Shuruudaha Muusiga - P

Pacatamente (waa pacatamente), con pacatezza (con pacatezza), Nabaddoon (pacato) - degan, qabow
Pacatezza (pacatezza) - degenaansho
Padiglione (iyo. padillon) - gambaleel
Padiglione ee aria (padillon in aria) - [ciyaar] gambaleelka
Padovana (waa. padovana), Paduana (paduana) - Talyaani gaabici hore. qoob ka ciyaarka; macno ahaan Padua; la mid ah pavana
Page (Bogga Faransiiska, bogga Ingiriisiga), page (Pajina Talyaani) -
Nabad ah bogga (Faransiis pezible) - nabad, xasilloon, qabow, xasilloon
Xiiso leh (Faransiiska garaaca wadnaha) - gariir, gariir
Palotas(Hungary palotash) - Qoob ka ciyaarka Hungarian dhexdhexaad ah
Pamé (Faransiiska pame) - sida haddii ay ku jirto swoon [Scriabin. Symphony No. 3]
Dhuumaha Pandean (Ingiriisi dhuumaha pandian) - biibiile Pan; la mid ah sirinka
Tambourin (Pandeiro Portuguese), Pandero (Pandero Isbaanish) - daf
Pansflöte (German pansflete) - biibiile digsiga
Pantomima (Talyaaniga pantomime), mime (Pantomime Faransiis, pantomime Ingiriisi), mime (Jarmal . pantomime) - pantomime
Is barbardhig (Isbarbardhigga Jarmal, Isbarbar Ingiriisi), Barbar socda (Isbarbar-dhigga Faransiiska), Barbar socda (Is barbar talyaani) – is barbar
Dhaqdhaqaaqa is barbar socda(Jarmalka parallelbewegung - dhaqdhaqaaqa barbar socda
Paralleloktaven (paralleloctaven) - octaves barbar socda
Parallelquinten (parallelquinten) - shan meelood oo siman
Paralleltonart (Jarmal isbarbar socda Nart) - furaha barbar socda
Qoraal (Faransiiska af-Faransiiska) - tix-raac, tibaax (habayn bilaash ah oo op.)
kaamil ah (fr. parfet) - qumman [cadence]
Parlando (waa parlyando), Hadalka (Parlyante), hadlaya (fr. parlyan), Hadal (parle) - oo leh patter-ka
Halxiraale (waa. parodia), Laxanka (fr. parody), Laxanka (Jarmalka .parody), Parody (Predi Ingiriisi) - parody of
Parola ( it. password), Siidayn (Sirta ah ee Faransiiska) - ereyga
Siidayn (Waa Password), erayada (Sirta ah ee Faransiiska) - kelmado, qoraal
Part (Af-Ingiriisi Paat), Qeybta (waa qayb), Partie (xisbiga fr.), Partie (Xisbiga Jarmalka) - 1) xisbiga ku jira; 2) qayb ka mid ah hawlaha muusiga wareeggu; colla Qeybta (It. Colla Parte) - raac codka
Partialton (Jarmalka Partialton) - dhawaaq dheer
Particella (It. Partichella) - hordhac ah, dulmar ee dhibcaha
Xisbiyada de remplissage (parti de ramplissage) - codad yar yar
Partimeto (it. partimento) - Bass dijital ah; si la mid ah basso sii wad
partita (it. partita) - duug ah, meerto qaybo badan. qaab
Partitino (it. partitino) - dhibco yar oo dheeraad ah oo ku xiran kan ugu weyn oo ay ku jiraan qaybo ka dib lagu daray
Qaybta (fr. qaybta) - dhibcaha
Qaybinta biyaano (partition de piano) - habaynta biyaano
Partitur (Dhibcaha Jarmalka), Dhibco ( it. score) - score
Partiturlesen (Jarmal. partiturlezen) - akhrinta buundooyinka
Partiturspielen (partiturshpilen) - ciyaarista biyaano, laga bilaabo dhibcaha
Qayb (it. Partizione) - dhibcaha
Qayb-hees (Ingiriis paat hurdo) - wok. dhowr cod u shaqee
Qorista (Eng. paat raitin) - codka hogaaminaya
baasaboor (fr. pa) - ma, maya, maya
Pas trop amaah (pa tro lan) - ma aha mid aad u gaabis ah
baasaboor (fr. pa) - tallaabo, pa ( qoob ka ciyaarka )
Pas ficil (pas d'axion) - qoob ka ciyaarka riwaayadaha. - dabeecadda sheekada
Pas de deux (pas de deux) - qoob ka ciyaar laba
Pas de trois (pas de trois) - qoob ka ciyaarka saddex
Pas de quatre (on de quatre) - qoob ka ciyaarka afar fanaan
Pas seul (pas sel) - lambarka ballet keligiis
Pas accelere (fr. pas accelere), Pas double(pa reduble) - degdeg ah March
Laba-tallaabo (Isbaanish: paso doble) - qoob ka ciyaarka Laatiinka - Ameerikaanka; dhab ahaantii tillaabo labanlaab ah
Passacaglia (waa. passacaglia), Passacaille (Passacai Faransiiska) - passacaglia (dheesha hore)
maris (Mareeg Faransiis, pasidzh Ingiriisi), Passaggio (Talyaani passagio) - marinka; macno ahaan kala guur
Passamezzo (it. passamezzo) - qoob ka ciyaarka (pavan la dedejiyey)
Dhintay ( fr . baastada ) - qoob ka ciyaarka hore ee Faransiiska
Ogeysiis gudbin (Eng. pasin note) - qoraal gudbin
Passio (lat. passio) - silica Ingiriisi pesheng), Xaraaradda
(waa xamaasad) - xamaasad, dareen; dareen jacayl (con passione) - si xamaasad leh
