Erich Kleiber |

Eric Kleiber

"Xirfada Erich Kleiber wali way ka fog tahay meesha ugu sareysa, rajada laga qabo ma cadda, iyo in ninkan fowdada ah ee horumarkiisa aan la qiyaasi karin uu gaari doono dhammaadka guud ahaan lama garanayo," ayuu qoray dhaleeceyn Jarmal ah Adolf Weismann 1825, oo si cad u la yaabay kor u kaca cajiibka ah ee farshaxanka, kaas oo wakhtigan horeba u ahaa "maamulaha guud ee muusikada" ee Opera State Berlin. Si sax ah sidaas oo kale, waxaa jirtay sabab dhaleeceyntu ay ugu dhacday jahawareer markii la eegayo dariiqa gaaban ee Kleiber. Waxaa i soo jiitay geesinimada aan caadiga ahayn ee fannaanka, go'aankiisa iyo sida uu ugu adkaysanayo in uu ka gudbo dhibaatooyinka, si uu u wajaho hawlo cusub.

Dhaladka Vienna, Kleiber wuxuu ka qalin jabiyay Prague Conservatory waxaana loo shaqaaleysiiyay kaaliye kaari ah guriga opera ee deegaanka. Waa kan waxa saaxiibkiis ka yar ee Georg Sebastian uu uga warramay tillaabadii ugu horreysay ee fannaanka: “Mar Erich Kleiber (waqtigaas oo aan weli labaatan jir ahayn) waxa uu ku qasbanaaday in uu beddelo kaari si lama filaan ah u bukay oo ka tirsan Opera Prague ee Wagner's The Flying Dutchman. Markii uu dhexda ka gaaray buundada, waxaa soo baxday in ilaa shan iyo toban bog oo ka mid ah ay si adag isugu dheggan yihiin. Qaar ka mid ah dadka xaasidka ah (muqaal masraxa ayaa inta badan la soo qulqulaya iyaga) waxay doonayeen inay kaftan naxariis darro ah la ciyaaraan nin dhallinyaro ah oo karti leh. Xaasidka, si kastaba ha ahaatee, si khaldan ayaa loo xisaabiyay. Kaftanku ma shaqayn. Kirishbooygii da'da yaraa ayaa natiijada dhulka ku tuuray isagoo niyad jabsan, wuxuuna si qalbi jab ah u soo bandhigay waxqabadkii oo dhan. Fiidkaas xusuusta leh wuxuu calaamad u ahaa bilawga xirfadda quruxda badan ee Erich Kleiber, kaas oo isla markiiba ku faani jiray Yurub isagoo ku xiga Otto Klemperer iyo Bruno Walter. Dhacdadan ka dib, "rikoodhka raadraaca" ee Kleiber ayaa laga soo bilaabay 1912 isaga oo ka shaqaynayay guryaha opera ee Darmstadt, Elberfeld, Düsseldorf, Mannheim, iyo, ugu dambeyntii, 1923 wuxuu bilaabay hawlihiisa Berlin. Mudadii uu hogaanka u haayay Opera State waxa ay ahayd xilli aad u qurux badan nolosheeda. Iyada oo la raacayo jihada Kleiber, ramp ayaa markii ugu horreysay lagu arkay halkan, riwaayado badan oo casri ah oo muhiim ah, oo ay ku jiraan Wozzeck by A. Berg iyo Christopher Columbus by D. Milhaud, bandhigyada Jarmalka ee Jenufa ee Janacek, oo uu shaqeeyo Stravinsky, Krenek iyo laxamiistayaal kale ayaa dhacay . Laakiin taas oo ay la socoto, Klaiber wuxuu sidoo kale bixiyay tusaalooyin cajiib ah oo ku saabsan tarjumaadda opera-yada qadiimiga ah, gaar ahaan Beethoven, Mozart, Verdi, Rossini, R. Strauss iyo marar dhif ah oo ay sameeyeen Weber, Schubert, Wagner ("Love Forbidden"), Lorzing ("The Forbidden Love"). ugaarsade”). Iyo kuwii ku dhacay inay maqlaan operettas ee Johann Strauss ee hoos yimaada jihada, weligood waxay haysteen aragti aan la ilaawi karin oo ku saabsan bandhigyadan, oo ay ka buuxaan cusub iyo sharaf.

