeeya sannado shaqo adag ah. Waxa la taliyey aabbihii, oo sidoo kale ahaa macallinkiisii ​​ugu horreeyay, oo ah macallin waayo-aragnimo u leh heesaha Connecticut. Dalka Maraykanka Antonio waxa uu wax ku bartay piano-ga, halabuurka iyo hab-dhaqanka faneed ee Norma Verrilli, Gustav Mayer iyo Arnold Franchetti, oo ka mid ahaa ardaydii ugu dambaysay ee Richard Strauss. Tababarkiisa - mid ka mid ah kuwa ugu caansan - tiyaatarada New York, Chicago, Barcelona iyo Frankfurt. Wuxuu ahaa caawiyihii Daniel Barenboim ee Bayreuth.

Fursadda uu ku muujinayo naftiisa ayaa u soo bandhigtay isaga bishii March 1993-kii ee Opera Vienna: Christoph von Dohnany, oo ah waardiye sare oo Yurub ah, ayaa ugu dambeyntii diiday inuu qabto Siegfried. Waqtigaas, waxa u dhowaa oo kaliya mid da'yar oo rajo leh Talyaani-Maraykan. Markii dadkii doortay oo si fiican u yaqaanay muusigga ay arkeen isaga oo soo galaya godka orkesterka, way awoodi waayeen in ay dhoola caddeeyaan: dhumucsan, oo timo qaro weyni ay ku soo dhacayeen wejigiisa dhaqdhaqaaq kedis ah. Oo haa, waa magac! Antonio waxa uu qaaday dhawr tillaabo, kor ayuu u fuulay masraxa, waxa uu furay natiijada… eegmadiisa birlabeedku waxa ay ku dul dhacday masraxa, iyo mowjad tamar ah, xarrago muujinta, xamaasadda faafa ayaa saamayn yaab leh ku yeelatay fannaaniinta: si ka wanaagsan sidii hore ayay u heeseen. Dhammaadka bandhigga, daawadayaasha, dhaleeceynta, iyo, oo marar dhif ah dhacda, fannaaniinta orkestra waxay siiyeen sacab taagan. Tan iyo markaas, Antonio Pappano wuxuu horey u qabsaday jagooyin muhiim ah. Marka hore adigoo ah agaasimaha muusiga ee Oslo Opera House, ka dibna La Monnaie ee Brussels. Xiliga 2002/03 waxa aanu ku arki doonaa kontoroolka beerta Covent Garden ee London.

Qof kastaa wuu garanayaa inuu yahay kirishbooyga. Dhab ahaantii, waxa uu sidoo kale jecel yahay noocyada kale ee muusikada: symphonies, ballet, halabuurka qolka. Waxa uu ku raaxaystaa u bandhigista piano-tanimada ee isku xidhka fanaaniinta Beenta ah. Oo wuxuu soo jiitaa muusikada wakhti kasta: laga bilaabo Mozart ilaa Britten iyo Schoenberg. Laakiin markii la weydiiyay waxa uu yahay xiriirka uu la leeyahay muusikada Talyaaniga, wuxuu ku jawaabay: "Waxaan jeclahay melodrama sida opera Jarmal ah, Verdi sida Wagner. Laakiin, waa inaan qiraa, markaan fasiro Puccini, wax gudahayga ku jira oo heer miyir-beeleed ah ayaa gariiraya.

Riccardo Lenzi L'Espresso majaladda, May 2, 2002 Tarjumaadda Talyaaniga

Si loo helo fikrad aad u badan oo ku saabsan qaabka farshaxanka Pappano iyo shakhsiyadda, waxaan soo bandhigaynaa qayb yar oo ka mid ah maqaal ay samaysay Nina Alovert, oo lagu daabacay wargeyska Maraykanka ee Russkiy Bazaar. Waxay u heellan tahay soo saarista Eugene Onegin ee Metropolitan Opera ee 1997. Bandhiga waxaa sameeyay A. Pappano. Waxay ahayd tiyaatarkiisii ​​ugu horreeyay. Fannaaniinta Ruushka V. Chernov (Onegin), G. Gorchakova (Tatiana), M. Tarasova (Olga), V. Ognovenko (Gremin), I. Arkhipova (Nanny) ayaa ku lug lahaa wax soo saarka. N. Alovert wuxuu la hadlayaa Chernov:

"Waan u xiisay jawiga Ruushka," Chernov ayaa yiri, "malaha agaasimayaashu ma dareemin gabayada Pushkin iyo muusigga (waxqabadka waxaa hagayay R. Carsen - ed.). Waxa aan la kulmay kaariyihii Pappano ee ku celcelinta goobtii ugu dambaysay ee Tatiana. Waduhu wuxuu ruxayaa usha sidii isagoo qabanaya bandhig faneed ee koox faneedka. Waxaan ku idhi: "Sug, waxaad u baahan tahay inaad ku hakiso halkan, halkan eray kastaa wuxuu u dhawaaqaa si gooni ah, sida ilmo soo daadanaysa: "Laakiin farxad… waxay ahayd ... si macquul ah ... aad u dhow ... ". Oo kirishbooyuhu wuxuu ku jawaabay: "Laakiin tani waa caajis!" Galya Gorchakova ayaa yimid oo, aniga oo aan ila hadlin, ayaa u sheegay wax la mid ah. Waan fahamsanahay, laakiin kirishbooyuhu ma garanayo. Fahamkani kuma filna.”

Dhacdadani waxay sidoo kale muujinaysaa sida aan ugu filnayn ciyaaraha opera-ga Ruushka mararka qaarkood looga arko Galbeedka.

operanews.ru