Shuruudaha Muusiga - I

I ( it. iyo) – qeexan, maqaal lab jamac ah oo Talyaani ah. lang.
Idillio (Waa. idillio), Idyll (German idil), Idyll ( idil Ingiriisi), Idylle (Af-Faransiis) - idyll
Il (Italian il) - qeexid. Maqaalku waa hal, tirooyinka lab ee talyaaniga. lang.
Ilarità (waa ilarita) - farxad; con ilarità (it. con ilarita) - farxad, raynrayn
Il doppio dhaqdhaqaaq (it. il doppio movimento) - xawligu waa labanlaab
Im (Jarmalka im) - gudaha; la mid ah sida in dem
Waxaan ahay Eifer (Jarmalka im aifer) - si xushmad leh
Anigu waxaan ahay Schritt (Jarmalka im gemessenen shrit) - dhexdhexaad ah, dhaqdhaqaaq
Waxaan ahay klagenden Ton (Jarmalka im klagenden tone) - si cad, laga xumaado
Waxaan ahay lebhaftesten Zeitmaße (Jarmalka im lebhaftesten zeitmasse) - aad u firfircoon
Anigu waxaan ahay Tempo (Jarmalka im neuen tempo) - xawaare cusub
Waxaan ahay Takt (Jarmalka im tact) - garaaca, waqtiga
Waxaan ahay Tempo nachgeben (Jarmal: im tempo nachgeben), Waxaan ahay Tempo nachlassen (im tempo nachlassen) - gaabis
Waxaan ahay trotzigen tiefsinnigen Zigeunerstyl vorzutragen (Jarmalka: im trotzigen tifzinnigen tsigoinershtil fortsutragen) - u samee si madax-adayg iyo fikir leh hab gypsy ah [Liszt]
Waxaan ahay Volkston (Jarmal im Volkston) - oo ku jira ruuxa muusiga dadweynaha
Waxaan ahay Vorigen Zeitmaße (Jarmalka im forigen zeitmasse) - isla xawaaraha
Waxaan ahay Zeitmaße (im tsáytmasse) - xawaaraha asalka ah
Image (fr. sawirka, Eng. sawirka) - sawirka
Imboccatura (it. imboccatura) - dalool hawada lagu afuufo qalabka dabaysha
imbroglio (it. imbrolio) - isku xirka isku mar ee cabbirro kala duwan; macno ahaan wareer
Ku dayashada (waa imitando) - ku dayashada, ku dayashada; tusaale ahaan, Imitando il biibiile ( imitando il flyauto ) - ku dayashada a iyo biibiilaha
(lat. imitation peer augmentationem) - ku dayashada korodhka
Imitatio per diminutionem (imitation peer diminutsionem) - ku dayashada hoos u dhac
Imitatio retrograda (lat. ku dayasho dib u noqosho) - ku dayasho gadaal
ee Immédiatement (fr. immedyatman) - si lama filaan ah, isla markiiba
had iyo jeer (Jarmalka immer) - had iyo jeer, si joogto ah
Immer leise nach und nach (immer layze nach und nach) - si tartiib tartiib ah u daciifaya
Immer mehr und mehr (immer duqa iyo duqa) - aad iyo aad u badan
Immer noch (immer noh) - weli
Xumaan la'aan (Faransiiska enparfet) - aan qummanayn [cadans]
Impaziente (waa dulqaad la'aan), Impazientemente (samir la'aan),con impazienza (samir la'aan) - samir la'aan
Aan la fahmi karin (Faransiiska la tarjumi karo) - aan la fahmi karin, aan la fahmi karin
Aan la fahmi karin (enperseptibleman) - si aan la fahmi karin, aan la fahmi karin
Aan dhameystirnayn (Eng. impefikt), Aan dhameystirnayn (it. imperfetto) - aan qummanayn [cadans]
Cilad-darro (lat. imperfetio) - "khafiifnimo"; Erayga muusiga ragga, taasoo la macno ah labada dhinac
Impérieux (Inberyo Faransiis), Waa lama huraan (it. imperioso) - si aan macquul ahayn
Impeto (impeto) - dareen, degdeg
Degdeg ah ( it. impetuoso ), con impeto (con impeto) - si degdeg ah, akhlaaq leh, xamaasad leh
Soo rogey(it. imponente) - cajiib ah
daabacaadda (fr. enprésion, Eng. Impreshn), daabacaadda (jeermiska). Aragtida (waa aragti) - aragti
Degdeg ah (fr. enprontyu) - impromptu
Aan habboonayn (lat. heeso murugo leh oo kaniisadda Katooliga ah); macno ahaan cad
Improvvisata (waa. hagaajin), Improvvisazione (hagaajinta), improvisation (fr. hagaajinta, Eng. hagaajinta), improvisation (ger. improvisation) - hagaajin
Improvviso (it. improvviso) - si lama filaan ah, lama filaan ah
In(It., Jarmal, Ingiriisi in) - gudaha, on, ku socota, ka
In A, ku B, F, iwm. (Jarmalka ku jira a, in be, gudaha ef) - hagaajinta qalabka, u wareejinta A, B-flat, F, iwm.
