Tatiana Shmyga (Tatiana Shmyga).

Tatiana Shmyga

Farshaxanistaha operetta waa inuu noqdaa khabiir guud. Sharciyada noocaan ah waa kuwan: waxay isku daraysaa heesaha, qoob ka ciyaarka iyo jilitaanka riwaayadaha ee si siman. Maqnaanshaha mid ka mid ah sifooyinkan ayaa sinaba loogu magdhabay joogitaanka kan kale. Tani waxay u badan tahay sababta xiddigaha runta ah ee cirifka operetta u iftiimaan aad dhif u ah. Tatyana Shmyga waa milkiilaha gaar ah, mid laga yaabaa in la yidhaahdo synthetic, talanti. Daacadnimo, daacadnimo qoto dheer, heeso nafsi ah, oo ay weheliso tamar iyo soo jiidasho, isla markiiba soo jiidatay dareenka heesaha.

Tatyana Ivanovna Shmyga waxa uu ku dhashay December 31, 1928 ee Moscow. "Waalidkeygu waxay ahaayeen dad aad u naxariis badan," ayuu farshaxanku xusuustay. "Oo waxaan ogahay tan iyo caruurnimadii in hooyada iyo aabaha midkoodna aysan waligood ka aargoosan karin qof, laakiin xitaa xumeeyaan."

Ka dib qalin-jabinta, Tatyana waxay aaday inay wax ka barato Machadka Gobolka ee Farshaxanka Masraxa. Si isku mid ah ayay u guulaysteen fasalladeeda fasalka codka ee DB Belyavskaya; wuxuu ku faani jiray ardaygiisa iyo IM Tumanov, kuwaas oo hagitaankeeda ay ku guulaysatay sirta jilitaanka. Waxaas oo dhami waxay ka tageen wax shaki ah oo ku saabsan doorashada mustaqbalka hal-abuurka ah.

"...Sannadkii afraad, waxaa i dhacay burbur - codkeyga waa la waayay," ayuu yiri farshaxanku. "Waxaan u maleeyay inaanan dib u heesi doonin. Xataa waxaan rabay inaan ka baxo machadka. Macallimiintayda cajiibka ah ayaa i caawiyay - waxay iga dhigeen inaan rumaysto naftayda, codkayga mar kale helo.

Ka dib markii ay ka qalin jabisay machadka, Tatyana waxay ka dhigtay masraxa Masraxa Moscow Operetta isla sanadkaas, 1953. Waxay halkan ku bilowday doorka Violetta ee Kalman's Violet ee Montmartre. Mid ka mid ah maqaallada ku saabsan Shmyg ayaa si sax ah u sheegay in doorkan "sida haddii horay loo sii go'aamiyey mawduuca atariishada, iyada xiisaha gaarka ah ee aayaha gabdhaha yaryar ee fudud, xishoodka ah, dibadda ah ee aan muuqan, oo si mucjiso ah u beddelaya koorsada dhacdooyinka iyo muujinta akhlaaqda gaarka ah. geesinimada nafta."

Shmyga waxay masraxa ka heshay lataliye weyn iyo nin labadaba. Vladimir Arkadyevich Kandelaki, oo markaa madax ka ahaa Masraxa Operetta ee Moscow, wuxuu noqday mid ka mid ah laba qof. Bakhaarka kartidiisa faneed wuxuu ku dhow yahay rabitaanka farshaxanka ee jilaa da'da yar. Kandelaki si sax ah ayuu u dareemay oo u suurtagashay inuu muujiyo awoodaha synthetic ee Shmyga uu ku yimid masraxa.

"Waxaan dhihi karaa in tobankii sano ee uu ninkaygu ahaa agaasimaha ugu weyn ay ahaayeen kuwii iigu adkaa," Shmyga ayaa xasuusataa. – Waan wada samayn kari waayay. Suurtagal ma ahayn in la bukoodo, waa wax aan suurtagal ahayn in la diido doorka, waa wax aan suurtagal ahayn in la doorto, iyo si sax ah sababtoo ah waxaan ahay xaaska agaasimaha ugu weyn. Wax walba waan ciyaaray, haddii aan jeclaa iyo haddaanan jeclayn. Iyadoo atariishooyinka ay ciyaarayeen Circus Princess, Carmalka Merry, Maritza iyo Silva, waxaan dib u soo celiyay dhammaan doorarka "operettas Soviet". Xitaa markii aanan jeclayn walxaha la soo jeediyay, waxaan wali bilaabay dib u habeynta, sababtoo ah Kandelaki ayaa ii sheegtay: "Maya, waad ciyaari doontaa." Waana ciyaaray.

