Erayada muusiga - N

Nach (Jarmalka nah) - gudaha, ku socota, daaran, waayo, ka dib; tusaale ahaan, ee Zeichen X (nach dem tsaihen) - ka dib calaamadda X; In nach A (be nah a) - dib u dhis B-flat galay la
Nach und nach (nah und nah) – waxyar aayar, tartiib tartiib ah
Nachahmung (Nahamung Jarmal) - 1) ku dayasho; 2) ku dayashada
Nachdruck (Jarmalka nahdruk) - 1) xoog; tamarta, adkaysiga; 2) walbahaarka; 3) dib u daabac; mit Nachdruck (mit nahdruk) – xooga saaray
Nachdrücklich (nahadryuklich) - si joogto ah; si dhab ah;
Nachfolger (Jarmalka náhfolyer) - ku dayashada codka kanonka
U dhiib (Jarmalka náchgeben) - daciifinta
Nachgelassenes Werk(German náhgelássenes werk) – shaqo dhimis ka dib (aan la daabicin intii qoraagu noolaa)
Nachlassend (Jarmalka náchlassend) - dejin, daciifin, dejin
Nachsatz (Nakhzats Jarmal) - jumlada 2aad ee xilliga muusiga
Nachschlag (Jarmalka náchschlag) - 1) qoraallada ugu dambeeya ee trill; 2) qoraallada qurxinta ee la sameeyay iyadoo ay ugu wacan tahay muddada hore
Nachschleifer (Jarmalka Nakhshleifer) - qoraallada ugu dambeeya ee trill
Nachspiel (Jarmalka Nakhspiel) - postlude, gabagabada la socota qalab ee gabal codka
Nachtanz (Jarmalka Nakhtanz) - qoob ka ciyaarka 2aad (sida caadiga ah mobilada) ee qoob ka ciyaarka; tusaale ahaan, pavana - gagliarda
Nachtstück (Jarmalka nachtstück) -
Nocturne Nagelschrift(Jarmalka nagelscript) - nooc gaar ah oo xaraf Gothic ah oo aan maskaxiyan ahayn
Naa (Jarmalka on) - dhow
Näher (neer) - dhow
Näherkommend (neercommand) - soo dhawaada
Naif (fr. naif), naīvement (naivmán) - caajisnimo, xariifnimo
Najwyższy dzwięk instrumentu ( Polish. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) - codka ugu sarreeya ee qalabka [Penderetsky]
Nanie (lat.-German nenie) - hees aaska
Sheeko (it. narránte) - hadalka, sidii isagoo sheegay
Narrane (narrare) - sheeg
Nasard (fr. nazar) , Nasat (Nazat Jarmal) - mid ka mid ah diiwaanka Qaranka xubin
(Muwaadin Faransiis ah, dhalasho Jarmal ah, dhalasho Ingiriis ah), Qaran (Talyaani) - qaran
Dabiiciga ah (Dabiici Ingiriisi) - 1) dabiici ah, dabiici ah, fudud; 2) bekar; 3) furaha "to"
Miisaanka dabiiciga ah (miisaanka dabiiciga ah) - kala duwanaanta dabiiciga ah
Dabiici ah (waa dabiici), iyo dabiiciga (con naturaletstsa), Dabcan (naturalmente) - si dabiici ah, si fudud, caadi ahaan
trompet dabiiciga ah (eng. Trampit dabiiciga ah) - tuubo dabiici ah
dabiiciga ah (fr. naturel), Dabcan (natyurelman) - si dabiici ah, kaliya
Naturhorn (Naturhorn Jarmal) - gees dabiici ah
Naturlaut(Naturlaut Jarmal) - codka dabeecadda; iyo Naturlaut (vi ain natýrlaut) - sida codka dabeecadda [Mahler. Symphony No. 1]
Dabcan (Jarmalka Naturlich) - si dabiici ah, sida caadiga ah (tilmaanta qaybta xadhigga, ka dib col legno ama pizzicato macnaheedu waa ku noqoshada ciyaarta arco ee caadiga ah)
Naturtön (Naturten Jarmal) - dhawaaqyo dabiici ah oo ka soo baxa qalabka naxaasta ah
Naturtrompete (Naturtrompete Jarmal) - buun dabiici ah
Neapolitanische Sexte (Jarmalka Neapolitanische Sexte), Neapolitan lixaad (Ingiriisi Niepolitan lixaad) - Neapolitan lixaad
U dhow sabuuradda dhawaaqa oo leh alwaax si habboon u qaabaysan(haddii ay suurtogal tahay birta) stik (eng. nie de soundbood uid en epróupriitli qaabaysan výden [haddii biraha pósable] usha) - [ku masax xadhkaha kataaradda] meel u dhow sagxad alwaax gaar ah loo sameeyay, haddii ay suurtagal tahayna bir. usha [Bartok. Concerto for orkestra]
Nebendreiklang (Nebendráiklang Jarmal) - saddex geesood (II, III, VI, VII tallaabooyinka.)