Kala maqan (waa . kala maqan) - si gooni ah
In fog
( waa. fogaan) - in fog bevegung mit ainer komishen art gesungen) - ku hees dhaqdhaqaaq dhexdhexaad ah, oo leh majaajillo. muujinta [Beethoven. "Socdaalkii Yuuriyaanka"]
Entfernung (Jarmalka entfernung) - fogaanta
In giù (It. in ju) - dhaqaaq hoos [ qaansada, gacmaha]
Koofiyadaha (koofiiyada) - ku ciyaar carrab la' (erey jazz, muusig)
Leidenschaftlicher Bewegung (Jarmalka: in leidenschaftlicher bewegung) - si xawli ah, xamaasad leh [Beethoven. "Jacayl baa i haya"]
In lontananza ( it. in lontananza ) - fogaanta
In margine (it. in margin) - [ku ciyaar] cidhifka xuubka (qalabka garaaca)
Si dhexdhexaad ah (Eng. dhexdhexaad ah) - dhexdhexaad ah, xaddidan
In modo ( it. in modo) - in genus, in style of
In modo narrativo (waa sheeko modo) - sida haddii la sheego
In questa parte (it. in cuesta parte) - xafladan
In rilievo ( it. in rilievo ) - muujin
In su ( it. in su ) - dhaqdhaqaaqa sare [ qaansada, gacmaha]
Waqtiga (Eng. waqtiga) - waqtiga
In un istante (it. in un istante) - isla markiiba, lama filaan ah
Mid ka mid ah (it. in uno) - "waqtigeeda" (marka la tirinayo ama la qabanayo)
Wechselnder Taktart (Jarmalka in vex-elder taktart) - beddelka cabbirka (mitirka) [R. Strauss. "Saloome"]
In weiter Entfernung (Jarmalka: in weiter entfernung) - masaafo aad u dheer (marxaladda gadaasheeda, masraxa gadaasheeda) [Mahler. Symphony No. 1]
In weitester Feme aufgestellt (Jarmalka: in whitester ferne aufgestelt) - meel aad u fog (qalabka ka baxsan masraxa) [Mahler. Symphony No. 2]
Inaferando (inaferando) – kelmad aan jirin oo uu Scriabin ku adeegsaday gabayga, Op. 32, maya. 1; sida muuqata, waxa ay ka dhigan tahay aan la bixin karin (it. infferrabile) - si hoose, wax yar taabto
Inbrunst(Jarmalka inbrunst) - ardor; mit Inbrunst (mit inbrunst) - si adag
Incalzando ( it. incalzando) - dardargelinta
Sixir (waa incanto) - higgaad; con incanto (con incanto) - soo jiidasho leh
Incatenatura (waa incatenature) - jir, loo yaqaan. potpourri majaajillo ah; macno ahaan xajin; la mid ah sida quodlibet
hubanti la'aan (fr. ensertityud) - hubanti la'aan, go'aan la'aan; avec hubanti la'aan (avek ensertityud) - shaki
Muusig lama filaan ah (Muusik kadis ah Ingiriisi) – muusigga riwaayadda
Kicin (lat. incipit) - magacaabista bilowga shaqada; macno ahaan bilaabmaa
Incisif (fr. ensisif) - si qoto dheer, si adag
Incollando (waa inkollando), Incollato (incollato) - qaado dhammaan qoraallada xudunta hal mar
Incrociando (it. inkrochando) - gooyn [gacmaha]
Incudine (it. inkudine) - anvil (loo isticmaalo sida qalabka garaaca) [operas Wagner, Verdi's Il trovatore]
Indebolente (waa indebolente) - daciifinta [codka]
Fariin (it. indechiso) - shaki la'aan, aan xad lahayn
Maqnaanshaha (Ingiriisi indefinite) - aan xad lahayn
Cod aan xad lahayn (cod aan xad lahayn) - dhawaqa dherer aan xad lahayn
Dan la'aan (waa. aan dan ka lahayn), iyo indifferenza (con indifferent) - danayn, danayn, danayn
xanaaqsan(waa cadho) - xanaaq
Indolte (waa indolte), iyo indolenza (it. con indolenza) - niyad-jab, danayn la'aan, taxadar la'aan
Inebriante (it. inebriante) - farxad leh
Aan la dafiri karin (waa. aan la dabooli karin), Aan la fulin karin (fr. aan la fulin karin) - aan la hirgelin karin, aan la fulin karin
