Elisabeth Schwarzkopf |
Elizabeth Schwarzkopf
Ka mid ah cod-bixiyeyaasha qeybtii labaad ee qarnigii XNUMX-aad, Elisabeth Schwarzkopf waxay ku jirtaa meel gaar ah, oo la barbar dhigo kaliya Maria Callas. Maantana, tobannaan sano ka dib markii ay heesaaga ugu dambeysay ka soo muuqday dadweynaha hortooda, dadka xiiseeya opera-ka, magaceedu wali wuxuu muujinayaa heerka heesaha opera.
Inkasta oo taariikhda dhaqanka heesuhu ay yaqaanaan tusaalooyin badan oo ku saabsan sida farshaxannada leh awoodda codka liidata ay u suurtagashay in ay gaaraan natiijooyin farshaxanimo oo muhiim ah, tusaale ahaan Schwarzkopf waxay u muuqataa mid si dhab ah u gaar ah. Saxafada, inta badan waxaa jiray qirasho sidan oo kale ah: "Haddii sanadahaas markii Elisabeth Schwarzkopf ay bilawday xirfadeeda, qof ayaa ii sheegay in ay noqon doonto heesaa weyn, si daacad ah ayaan uga shakin lahaa. Waxay gaadhay mucjiso dhab ah. Hadda waxaan si adag ugu qanacsanahay in haddii fannaaniinta kale ay lahaan lahaayeen ugu yaraan qayb ka mid ah waxqabadkeeda cajiibka ah, dareenka faneed, xiisaha fanka, markaa waxaan si cad u yeelan lahayn dhammaan kooxaha opera oo ka kooban kaliya xiddigaha heerka koowaad.
Elisabeth Schwarzkopf waxay ku dhalatay magaalada Polish ee Jarocin, oo u dhaw Poznan, December 9, 1915. Ilaa yaraanteedii waxay aad u jeclaa muusiga. Iskuul miyi ah oo aabaheed wax ku baray, gabadhu waxay ka qayb qaadatay wax soo saarka yaryar oo ka dhacay meel u dhow magaalo kale oo Polish ah - Legnica. Gabar uu dhalay macalimad Giriig iyo Laatiin ah oo dhigata iskuulada ragga, waxay xitaa hal mar ku heesi jirtay dhammaan qeybaha dheddigga ee opera ay ardayda laftoodu sameeyeen.
Rabitaanka inay noqoto fanaanad xitaa markaas, sida muuqata, waxay noqotay yoolkeeda nolosheeda. Elisabeth waxay aadaa Berlin waxayna gashay Dugsiga Sare ee Muusiga, kaas oo wakhtigaas ahaa machadyada muusiga ee loogu ixtiraamo Jarmalka.
Waxaa fasalkeeda ku aqbaley fanaanada caanka ah ee Lula Mys-Gmeiner. Waxay u janjeertay inay rumaysato in ardaygeedu leeyahay mezzo-soprano. Khaladkani wuxuu ku sigtay inuu u noqdo cod lumis. Fasallada si fiican uma socon. Fanaanada da'da yar ayaa dareentay in codkeeda uusan si fiican ugu hogaansanayn. Si degdeg ah ayay fasalka ugu daashay. Kaliya laba sano ka dib, macalimiin kale oo cod ah ayaa caddeeyey in Schwarzkopf uusan ahayn mezzo-soprano, laakiin midabka midabka soprano! Codku waxa uu isla markiiba ka dhawaajiyey kalsooni, dhalaal, xor ah.
Xadiisyada, Elizabeth nafteeda kuma koobna koorsada, laakiin waxay baratay biyaano iyo viola, waxay u suurtagashay inay ku heesto kooxda heesta, ku ciyaarto glockenspiel ee koox-kooxeedka ardayda, ka qaybqaadato qolalka qolka, iyo xitaa waxay isku dayday xirfadeeda halabuurka.