Xaraaradda (Xamaasad Faransiis, Jacayl Jarmal, Jacayl Ingiriisi), Xaraaradda (Talyaani Passione) - "Xamaasad" - riwaayad muusig, shaqo ku saabsan silicii Masiixa (sida oratori)
xamaasad (Ingiriisi Dareen ah (pashenit), Xamaasad (Waa dareen), Kalgacal (Faransiiska xiisaha leh) - xamaasad, xamaasad
Passionmusik (Muusik Jarmal ah) - muusig loogu talagalay "Xamaasad"
Pasticcio (Waa pasticcio), Baastada (Pasticcio Faransiis, pastish Ingiriisi) - pasticcio (opera, oo ka kooban qaybo ka mid ah operas kale ee hal ama dhowr qoraa); macno ahaan isku dar ah, pate
Pastoraale (Xoolo-dhaqatada Talyaaniga, xoola-dhaqatada Faransiiska, baadari Ingiriisi), Pastoraale (Xaquud Jarmal), Pastorella (Pastorella Talyaani) xoolo dhaqato
Baastoso (Pastoso Talyaani) - jilicsan, jilicsan
Pastorurele (Daaqsin Faransiis) - dhexe - qarnigii . Hees faransiis ah (waxay noqotay mid ku baahsan troubadours iyo trouveurs qarniyadii 12-aad-14aad)
Pateticamente (waa pateticamente), naxdin leh (paetiko), Jilicsan (Ingiriis petetic), Pathetique (Faransiiska naxariista leh), Patetisch (Patish Jarmal) - si naxariis leh, xamaasad leh
Patimente (it. patimente) - muujinta dhibaatada
Pauken (Pauken Jarmal) - timpaniPaukenschlag (caaro Jarmal ah) - timpani weerar
Paukenschlägel (spider schlögel) - mallet for timpani
Paukenwirbel (Spiderenvirbel Jarmal) - timpani tremolo
Joogso (waa hakad), Haki (fr. pos), Haki (Jarmalka hakinta) - hakinta
Haki ( Ingiriisi u taagan ) - fermata
Pavane (Pavan Talyaani), Pavane (Pavane Faransiis) - pavane (dheesha gaabiska ah ee asal ahaan Talyaani); la mid ah radovana, paduana
Paventato (waa paventato), Paventoso (paventoso) - xishood
Pavilion (fr. Pavillon) - gambaleelka qalabka dabaysha
Pavilion iyo hawada(pavilion anler) - [ciyaar] gambaleelka
Pavilion d'amour (pavilion d'amour) - gambaleel u eg pear oo leh dalool yar (oo loo adeegsaday geeska Ingiriisiga iyo qalabkii qarnigii 18aad)
Pedal (Pedal Jarmal), Pedal ( Ingiriisi padl ) - baalley: 1) qalabka muusikada; 2) kiiboodhka cagta ee
Baabulo xubin (it. pedal) - 1) baallaha qalabka muusikada; 2) cod joogta ah oo dhexda iyo codadka sare ah
Pedale (Badarka Faransiiska) - 1) fermata; 2) baallaha qalabka muusiga; 3) codka joogtada ah
Fedale inferieure (bandhig badelaha) - joogta ah, codka bass (organ, point)
Pédale intérieure (pedal enterier) - joogta ah, codka deegaanka, codadka
Pedale indoor (pedal superyor) - joogtay
, kor u qaad , codadka (Faransiiska badelaysiinta) - Pedalklavier ka leexinta (Pedalklavier Jarmal) - biyaano oo leh kiiboodhka gacanta iyo cagaha Barta baallaha ( Barta suufka Ingiriisida) - barta xubnaha Pedes muscarum (Latin pedes muscarum) - nooc ka mid ah Nevm Peg (Ingiriisi biin) - giraan Sanduuqa birta (sanduuqa birta) - sanduuqa biinka (qalabka foorarsan) Pegli
(It. Pei) - horudhac kasta oo la socota qodobka qeexan ee jamacnimada ragga - sababtoo ah, iyada oo loo marayo, leh
Pei (It. Pei) - horudhac kasta oo la socota qodobka qeexan ee jamacnimada ragga - sababtoo ah, iyada oo loo marayo, leh
karbaash (Paitshe Jarmal ah) - karbaash (qalabka garaaca)
pel (it. pel) - horudhac kasta oo la socota qodobka qeexan ee lab ee kali ah - sababtoo ah, iyada oo loo marayo, leh
Pell' (it. pel) - horudhac kasta iyada oo la socota qodobka qeexan ee labka iyo dheddigga kali ah - sababtoo ah, iyada oo loo marayo, leh
Pella (it. pella) - horudhac kasta oo la socota qodobka qeexan ee jinsiga dhedigga ah - sababtoo ah, iyada oo loo marayo, at
Pelle (it. pelle) - horudhac kasta oo la socota qodobka qeexan jamac dheddigga - sababtoo ah, iyada oo loo marayo, leh
Jaakad (it. pello) - horudhac kasta oo la socota qodobka qeexan ee lab ee keliga ah - ee, laga bilaabo - loogu talagalay, iyada oo loo marayo, leh
surto (Pandan Faransiis) - inta lagu guda jiro, in la sii wado
Penetrant (Faransiiska penetran) - qalbi furan
Pensieroso (It. Pensieroso) - si feker leh
Pentachordum (gr.-lat. Pentachordum) - Pentachord (isku xigxiga 5 stupas, miisaanka diatonic)
Pentagramma ( it. pentagram) - usha
Pentatonic (Pentatonic Ingiriisi), pentatonic (Pentatonic Jarmal ah), Pentatonique (fr. pantatonic) - pentatonic
per ( it. peer) - loogu talagalay, iyada oo loo marayo, leh
Halkiiba (it. peer anke) - weli, weli.