Liita (fr. enferier) - hoose
Infermo (it. infermo) - xanuun badan, daciifnimo
Ubadka (fr. enfernal), Dabool ( it. infernale ) - cadaab, jinni
waynyahay (it. infinito) - aan dhammaad lahayn, aan xad lahayn
Infiorare ( it. infiorare) - qurxin
Is rogid, qallafsanaan(Ingiriisi is-beddel) - muusig. af-rogid
Inflesione (it. inflesione) - dabacsanaan, hadh
Inflessione di cod (inflessione di voce) - dabacsanaanta codka
Infocandosi ( it. infokandosi), Infocarsi (infokarsi) - dhiirigelin, kicin
Infra (it. infra) - hoos, inta u dhaxaysa Infrabass (it. infra) - hoos, u dhexeeya
Infrabass ( it . - Jarmal infrabass ) - mid ka mid ah diiwaanka xubinta
Inganno (it. Inganno) - cadence go'ay; macno ahaan khiyaano
Ingegnoso (it. ingegnoso) - caqli badan, qallafsan
Ingemisco (lat. ingemisko) - "Waan taahay" - bilowga mid ka mid ah qaybaha shuruudaha
Ingénu (fr.Enzhenyu), Nabiga(it. indzhenuo) - nacas ah, aan waxba galabsan
Bilowga (fr. inisial, Eng. inishl), Inizaale (it. bilowga) - bilawga, caasimadda
Bilawga (lat. initium) - qaacidada hore: 1) heesta Gregorian; 2) ee polyphony, muusigga Renaissance; macno ahaan bilawga
ee Innig (it. innih) - si daacad ah, daacad ah, naxariis leh
Inno (waa inno) - gabay
aan waxba galabsan (it. innochente) - aan waxba galabsan, artless, kaliya
Nasasho la’aan (it. inquieto) - nasasho la'aan, walaacsan
Dareen la'aan (waa aan dareen lahayn), Dareen la'aan (insensibilmente) - dareen la'aan, aan la fahmi karin
Wadajir (it. insieme) - 1) wadajir, isku mar; 2) ururin
Wax laga xumaado (fr. ensinyuan) - si xun u [Scriabin. Sonata No. 7]
Eebehenno (Xiriir Faransiis, dhiirigelin Ingiriisi) - dhiirigelin
qalab (enstryuman Faransiis, qalab Ingiriisi), qalab (qalab Jarmal) - qalab
Qalabka iyo xargaha xargaha (Faransiiska enstryuman a xadhig frotte) - qalab xadhig foorarsan
Instrument à cordes pincees (fr. enstryman xadhig xadhig) - qalab xadhkaha goostay
Qalabka à xuub (fr. enstryman a manbran) - qalab leh xuubka dhawaaqa; tusaale ahaan, durbaannada, timpani
Qalabka à hawo-mareen (Faransiiska enstryuman a van) - Qalabka dabaysha
Qalabka d'archet (Faransiiska enstryuman d'archet) - qalab foorarsan
Qalabka lagu garaaco (Faransiiska enstryuman de perkyson) - Qalabka garaaca
Diiwaangelinta qalabka (fr. enstryuman enregistrer) - qalab diiwaan geliya, duuba muusiga qalab
farsamo (fr. enstryuman makanik) - qalab farsamo oo dabiici ah Qalabka transpositeur (Faransiiska enstryuman transpositer) - qalabka wax ka beddela Aaladda ( fr. enstryumantal, qalab Jarmal, qalab Ingiriis) - qalab
Instrumentation (qalab Jarmal ah), Instrumentierung (qalabka) - qalabaynta
Sayniska qalabka (qalabka Jarmalka) - qalabaynta
Intavolatura (in. intavolatura) - tablature
Aad u adag (fr. entance), Degdeg ah (waa mid xooggan), Intenso (intenso) - aad u daran, kacsan
Selaah (Ingiriiska dhexda ah), Dhexgal (lat. interludio), dhexgal (interludium) - dhexda
Dhexdhexaad (fr. galay), Dhexdhexaad (lat. It. intermedio) - dhexda
Intermezzo(it. intermezzo, intermezzo ku dhawaaqida dhaqameed) - intermezzo
Baadlaha gudaha
( Eng. mindhicirka mindhicirka) - joogtay, cod galay deegaannada , codadka Turjubaanka ( it . Fasiraadda ) - fasiraadda , fasiraadda
_ _ _
_ waa. intervallo) - Dhexdhexaadinta