Ma doonayo in aan siiyo aragtida ah in Vladimir Arkadyevich ahaa sida bastoos ah, xaaskiisa ku hayay jir madow ... Ka dib oo dhan, wakhtigaas waxa uu ahaa midka ugu xiisaha badan aniga. Waxay ku hoos jirtay Kandelaki inaan Violetta ku ciyaaray Violet of Montmartre, Chanita, Gloria Rosetta riwaayaddii The Circus Lights the Lights.

Kuwani waxay ahaayeen doorar cajiib ah, bandhigyo xiiso leh. Aad ayaan ugu mahadcelinayaa isaga oo xaqiiqda ah inuu rumaystay xooggayga, wuxuu i siiyay fursad aan ku furo.

Sida Shmyga uu sheegay, operetta Soofiyeedka ayaa had iyo jeer ku sugnaa xarunta udub dhexaadkeeda iyo xiisaha hal-abuurka. Ku dhawaad ​​​​dhammaan shaqooyinka ugu fiican ee noocaan ah ayaa dhawaan soo maray iyada oo ka qaybqaadanaysa: "Acacia White" ee I. Dunaevsky, "Moscow, Cheryomushki" ee D. Shostakovich, "Spring Sings" by D. Kablevsky, "Chanita's Kiss", "The Circus Iftiiminta Nalalka", "Dhibka Gabadha" ee Y. Milyutin, "Sevastopol Waltz" ee K. Listov, "Gabadha Indhaha Buluuga ah" ee V. Muradeli, "Tartanka Quruxda" ee A. Dolukhanyan, "Habeen cad" ee T Khrennikov, "Guitarku ha ciyaaro" O. Feltsman, "Jacaylka Jaceyl" ee V. Ivanov, "Frantic Gascon" ee K. Karaev. Tani waa liis cajiib ah. Jilayaal gebi ahaanba kala duwan, iyo Shmyga kasta wuxuu u helaa midabyo qancin leh, mararka qaarkoodna ka gudubta caadooyinka iyo dabacsanaanta walxaha riwaayadaha ah.

Doorka Gloria Rosetta, heesaagu wuxuu u kacay heerka ugu sarreeya ee xirfadda, isagoo abuuray nooc ka mid ah heerka fanka. Taasi waxay ahayd mid ka mid ah shuqulladii ugu dambeeyay ee Kandelaki.

EI Falkovic ayaa qoray:

“… Marka Tatyana Shmyga, oo leh soo jiidasho leh, dhadhan aan fiicneyn, ayaa u soo baxday inay udub dhexaad u tahay nidaamkan, dhalaalka Kandelaki qaabkeedu wuxuu ahaa mid dheellitiran, waxaa la siiyay qaninimo, saliidda qaro weyn ee qoraalkiisa waxaa dejiyay kuwa dabacsan midab-biyoodka ciyaarta Shmyga.

Sidaas waxa ay ahayd in Circus ah. Iyadoo Gloria Rosetta - Shmyga, mawduuca riyada farxadda, mawduuca jilicsanaanta ruuxiga ah, dheddigga soo jiidashada leh, midnimada quruxda dibadda iyo gudaha, ayaa lagu daray waxqabadka. Shmyga wuxuu ku nuuxnuuxsaday waxqabadka buuqa, wuxuu siiyay hooska jilicsan, wuxuu xoojiyay xariiqda heesaha. Intaa waxa dheer, wakhtigan xirfadeedu waxa ay gaadhay heer aad u sareeya taas oo fankeeda fanka ay u noqotay tusaale u ah lamaanayaasha.

Nolosha Gloria da'da yar waxay ahayd mid adag - Shmyga wuxuu si qadhaadh uga hadlayaa masiirka gabadh yar oo ka timid xaafadaha Paris, oo ka tagtay agoon oo uu korsaday Talyaani, milkiilaha wareegga, Rosetta oo qallafsan oo cidhiidhi ah.