Hal violino ama flauto (
per violin o fluto) - loogu talagalay violin ama biibiile) Guuldareystay (Perdan Faransiis ah), Perdendo (waa. perdendo), Perdendosi (perdendosi) - luminta, luminta Eebaha (Ingiriis pefmkt) - 1) nadiif ah [interval]; 2) qumman [cadence] Fiican
(lat. kaamil) - "kaamilka" - 1) ereyga muusigga ragga, oo macnaheedu yahay 3 garaac; 2) Qarnigii 12-13aad. Muddadu waxay soo gabagabeyn doontaa, qoraallada
kaamil ah (it. perfetto) - qumman, dhammaystiran, dhammaystiran
Performance (waxqabad Ingiriisi) - 1) riwaayad masraxeed; 2) waxqabadka
Period (Ingiriisi duuduuban), muddo (Xilliga Jarmalka), muddo (Mudadii Faransiiska), Muddada (It. periodo) - muddo
Perkussionsinstrumente (percussionsinstrumente Jarmal) -
Luul Qalabka garaaca (Luul Faransiis) - luul, beady, si gaar ah
Perlenspiel (Perlenspiel Jarmal) - piano-garaaceed
Muuqaal(Shaqad Jarmal ah) - 1) Mawduuca u wareejinta razi, codad (shaqo badan oo cod ah); 2) Dhaqdhaqaaqa dhawaaqa taxanaha (music taxane ah)
Fur furka (it. perno) - xooga saarida qalabka qaansada ee waaweyn
Pero (it. pero) - sidaas darteed, laakiin, si kastaba ha ahaatee,
Perpétuel (fr. perpetuel) - aan dhammaad lahayn [canon]
Perpetuo moto waa . weligeed ah moto), Perpetuum mobile ( sano . mobilada joogtada ah) - joogto ah dhaqaaq - t) - yar, - th Petite clarinette (clarinet pete) - clarinet yar
Dufanka yaryar (biibiile yar) - biibiile yar
Qoraal yar (qoraal yar) - xusuus qor
Petite trompette (pete trompette) - tuubo yar
Wax yar (fr. pe) - wax yar, yar, dhowr
Peu iyo reu (fr. pe iyo pe) – waxyar aayar , mid yar, si tartiib tartiib ah
Peu à peu sortant de la brume (peu a peu sortant de la brum) - si tartiib tartiib ah uga soo baxaya ceeryaamo [Debussy. "Cathedral Sunken"]
Cadad (it. pezzo) - ciyaar; macno ahaan gabal
ee Pezzo di musica (pezzo di musica) - qayb muusiko ah
Pezzo concertant (pezzo concertante) - gabal riwaayad
Pezzo dell'imboccatura (it. pezzo del imboccatura) - madaxa biibiile
dhamaatay(Pfeife Jarmal) - biibiile, tuubo
Pfropfen (Pfropfen Jarmal) - guf [ee biibiile]
mala-awaal (Fantasy Jarmal) - khiyaali
Phantastisch (cajiib ah) - fantastic, qosol leh
Philharmonic (Phiharmonic Ingiriisi), Philharmonie (Faransiiska Philharmonic), Philharmonie (Phiharmony Jarmal) - Philharmonia
Philharmonische Gesellschaft (German Philharmonische Gesellschaft) - Bulshada Philharmonic
Phone (Telefoon Giriig ah) - cod, cod
Ereyga (Weeraro Faransiis, weedho Ingiriisi), Ereyga (Weerar Jarmal) - weedho, tibaaxo, (inj.) odhaah
Erayada (fr. weedha) - jumlad, muujinta muusiga. weedho
Phrasierung (Weerarkii Jarmal) - odhaah
Phrygische Sekunde (Jarmalka frigishe sekunde) - labaad ee Phrygian
Phrygius (lat. frigius) - Phrygian [lad]
Raaxo ( it. pyachere ) - raaxaysi, rabitaan, inuu piacere (iyo pyachere) - rabitaan, qaafiyad ahaan xor, sabab la'aan
Piacevole ( it. piachevole ) - fiican
Piacimento (it. pyachimento) - farxad; marka la doono (pyachimento) - rabitaan, sabab la'aan; la mid ah piacere
Pianamente (it. pyanamente) - aamusnaan
Piangendo (waa pyandzhendo), Piangvolе (pyanzhevole), Piangevolmente(pyandzhevolmente) - si cad
Piano (Biyaano Talyaani, Ingiriisi pianou), Piano (Biyaano Jarmal) - biyaano
Pianissimo (Panissimo Talyaani) - aad u aamusan
biyaano (Biyaano Talyaani) - aamusnaan
biyaano (Biyaano Talyaani, biyaano Faransiis, biyaano Ingiriisi), biyaano (Biyaano Jarmal) - biyaano
Piano à safka (Biyaano Faransiis ah ke) - biyaano
Biyaano toosan (Biyaano Faransiis ah) - biyaano
biyaano (It. pianoforte, English pianoufoti) - biyaano
Pianoforte iyo codadka (waa pianoforte coda) - biyaano
Pianoforte toosan (waa pianforte verticale) - biyaano
Piano mecanique(Makanik biyaano Faransiis) - makaanik. biyaano
Pianto (It. Piatto) - murugo, cabasho