Nebennote (Nebennote Jarmal) - qoraal caawiye
nebensatz (Nebenzatz Jarmal ah), Nebenthema (nebentema) - qaybta dhinaca
Nebenseptimenakkord (Jarmalka . nebenseptimenaccord) - dhinac toddobaad
Nebentonarten (Nebentonarten Jarmal) - furayaasha dhinaca
loo baahan yahay (Faransiiska) - lagama maarmaan(it. nechessario) - lagama maarmaanka ah
Neck (Eng. Qoor) - qoorta qalabka foorarsan
Neckisch (Nekish Jarmal ah) - si diidmo ah, jeesjees ah
in (it. nelly) - horudhac la socota qodobka qeexan jamac ee ragga - gudaha, on, to
Négligé (Faransiis dayacan), négligent (neglizhán), négligente (It. negligente), Dayacaadda (neglidzhentemente) - dayacaad, taxadar la'aan
Ruuxa Negro (Ingiriisi nigrow ruuxi ah) - Negro, heesaha ruuxiga ah [Maraykanka]
Nahman (Neimen Jarmal) - qaado [qalab kale]
Nei (it. nei) - horudhac gudaha conn. oo leh difaac maqaal jamac lab - in, on, ku
In(it. nel) - horudhac gudaha conn. oo leh difaac maqaalka keliga ah ee ragga – gudaha, dulsaaran, ku socda
Nell (it. Nell) - horudhaca ku jira xidhiidhka. oo leh difaac article lab, dheddig kali ah - gudaha, on, ku
Nella (it. Nella) - horudhac gudaha conn. oo leh difaac maqaalka dhedig ee kali ah - in, on, to
Nelle (it. Nelle) - horudhaca ku jira conn. oo leh difaac maqaal jamac dhedig - in, on, to
Gudaha (it. Nello) - horudhaca ku jira conn. oo leh difaac maqaalka lab ee keliga ah - gudaha, kor, ku socota
Waqti ka dib (It. Nel tempo) - garaaca, xawaaraha
ee Nenia (lat., It. nenia), Nenies (Faransiiska neni) - heesta aaska ee
neo(gr. neo) - horgale ereyga hortiisa ku yaal, macneheedu waa "cusub"
Madoow (it. nera) - 1/4 (xusuus); macno ahaan, madow
Neerfaha (Dareemaha Faransiiska), Neerfaha (it. nervbzo) - argagax, xanaaq
Net (fr. ne), Shabakadda (netman), Netto (it.netto) - cad, kala duwan, saafi ah
cusub (Nuux Jarmal) – cusub
cusub (noye) - cusub, cusub
Neuma (Neuma Giriiga), Neumae (lat. neume), Neumen (Neumen Jarmal ah), Neumes (Faransiiska nem) - neumes; 1) melismatic. Qurxinta heesta Gregorian; 2) Farshaxanka bilowga cf. qarniyo
Neuvième (fr. nevyem) - nona
New(Eng. cusub) – cusub
New Orleans jazz (Eng. new olians jazz) - mid ka mid ah qaababka ugu horreeya ee jazz, farshaxanka (ka soo jeeda New Orleans - USA)
Wax cusub (Eng. daasad cusub) - tilmaamid guud ee isbeddellada cusub ee fanka jazz dabayaaqadii 50aad-60aadkii; macno ahaan, ganacsi cusub
Maaha (Nicht Jarmal) - maya, maya
Nicht Bogen abziehen (Jarmalka nicht bógen ábtsien) – iyada oo aan qaansada iska qaadin
Nicht ilen (Nicht Ailen) – ha degdegin
Nicht lange ausgehalten (Jarmalka nicht lánge ausgehalten) - hayso wakhti gaaban [waxaa loola jeedaa fermato ama hakad]
Nicht schleppen (Nicht schleppen Jarmal) - ha jiidin, ha adkayn
Nicht teilen(Jarmalka nicht tailen) - ha kala qaybin (fulin adigoon u qaybin xisbiyada)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (German nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – ma degdegin, kalgacal [ku faraxsan] iyo dareen weyn [Beethoven. "Ku socota gacaliye fog"]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (German nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – si degdeg ah u samee oo aad u macaan [Beethoven. Sonata No. 27]
Nicht zu seer (Jarmalka nicht zu zer) - ma badna; la mid ah sida non troppo
Nicht zu schnell (nicht zu schnell) - aan aad u dhaqso badan
Niederdrücken (Jarmalka Niedardruken) – saxaafadda
roobab (Jarmalka Niederschlag) – Dhaqdhaqaaqa usha kirishbooyada oo hoos u dhacda
Niente(it. niente) - waxba, waxba; quasi niente (kuazi niente) - burinaya
Nimmt (Nimt Jarmal) - qaado; tusaale ahaan, Nimmt B-Klarinette - tilmaanta ku socota fuliyaha si uu u qaato clarinet B