Waxaa soo baxday in Gloria ay tahay Faransiis. Waxay la mid tahay walaasha ka weyn ee Gabadha ka timid Montmartre. Muuqaalkeeda dabacsan, jilicsan, iftiinka yar ee murugada leh ee indhaheeda ayaa kicinaya nooca dumarka ay gabayayaashu ka heeseen, kuwaas oo dhiirigeliyay fanaaniinta - haweenka Manet, Renoir iyo Modigliani. Naag noocaan ah, oo jilicsan oo macaan, oo leh naf ay ka buuxaan shucuur qarsoon, waxay ku abuurtaa Shmyg fankeeda.

Qaybta labaad ee ciyaarta - "Waxaad noloshayda u gashay sida dabaysha oo kale ..." - dhiirigelinta daacadnimada, tartanka laba dabeecadood, guul jilicsan, jilicsanaan jilicsan.

Oo si lama filaan ah, waxay u muuqan doontaa, "meel" lama filaan ah oo gebi ahaanba lama filaan ah - heesta caanka ah "Laba iyo Tobankii Muusikada", kaas oo markii dambe noqday mid ka mid ah nambarada riwaayadaha ee Shmyga. Dhadhan, bash-bash, ku jira laxanka foxtrot-ga dheereeya oo leh chorus-gacan- "la-la-la-la" - hees aan macne lahayn oo ku saabsan laba iyo toban hibo oo aan la aqoonsan oo qurux jacayl ku dhacay oo u heesi jiray seerooyinkooda, laakiin iyadu, Sida caadiga ah, jecel yahay gebi ahaanba ka duwan, saboolka ah iibiyaha qoraallada, "la-la-la-la, la-la-la-la...".

Bixitaanka degdega ah oo ay weheliso madal-gees ah oo ku soo degaysa xarunta, caag fiiqan iyo dheddig oo qoob ka ciyaar ah oo la socota heesta, labbis xamaasad leh, xamaasad farxadeed sheekada khiyaano yar oo soo jiidasho leh, oo naftiisa u huraya laxanka soo jiidashada leh…

… “Laba iyo Tobankii Muusikada” Shmyga waxa uu ku gaadhay waxqabad ku dayasho mudan oo kala duwan oo tirada ah, nuxurka aan murugsanayn waxa lagu tuuray qaab dhaqan-wanaagsan. In kasta oo iyada Gloria aysan qoob-ka-cayaar ahayn, laakiin wax la mid ah foxtrot marxalad adag, waxaad xasuusataa labadaba asalka Faransiiska ee geesinimada iyo Offenbach.

Waxaas oo dhan, waxaa jira calaamad cusub oo waqtiyada ku jirta waxqabadkeeda - qayb ka mid ah iftiinka iftiinka ee qulqulka dabaylaha ee dareenka, birta ah oo dejisa dareenkan furan.

Later, birtan ayaa loo qoondeeyay inay u horumarto maaskaro ilaalin ah oo ka dhan ah fool-xumada jahawareerka adduunka - tan, Shmyga wuxuu mar kale muujin doonaa isku xirnaantiisa ruuxiga ah ee farshaxanka culus. Isla markaaba - xijaab yar oo kaftan ah ayaa ku qanciya in maya, wax walba aan la siinin tiro qurux badan - waa wax lagu qoslo in loo maleynayo in nafta, oo u harraadsan in ay si qoto dheer oo buuxda u noolaato, ay awood u leedahay in ay ku qanacdo hees qurxoon. Waa qurux badan, madadaalo, qosol leh, qurux aan caadi ahayn, laakiin xoogagga kale iyo ujeedooyin kale lama ilaawin tan ka dambeysa.

Sanadkii 1962, Shmyga ayaa markii ugu horeysay ka soo muuqday filimada. In Ryazanov ee "Hussar Ballad" Tatyana ciyaaray qayb ka mid ah, laakiin doorka xusuusta leh ee jilaa Faransiis Germont, kuwaas oo u yimid Russia on dalxiis oo ku xayiran "barafka", in qaro weyn ee dagaalka. Shmyga waxay ciyaartay naag macaan, soo jiidasho iyo haasaawe leh. Laakiin indhahani, wejigan jilicsan ee daqiiqadaha kalinimada ma qarinayaan murugada aqoonta, murugada kelinimada.

