Martha Mödl (Martha Mödl) |
Martha Mödl
"Waa maxay sababta aan ugu baahanahay geed kale oo masraxa ku yaal, haddii aan haysto Mrs. X!", - odhaahda caynkaas ah ee ka soo baxday bushimaha agaasimaha ee la xidhiidha debutante si dhib leh ayay u dhiirigelinaysaa kan dambe. Laakiin sheekadeena, oo dhacday 1951, agaasime wuxuu ahaa Wieland Wagner, Mrs X waxay ahayd nasiibkiisa, Martha Mödl. Difaacidda sharcinimada qaabka Bayreuth cusub, oo ku salaysan dib-u-fikirka iyo "deromanticization" ee khuraafaadka, iyo daalka aan dhammaadka lahayn ee "Old Man" * ("Kinder, schafft Neues!"), W. Wagner bilaabay. dood leh "geed", oo ka tarjumaysa qaabkiisa cusub ee naqshadeynta masraxa ee wax soo saarka opera.
Xilligii ugu horreeyay ee dagaalka ka dib waxaa furay marxalad madhan oo Parsifal ah, oo laga nadiifiyay haragga xayawaanka, koofiyadaha geesaha iyo qalabyada kale ee dhabta ah ee been-abuurka ah, taas oo sidoo kale, kicin karta ururo taariikhi ah oo aan loo baahnayn. Waxaa ka buuxay iftiin iyo koox ka kooban fanaaniin da'yar oo hibo leh (Mödl, Weber, Windgassen, Uhde, London). Bishii Maarso Mödl, Wieland Wagner waxay heshay lammaane nafeed. Sawirka Kundry ay abuurtay, "sida soo jiidashada bini'aadminimo (sida Nabokov) waxaa jiray dib u cusbooneysiin muuqaal ah oo nuxurkeedu yahay," waxay noqotay nooc ka mid ah kacaankiisa, Mödlna wuxuu noqday tusaalaha fannaaniinta cusub ee fannaaniinta. .
Iyada oo dhammaan dareenka iyo ixtiraamka loo hayo saxnaanta cod-bixinta, waxay had iyo jeer ku nuuxnuuxsatay muhiimadda ugu weyn ee iyada u leedahay muujinta kartida cajiibka ah ee doorka hawlgelinta. Jilaa jilaa ah oo dhashay ("Waqooyi Callas"), xamaasad iyo aad u daran, mararka qaarkood ma aysan tusin codkeeda, laakiin fasiraadeeda xiisaha leh ayaa ka dhigtay inay ilowdo tikniyoolajiyadda gabi ahaanba oo ay xajisay xitaa kuwa ugu xamaasada badan. Wax nasiib ah maaha in Furtwängler ay si xamaasad leh ugu magacawday "Zauberkasten". "Sixirroole", waxaan dhihi lahaa. Oo haddii aysan ahayn saaxirad, markaa sidee ayay haweeneydan cajiibka ah ugu sii jiri kartaa dalabka guryaha opera ee adduunka xitaa marinka qarniga saddexaad? ..
Waxay ku dhalatay Nuremberg 1912. Waxay wax ka baratay dugsiga gabdhaha Ingiriisiga ah ee sharafta leh, waxay ciyaareysay biyaano, waxay ahayd ardaygii ugu horreeyay ee fasalka ballet iyo milkiilaha viola qurux badan, oo lagu soo bandhigay dabeecadda. Si kastaba ha ahaatee, ugu dhakhsaha badan, waxaas oo dhan waxay ahayd in la iloobo. Martha aabbaheed - farshaxaniste Bohemian ah, nin hibo leh oo ay aad u jeceshahay - maalin wanaagsan ayaa la waayay meel aan la garanayn, taas oo ka tagtay xaaskiisa iyo gabadhiisa baahi iyo kalinimo. Halgankii badbaadada ayaa bilaabmay. Ka dib markii ay ka tagtay dugsiga, Marta bilaabay in ay shaqeyso - marka hore xoghaye ah, ka dibna xisaabiye ahaan, ururinta ciidamada iyo dhaqaalaha si ay ugu yaraan maalin u hesho fursad ay ku heeso. Ku dhawaad waligeed iyo meelna kuma xasuusato xilligii Nuremberg ee nolosheeda. Jidadka magaalada halyeeyga ah ee Albrecht Dürer iyo abwaan Hans Sachs, oo ku yaal agagaarka kaniisadda St. Catherine, halkaas oo ay ka dhaceen tartamada caanka ah ee Meistersinger, sannadihii dhalinyarada Martha Mödl, dab-damiskii ugu horreeyay ayaa la shiday. kaas oo lagu tuuray buugaag Heine, Tolstoy, Rolland iyo Feuchtwanger. "Meistersingers-ka cusub" waxay Nuremberg u rogeen Nazi "Mecca", iyagoo haysta socodkooda, dhoolatuskooda, "tareennada toosh" iyo "Reichspartertags", kaas oo Nuremberg "jinsi" iyo sharciyo kale oo waalan lagu sameeyay ...
