Boris Yoffe |

Boris Yoffe

Shaqada laxamiistaha, violinist, kaari iyo macalin Boris Yoffe waxay u qalantaa, dabcan, dareenka gaarka ah ee taageerayaasha muusikada tacliinta, waxay ka tirsan tahay tusaalooyinka ugu fiican ee fikirka curiyaha casriga ah. Guusha Joffe ee laxanka ahaan waxa lagu qiimayn karaa cidda qaadaysa oo duubta muusiggiisa. Halkan waxaa ah liis aan dhamaystirnayn oo ah jilayaasha caanka ah ee muusikada Yoffe: Hilliard Ensemble, Rosamunde Quartet, Patricia Kopachinskaya, Konstantin Lifshits, Ivan Sokolov, Kolya Lessing, Reto Bieri, Augustine Wiedemann iyo kuwo kale oo badan. Manfred Aicher wuxuu ku sii daayay summadiisa ECM Boris Yoffe's CD Song of Songs oo ay sameeyeen Kooxda Hilliard iyo Rosamunde Quartet. Wolfgang Rihm wuxuu si isdaba joog ah u amaanay shaqada Joffe oo u qoray qayb ka mid ah qoraalka buug-yaraha heesta heesaha. Bishii Luulyo ee sanadkan, madbacadda Wolke waxay ku daabacday Jarmal buug maqaallo ah iyo qoraal uu qoray Boris Joffe "Macnaha Muusigga" ("Musikalischer Sinn").

Waxay u muuqataa in Joffe loo tixgelin karo laxamiistaha si guul leh, mid ayaa laga yaabaa inuu u maleeyo in muusigiisa inta badan la maqlo oo ay yaqaanaan dad badan. Aynu eegno xaaladda dhabta ah ee arrimuhu. Muusiga Yoffe miyuu wax badan ka ciyaara xafladaha muusiga ee casriga ah? Maya, haba yaraatee ma dhawaaqdo. Sababta, waxaan isku dayi doonaa inaan hoos uga jawaabo. Immisa jeer ayay ka ciyaartaa raadiyaha? Haa, mararka qaarkood Yurub - gaar ahaan "Heesta Heesaha" - laakiin ma jirin wax barnaamijyo ah oo si buuxda u go'ay shaqada Boris Yoffe (marka laga reebo Israa'iil). Ma jiraan riwaayado badan? Waxay ka dhacaan oo ka dhacaan wadamo kala duwan - Jarmalka, Switzerland, Faransiiska, Austria, USA, Israel, Russia - iyada oo ay ugu mahadcelinayaan fannaaniinta kuwaas oo awooday inay qiimeeyaan muusigga Yoffe. Si kastaba ha ahaatee, fannaaniintan laftoodu waa inay u dhaqmaan sidii "soosaarayaal".

Muusigga Boris Yoffe weli si aad ah looma yaqaan oo, laga yaabee, kaliya jidka caannimada (midku wuxuu leeyahay oo kaliya inuu rajaynayo oo yidhaahdo "laga yaabee", sababtoo ah waxaa jiray tusaalooyin badan oo taariikhda ah marka xitaa waqtiga ugu fiican aan la mahadin. oo ay lahaayeen dad isku-fac ah). Fanaaniinta si xamaasad leh u qadariya muusiga Joffe iyo shaqsiyadiisa - gaar ahaan violinist Patricia Kopatchinskaya, pianist Konstantin Lifshitz iyo guitarist Augustin Wiedenman - waxay ku andacoodaan muusigooda fankooda riwaayadaha iyo duubista, laakiin tani waa dhibic kaliya oo ku taal badweynta kumanaan riwaayado ah.

Waxaan jeclaan lahaa inaan isku dayo inaan ka jawaabo su'aasha sababta muusiga Boris Yoffe si gaar ah dhif loogu maqlo xafladaha muusiga casriga ah.

