Witold Rowicki |

Witold Rowicki

"Ninka ka dambeeya console-ka waa saaxir dhab ah. Waxa uu ku maamulaa fannaaniintiisa dhaqdhaqaaq jilicsan oo xor ah oo usha kaari ah, adkeyn iyo tamar. Isla mar ahaantaana, waa la ogaan karaa in aan lagu qasbin, kuma ciyaaraan karbaash. Waxay ku raacsan yihiin isaga iyo waxa uu dalbanayo. Iyaga oo si mutadawacnimo ah iyo farxad la gariiraya muusiga, waxay siinayaan waxa qalbigiisa iyo maskaxdiisu dalbanayaan oo ay ka waydiinayaan gacmahooda iyo usha kirishbooyada, iyagoo dhaqdhaqaaqa hal far kaliya leh, oo araggooda, neefta ku haya. Dhaqdhaqaaqyadan oo dhan waxaa ka buuxa xarrago jilicsan, haddii uu sameeyo adagio melancholy ah, garaaca waltz oo la badiyay, ama, ugu dambeyntii, uu muujiyo qaafiyad cad, fudud. Farshaxankiisu waxa uu soo saaraa dhawaaqyo sixir ah, kuwa ugu jilicsan ama ka buuxa awood. Qofka ka dambeeya console-ka wuxuu ku ciyaaraa muusik isagoo leh awood xad dhaaf ah. Sidaas waxa qoray dhaleecayn Jarmal ah HO Shpingel ka dib socdaalkii W. Rovitsky ee kooxda Warsaw National Philharmonic Orchestra ee Hamburg, magaalada soo arkay kirishbooyada adduunka ugu fiican. Shpingel waxa uu qiimayntiisa ku soo gunaanaday ereyadan soo socda: “Waan ku faraxsanahay muusikiiste darajada ugu saraysa leh, oo leh kirishbooy, kaas oo aan naadir maqlay.”

Fikrad la mid ah ayaa lagu muujiyay dhaleecayn kale oo badan oo ka mid ah Poland iyo Switzerland, Austria, GDR, Romania, Italy, Canada, USA iyo USSR - dhammaan dalalkii Rovitsky uu ku soo bandhigay orkestra ee Warsaw National Philharmonic isaga oo sameeyay. Sumcada sare ee kirishbooyada waxaa lagu xaqiijiyay xaqiiqda in in ka badan shan iyo toban sano - laga soo bilaabo 1950 - wuxuu ku dhawaad ​​si joogta ah u hagayay orkester-ka uu isagu abuuray, taas oo maanta noqotay kooxda ugu caansan ee Poland. (Ka reeban waa 1956-1958, markii Rovitsky uu hogaaminayay raadiyaha iyo orchestra philharmonic Krakow).

Fanaanka u dhashay dalka Poland waxa uu ku dhashay magaalada Taganrog ee dalka Ruushka, halkaasi oo ay ku noolaayeen waalidkii ka hor dagaalkii koowaad ee aduunka. Waxa uu waxbarashadiisa ku qaatay Krakow Conservatory, halkaas oo uu kaga qalin jabiyay violin iyo curinta (1938). Xitaa inta lagu guda jiro waxbarashadiisa, Rovitsky wuxuu sameeyay kulankiisii ​​​​ugu horreeyay ee kaari, laakiin sannadihii ugu horreeyay ka dib markii uu ka qalin jabiyay konservatory wuxuu ka shaqeeyay sidii violinist ee orkestras, wuxuu u ciyaaray sidii soloist, wuxuuna sidoo kale baray fasalka violin ee "almamate". Marka la barbar dhigo, Rovitsky wuxuu ku fiicnaanayaa la dhaqanka Rud. Hindemith iyo halabuurkii J. Jachymetsky. Xoraynta dalka ka dib, wuxuu u dhacay inuu ka qaybqaato abuurista Orchestra Polish Symphony ee Katowice, oo uu markii ugu horreysay sameeyay March 1945 oo uu ahaa agaasimaha farshaxanka. Sannadahaas waxa uu si dhow ula shaqeeyay kaariyihii weynaa ee Polish G. Fitelberg.

Farshaxannimada iyo kartida urureed ee aadka u wanaagsan ee uu muujiyay ayaa si dhakhso ah u keenay Rovitsky soo jeedin cusub - si loo soo nooleeyo Orchestra Philharmonic ee Warsaw. Muddo ka dib, kooxda cusub ayaa meel caan ah ka qaatay nolosha farshaxanka ee Poland, ka dib, ka dib markii ay safarro badan, oo dhan ee Europe. Kooxda Qaranka ee Philharmonic Orchestra waa ka qaybgal aan laga maarmi karin xaflado badan oo muusig ah, oo ay ku jiraan dabbaaldegyada dayrta ee Warsaw. Kooxdan waxaa si xaq ah loo aqoonsan yahay mid ka mid ah kuwa ugu wanaagsan ee muusikada casriga ah, oo ay ku jiraan Penderecki, Serocki, Byrd, Lutoslavsky iyo kuwa kale. Tani waa mudnaanta aan shaki ku jirin ee hogaamiyaheeda - muusigga casriga ah wuxuu ku jiraa boqolkiiba konton barnaamijyada orkestra. Isla mar ahaantaana, Rovitsky sidoo kale si badheedh ah u qabata classics: by ogolaanshaha kirishbooyada u gaar ah, Haydn iyo Brahms waa laxamiistaha uu jecel yahay. Waxa uu si joogto ah ugu daray Polish classical iyo music Ruush barnaamijyadiisa, iyo sidoo kale shuqullada Shostakovich, Prokofiev iyo laxamiistaha kale Soviet. Duubabka badan ee Rovitsky waxaa ka mid ah Piano Concertos oo uu sameeyay Prokofiev (Lambarka 5) iyo Schumann oo leh Svyatoslav Richteram. V. Rovitsky wuxuu si isdaba joog ah ugu sameeyay USSR labadaba orkestras Soviet iyo madaxa orkestra ee Warsaw National Philharmonic.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969