Suxuunta (It. Piatti) - suxuun laysku garaaco (qalabka garaaca)
Piatto sospeso (It. Piatto Sospeso) - suxuunta sudhan
Pibroch (Pibrok Ingiriisi) - Kala duwanaanshaha tuubbooyinka boorsada
Piccante (It. Piccante) - dalool, fiiqan, basbaas
Picchiettando (it. pichiettando) - si lama filaan ah oo fudud
Piccolo (it. piccolo) - 1) yar, yar; 2) (it. piccolo, eng. pikelou) - biibiile yar
piece (Eng. pis) - 1) ciyaar; 2) Qalabka muusiga (USA)
Qol (Faransiiska) - gabal, gabal muusig
La qaaday(fr. pie) - 1) cagta (gabayaa); 2) cag (qiyaas la qaatay si loo muujiyo dhererka tuubooyinka xubinta); 3) xooga saarida qalabka qaansada ee waaweyn
Laabid (it. piegevole) - dabacsanaan, jilicsan
Buuxda (it. pieno) - buuxa, cod buuxa; cod ah (iyo voche piana) - cod buuxa; coro pieno ( koro lacag ) - isku dhafan, heeso Pietà (
it . pieta) - naxariis, naxariisan ; 2) biibiile; 3) mid ka mid ah diiwaanka Jirka bisinka
(fr. pense) - 1) [ku ciyaar] qanjaruufo alaabta foorarsan; la mid ah Pizzicato; 2) qurux badan, qabow, fiiqan [Debussy], 3) mordent
Pince sii wad (Pense-ka Faransiisku wuu sii socdaa) - trill leh qoraal caawiye hoose ah (muusigga Faransiiska ee qarniyadii 16-aad-18aad)
Pincé double (Laba jibbaar qalin Faransiis ah) - mordent la fidiyay (muusigga Faransiiska ee qarniyadii 16-aad-18aad)
Pincé étouffe (Faransiiska pense etufe) - 1) [kataaradda] qaado xadhkaha, oo gacanta ku dhufo; 2) nooca qurxinta
Pincé reversé (Faransiis Pense ranversé) - mordent leh qoraal caawiye sare ah (muusigga Faransiiska ee qarniyadii 16-aad-18aad)
Pincé fudud (Muunad qalin Faransiis ah) - mordent leh qoraal caawiye hoose ah (muusigga Faransiiska ee qarniyadii 16-aad-18aad) 18 qarniyadii Couperin)
biibiile (tuubo Ingiriisi),Pipeau (Pipo Faransiis) - biibiile, tuubo
Piqué (Pike Faransiis) - qallafsan, boodada garaaca ee qalabka foorarsan
qalab (Bistoon Faransiis ah), Bistoon (Iya. Pistone), Walalka biistoonka (Ingiriis Pisten valve), bamka bamka ( valve valve) - waalka bamka (qalabka naxaasta ah)
Pitch (Eng. pich) - garoon
Pittoresco ( it. pittoresco ), Pittoresque (fr. pitoresk) - qurux badan
Più (it. piu) - in ka badan
più forte (piu forte) - ka xoog badan, cod dheer
Più andante (it. piu andante) - waxoogaa ka gaabiya andante; Qarnigii 18-aad oo macneheedu yahay waxoogaa ka noolante
Più sonante(it. piu sonante) - leh awood dhawaaq weyn
Più tosto, Piuttosto (it. pyu tosto, piuttosto) - waxay u badan tahay, tusaale ahaan, Piuttosto lento (piuttosto lento) - ugu dhow xawaaraha gaabiska ah ee
Piva (waa biir) -
pizzicato tubes (it. pizzicato) - [ku ciyaar] qalab foorarsan
Placabile (waa. placabile), Pliacabilmente (placabilmente) - aamusnaan, deggan
Placando (placando) - dejin, dejin
Placidamente ( it. placidamine), kon Placidezza (con placidezza), Placido (placido) - aamusnaan, deggan
Plagal (Faransiiska, Jarmal. Plagal, Ingiriisi. Plagal),Piagale (waa. plagale), Plagalis (Latin Plagalis) - plagal [qaabka, cadence]
Bannaanka (Qorshaha Faransiiska) - xitaa
Dacwoode (Diyaarad Faransiis ah) - Heesaha Gregorian
Hees cad (Ingiriis Plainson) - Heesaha Gregorian, heesa heesaha
Cabasho (fr. dhirta) - 1) cabasho, hees cad; 2) melismas (17-18 qarni) Dacwoode (pluntif) - murugo leh
Caddaynta (fr. plezaman), Caddayn (cadeeyey) - qosol badan, qosol leh
Plaisanterie (fr. pleasanteri) - gabal muusik madadaalo leh, kaftan
Heesaha dhirta (Eng. Dhirta heeso dhegayso)) - Heesaha Negro on
Beeraha huurada(fr. plyake) - isla mar ahaantaana soo saarista dhammaan dhawaaqyada chord-ka
Play (Eng. ciyaar) – 1) ciyaar, kaftan; 2) ciyaar, waxqabad; 3) fulin
Daar muusik markaad aragto (ku ciyaar muusig goobta) - ka ciyaar
Ciyaar ciyaar xaashida (Eng. playbil) - boodhka masraxa,
pizzicato cayaareed barnaamijka (eng. pitsikatou cayaaryahan) - madadaalo (kaftan) pizzicato [Britten. Sifoni fudud