Dhibaatadu waxay tahay in shaqada Yoffe aysan ku habboonayn qaab-dhismeedka iyo jihada kasta. Halkan waxaa lagama maarmaan ah in la sheego isla markiiba shaqada ugu weyn iyo daahfurka hal-abuurka Boris Yoffe - "Buugga Quartets". Tan iyo bartamihii 90-meeyadii, waxa uu maalin walba ka qorayay gabal afar geesood ah oo ku habboon hal xaashi oo muusig ah iyada oo aan lahayn waqti, firfircooni ama tilmaamo agogic ah. Nooca riwaayadahaas waxaa lagu qeexi karaa "maansooyin". Sida maansada oo kale, qayb kasta waa in la akhriyaa (si kale haddii loo dhigo, muusikiiste waa inuu go'aamiyaa ku-meel-gaadhka, caqiidada, iyo dhaqdhaqaaqa muusigga), oo aan la ciyaarin oo keliya. Ma garanayo wax ka mid ah nooca muusikada casriga ah (aleatoric ma tiriyo), laakiin muusiga qadiimiga ah waa wakhti kasta (Bach's Art of Fugue, ma jiraan xitaa calaamadaha qalabka, ma aha in la xuso tempo iyo dhaqdhaqaaqa) . Waxaa intaa dheer, way adag tahay in "lagu tuuro" muusigga Yoffe qaab qaabaysan oo aan mugdi ku jirin. Qaar ka mid ah naqdiyeyaashu waxay wax ka qoraan caadooyinka Reger iyo Schoenberg (Qora Ingiriisi iyo libertist Paul Griffiths), taas oo, dabcan, u muuqata mid aad u yaab leh! - kuwa kale waxay dib u xusuustaan ​​Cage iyo Feldman - kan dambe ayaa si gaar ah loogu arki karaa dhaleeceynta Mareykanka (Stephen Smolyar), kaas oo u arka wax u dhow iyo shakhsi ahaan Yoff. Mid ka mid ah naqdiyaasha ayaa qoray kuwan soo socda: "Muusik Tani waa labadaba tonal iyo atonal" - dareenka aan caadiga ahayn iyo kuwa aan caadiga ahayn ayaa la kulma dhagaystayaasha. Muusiggani wuxuu aad uga fog yahay "fududnaanta cusub" iyo "faqrinimada" Pärt iyo Silvestrov sida ay uga timid Lachenman ama Fernyhow. Isla sidaas oo kale ayaa loogu talagalay minimalism. Si kastaba ha ahaatee, muusigga Joffe waxaa lagu arki karaa fududaantiisa, cusubidiisa, iyo xitaa nooc ka mid ah "minimalism". Markaad maqasho muusikadan hal mar, mar dambe laguma qaldami karo mid kale; waxay u gaar tahay sida shakhsiyadda, codka iyo wejiga qofka.

Maxaan ku jirin muusigga Boris Yoffe? Ma jirto siyaasad, ma jiraan "dhibaatooyin mowduucyo ah", ma jiraan wax wargeys ah iyo waqti yar. Ma jiro buuq iyo sawaxan badan oo ku jira. Muusiga noocaan ah ayaa tilmaamaya qaabkiisa iyo fikirkiisa. Waxaan ku celinayaa: muusikiiste ku ciyaaraya muusigga Joffe waa inuu awood u leeyahay inuu akhriyo qoraallada, ma ciyaari karo, sababtoo ah muusigga noocan ahi wuxuu u baahan yahay dhib. Laakin dhageystuhu waa inuu sidoo kale ka qaybqaataa. Waxay soo baxdaa sidan oo kale: waxay u muuqataa in muusiggu aan lagu qasbin oo lagu neefsanayo qoraallada caadiga ah, laakiin waa inaad dhegaysataa muusikada gaar ahaan si taxadar leh oo aanad ku mashquulin - ugu yaraan inta lagu jiro rubuc-daqiiqo ah. Ma aha sidaas u adag: uma baahnid inaad noqoto khabiir weyn, uma baahnid inaad ka fikirto farsamo ama fikrad. Si loo fahmo oo loo jeclaado muusiga Boris Yoffe, qofku waa inuu awood u leeyahay inuu si toos ah oo xasaasi ah u dhegeysto muusigga oo uu ka sii socdo.

