Gariir, gariir |

VIBRATO, gariir (gariir Talyaani, gariirka Laatiinka - gariirka).

1) Soo dhaweynta waxqabadka ee xargaha. qalabka (qoorta); gariirka la midka ah ee farta gacanta bidix ee xadhigga oo riixay, taasoo keentay xilli-xilliyeed. isbeddel ku yimaadda xadka yar ee codka, mugga iyo timbre dhawaaqa. V. waxay siisaa codadka midab gaar ah, melodiousness, waxay kordhisaa muujintooda, iyo sidoo kale firfircoonida, gaar ahaan xaaladaha feejignaanta sare. dhismo. Dabeecadda V. iyo siyaabaha loo isticmaalo waxaa go'aamiya shakhsiga. qaabka tarjumaada iyo farshaxanka. dabeecadda wax qabad. Tirada caadiga ah ee gariirada V. waa qiyaastii. 6 ilbiriqsikii. Iyada oo tiro yar oo gariir ah, gariir ama gariir dhawaaqa ayaa la maqlaa, soo saara anti-art. aragti. Erayga "V" Waxay soo muuqatay qarnigii 19-aad, laakiin Lutenists iyo ciyaartoyda gambo waxay isticmaaleen farsamadan horaantii qarniyadii 16aad iyo 17aad. Hababka buug-gacmeedka wakhtigaas waxa ay sharraxaad ka bixinayaan laba siyaabood oo loo ciyaaro V.: hal far (sida qaab-dhismeedka casriga ah) iyo laba, marka mid la riixo xadhigga, kan kalena si degdeg ah oo fudud u taabto. Magacyadii hore. habka ugu horeeya - Faransiis. verre cassé, ingiriis. qaniinyo (luut), fr. langueur, plainte (oo loogu talagalay viola da gamba); ka labaad waa Faransiis. batterment, pincé, flat-tement, ka dib - flatté, dheelitirka, gariir, gariir serré; Ingiriisi dhow rux; Talyaani. tremolo, ondeggimento; Isaga. luqadda magaca dhammaan noocyada V. - Bebung. Tan iyo markii ay hoos u dhaceen fanka solo lute iyo viola da gamba. Codsiga V. waxa ku xidhan hl. arr. oo wata qalabka lagu ciyaaro qoyska violin. Mid ka mid ah hadalladii ugu horreeyay ee violinist. V. waxa ay ku jirtaa "Is-waafajinta Caalamka" ("Harmonie universele...", 1636) ee uu qoray M. Mersenne. Dugsigii qadiimiga ahaa ee violin-ka ee ciyaarta qarnigii 18-aad. loo tixgeliyey V. kaliya sida nooc ka mid ah dahabka oo loo aaneeyay farsamadan qurxinta. J. Tartini oo ku jira daawaynta qurxinta (Trattato delle appogiatura, ca. 1723, ed. 1782) wuxuu ugu yeedhay V. "tremolo" wuxuuna u arkaa nooc ka mid ah waxa loogu yeero. anshaxa ciyaarta. Isticmaalkeeda, iyo sidoo kale qurxinta kale (trill, nimcada qoraalka, iwm.), ayaa loo oggolaaday kiisaska "marka xiisaha u baahan yahay." Sida laga soo xigtay Tartini iyo L. Mozart ("Khibradda Dugsiga Adag ee Violin" - "Versuch einer gründlichen Violinschule", 1756), B. waa suurtogal in cantilena, dhawaaqyo dheer oo joogto ah, gaar ahaan " weedho muusiko ah oo u dambeeya". Codka mezza - ku dayashada codka bini'aadamka - V., liddi ku ah, "waa inaan waligood la isticmaalin." V. u kala duwanaa si tartiib tartiib ah, isku mid ah oo degdeg ah oo tartiib tartiib tartiib tartiib ah, oo lagu muujiyey sida ay u kala horreeyaan xariiqyada mawjadaha ah ee ka sarreeya qoraallada:

Xilliga jacaylka, V. "qurxinta" waxay u noqotaa hab muusig. muujinta, waxay noqotaa mid ka mid ah walxaha ugu muhiimsan ee xirfadaha wax qabad ee violinist-ka. Isticmaalka baahsan ee violin, oo uu bilaabay N. Paganini, ayaa si dabiici ah u raacay tarjumaadda midabka leh ee violin ee Romantics. Qarnigii 19-aad, iyadoo la sii daayay bandhig faneedka masraxa conc weyn. hoolka, V. si adag ayaa loogu daray dhaqanka ciyaarta. Iyadoo ay taasi jirto, xitaa L. Spohr ee "Dugsiga Violin" ("Violinschule", 1831) wuxuu kuu ogolaanayaa inaad sameyso V. qayb kaliya. dhawaaq, si-riye wuxuu ku calaamadiyaa xariiq mawjadaha ah. Iyada oo ay la socdaan noocyada kor ku xusan, Spohr sidoo kale waxay isticmaashay hoos u dhaca V.

