Misha Dichter |

Misha Abwaan

Mid kasta oo ka mid ah tartanka caalamiga ah ee Tchaikovsky, farshaxanada ayaa u muuqda kuwa maareynaya inay ku guuleystaan ​​​​jacsi gaar ah dadweynaha Moscow. Sanadkii 1966, mid ka mid ah fanaaniintan ayaa ahaa American Misha Dichter. Dareenka daawadayaasha ayaa la socday muuqaalkii ugu horreeyay ee masraxa, laga yaabee xitaa horayba: laga soo bilaabo buug-yaraha tartanka, dhagaystayaashu waxay barteen qaar ka mid ah faahfaahinta Dichter's Biography gaaban, taas oo xasuusisay bilawga waddada kale ee jecel Muscovites. , Van Cliburn.

… Bishii Febraayo 1963, Misha Dichter oo da'yar ayaa riwaayadii ugu horreysay ku bixisay hoolka Jaamacadda California ee Los Angeles. "Tani kama aysan hadlin oo kaliya pianist wanaagsan, laakiin waa muusikiiste karti leh oo leh karti cajiib ah," ayuu qoray Los Angeles Times, isagoo si taxadar leh u raaciyay, si kastaba ha ahaatee, "marka la eego ciyaartoyda da'da yar, waa inaanan ka hormarin nafteena." Si tartiib tartiib ah, Dichter caannimadiisa ayaa kor u kacday - wuxuu ka dhigay riwaayado USA, wuxuu sii waday inuu wax ku barto Los Angeles Professor A. Tzerko, sidoo kale wuxuu bartay halabuurka hoos yimaada jihada L. Stein. Laga soo bilaabo 1964, Dichter wuxuu arday ka ahaa Dugsiga Juilliard, halkaas oo Rosina Levina, macallimad Cliburn, ay noqoto macalinkiisa. Xaaladani waxay ahayd tii ugu muhiimsanayd...

Farshaxanka da'da yar wuxuu ku noolaa rajooyinka Muscovites. Waxa uu dhegaystayaashii ku soo jiitay dareenkiisa, farshaxannimadiisa, iyo wanaaggiisa quruxda badan. Dhagaystayaashu waxay si diiran ugu riyaaqeen akhriska qalbigiisa ee Schubert's Sonata ee A Major iyo qaab ciyaareedkiisii ​​wanaagsanaa ee Stravinsky's Petrushka, waxayna u damqadeen guuldarradii uu ku galay Beethoven's Fifth Concerto, kaas oo si tartiib ah loo ciyaaray, "si hoose." Dichter wuxuu u qalmay inuu ku guuleysto abaalmarinta labaad. "Tabartiisa aadka u wanaagsan, dhex-dhexaadka ah iyo dhiirigelinta, waxay soo jiidataa dareenka daawadayaasha," ayuu qoray guddoomiyaha xeerbeegtida E. Gilels. "Waxa uu leeyahay daacad faneed weyn, M. Dichter wuxuu si qoto dheer u dareemayaa shaqada la qabtay." Si kastaba ha ahaatee, waxaa caddaatay in tayadiisa ay weli ku jirto dhallaankeeda.