Hadda aynu maqalno Kundrykeeda bilawga ficilka 2aad (duubista tooska ah ee 1951) - Ach! — Ah! Tiefe Nacht! —Wahnsinn! -O! -Wuu!-Ach!- Jammer! - Schlaf-Schlaf - tiefer Schlaf! – Tod! .. Illahay waa og yahay waayo aragnimadan naxdinta leh ee ka dhashay… Goob-joogayaashii bandhiga ayaa timahooda dhammaatay, iyo fannaaniin kale, ugu yaraan tobanka sano ee soo socda, waa ay ka gaabsadeen inay ciyaaraan doorkan.
Noloshu waxay u muuqataa inay mar kale dib uga bilaabantay Remscheid, halkaas oo Martha, iyada oo aan haysan waqti ay ku bilowdo daraasaddeeda muddada dheer la sugayay ee Nuremberg Conservatory, waxay u timid bandhigga 1942. "Waxay raadinayeen mezzo masraxa ... Waxaan heesay badhkiis. ee Aria Eboli oo la aqbalay! Waxaan xusuustaa sidii aan markii dambe u fadhiistay kafateeri u dhow Opera, oo aan daaqadda wayn ka eegay dadka jidka marayey ee soo dhaafayay… Waxa ay ii muuqatay in Remscheid uu yahay Met, oo hadda aan halkaas ka shaqeeyay… maxay farxad ahayd!
Wax yar ka dib markii Mödl (oo 31 jir ah) ay ka soo muuqatay Hansel iyada oo ku jirta opera Humperdinck, dhismaha tiyaatarka ayaa la weeraray. Waxay ku sii wadeen inay ku celceliyaan jimicsi ku meel gaar ah, Cherubino, Azucena iyo Mignon ayaa ka soo muuqday riwaayadeeda. Bandhigyada hadda lama bixin jirin habeen walba, cabsi laga qabo weeraro. Maalintii, fanaaniinta tiyaatarada ayaa lagu qasbay inay ka shaqeeyaan hore - haddii kale kharashka lama bixin. Mödl wuxuu xasuustay: "Waxay u yimaadeen inay shaqo ka helaan Alexanderwerk, warshad soo saari jirtay maacuunta jikada dagaalka ka hor, iyo hadda rasaasta. Xoghayihii oo ku shaabadeeyey baasaboorka ayaa markii ay ogaatay inaan nahay fanaaniin fannaanka opera-ga ah, iyadoo ku qanacday waxay tiri: “Hagaag, Alxamdulilah, ugu dambayntii waxay ka dhigteen kuwa caajiska ah!” Warshadani waxa ay shaqaynaysay 7 bilood. Weeraradu waxay noqdeen kuwo soo noqnoqda maalin kasta, wakhti kasta wax kastaa waxay u duuli karaan hawada. Maxaabiista dagaalka ee Ruushka ayaa sidoo kale halkan la keenay…Naag Ruush ah iyo shan carruur ah oo ay dhashay ayaa ila shaqaynayey… kii ugu yaraa waxa uu jiray afar sano oo keliya, waxa uu qaybo saliid ah ku subkay. - Matron-ku wuxuu qaatay dhammaan cuntadii nafteeda oo waxay la ciiday askar Jarmal ah fiidkii. Weligay ma iloobi doono tan.”