Ballaarinta dheeraadka ah ee isticmaalka V. waxay la xiriirtaa waxqabadka E. Isai iyo, gaar ahaan, F. Kreisler. Ku dadaal dareenka. dheellitirka iyo firfircoonida waxqabadka, iyo adeegsiga V. oo ah habka farsamada "heesaha", Kreisler wuxuu soo bandhigay gariir marka uu ciyaarayo marinnada degdega ah iyo istaroogga kala go'a (kaas oo ay mamnuuceen dugsiyada qadiimiga ah).

Tani waxay gacan ka gaysatay in laga gudbo "etude", qallayl ee dhawaaqa marinnadaas. Falanqaynta violin V. dec. noocyada iyo farshaxankiisa. codsiyada waxaa bixiyay K. Flesh shaqadiisa "The Art of Playing the Violin" ("Die Kunst des Violinspiels", Bd 1-2, 1923-28).

2) Habka wax qabad ee clavichord, oo isagu aad u isticmaali jiray. bandhigayaashii qarnigii 18-aad; qeexid "qurxinta", oo la mid ah V. oo sidoo kale loo yaqaan Bebung.

Iyada oo la kaashanayo dhaqdhaqaaqa oscillatory toosan ee farta ee furaha hoos loo dhigay, taas oo ay ugu mahadcelineyso tangent-ka ayaa ku sii jiray xiriir joogto ah oo xarig ah, saameynta isbeddelka garoonka iyo xoogga codka ayaa la abuuray. Waxay ahayd lagama maarmaan in farsamadan loo isticmaalo dhawaaqyada joogtada ah, ee saameeya (FE Bach, 1753) iyo, gaar ahaan, ciyaaraha murugada, dabeecadda murugada leh (DG Türk, 1786). Qoraallada ayaa lagu yiri:

3) Soo dhaweynta waxqabadka qalabka dabaysha qaarkood; furin yar iyo xidhidhiyaha valves, oo ay weheliso isbeddel ku yimaada xoojinta neefta, waxay abuurtaa saameynta V. Waxay noqotay mid ku baahsan ciyaartoyda jazz.

4) In heesaha - nooc gaar ah oo gariir ah oo ka mid ah xadhkaha codka ee heesaaga. Iyada oo ku saleysan wok dabiiciga ah. V. waxay been abuurtaa isbedbeddelka xadhkaha codbixinta ee aan sinnayn (ma aha isku-dhafan. "Garaacyada" ka dhasha tani waxay sababtaa in codku mar mar garaaco, "gariir". Tayada codka heesaaga- timbre, diirimaad, iyo muujinta-ilaa xad way ku xidhan tahay hantida V. Dabeecadda heesta V. kama beddelo wakhtiga isbeddelka, oo kaliya da'da V. mararka qaarkood u gudba waxa loogu yeero. gariir (lulid) codka, taas oo ka dhigaysa mid aan fiicnayn. Gariirku sidoo kale wuxuu noqon karaa natiijada wok xun. dugsiyada.

Tixraacyo: Kazansky VS iyo Rzhevsky SN, Barashada timbre ee codka codka iyo qalabka muusiga ee foorarsan, "Journal of Applied Physics", 1928, vol. 5, cadadka 1; Rabinovich AV, Habka Oscillographic ee falanqaynta laxanka, M., 1932; Struve BA, Gariir ahaan sidii xirfad wax-qabad oo ah ciyaarista aaladaha qaansada, L., 1933; Garbuzov HA, Dabeecada aagga maqalka garoon, M. - L., 1948; Agarkov OM, Vibrato oo ah habka odhaahda muusiga ee ciyaarista violin, M., 1956; Pars Yu., Vibrato iyo aragtida garoonka, gudaha: Codsiga hababka cilmi-baarista dhawaaqa ee cilmiga muusiga, M., 1964; Mirsenne M., Harmonie universelle…, aayadda. 1-2, P., 1636, faxsimile, aayadda 1-3, P., 1963; Rau F., Das Vibrato auf der Violine…, Lpz., 1922; Seashore, SE, The vibrato, Iowa, 1932 (Jaamacadda Iowa. Daraasadaha cilmi-nafsiga ee muusikada, v. 1); isaga, Cilmi-nafsiga vibrato ee codka iyo qalabka, Iowa, 1936 (isku taxane ah, aayadda 3).

IM Yampolsky