Plectre (Plectrum Faransiis), Plectrum (Plectrum Latin), Plettro (Iya. Plettro) -
Plein-jeu plectrum (Diyaarad Faransiis) - codka "xubin buuxa" (organ tutti)
Plenamente (It. Plenamente) - cod buuxa
Plenus (lat. plenus) - buuxa
Plenus corus (plenus corus) - kooxda oo dhan
Plica (lat. plika) - calaamad qoraal aan xidhnayn, oo tilmaamaysa qurxinta
Plica kor ayey u kacaysaa (plika ascendens) - oo leh qoraalka kaalmada sare
Placa ayaa soo degtay (plika descendens) - oo leh qoraalka caawimada hoose
Plötzlich (Pletslich Jarmal) - si lama filaan ah, lama filaan ah
koronto (fure Ingiriisi) - guf [oo ku taal biibiile]
Boodo (Burbur Jarmal ah) - qallafsan, qallafsan, qallafsan
Dabeysha (Ingiriisi Plange) - carrab la' oo ah qaab koofiyad la dareemayo (qalabka dabaysha)
Plus (Faransiiska lagu daray) - 1) ka badan, ka badan; 2) weliba
Plus amaah (oo lagu daray lan) - gaabis ah
Plus iyo l'aise(oo lagu daray fuulid) - [ciyaari] si xor ah [Debussy]
Pocchetta (waa pocchetta), Bacda xajin (fr. pochet) - yar. violin
Pochetto (waa. poketto), Pochettino (pokettin), Pochissimo (pokissimo) - in yar, in yar
Waan iska dhigay (it. poco) - wax yar, ma aha mid aad u badan
Poco allegro (poco allegro) – aan dhakhso ahayn
Poco andante (poco andante) - ma aha mid aad u gaabis ah, un roso (it. un poco) - wax yar, mid aan la aqbali karin (un poco piu) - wax yar oo dheeraad ah, mid la yaab leh (un poco meno) - wax yar ka yar
Poso a roso (it. poco a poco) - in yar oo yar
Poco meno(it. poko meno) - xoogaa ka yar; poco piu (poko piu) - in yar oo dheeraad ah
Poso sonante (it. poko sonante) - dhawaq aamusan
Podwyższenie (Polish podvyzhshene) - koror (gaar ahaan, koror yar oo dhawaaqa marka loo eego dabeecadda) [Penderetsky]
Gabay ( Gabayo Jarmal ah), Gabay ( English pouim), Gabay (Gabay Talyaani) - gabay
Gabayga sinfonico ( Gabayga Talyaaniga Sinfonico), gabayga symphonique (Gabayga Faransiiska Senfonik) - gabay asluub ​​leh
Gabay (Gabay Faransiis) – 1) gabay; 2) libretto ee opera
Poi(it. poi) - ka dibna, ka dibna, ka dib; tusaale ahaan, scherzo da capo e poi la coda (scherzo da capo e poi la coda) – ku celi scherzo, ka dib (ka boodi saddexda) ciyaar
Poi segue cod (it. poi segue) - ka dibna raac
Point (fr. puen, Eng. dhibic) - dhibic
meel sare (Faransiiska d'org) - 1) barta xubnaha; 2) fermato
peak (Faransiiska pointe) - ee dhamaadka of
ka qaansada cadan ama fermato Polacca (iyada. polakka) - polonaise; alia polacca (alla polacca) - ee dabeecadda Polonaise Poland
(Polka Talyaaniga), Polka (Czech, Polika Faransiiska, Ingiriisi Polika), Polka (Balka Jarmalka) - polka
Polifonia (Polyphony Talyaani) - polyphony
Polifonico (polyphonico) - polyphonic
Politonalità (politonalita talyaaniga) - polytonality
Booliska ( it. Police) - suulka; booliska col (col pollice) - [ wareegto. loogu talagalay gitaarka] si aad suulkaaga ugu ciyaarto qoraallada baska
Polo (Polo Isbaanish) - Qoob ka ciyaarka Andalusian
Polish (Faransiiska Polonaise) -
Poland Polonaise (Iswidhish, Polish) - Iswidish. nar. heesta qoob ka ciyaarka
Poly (Girigii Giriigga) - [horgalaha] badan
Polymetrik (Polymetric Jarmal) - polymetry
Polyphonic (Af-Ingiriisi af-duuban), Polyphonique (Buuqa-foonka Faransiiska ah), Polyphonisch (Buuq-weyn oo Jarmal ah) - cod badan
polyphony (faransiis faransiis ah), polyphony (farax badan oo Jarmal ah), Niyad jab ( Ingiriisi palifani) - fara badan
Polyrythmie (Polyrhythm Faransiis ah), Polyrhythmik (Buur-xanuun Jarmal ah) - polyrhythm
Polytonalität (German polytonality), Polytonalité (Politonalite Faransiis ah), Polytonality (Politonality Ingiriisi) -
Pommer polytonality (pommer Jarmal) - duug, qalab alwaax bass; oo la mid ah Bombart
nolosah dhaw (Jarmalka sharafta leh) - xuska;mit Pomp (mit pomp) - si gaar ah
Pompа (it. kibir) - 1) dhabarka dambe; 2) taaj