Dagaalku wuu soo afjarmay, Martha waxay u baxday inay "qabsato" Düsseldorf. Gacmaheeda waxaa ku jiray qandaraas meesha mezzo ugu horeysay, oo lagu soo gabagabeeyay ujeedada Dusseldorf Opera ka dib mid ka mid ah bandhigyada Mignon ee jimicsiga Remscheid. Laakiin halka fannaanka da'da yar uu magaalada ku soo gaadhay lugtiisa, oo ku taal buundada ugu dheer Yurub - Müngstener Brücke - "Kun-sano jir Reich" ayaa joogsatay, masraxa, oo ku dhawaad burburay dhulka, waxay la kulantay a quartermaster cusub - wuxuu ahaa shuuciga caanka ah iyo fashiistaha Wolfgang Langoff, qoraaga Moorsoldaten, kaasoo dhawaan ka soo laabtay masaafuristii Swiss. Martha waxay u dhiibtay qandaraas la sameeyay wakhti hore waxayna si xishood leh u waydiisay inuu sax yahay iyo in kale. "Dabcan way shaqeysaa!" Langoff ayaa ku jawaabay.
Shaqada dhabta ah waxay bilaabatay imaatinka Gustav Grundens ee tiyaatarka. Agaasime karti leh oo masraxa riwaayadaha ah, wuxuu si kal iyo laab ah u jeclaa opera-ka, ka dibna wuxuu sameeyay Guurka Figaro, Balanbaalis iyo Carmen - doorka ugu weyn ee kan dambe waxaa loo dhiibay Mödl. Grundens, waxay soo martay dugsi jilid heer sare ah. "Waxa uu u shaqeeyay sidii jilaa, Le Figaro waxaa laga yaabaa inuu lahaa Beaumarchais ka badan Mozart (Cherubino wuxuu ahaa guul weyn!), Laakin wuxuu jeclaa muusikada sida agaasime kale oo casri ah - taasi waa meesha dhammaan khaladaadkooda ay ka yimaadeen."
Laga soo bilaabo 1945 ilaa 1947, heesaa ayaa ku heesay Düsseldorf qaybaha Dorabella, Octavian iyo laxamiistaha (Ariadne auf Naxos), ka dib qaybo badan oo riwaayado ah ayaa ka soo muuqday riwaayadaha, sida Eboli, Clytemnestra iyo Maria (Wozzeck). 49-50aadkii. waxaa lagu martiqaaday Covent Garden, halkaas oo ay ku samaysay Carmen jilitaanka ugu weyn ee Ingiriisiga. Faallo ay ugu jeclayd fannaanka ee ku saabsan bandhigan waxa ay ahayd tan – “Bal qiyaas – naag Jarmal ah ayaa u adkaysatay in ay ku turjunto shabeelka Andalus ee afka Shakespeare!”
Marxalad muhiim ah waxay ahayd wada shaqayntii agaasimaha Rennert ee Hamburg. Halkaa heesaaga ayaa heesay Leonora markii ugu horeysay, ka dib markii ay soo bandhigtay doorka Lady Macbeth oo qayb ka ah Opera Hamburg, Marthe Mödl ayaa looga hadlay sidii soprano riwaayado ah, taas oo wakhtigaas hore u noqotay mid naadir ah. Martha lafteeda, tani waxay kaliya u ahayd xaqiijinta waxa macalinkeeda konserfatifka, Frau Klink-Schneider, uu mar dareemay. Waxay had iyo jeer odhan jirtay in codka gabadhani uu ahaa mid qarsoodi ah, "Waxay leedahay midabyo ka badan qaansoroobaad, maalin kasta way ka duwan tahay, mana gelin karo qayb gaar ah!" Sidaa darteed kala-guurka ayaa loo fulin karaa si tartiib tartiib ah. "Waxaan dareemay in "samaynta" iyo marinada diiwaanka sare ay noqdeen kuwo xoogan oo kalsooni badan… Qunsule" Menotti (Magda Sorel), iyo in ka dib sida Kundry - marka hore ee Berlin la Keilbert, ka dibna La Scala la Furtwängler. Waxaa jirtay hal tallaabo oo kaliya ka hor kulankii taariikhiga ahaa ee Wieland Wagner iyo Bayreuth.