Ninna-nanna ( Waxaa. Ninna-nanna) - Sagaalaad lullaby (
Ingiriis Náints ) . nadiif ah, cad, hufan Maya (waa laakiin, Eng. nou) - maya Nobiile (waa nobile), con nobilitá (Nabinimo), Nobilmente (nobilmente) - sharaf leh, oo leh sharafta Noble (fr. Noble), Sharafeed
(nobleman) - sharaf leh, sharaf leh
dheeraad ah (Jarmalka noh) - weli
Noch einmal (noh áinmal) - mar kale
Noch einmal sidaas langsam ( Jarmal noh áinmal zo lángzam ) - laba jeer ayuu ka gaabiyaa
Noch starker werden (German noh shterker verden) - xitaa ka sii xoog badan [Mahler. Symphony No. 5]
Nocturne (Faransiiska nocturne, Ingiriisi nocten) - Nocturne
Ma jiro garoon qeexan (Ingiriis nou definite pitch) - garoon aan xad lahayn
Christmas (Noel Faransiis) - carol Christmas
Noire (Noir Faransiis) - 1/4 (xusuus); macno ahaan, madow
ma (iyo maya) - maya
ma (fr. non) - ma, maya
Aan dhib lahayn (it. non diffichile) - fududahay in la qabto
Aan kala qaybin (it. non divisi) - si gooni ah (u samee adigoon u qaybin qaybo)
Aan legato ( it. non legato ) - kuma xidhna
Ma molto (it. non mólto) - ma aha mid aad u badan
Ma aha tanto (ma aha tanto), Non troppo (non troppo) - sidoo kale ma aha
Nona (waa nona), None (Jarmalka midna) - nona
Kacsi la'aan (Faransiiska aan Shalyamán ahayn), Aan lahayn (nonshalyan) - taxadar la'aan, taxadar la'aan
Nonenakkord (Jarmal nonenakkord) - nonaccord
Nonett (Jarmal. wax aan lahayn), Nonetto (it. nonetto) - waxba
Normalton (German normallton) – laxanka caadiga ah
Ma aha(Xusuusin Ingiriisi) - maya, maya, maya
Nota (lat., It. note), note (Faransiiska, qoraal Ingiriisi), note (Xusuusin Jarmal) - xusuus
Nota cambiata (It. note cambiata) - cambiata
Nota contra notam (lat. note counter note) - nooc ka mid ah bar-bardhigga; macno ahaan, qoraal lid ku ah qoraal
Nota quadrata ( lat. nota quadrata) - qoraal ah warqad hore
Wax macquul ah (it. nota sensibile) - cod hordhac hoose ah (VII stup.)
Nota sostenuta (iyo.), qormo (Faransiiska, qoraal Ingiriisi), Notazione (Talyaaniga) - Tilmaanta gregoriènne
(Faransiiska gregorien) - Tilmaanta Gregorian
Ogeysiis proportionnelle (Faransiiska proportionnelle) - calaamad muujinaysa caadada
Xusuusin d'appogiature (Faransiiska d'apogyatyur) - cambiata
Xusuusnow di passagio (Talyaani note di passajo); Xusuusin de marin (Faransiiska qoraalka de marin) - qoraallada gudbinta
Notendruck (German notendruk) - daabacaad qoraal ah
Notenkopf (Notenkopf Jarmal) - Notenlinien note head
( Jarmal notenlinien) -
Usha notenpult (German notenpult) - istaag muusig
xariif (Jarmal . notenshlussel) - fure
Notenschrift (Notenshrift Jarmal) -
Xusuusin Notenschwanz(Notenschwanz Jarmal) - xusuus
stem Notenzeichen (Jarmalka notentsaihen) - calaamad qoraal ah
Ogow caqli gal (Xusuusin faransiis ah oo macquul ah) - dhawaaq hordhac hoose ah (tallaabooyin VII)
Xusuusnow superflue (Superflue note Faransiis) - qoraal caawiye ah
Notierung ( Jarmal notirung ) - tilmaamid
Habeenkii (it. nottýrno) - nocturne
cusub (fr. nouveau), Cusub (nouvelle) - cusub
news (fr. nouvelle) - 1) cusub; 2) sheeko gaaban
novel ( nove English) – 1) sheeko gaaban; 2) sheeko cusub; 3) cusub
Novella (Talyaaniga novella), Novelle ( Jarmal novella ) - sheeko cusub
Novelletta (Talyaaniga novelletta), Novellette(Novellet Faransiis), Novellette (Novellet Jarmal) - novellet
Novmole (Novele Jarmal) - mol cusub
Cusub (waa cusub), nuovo (nuóvo) - cusub; waa nuovo (di nuóvo) - mar kale; iyo nuovo (iyo nuóvo) - mar kale
Nuance (Nuxurka Faransiiska) - nuance, hadh
Nuur (Nuur Jarmal) – kaliya
Nut (Ingiriisi nat) - marinka qalabka xargaha