Sanadkii 1938, Schwarzkopf wuxuu ka qalin jabiyay Dugsiga Sare ee Muusiga ee Berlin. Lix bilood ka dib, Opera City Berlin waxay si degdeg ah ugu baahday jilaa doorka yar ee gabadha ubaxa ee Wagner's Parsifal. Doorku wuxuu ahaa in la barto maalin gudaheed, laakiin tani ma dhibin Schwarzkopf. Waxa ay ku guulaysatay in ay dareen wanaagsan ku samayso daawadayaasha iyo maamulka tiyaatarka. Laakiin, sida muuqata, mar dambe ma jirto: waa la aqbalay kooxda, laakiin sannadaha soo socda waxaa loo qoondeeyay ku dhawaad doorar gaar ah - sanadka shaqada ee masraxa, waxay ku heesay labaatan door oo yaryar. Kaliya marmar ayaa heesaagu fursad u helay inuu masraxa galo doorar dhab ah.
Laakiin maalin maalmaha ka mid ah heesaha da'da yar ayaa nasiib leh: in Cavalier of Roses, halkaas oo ay ku heesi jirtay Zerbinetta, iyada oo la maqlay oo la mahadiyay fannaanka caanka ah ee Maria Ivogun, oo nafteeda u iftiimisay qaybtan hore. Kulankan ayaa door muhiim ah ka qaatay taariikh nololeedka Schwarzkopf. Farshaxan xasaasi ah, Ivogün wuxuu arkay karti dhab ah Schwarzkopf wuxuuna bilaabay inuu la shaqeeyo. Waxay bilawday siraha farsamada masraxa, waxay gacan ka gaysatay ballaarinta aragtideeda, waxay u soo bandhigtay adduunka heesaha codka qolka, iyo tan ugu muhiimsan, waxay kicisay jacaylka ay u qabto heesaha qolka.
Ka dib fasallo uu la qaatay Ivogün Schwarzkopf, wuxuu bilaabay inuu helo caan iyo caan. Dhammaadkii dagaalka, waxay u muuqatay, inay ahayd inay wax ku biiriso arrintan. Agaasinka Opera Vienna waxay u soo bandhigtay qandaraas, heesaaguna wuxuu sameeyay qorshayaal dhalaalaya.
Laakiin si lama filaan ah dhakhaatiirtu waxay fanaanada ka heleen qaaxo, taas oo ku dhawaaday inay ilowsiiso marxaladda weligeed. Si kastaba ha ahaatee, cudurka waa laga adkaaday.
Sannadkii 1946-kii, heesaagu wuxuu ka soo muuqday Opera Vienna. Dadweynuhu waxay awoodeen inay si dhab ah u qadariyaan Schwarzkopf, oo si dhakhso ah u noqday mid ka mid ah soloists hormoodka ah ee Opera Vienna. Muddo yar gudaheed waxay samaysay qaybaha Nedda ee Pagliacci ee R. Leoncavallo, Gilda ee Verdi's Rigoletto, Marcellina ee Beethoven's Fidelio.
Isla mar ahaantaana, Elizabeth waxay kulan farxad leh la yeelatay ninkeeda mustaqbalka, oo caan ah oo caan ah Walter Legge. Mid ka mid ah khubarada ugu weyn ee fanka muusiga ee waqtigeena, wakhtigaas wuxuu ku mashquulsanaa fikradda faafinta muusigga iyadoo la kaashanayo rikoodhka gramophone-ka, kaas oo markaa bilaabay inuu u beddelo mid-ciyaar dheer. Duubista kaliya, ayuu Legge ku dooday, awood u leeyahay in uu u rogo aqoonyahanka tirada badan, taas oo ka dhigaysa guulaha turjubaanka ugu weyn mid qof walba heli karo; haddii kale si fudud macno ma samaynayso in la soo bandhigo bandhigyo qaali ah. Isaga ayay tahay in aynu inta badan ku hayno xaqiiqda ah in fanka jilayaal badan iyo fannaaniin waaweyn oo waqtigeenna ah uu inagu hadho. “Yaan ahaan lahaa la’aantiis? Elisabeth Schwarzkopf ayaa tiri wax badan ka dib. - Waxay u badan tahay, soloist wanaagsan ee Opera Vienna… "
Dhammaadkii 40-meeyadii, diiwaannada Schwarzkopf ayaa bilaabay inay soo baxaan. Mid ka mid ah ayaa si uun u yimi kaariyihii Wilhelm Furtwängler. Maestro-ga caanka ah aad ayuu ugu farxay in uu isla markiiba ku casuumay inay ka qaybgasho wax qabadka Brahms' German Requiem ee Bandhiga Lucerne.