Potnpeux (fr. pompe), Pomposamente ( it. pompozamente ), Pomposo (pomposo) - si sharaf leh, sharaf leh, heer sare ah
Ponderoso (it. ponderoso) - miisaan leh, muhiimad leh, culus
Ponticello (it. ponticello) - qalabka taagan foorarsan; sul Ponticello (sul ponticello) - [ku ciyaar] goobta tarabuunka
Muusikada pop (inj. Muusiga pop) – Muusiga pop-ka (noocyada muusiga casriga ah, caanka ka ah Galbeedka)
Dadweynaha (iyo popolare), caanka ah (fr. populaire), Popular( popule Ingiriisi) - dad, caan ah
Portamento (waa portamento), Qaadid (portando) - portamento: 1) heesaha iyo marka la ciyaarayo qalabka dabaysha, kala guurka simbiriirix ah ee mid ka mid ah dhawaaqa mid kale; 2) marka aad ku ciyaareyso biyaano, waa tilmaame ah in la ciyaaro waqti dheer, laakiin aan si wadajir ah loo ciyaarin; 3) istaroog ku dhaca qalabka foorarsan - dhawaaqyada waxaa lagu qaadaa xoogaa lagu fidiyay hal jihada qaansada iyo caesuras
Portare la cod (it. portare la voce) - ka dhaqaaq cod hal cod una guuri mid kale, adigoo dhex silibaaya dhawaaqyada dhexe
qaadi karo (Faransiiska sawirka), Portativ (Laqaadi karo Jarmal), Portativo (waa la qaadi karo), Xubin wax qaada (Eng. potetiv ogen) - xubin la qaadi karo
Port de voix (Dekedda Faransiiska de voix) - ku dhaqaaq codkaaga hal dhawaaq una guuri mid kale, adigoo ku dul lulaya dhawaaqyada dhexe
Port de voix double (Dekedda Faransiiska de voix double) - nooca nimcada qoraalka 2
baaxadda (Faransiiska Porte) - xerada muusikada
Boostada (it. poseta) - hakad, joogso
Posatamte ( it. pozatamente ) - si deggan
Trombone (Pozaune Jarmal) - trombone: 1) qalabka dabaysha naxaasta ah; 2) mid ka mid ah diiwaanka xubinta
Pose de la voix (Faransiiska poses de la voix) - codaynta
Booska (Pozeman Faransiis) - si tartiib ah, aamusnaan, muhiim ah
wanaagsan (Faransiiska togan), Wanaagsan (It. togan) - 1) kiiboodhka xubnaha dhinaca; 2) xubin yar
Position (Mawqifka Faransiiska, booska Ingiriisiga), goobta (Mawqifka Talyaaniga) - booska - booska gacanta bidix ee qalabka qaansada
Mawqif dabeecadeed (Dabiiciga Faransiiska ee dabiiciga ah) - booska dabiiciga ah - ku noqo habka caadiga ah ee loo ciyaaro qalabka ka dib farsamooyinka waxqabadka gaarka ah
Booska du kiish (Booska Faransiiska du pus) - sharad (soo dhaweynta ciyaarta cello)
togan (Jarmalka togan), Xubin wanaagsan (English positive ogen) -
Suurtagal xubin yar (it. Suuragal) - suurtogal ah, suurtogal ah più forte suurtogalka ah ( piu forte suurtogalka ah ) - inta suurtogalka ah
macquulka ah (fr. suurto gal, Eng. suurto gal) – suurto gal; que suurto gal(Faransiiska ke suurto gal) - sida ugu dhakhsaha badan
Malaha (Ingiriisi macquul ah) - suurtagal
dambe (Horn dambe oo Jarmal ah) - boostada, gees signalka
Posthume (Faransiiska posthum) - posthumous; posthume ka dib (evr posthume) - ka dib dhimashadiisa. shaqada (aan la daabicin inta uu nool yahay qoraaga)
Postludium (lat. postludium) - postludium; 1) ku dar, qayb muusik ah. shaqeeya; 2) muusig yar. riwaayad la sameeyay ka dib shaqo weyn; 3) gabagabada qalabka ka dib heeso
Postumo ( it. postumo ) - posthumous
Potpourri (fr. potpourri) - dheri
Deeqa (fr. pur) - loogu talagalay, loogu talagalay, loogu talagalay, sababtoo ah, iwm; tusaale ahaan, Si loo dhammeeyo (pur finir) - dhamaadka
Poussée, Poussez (Pousse Faransiis) - dhaqdhaqaaqa kor u kaca [ qaansada]
Pächtig (Prehtich Jarmal ah), Prachtvoll (Prachtvol) - cajiib ah, haybad, qurux badan
Praeambulum (lat. preambulum) - horudhac
Praefectus chori (lat. prefectus chori) - shaqada hogaaminta; arday ka tirsan kooxda hobolada dugsiga, oo beddelaya kantor-kii
Praefectus – kaamil ah
Praeludium (Laatiinka horudhaca) – horudhac, hordhac
Pralltriller (Pralthriller Jarmal) - nooc ka mid ah qoraallada nimcada ee muusiga qarnigii 18aad.