Ka dib guushii Moscow, Dichter kuma degdegin si uu uga faa'iidaysto guulihiisa tartanka. Wuxuu dhammeeyay waxbarashadiisa R. Levina wuxuuna si tartiib tartiib ah u bilaabay inuu kordhiyo xoojinta waxqabadkiisa riwaayadeed. Bartamihii 70-meeyadii, wuxuu mar hore u safray adduunka oo dhan, isagoo si adag ugu qotomay masraxyada riwaayadaha isagoo ah farshaxan heersare ah. Si joogto ah - 1969, 1971 iyo 1974 - wuxuu u yimid USSR, sida haddii la "warbixinaha" abaal-marin dhaqameed, iyo, si ay u credit of pianist, waa in la sheego, wuxuu had iyo jeer muujiyay koboc hal abuur joogto ah. Si kastaba ha ahaatee, waa in la ogaadaa in muddo ka dib, waxqabadka Dichter uu bilaabay inuu keeno xamaasad aan la isku raacsanayn oo ka yar sidii hore. Tani waxay sabab u tahay dabeecadda lafteeda iyo jihada horumarkeeda, taas oo, sida muuqata, aan weli dhammaan. Ciyaarta piano-ga waxa ay noqotaa mid kaamil ah, karti badan oo kalsooni leh, tafsiirkiisuna waxa uu noqdaa mid dhammaystiran xagga rimidda iyo fulinta; quruxda dhawaaqa iyo maansada gariiraysa ayaa hadhay. Laakiin sannadihii la soo dhaafay, dhallin-yaraannimada, mararka qaarkood ku dhawaad ​​deg-deg ah, ayaa dariiqa u siisay xisaabinta saxda ah, bilow macquul ah. Qaar ka mid ah, sidaas darteed, Dichter maanta uma dhowa sidii kii hore. Laakiin weli, dabeecadda gudaha ee farshaxanku waxay ka caawisaa inuu ku neefsado fikradihiisa iyo dhismihiisa, iyo natiijada, tirada guud ee taageerayaashiisa ma aha oo kaliya inay hoos u dhigto, laakiin sidoo kale way koraan. Waxay sidoo kale soo jiiteen riwaayadaha kala duwan ee Dichter, oo ka kooban inta badan shaqooyinka qorayaasha "dhaqameed" - laga soo bilaabo Haydn iyo Mozart ilaa jacaylkii qarnigii XNUMXaad ilaa Rachmaninoff iyo Debussy, Stravinsky iyo Gershwin. Waxa uu duubay dhowr diiwaan oo keli ah - oo ay sameeyeen Beethoven, Schumann, Liszt.

Sawirka Dichter-ka maanta waxaa lagu muujiyay ereyada soo socda ee dhaleeceynta G. Tsypin: "Astaamaha fanka martidayada sida ifafaale la dareemi karo ee pianism-ka ajnabiga ah ee maanta, waxaan marka hore dhammaan bixinaa abaal-marin Dichter muusikiiste, isaga, iyada oo aan la buunbuunin, dhif ah. hibo dabiici ah. Shaqada tarjumaadda ee pianist-ka mararka qaarkood waxay gaartaa meelaha ugu sarreeya ee fanka iyo qancinta nafsiga ah ee ay hoos yimaadaan oo keliya kartida heerka ugu sarreeya. Aynu ku darno in fannaanka aragtidiisa gabay ee qaaliga ah - waqtiyada muusiga ugu sarreeya iyo wax-qabadka runta ah - sida caadiga ah, waxay ku dhacaan fekerka xarrago leh, ruuxa diiradda saaraya, falsafo ahaan qaybo qotodheer iyo jajabyo. Sida laga soo xigtay bakhaarka dabeecadda farshaxanka, Dichter waa gabay; gudaha isku dheeli tiran, sax ah oo joogto ah ee muujin kasta oo shucuur ah, isagu ma u janjeera in ay saameyn waxqabad gaar ah, hadal qaawan, colaado dareen rabshado. Laydhka dhiirigelintiisa hal-abuurnimo wuxuu inta badan ku gubaa si deggan, si qiyaas ah xitaa - laga yaabee inuusan indho-tirin daawadayaasha, laakiin aan yarayn - iftiin. Tani waa sida pianist-ku u muuqday marxaladda tartanka, tani waa sida uu yahay, guud ahaan, xitaa maanta - oo leh dhammaan metamorphoses ee taabtay isaga ka dib 1966.

Saxnimada sifadan waxa lagu caddeeyey aragtida dhaleecayntu ee riwaayadihii fannaanka ee Yurub dabayaaqadii 70aadkii, iyo diiwaankiisa cusub. Si kastaba ha ahaatee waxa uu ciyaaro - Beethoven's "Pathetique" iyo "Moonlight", Concertos Brahms, Schubert's "Wanderer" khiyaali, Liszt's Sonata ee B yar - dhagaystayaashu waxay had iyo jeer u arkaan muusikiiste khiyaano ah oo caqli badan oo caqli-gal ah halkii ay ka ahaan lahaayeen qorshe shucuureed oo furan - Isla Misha Dichter, oo aan ka naqaanay shirar badan, waa farshaxan-yaqaan la aasaasay oo muuqaalkiisu isbeddelo waqti yar ka dib.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990