(Galitaanka Faransiiska) - racfaan
Jawaab (Faransiiska) Waqti-siinta (timeman), Kacaan (It. Intimo) - si daacad ah, si dhow
Intonare (It. Intonare) - cod, hees
Intonation (Faransiiska af-soomaaliga, af-ingiriisi), Intonation (Dhaqdhaqaaqa Jarmalka), Intonazione ( it. rog-rogid) - garaad
Intrada (Laatiin - Jarmal intrada) - hordhac
Intrepidamente (it. intrapidamente), kon Intrepidezza (con intertrapidezza), Xasilooni darro (intrepido) - geesinimo, kalsooni
Hordhac (hordhac Faransiis, hordhac Ingiriisi), Hordhac(hordhac Jarmal ah), Introduzione (it. horudhac) - hordhac, hordhac Hordhac (lat. intrbitus) - qaybta hordhaca ee cufka
Lama bedeli karo (waa. aan la beddeli karin) - mar walba
Iibsiga (fr. envansion, hindisaha Ingiriisiga), Iibsiga (hal-abuur Jarmal ah), war abuurashadoodii (it. inventsione) - hindise; dhab ahaan khayaali
Inventionshorn (German Inventionshorn) - gees leh taaj dheeraad ah
Inventionstrompere (German Inventionstrompete) - buun leh taajaj dheeraad ah
-bedelka (Faransiiska, Maalgelinta Ingiriisiga), Dib u noqo (it. inverso) - lid ku ah,
gadaal(Laatiin rogaal celis ah), Soo noqoshada (enversion Faransiis, Ingiriisi inveeshn), Soo noqoshada (rogid Jarmal), Is -beddel (Talyaani rogaal celis) - rogaal celin ama dhaqdhaqaaqa codadka, mucaaradka
Muuqashada leexleexan (Ingiriis invetid modent) - mordent leh qoraal caawiye sare ah
Badal rogan (Ingiriis invetid paddle) - joogta ah, kor u qaadaya, codadka
Qaylinta (Baaq Faransiis), Baryootan (Waxay. Codsi) - racfaan, wac
Inzidenzmusik Dhacdomusik Jarmal ah) - muusig la socda waxqabadka masraxa
Ionius (lat. ionius) - Ionian [yar]
Irato (Irato), ka ira(con ira) – xanaaqsan
Ciraaq (ira) - xanaaq
Ireland (Yergend Jarmal) - kaliya
Irgend moglich (yirgend meglich) - sida ugu dhakhsaha badan
Irise (fr. irize) - qaansoroobaad [Messian]
Jirka birta (eng. Jirka Ayen) - jir birta ka samaysan ee biyaano
Macaan (Ingiriis bir ah), Ironico (Talyaani bir ah), Wax la yaab leh (Faransiis cajiib ah), Ironisch (Jarmalka birta ah) - si la yaab leh, jeesjees ah
Mawqif la'aan (Talyaani aan go'aan lahayn) - shaki
… Yahay (Jarmalka… waa) - ku-darka waa ka dib magacaabista xarafka qoraalka macnaheedu waa fiiqan; tusaale ahaan, cis (cis) - C-fiiqan
…isi(Jarmalka … isis) – ku darida isis ka dib xarafka calaamadaynta qoraalka macnaheedu waa laba-fiiqan; tusaale ahaan, cisis (cisis) - C-double-fiiqan
Isochrone (Faransiiska isocron) - dhererka siman, isochronous
Iskuday (Ingiriis Aizeletid), Go'doon (waa. isolato), Jasiiradaha (Go'doon Faransiis ah), Go'doon (Jarmalka isolirt) - si gooni ah, go'doon
Isoliert postiert (Jarmalka isolirt postirt) - si gooni ah loogu habeeyo [qalab gaar ah ama kooxo iyaga ka mid ah oo orc.]
… issimo ( it. … yssimo ) – dhameynta shahaado sare oo Talyaani ah. dheer.; tusaale ahaan, Horayba – ugu dhakhsaha badan, prestissimo – aad ugu dhakhsaha badan
Istaantanemente( it. istantaneamemente ), Istatement (istantemente) - isla markiiba, lama filaan ah
Istaani (istate) - degdeg ah
Istesso (it. istesso) - isku mid
Istesso tempo (istesso tempo) - isla waqti isku mid ah
Istrumentale (it. istrumentale) - qalab
Istrumentare (istrumentare) - qalab
Istrumento (istrumento) - qalab; la mid ah strumento