Prästant (Jarmal prestant) - cutubyada, dhawaaqyada labiska ee xubinta furan; la mid ah sida maamulaha
Präzis (Jarmal Precis) - dhab ahaantii, hubaal
Markii hore(Faransiiska presedaman) - ka hor, tan ka hor
hore (Faransiiska presedan) - hore, hore
Previous (waa horraantii) - 1) hore; 2) dulucda fugue; 3) codka bilowga ah ee canonka; waqti hore (tempo prachedente) - tempo hore
Precipitando ( it. pracipitado), Precipitato (si degdeg ah), Precipitoso (Prechipitoso), Da'ay (fr. presipite) - degdeg, degdeg ah
gaar ah (fr. madaxweyne), Sax (waa prechiso), sax ah (concision) - xaqiiqdii, dhab ahaan
Saxsan (sax) - sax ah, hubaal
Hordhac(fr. gogoldhig) - hordhac
Ducada (it. pragando) - tuugsi, dawarsi
Teegeero (fr. horudhac), Teegeero (hordhac Ingiriisi), Hordhac (it. preludio) - 1) horudhac (ciyaar); 2) hordhaca [muusiga. shaqada]
Hordhac (fr. gogoldhig) - 1) habayn qalab muusig; 2) horudhac, ciyaar, hees
Premier (fr. Premier) - marka hore
Ciyaar (fr. Premier, Eng. premier) - horudhac, waxqabadka 1aad
In la qaato (waa hore), qaado (fr. prandre) - qaado, qaado
qaado (Prene) - qaado [qalabka]
diyaarinta(Diyaarinta Faransiiska) - diyaarinta [xarigga, diidmada]
Diyaari ( it. diyaarin ), Diyaarso (Ingiriis prepee), Diyaariye (fr. diyaari) - diyaari, diyaari [qalabka, carrab la', iwm.]
biyaano la diyaariyay (Ingiriis pripeed pianou) - biyaano "diyaarsan" [oo leh walxo ku dheggan xargaha birta ama alwaax); waxaa soo bandhigay laxanka J. Cage (USA, 1930-meeyadii)
Dhow (fr. ka hor) - dhow, ku saabsan; iyo peu près (a pe prè) - ku dhawaad
Près de la miiska (Pre de la table) - [ku ciyaar] sabuuradda dhawaaqa (oo lagu tilmaamay, kataarad)
Ku dhowaad (fr. presk) - ku dhawaad
Presque avec douleur (fr. presque avec duler) - oo leh dareen murugo
Presque iyo délire (Faransiiska presque an delir) - sida haddii delirium [Skryabin]
Presque rien (Faransiis presque rien) - ku dhawaad ​​luminta
Presque iyo rien (presque plus rien) - gabi ahaanba sii yaraanaya [Debussy]
Presque vif (Faransiiska vif) - si dhakhso ah
Pressante (it. pressante) - degdeg, degdeg ah
Riix, riix (fr. Presse) - dhaqso, dhaqso
Hadda (fr. prestan), Prestante (it. prestante) - cutubyada, dhawaaqyada labiska ee xubinta furan; la mid ah sida maamulaha
Prestissimo (it. prestissimo) - ee ugu sarreeya. darajooyin degdeg ah
Horayba (it. presto) - si dhakhso ah; al più presto - sida ugu dhaqsaha badan
Presto assai(presto assai) - aad u dhakhso badan
Presto prestissimo (presto prestissimo) - xawli aad u degdeg badan
Prima (it. prima) - 1) muddada u dhaxaysa; 2) violin 1aad; 3) xadhig sare; 4) codka sare ee cod badan; 5) hore, bilowgii
Prima, hore (it. prima, primo) - 1) marka hore, marka hore; 2) qaybo loogu talagalay biyaano ee 4 gacmood, magacaabista qayb sare
Primadonna (it. prima donna) - heesta 1aad ee opera ama operetta
Marka hore leexo (it. prima volta) - markii 1aad; a prima vista (prima vista) - laga bilaabo xaashi; macno ahaan marka hore aragga
Primgeiger (Primgeiger Jarmal) waa jilaa qaybta 1aad ee violin ee ans. ama orc.