Sannadku markuu ahaa 1947-kii wuxuu u noqday hal-abuurkii fannaanka. Schwarzkopf waxa uu aadayaa safar caalami ah oo masuul ah. Waxay wax ka qabataa Festival Salzburg, ka dibna - masraxa masraxa London "Covent Garden", ee Mozart's operas "guurka Figaro" iyo "Don Giovanni". Dhaleeceynta "Albion ceeryaamo" waxay si wada jir ah ugu yeeraan heesta "helitaanka" Opera Vienna. Sidaa darteed Schwarzkopf wuxuu u yimaadaa caannimada caalamiga ah.
Laga bilaabo wakhtigaas, nolosheeda oo dhan waa silsilad guulo ah oo aan kala go' lahayn. Bandhigyada iyo riwaayadaha magaalooyinka waaweyn ee Yurub iyo Ameerika waa ay is raacaan.
50-meeyadii, fanaanadu waxay degtay London muddo dheer, halkaas oo ay inta badan ku soo bandhigtay masraxa Tiyaatarka Covent Garden. Caasimadda England, Schwarzkopf wuxuu kula kulmay laxanka Ruushka ee heersare ah iyo pianist NK Medtner. Isaga iyo isaga, waxa ay diskka ku duubtay tiro jacayl ah, oo ay marar badan ku soo bandhigtay halabuurkiisa riwaayado.
Sannadkii 1951, iyada oo ay weheliso Furtwängler, waxay ka qaybgashay Bandhiga Bayreuth, bandhigga Beethoven's Sinth Symphony ee sagaalaad iyo soo saarista "kacaanka" ee "Rheingold d'Or" ee Wieland Wagner. Isla mar ahaantaana, Schwarzkopf wuxuu ka qaybqaataa waxqabadka Stravinsky's opera "The Rake's Adventures" oo ay weheliyaan qoraaga, oo ka dambeeyay console. Teatro alla Scala waxa ay siisay sharaf ay ku qabato qaybta Mélisande sanadguuradii kontonaad ee Debussy's Pelleas et Mélisande. Wilhelm Furtwängler isaga oo pianist ah ayaa duubay heesaha Hugo Wolf iyada, Nikolai Medtner - jacaylkiisa gaarka ah, Edwin Fischer - heesihii Schubert, Walter Gieseking - Mozart's miniatures vocal iyo arias, Glen Gould - heesaha Richard Strauss. 1955, laga bilaabo gacmaha Toscanini, waxay aqbashay abaalmarinta Orpheus Golden.
Sannadahani waa ubaxii hibada hal-abuurka ee fannaanka. Sanadkii 1953-dii, fanaanadu waxay ka soo muuqatay Mareykanka - markii ugu horeysay barnaamij riwaayadeed oo ku yaal New York, ka dib - masraxa opera San Francisco. Schwarzkopf wuxuu heesaa Chicago iyo London, Vienna iyo Salzburg, Brussels iyo Milan. Marxaladda Milan ee "La Scala" markii ugu horreysay waxay ku tusinaysaa mid ka mid ah doorkeeda ugu quruxda badan - Marshall ee "Der Rosenkavalier" ee R. Strauss.