Wieland Wagner ayaa markaa si degdeg ah u raadinaysay heesaa doorka Kundry ee dabbaaldeggii ugu horreeyay ee dagaalka ka dib. Wuxuu la kulmay magaca Martha Mödl ee wargeysyada la xiriira muuqaalkeeda Carmen iyo Qunsulka, laakiin wuxuu ku arkay markii ugu horeysay Hamburg. In this khafiif ah, bisad-indhaha, la yaab leh fanka iyo qabow qabow Venus (Tannhäuser), kuwaas oo liqay cabitaan kulul liinta ee dusha sare, agaasimuhu si sax ah u arkay Kundry ah oo uu raadinaya - dhul iyo bini'aadanti. Martha waxay ogolaatay inay Bayreuth u timaaddo dhegaysi. "Waxba kama welwelin - hore ayaan u ciyaaray doorkan, waxaan lahaa dhammaan dhawaaqyada meesha, kama fikirin guusha sannadahan ugu horreeya masraxa mana jirin wax gaar ah oo laga walwalo. Haa, oo wax ku saabsan Bayreuth dhab ahaantii waxba kama garanayn, marka laga reebo inay ahayd dabbaaldeg caan ah… Waxaan xusuustaa inay ahayd jiilaal oo dhismuhu ma kululayn, aad bay u qabow… naftayda xitaa taasi ima dhibin… Wagner wuxuu fadhiyay qolka fadhiga. Markii aan dhammeeyey, wuxuu yidhi hal odhaah oo keliya - "Waa lagu aqbalay."
"Kundry ayaa ii furay albaabbada oo dhan," Martha Mödl ayaa mar dambe soo xusuusatay. Ku dhawaad labaatan sano oo xigay, nolosheeda waxa ay si aan kala go' lahayn ugu xidhnayd Bayreuth, kaas oo noqday gurigeeda xagaaga. Sannadkii 1952-kii waxay la jilaysay Isolde Karajan iyo sannad ka dib sidii Brunnhilde. Martha Mödl waxay sidoo kale muujisay tafsiiro heersare ah oo heersare ah oo ku saabsan geesiyaasha Wagnerian oo ka fog Bayreuth - ee Talyaaniga iyo England, Austria iyo America, ugu dambeyntiina waxay ka xoreeyeen shaambada "Richth Sadexaad". Waxaa loogu yeeraa "safiirka adduunka" ee Richard Wagner (ilaa xad, xeeladaha asalka ah ee Wieland Wagner ayaa sidoo kale gacan ka geystay tan - dhammaan wax soo saarka cusub ayaa "isku dayay" isaga oo loogu talagalay heesaha inta lagu jiro bandhigyada dalxiiska - tusaale ahaan, Masraxa San Carlo ee Naples waxay noqotay "qolka habboon" ee Brünnhilde.)
Marka lagu daro Wagner, mid ka mid ah doorarka ugu muhiimsan ee xilliga soprano ee heesaha wuxuu ahaa Leonora ee Fidelio. Ka doodista Rennert ee Hamburg, ayay markii dambe la heesay Karajan ee La Scala iyo 1953-kii Furtwängler ee Vienna, laakiin wax qabadkeedii ugu xusuusta badnaa wuxuu ahaa furitaanka taariikhiga ah ee dib u soo celinta Vienna State Opera November 5, 1955.
Ku dhawaad 20 sano oo la siiyay doorarka weyn ee Wagnerian ma aysan saameyn karin codka Martha. Bartamihii 60-meeyadii, xiisadda diiwaanka sare waxay noqotay mid aad iyo aad u badan oo la dareemi karo, iyo waxqabadka doorka kalkaalisada ee bandhigga Munich ee "Women Without a Shadow" (1963), waxay bilowday inay si tartiib tartiib ah ugu soo laabato repertoire of mezzo iyo contralto. Tani waxay ahayd soo laabasho sinaba iyada oo hoos imanaysa calaamadda "jagooyinka is-dhiibida." Iyada oo guul guul leh waxay ku heesay Clytemnestra Karajan xafladda Salzburg ee 1964-65. Fasiradeeda, Clytemnestra waxay u muuqataa si lama filaan ah oo aan la filayn sidii nin shar ah, laakiin sida qof daciif ah, quus ah oo si qoto dheer u dhibaataysan naag. Kalkaalisada iyo Clytemnestra waxay si adag ugu jiraan riwaayadeeda, 70-meeyadiina waxay ku samaysay Covent Garden oo ay la socoto Opera Bavarian.