Primiera(it. primera) - horudhac, waxqabadka 1aad
Primo rivolto (it. primo rivolto) - 1) xarafka lixaad; 2) Quintsextaccord Primo
nin (Waxay . Primo nin ) – kiraystaha 1aad ee opera ama operetta xawaaraha Ugu weyn ( it. Maamulaha ) - 1) ugu weyn, ugu weyn; 2) maamulaha (madaxa, codadka labiska furan ee jidhka); 3) fuliyaha qaybta kali ah ee orchestra. shaqada; la mid ah sida solo Maamulaha dugsiga (Maamule Jarmal ah) - maamule (madaxyada, codadka faruuryaha furan ee xubinta) Prinzipalbaß (Bass maamulaha Jarmalka) - mid ka mid ah diiwaanka Xubinta baaritaanka
(Baaritaan Jarmal) - ku celcelin
ee Procelloso (i. Procelloso) - rabshad; la mid ah dabaylaha
soosaare (Preuse Ingiriisi) - 1) agaasime, agaasime; 2) gudaha USA, milkiilaha studio ama masraxa, agaasimaha masraxa
Qoto dheer (fr. qoto dheer) - qoto dheer
Si qoto dheer (profondeman) - qoto dheer
Cadaadisku wuu dejiyaa (fr. profondeman kalm) - oo leh deganaan qoto dheer
Naxdin xumo (fr. profondeman trazhik) - murugo qoto dheer
Profondo ( it. profondo) - 1) qoto dheer; 2) Bass hoose ee kooxda heesta
Barnaamijka-muusiga (Barnaamijka muusiga Ingiriisiga), Programmusik (Barnaamij Jarmal ah) - barnaamij muusig
Horumarka(Horumarka Faransiiska, horumarka Ingiriisiga), horusocodka (horumarka Talyaani) -
Jazz horumarsan isku xigxiga (Ingiriisi pregresiv jazz) - mid ka mid ah meelaha farshaxanka jazz; dhab ahaantii jazz horumarsan
Horumarka (fr. horumariye) - si tartiib tartiib ah
Prolatio (lat. prolacio) - 1) muusigga ragga, qeexida muddada qaraabada ee qoraallada; 2) go'aaminta muddada semibrevis ee la xiriirta minima)
Kordhinta (Kordhinta Faransiiska) - haynta
Ku dhawaaqida (Faransiis
ku dhawaaqid ) - ku dhawaaqida,
qaamuus si dhakhso leh(con prontetstsa), Pronto (pronto) - firfircoon, firfircoon, degdeg ah
Pronunziato (it. pronunciato) - si cad, si cad; il basso ben pronunziato (il basso ben pronunziato) - si cad u muujinaya baska
Saamiga (Qiyaasta Laatiinka) - 1) muusigga ragga, magacaabista ku-meel-gaadhka; 2) go'aaminta muddada qoraallada ee la xidhiidha kuwii hore iyo kuwa kale ee isku mar dhawaaqaya; 3) qoob ka ciyaarka 2-aad (sida caadiga ah mobilada) ee qoob ka ciyaarka
hindisaha (lat. proposta) - 1) mawduuc fugue; 2) codka bilowga ah ee canonka
tiraab (Tiraab Talyaani), Qiyaas (Tiraab Faransiis ah) - tiraab (nooc ka mid ah heesaha kaniisadaha dhexe)
Prunkvoll (Prunkfol Jarmal) - cajiib ah, qurux badan
Sawir qaade(Sabuurrada Faransiiska) - kaniisadda. dugsiga heesaha; la mid ah maîtrise
Sabuurradii (Sabuurradii Jarmalka), Sabuurradii (Ingiriis Sami) - sabuur
Sabuuradda (Psalmodia Laatiinka), Psalmodie (Sabuurradii Faransiiska), Psalmodie (Sabuurradii Jarmalka), Sabuurrada (Salmedi Ingiriisi) - Psalmodia
Psalterium (lat. psalterium) - qalab starin, xadhkaha la rujiyay
Sabuurka (fr. psom) - sabuur
Pugno (iyo punyo) - feedh; col pugno (col punyo) - [ku dhufo] feedh [furaha biyaano]
ka dibna (fr. puis) ​​- ka dibna, ka dib, ka dib, marka lagu daro
Awood leh (fr. puisan) - xoog badan, xoog badan, xoog badan, xoog leh
Minbar (Qalabka Jarmalka), Pult (Remote) - istaag muusig, kontoroolka fogaanta
Pultweise geteilt (Jarmalka pultweise geteilt) - U qaybi dhinacyada meelaha fog fog
hawo-mareenka (Waalka bamka Jarmal ah) - waalka bamka (qalabka dabaysha naxaasta ah)
Punctum (lat. Punctum) - dhibic ku jirta qoraallada aan maskaxda ahayn
Tilmaam (paragraph Jarmal) – dhibic
Punktieren (dhibcood Jarmal ah) - beddelka qoraallada sare ama hoose ee qaybaha codka si ay u fududaato waxqabadka
Talo (it. Punta) - dhamaadka qaansada; macno ahaan caarada ah
Punta d'arco (punta d'arco), Punta d'arco - [ku ciyaar] dhamaadka qaansada
Point ( it. punto ) - dhibic
Miiska(Faransiiska muusikadu) - istaag muusig, console
Purfing (Eng. Pefling) - shaarubaha (qalabka foorarsan)
Qaansada dhinac dhig (Eng. gees de qaansada) - ka saar qaansada
Ahraamta (Eng. Ahraamta) - tuubooyinka faruuryaha oo cidhiidhi ku ah xubinta sare