"Runtii abuurista tiyaatarka casriga ah ee casriga ah wuxuu ahaa Marshall, oo ah haweeney sharaf leh oo bulshada Viennese ah bartamihii qarnigii XNUMXaad," ayuu qoray VV Timokhin. Qaar ka mid ah agaasimayaasha "The Knight of the Roses" isla mar ahaantaana waxay tixgeliyeen inay lagama maarmaan tahay in lagu daro: "Naag mar hore ayay sii yaraanaysaa, oo aan dhaafin kii ugu horreeyay, laakiin sidoo kale dhalinyarada labaad." Oo naagtan waxay jeceshahay oo ay jecel yihiin dhalinyarada Octavian. Waa maxay, waxa ay u ekaan kartaa, baaxadda baaxadda in lagu dhejiyo riwaayadda duqowday ee xaaska Marshal si taabasho iyo gal-gal ah intii suurtagal ah! Laakiin Schwarzkopf ma raacin jidkan (waxa ay noqon doontaa mid aad u sax ah in la yidhaahdo, kaliya jidka this), oo bixiya aragti u gaar ah ee image ah, taas oo ay dhagaystayaashu si sax ah u soo jiiteen by wareejinta khiyaano ah ee dhammaan nafsi ah, dareenka dareenka ee kakanaanta. waayo-aragnimada kala duwan ee halyeyga.
Aad bay u qurux badan tahay, oo ay ka buuxaan raxmad gariiraysa iyo soo jiidasho run ah. Dhegaystayaasha ayaa isla markiiba xusuustay Countess Almaviva ee guurka Figaro. In kasta oo dareenka dareenka ugu weyn ee sawirka Marshall uu horeba uga duwan yahay, Mozart's lyricism, nimco, nimco khiyaano ah ayaa weli ah muuqaalkeeda ugu weyn.
Iftiin, aad u qurux badan, timbre silvery, codka Schwarzkopf wuxuu lahaa awood la yaab leh oo uu ku daboolo dhumuc kasta oo ka mid ah masraxyada orkestral. Heesteedu waxay had iyo jeer ahaan jirtay mid muujinaysa oo dabiici ah, iyada oo aan loo eegin sida ay u adag tahay qoraalka codku. Farshaxannimadeeda iyo dareenkeeda qaab-dhismeedkeedu waxay ahaayeen kuwo aan la taaban karin. Taasi waa sababta riwaayadda farshaxanku ay u ahayd mid cajiib ah oo kala duwan. Waxay si isku mid ah ugu guuleysatay doorarka la midka ah sida Gilda, Mélisande, Nedda, Mimi, Cio-Cio-San, Eleanor (Lohengrin), Marceline (Fidelio), laakiin guulaheeda ugu sarreeya waxay la xiriiraan tarjumaadda operas ee Mozart iyo Richard Strauss.
Waxaa jira xisbiyo uu Schwarzkopf sameeyay, sida ay yiraahdaan, " iyada u gaar ah ". Marka lagu daro Marshall, tani waa Countess Madeleine oo ku taal Strauss's Capriccio, Fiordiligi ee Mozart's All They Are, Elvira in Don Giovanni, Countess ee Le nozze di Figaro. "Laakiin, sida iska cad, kaliya cod-bixiyeyaasha ayaa si dhab ah u qadarin kara shaqadeeda ku saabsan odhaahda, dhamaystirka dahabka ee firfircooni kasta iyo dhawaaq kasta, waxay heshay farshaxankeeda cajiibka ah, taas oo ay ku lumiso si fudud oo aan dadaal lahayn," ayuu yidhi VV Timokhin.
Marka la eego, kiiska, oo uu u sheegay ninkeeda fannaanka Walter Legge, ayaa muujinaya. Schwarzkopf wuxuu had iyo jeer la dhacsan yahay farsamada Callas. Markii uu maqlay Callas ee La Traviata ee 1953 ee Parma, Elisabeth waxay go'aansatay inay ka tagto doorka Violetta weligeed. Waxay tixgelisay in aysan si fiican u ciyaari karin oo u heesi karin qaybtan. Kalas, isna, aad buu u mahdiyay xirfadaha waxqabad ee Schwarzkopf.