1966-67, Martha Mödl waxa ay macsalaamaysay Bayreuth, iyada oo soo bandhigtay Waltrauta iyo Frikka (maaha in ay jiri doonto heesaa taariikhda Ring ah oo qaaday 3 Brunhilde, Sieglinde, Waltrauta iyo Frikka!). Si kastaba ha ahaatee, in ay gebi ahaanba ka baxdo masraxa waxay ula muuqatay mid aan la malayn karin. Waxay macasalaamaysay weligeed Wagner iyo Strauss, laakiin waxaa jirtay shaqo kale oo xiiso badan oo hortaalla oo ku habboon iyada oo aan cid kale ku habboonayn xagga da'da, khibradda, iyo dabeecadda. "Xilliga qaan-gaarka" ee hal-abuurka, kartida Martha Mödl, oo ah atariishada heesa, ayaa lagu muujiyay firfircooni cusub ee qaybaha riwaayadaha iyo dabeecadda. Doorarka "xafiiska" waa ayeeyo Buryya oo ku taal Janacek's Enufa (dhaleeceeyayaashu waxay xuseen dareenka ugu saafiga ah, inkastoo vibrato xooggan!), Leokadiya Begbik ee Weil's Rise and Fall of the City of Mahagonny, Gertrud oo ku sugan Marschner's Hans Heiling.
Waad ku mahadsan tahay kartida iyo xamaasadda farshaxankan, hawlo badan oo ay sameeyeen halabuurayaasha casriga ah waxay noqdeen kuwo caan ah iyo riwaayad - "Elizabeth Tudor" ee V. Fortner (1972, Berlin, premiere), "Deceit and Love" by G. Einem (1976, Vienna) , premiere), “Baal” F. Cherhi (1981, Salzburg, premiere), A. Reimann's “Ruux Sonata” (1984, Berlin, premiere) iyo tiro kale oo badan. Xataa qaybaha yaryar ee loo qoondeeyay Mödl waxay noqdeen udub dhexaad iyada oo ay ugu wacan tahay joogitaankiisa sixirka. Sidaa darteed, tusaale ahaan, 2000, bandhigyada "Sonata of Ghosts", halkaas oo ay ka ciyaartay doorka Mummy, kuma eka oo kaliya sacab taagan - dhagaystayaashu waxay u yaaceen masraxa, dhunkashada iyo dhunkashada halyeeygan nool. Sanadkii 1992, doorka Countess ("Queen of Spades") Mödl, ayaa si xushmad leh u macsalaameeyay Opera Vienna. 1997, markii uu maqlay in E. Söderström, oo 70 jir ah, uu go'aansaday inuu joojiyo nasasho wanaagsan oo ay u qalanto oo uu ku qabto Countess Met, Mödl wuxuu si kaftan ah u yiri: "Söderström? Aad ayey ugu yar tahay doorkan! ", Iyo May 1999, si lama filaan ah u soo kabtay ka dib qaliin lagu guuleystay oo suurtageliyay in la iloobo myopia chronic, Countess-Mödl, da'da 87, mar kale qaadataa masraxa Mannheim! Waqtigaas, riwaayadeeda firfircoon waxay sidoo kale ku jirtay laba "nannies" - "Boris Godunov" ("Komishe Oper") iyo "Saddex Walaalo ah" Eötvös (Düsseldorf premiere), iyo sidoo kale doorka muusikada "Anatevka".
Mid ka mid ah wareysiyada dambe, heesta ayaa tiri: "Mar aabaha Wolfgang Windgassen, oo ah kireystaha caanka ah laftiisa, ayaa ii sheegay:" Martha, haddii boqolkiiba 50 dadweynaha ay ku jecel yihiin, tixgeli inaad dhacday. Isaguna aad buu u saxsanaa. Wax kasta oo aan ku guulaystey sannadihii la soo dhaafay, waxa aan leeyahay oo kaliya jacaylka dhagaystayaasheyda. Fadlan qor. Hubso inaad qorto in jacaylkani yahay mid wadaaga! ”…
Marina Demina
Xusuusin: * "Ninkii Hore" - Richard Wagner.