Aan ku xaddidnayn shaqada Berlin, Kleiber wakhtigaas si dhakhso ah ayuu ugu guuleystey caannimada adduunka, isaga oo ku socdaalaya dhammaan xarumaha waaweyn ee Yurub iyo Ameerika. In 1927, wuxuu markii ugu horeysay u yimid USSR oo isla markiiba ku guuleystay naxariista dhagaystayaasha Soviet. Shaqooyinka Haydn, Schumann, Weber, Respighi ayaa markaas lagu sameeyay barnaamijyada Kleiber, wuxuu Carmen ku sameeyay masraxa. Mid ka mid ah riwaayadaha farshaxanku wuxuu si buuxda u saaray muusikada Ruushka - shuqullada Tchaikovsky, Scriabin, Stravinsky. "Waxay soo baxday," naqdiye ayaa qoray, "in Kleiber, marka lagu daro inuu yahay muusikiiste aad u fiican oo leh xirfado orkestral oo heer sare ah, wuxuu leeyahay muuqaalkaas in dad badan oo caan ah ay ka maqan yihiin: awoodda ay ku galaan ruuxa dhaqanka codka shisheeye. Waad ku mahadsan tahay awooddan, Kleiber wuxuu si fiican u bartay buundooyinka uu doortay, iyaga oo si fiican u yaqaan ilaa xad oo ay u muuqatay in aan la kulanno qaar ka mid ah kirishbooyada Ruushka ee heer sare ah.

Ka dib, Klaiber wuxuu inta badan dalkeena ku soo bandhigay barnaamijyo kala duwan wuxuuna si aan kala go 'lahayn ugu riyaaqay guulo la istaahilo. Markii ugu dambeysay ee uu booqday USSR waxay ahayd 1936, ka dib markii uu ka tagay Nazi Germany. Wax yar ka dib, farshaxanku wuxuu degay Koonfurta Ameerika muddo dheer. Xuddunta waxqabadkiisu waxay ahayd Buenos Aires, halkaas oo Klaiber uu ku noolaa isla meel caan ah nolosha muusiga sida Berlin, si joogto ah u hogaaminayey bandhigyada Masraxa Colon iyo riwaayado badan. Tan iyo 1943, wuxuu sidoo kale ka shaqeeyay caasimadda Cuba - Havana. Oo 1948-kii muusikiiste wuxuu ku laabtay Yurub. Magaalooyinka waaweyn waxay si dhab ah ugu dagaalameen inay Klaiber u noqdaan kaari joogto ah. Laakin ilaa dhamaadka noloshiisii ​​waxa uu sii ahaan jiray bandhiga martida, isagoo ka soo bandhigay qaarada oo dhan, kana qayb qaatay dhamaan xafladaha muusiga ee muhiimka ah - laga bilaabo Edinburgh ilaa Prague. Kleiber wuxuu si isdaba joog ah u soo bandhigay riwaayado Jamhuuriyadda Dimuqraadiga ah ee Jarmalka, wax yar ka hor dhimashadiisa wuxuu ku sameeyay riwaayado uu jecel yahay - Opera State Opera ee Berlin, iyo sidoo kale Dresden.

Farshaxanka iftiinka iyo nolosha-jecel ee Erich Kleiber waxaa lagu qabtay diiwaanno badan oo gramophone ah; Shaqooyinka uu duubay waxaa ka mid ah operas-ka The Free Gunner, The Cavalier of the Roses iyo tiro ka mid ah shuqullada symphonic ee waaweyn. Sida laga soo xigtay iyaga, dhagaystuhu wuxuu qadarin karaa sifooyinka ugu wanaagsan ee kartida farshaxanka - aragtidiisa qoto dheer ee nuxurka shaqada, dareenkiisa qaabka, dhamaystirka ugu fiican ee faahfaahinta, daacadnimada fikradihiisa iyo kartida uu u leeyahay in uu gaaro hirgelintooda.

L. Grigoriev, J. Platek