Ka dib mid ka mid ah fadhiyada duubista ee ka qaybqaadashada Callas, Legge wuxuu ogaaday in heesaagu inta badan ku celceliyo weedh caan ah oo ka mid ah opera Verdi. Isla mar ahaantaana, wuxuu helay aragti ah in ay si xanuun badan u raadinayso ikhtiyaarka saxda ah oo ay heli weyday.
Ma uu adkaysan kari waayay, Kalas wuxuu u jeestay Legge: "Goorma ayuu Schwarzkopf halkan joogi doonaa maanta?" Waxa uu ku jawaabay in ay ku heshiiyeen in ay makhaayad ku kulmaan si ay uga qadeeyaan. Ka hor inta uusan Schwarzkopf ka soo muuqan hoolka, Kalas, oo leh sifo weynaanteeda, ayaa u soo yaacay xaggeeda oo waxay bilowday inay hoos u dhigto laxanka xun: "Dhagayso, Elisabeth, sidee ku samaynaysaa halkan, meeshan, weedh sii dhacaysa?" Schwarzkopf markii hore wuu wareeray: "Haa, laakiin hadda maaha, ka dib, aan marka hore qadeyno." Callas waxay si go'aan ah ugu adkaysatay nafteeda: "Maya, hadda weedhani way i dhibaysaa!" Schwarzkopf wuu soo noqday - qadada ayaa la dhigay, halkan, makhaayadda, cashar aan caadi ahayn ayaa bilaabmay. Maalintii xigtay, tobankii subaxnimo, taleefoonku wuxuu soo dhacay qolka Schwarzkopf: dhinaca kale ee siliga, Callas: "Mahadsanid, Elisabeth. Shalay aad baad ii caawisay. Ugu dambayntii waxaan helay dhimistii aan u baahnaa.”
Schwarzkopf ayaa had iyo jeer si badheedh ah u oggolaaday in uu bandhigo riwaayadaha, laakiin mar walba ma helin wakhti uu sidaas ku sameeyo. Ka dib oo dhan, marka lagu daro opera, waxay sidoo kale ka qaybqaatay soo saarista operettas ee Johann Strauss iyo Franz Lehar, ee waxqabadka codka iyo heesaha. Laakiin 1971-kii, iyada oo ka baxday masraxa, waxay nafteeda u hurtay gabi ahaanba heesaha, jacaylka. Halkan waxay door biday ereyada Richard Strauss, laakiin ma aysan ilaawin fasalada kale ee Jarmalka - Mozart iyo Beethoven, Schumann iyo Schubert, Wagner, Brahms, Wolf ...
Dhammaadkii 70-meeyadii, dhimashadii ninkeeda ka dib, Schwarzkopf waxay ka tagtay waxqabadkii riwaayadda, ka hor inta aan la bixin riwaayadaha sagootinta ee New York, Hamburg, Paris iyo Vienna. Isha dhiirranaanteedu way libdhay, xusustii ninkii hibada u siiyey adduunka oo dhan, way joojisay heestii. Laakin ma aysan kala tagin fanka. "Genius waa, laga yaabaa, awood aan xad lahayn oo uu ku shaqeeyo nasasho la'aan," waxay jeceshahay inay ku celiso ereyada ninkeeda.
Farshaxanku wuxuu naftiisa u huraa barbaarinta codka. Magaalooyinka kala duwan ee Yurub, waxay ku qabataa seminaaro iyo koorsooyin, kuwaas oo soo jiitaan fannaaniinta da'da yar ee adduunka oo dhan. “Waxbarashadu waa kordhinta heesaha. Waxaan sameeyaa wixii aan sameeyey noloshayda oo dhan; ka shaqeeyay quruxda, run-sheegga codka, daacadnimada qaabka iyo muujinta.
PS Elisabeth Schwarzkopf waxay geeriyootay habeenimadii Ogosto 2-3, 2006.