Qof baa is barbar dhigay muusigga Joffe iyo biyaha, mid kalena kibista, iyo waxa ugu horreeya ee lagama maarmaanka u ah nolosha. Hadda waxaa jira xad-dhaaf badan, cuntooyin badan oo macaan, laakiin maxaad u harraadsan tahay, maxaad u dareemaysaa sida Saint-Exupery ee saxaraha? "Book of Quartets", oo ka kooban kumanaan "gabayo", ma aha oo kaliya xarunta shaqada Boris Yoffe, laakiin sidoo kale isha loogu talagalay qaar badan oo ka mid ah shuqulladiisa kale - orkestral, qolka iyo codka.

Laba operas ayaa sidoo kale kala soocaya: "Sheekada Rabbi iyo Wiilkiisa" oo ku salaysan Rabbi Nachman ee Yiddish (gabayaa caan ah iyo tarjumaan Anri Volokhonsky ayaa ka qaybqaatay qorista libretto) iyo "Esther Racine" oo ku salaysan qoraalka asalka ah ee Faransiiska weyn. riwaayad-yaqaan. Labada operas ee kooxda qolka. "Rabbi", oo aan waligiis la samayn (marka laga reebo hordhaca), wuxuu isku daraa qalab casri ah iyo qalab qadiimi ah - oo ku jira qalabyo kala duwan. Esther waxaa loo qoray afar soloists iyo koox yar oo baroque ah. Waxaa lagu soo bandhigay Basel 2006 waana in si gaar ah loo xuso.

"Esther Racina" waa abaal-marin (sharaf) Rameau, laakiin isla mar ahaantaana opera ma aha qaabayn oo waxay u qoran tahay hab u gaar ah oo la aqoonsan karo. Waxay u muuqataa in wax sidan oo kale ah aysan dhicin tan iyo Stravinsky's Oedipus Rex, kaas oo Esther la barbar dhigi karo. Sida Stravinsky's opera-oratorio, Esther kuma koobna hal xilli muusik - ma aha wax aan shaqsi ahayn. Labada xaaladoodba, qorayaasha, bilicdooda iyo fikradda muusikada ayaa si fiican loo aqoonsan karaa. Si kastaba ha ahaatee, tani waa meesha ay ka bilaabmaan kala duwanaanshiyaha. opera Stravinsky guud ahaan waxay qaadataa xisaab yar oo ku saabsan muusigga aan Stravinsky ahayn; Waxa ka xiiso badan waxa ka mid ah is-waafajintiisa iyo laxankiisa marka loo eego fahamka hiddaha dhaqanka baroque. Hase yeeshe, Stravinsky wuxuu isticmaalaa clichés, "fossils" noocyada iyo qaababka si ay u jebiyaan oo ay uga dhisaan jajabyadan (sida Picasso ku sameeyay rinjiyeynta). Boris Yoffe waxba ma jebiyo, sababtoo ah isaga, noocyadan iyo noocyada muusikada baroque ma aha fossils, iyo dhegeysiga muusigiisa, waxaan sidoo kale ku qancin karnaa in dhaqanka muusikada uu nool yahay. Tani miyaanay idin xusuusin… mucjisada sarakicidda kuwii dhintay? Kaliya, sida aad arki karto, fikradda (iyo xitaa in ka badan dareenka) mucjiso ayaa ka baxsan goobta nolosha ee nin casri ah. Mucjisada la qabtay ee ku jirta qoraalada Horowitz ayaa hadda la ogaaday in ay tahay af-xumo, mucjisooyinka Chagall-na waa kuwo aan caqli-gal ahayn. In kasta oo ay jiraan wax kasta: Schubert wuxuu ku nool yahay qoraallada Horowitz, iftiinkuna wuxuu buuxiyaa Kaniisadda St. Stephen iyada oo loo marayo daaqadaha dhalada ee Chagall. Ruuxa Yuhuuda iyo muusiga Yurub ayaa jira in kasta oo wax kasta oo ku jira farshaxanka Joffe. "Esther" gabi ahaanba waa ka madhan wax saameyn ah oo ka mid ah dabeecada dibadda ama "quruxda" quruxda. Sida aayadda Racine, muusikadu waa qallafsanaan iyo xarrago leh, laakiin nimcadan quruxda badan dhexdeeda, xorriyadda waxaa la siiyaa tibaaxo iyo jilayaal kala duwan. Qalloocyada qaybta codka Esther waxa ay lahaan kartaa oo keliya boqoradda quruxda badan, garbaha jilicsan iyo quruxda badan… Sida Mandelstam: “… Qof kastaa wuxuu ku heesi jiray naagaha barakeysan ee garbaha dhaadheer leh…” Isla mar ahaantaana, qaloocyadan waxaan ka maqalnaa xanuun, gariir, dhammaan quwadda qabowga, iimaanka iyo jacaylka khiyaanada, kibirka iyo nacaybka. Malaha sidaas maaha nolosha, laakiin ugu yaraan fanka waanu arki doonaa oo maqalnaa. Oo kanu ma aha khiyaano, ka baxsan xaqiiqada: qabow, iimaanka, jacaylka - tani waa waxa aadanaha, ugu wanaagsan ee inagu jira, dadka. Qof kasta oo jecel fanka wuxuu rabaa inuu ku dhex arko kaliya kan ugu qiimaha badan oo saafi ah, waxaana jira wasakh iyo wargeysyo ku filan adduunka si kastaba. Wax macno ah ma samaynayso in shaygan qiimaha leh loogu yeero qabow, ama xoog, ama laga yaabee labadaba hal mar. Boris Yoffe, oo leh farshaxankiisa, ayaa si toos ah u muujiyay fikradiisa quruxda ee Ester's monologue ee ficilka 3aad. Maaha wax nasiib ah in maadada iyo bilicda muusikada ee hal-abuurka ay ka yimaadaan "Book of Quartets", shaqada ugu weyn ee curiyaha, halkaas oo uu sameeyo kaliya waxa uu u arko inay lagama maarmaan u tahay naftiisa.