Heesta Germont ee "Waan sii wadaa cabbitaanka iyo cabbitaanka, mar horeba waan sakhraansanaa..." waxaad si fudud u dareemi kartaa gariirka iyo murugada codkaaga ee ka dambeeya xiisaha u muuqda. Door yar, Shmyga wuxuu abuuray daraasad cilmi nafsi ah oo qurux badan. Atariishada ayaa khibradan u isticmaashay doorar masraxeed danbe.

"Ciyaartadeeda waxaa lagu asteeyay dareen aan la qiyaasi karin oo ah nooca iyo dhammaystirka ruuxiga ah," ayuu yiri EI Falkovich. - Mudnaanta aan la isku halleyn karin ee atariishada ayaa ah in iyada oo farshaxankeeda ay keenayso qoto dheer oo ku saabsan operetta, dhibaatooyinka nolosha ee muhiimka ah, kor u qaadista noocaan ilaa heerka kuwa ugu daran.

Door kasta oo cusub, Shmyga waxa uu helay habab cusub oo muusiko ah, oo ku soo jiidanaya indho-indhayn nololeed oo kala duwan iyo xog-ururin. Masiirka Maryan Eve oo ka timid operetta "Gabadha Indhaha Buluugga ah" ee VI Muradeli waa riwaayad, laakiin waxa lagu sheegay luqadda operetta jacaylka; Jackdaw oo ka tirsan riwaayadda "Ninka dhabta ah" ee MP Ziva ayaa soo jiidata soo jiidashada dibadda jilicsan, laakiin dhalinyarada tamarta leh; Daria Lanskaya ("White Night" by TN Khrennikov) ayaa muujinaya sifooyinka riwaayadaha dhabta ah. Iyo, ugu dambeyntii, Galya Smirnova oo ka socota operetta "Tartanka Quruxda" ee AP Dolukhanyan ayaa soo koobaya xilliga cusub ee raadinta iyo daahfurka atariishada, kuwaas oo ku jira geesigeeda fikradda ninka Soviet, quruxdiisa ruuxiga ah, hodantinimada dareenka iyo fikradaha. . Doorkan, T. Shmyga wuxuu ku qanacsan yahay ma aha oo kaliya xirfadiisa quruxda badan, laakiin sidoo kale anshaxiisa sharafta leh, mawqifkiisa madaniga ah.

Guulaha hal-abuurka muhiimka ah ee Tatiana Shmyga ee goobta operetta qadiimiga ah. Gabayga Violetta ee Violet ee Montmartre ee I. Kalman, firfircoon, firfircoon Adele ee fiidmeerta by I. Strauss, soo jiidashada Angele Didier ee Count of Luxembourg by F. Lehar, Ninon cajiib ah oo ku jira nooca heerka guusha ee The Violets of Montmartre, Eliza Doolittle in "My Fair Lady" ee uu qoray F. Low - liiskan waxaa hubaal ah in ay sii wadi doonaan shaqooyinka cusub ee aktarada.

In 90-meeyadii, Shmyga ayaa doorarka ugu weyn ka ciyaaray bandhigyada "Catherine" iyo "Julia Lambert". Labada operettas ayaa si gaar ah loogu qoray iyada. "Tiyaatarku waa gurigayga," Julia ayaa ku heesaysa. Dhegaystuhuna wuxuu fahamsan yahay in Julia iyo jilitaanka doorkan Shmyga ay leeyihiin hal shay oo ay wadaagaan - ma qiyaasi karaan noloshooda tiyaatarka la'aanteed. Labada riwaayadoodba waa heeso ay atariisho u qaadayso, waa naag dumar ah, waa hees qurux iyo karti dumar.

"Nolosheyda oo dhan waan shaqeeyay. Sannado badan, maalin kasta, laga bilaabo tobanka subaxnimo ee ku celcelinta, ku dhawaad ​​fiid kasta - bandhigyo. Hadda waxaan haystaa fursad aan ku doorto. Waxaan ciyaaraa Catherine iyo Julia mana rabo inaan ciyaaro door kale. Laakiin kuwani waa bandhigyo aanan ka xishoon,” ayay tiri Shmyga.