Boris Yoffe waxa uu ku dhashay on December 21, 1968 in Leningrad qoyska ka mid ah injineerada. Farshaxanku wuxuu meel muhiim ah ka qaatay nolosha qoyska Yoffe, Boris yarna wuxuu awooday inuu ku biiro suugaanta iyo muusikada goor hore (iyada oo loo marayo duubista). Isagoo 9 jir ah, wuxuu bilaabay inuu ciyaaro violin-ka laftiisa, isagoo dhiganaya dugsi muusig, 11 jirkiisii ​​wuxuu sameeyay afartiisii ​​​​ugu horreysay, oo socotay 40 daqiiqo, kuwaas oo muusikadiisu ay ka yaabisay dhagaystayaasha macno ahaan. Ka dib fasalka 8aad, Boris Yoffe galay dugsiga music ee fasalka violin (ped. Zaitsev). Isla mar ahaantaana, kulan muhiim ah oo loogu talagalay Joffe ayaa dhacay: wuxuu bilaabay inuu casharro gaar ah ka qaato aragtida Adam Stratievsky. Stratievsky wuxuu u keenay muusikiiste da'da yar heerka cusub ee fahamka muusikada wuxuuna baray waxyaabo badan oo la taaban karo. Joffe laftiisu wuxuu diyaar u ahaa kulankaan iyada oo loo marayo muusikadiisa weyn (dhegta xasaasiga ah, xusuusta, iyo, tan ugu muhiimsan, jacaylka aan la damin karin ee muusiga, ku fakarka muusiga).

Kadibna waxaa jiray adeeg ciidamada Soofiyeedka iyo u haajiridda Israel 1990. Magaalada Tel Aviv, Boris Yoffe wuxuu galay Akademiyada Muusikada. Rubin oo sii watay waxbarashadiisa A. Stratievsky. Sannadkii 1995-kii, waxa la qoray qaybihii ugu horreeyay ee kitaabka afar-geesoodka ah. Quruxdooda waxaa lagu qeexay gabal gaaban oo xarig ah, oo loo qoray iyagoo weli ku jira ciidanka. Dhowr sano ka dib, saxankii ugu horreeyay ee afar geesood ah ayaa la duubay. 1997, Boris Joffe wuxuu u guuray Karlsruhe isaga iyo xaaskiisa iyo gabadhiisa kowaad. Halkaa waxa uu wax ku bartay Wolfgang Rihm, laba operas ayaa halkaas lagu qoray, afar cajaladood oo kalena waa la sii daayay. Joffe wuxuu ku nool yahay oo uu ka shaqeeyaa Karlsruhe ilaa maantadan la joogo.