Andrea Gruber |

Andrea Gruber

Xiddigta Andrea Gruber ma iftiimisay maanta. Laakiin xafladii ugu dambeysay ee Arena di Verona waxay la iftiimisay iftiin gaar ah. Soprano-ga Maraykanku wuxuu lahaa guul gaar ah, shakhsi ahaaneed oo uu la yeeshay dadweynaha doorka adag ee Abigail ee Verdi's Nabucco. Dhaleeceyntu waxay ku doodeen in Gena Dimitrova ka dib, ma jiro soprano xoog la mid ah, qalab farsamo iyo muujinta opera. Wariye Gianni Villani ayaa la hadlaya Andrea Gruber.

Waxaad tahay Mareykan, laakiin magacaaga dambe wuxuu ka hadlayaa asal ahaan Jarmal…

Aabahay waa Austrian. 1939kii ayuu ka tagay Awstariya wuxuuna u qaxay Maraykanka. Waxaan wax ku bartay Dugsiga Manhattan ee magaalada aan ku dhashay ee New York. Markii ay jirtay da'da 24, waxay ka dhigtay ciyaarteedii ugu horreysay ee The Force of Destiny ee Opera Scottish *, waxay ku heesay kow iyo toban bandhig. Kulankaygii labaad ee aan la kulmey masraxa wuxuu ahaa gurigayga, Metropolitan Opera, halkaas oo aan ku heesay Elisabeth ee Don Carlos. Labadan operas, oo lagu daray Un ballo in maschera, kaas oo lammaanahaygu ahaa Luciano Pavarotti, "catapulted" ee marxaladaha tiyaatarada ugu caansan adduunka: Vienna, London, Berlin, Munich, Barcelona. Met-ka, waxaan sidoo kale ku heesi jiray Wagner's "Dhimashada Gods", kaas oo ay duubtay Deutsche Grammophon. Repertoire Jarmal ayaa door muhiim ah ka ciyaaray korriinkayga. Waxaan ku heesay Lohengrin, Tannhäuser, Valkyrie. Dhowaan, doorka Chrysothemis ee Richard Strauss 'Elektra ayaa soo galay riwaayaddayda.

Oo goormaad bilowday inaad Nabucco ka heesto?

1999kii, San Francisco Opera. Maanta waxaan si daacad ah u odhan karaa xirfadayda ayaa bilaabanaysa. Farsamadaydu waa xoog badan tahay mana dareemayo raaxo-darro door kasta. Ka hor, aad ayaan u yaraa oo aan khibrad lahayn, gaar ahaan sheeko-xariirka Verdi, oo aan hadda bilaabay in aan jeclaado. Wax badan baan ku leeyahay Ruth Falcon, macalinkaygii muddo laba iyo toban sano ah. Waa qof dumar ah oo cajiib ah, oo iimaan weyn ku leh fanka, khibradna u leh. Waxay u timid Verona inay i dhegeysato.

Sidee loo wajihi karaa doorka adag sida Abiigail?

Ma doonayo in aan ku dhawaaqo kibir, laakiin tani waa ii door fudud. Hadalkan oo kale waxa uu u ekaan karaa qariib. U odhan maayo in la ii tixgeliyo heesaa weyn. Waa uun in farsamadaydu ku habboon tahay doorkan. Inta badan waxaan ku heesi jiray "Aida", "Force of Destiny", "Il Trovatore", "Masquerade Ball", laakiin operas-yadani maaha kuwo fudud. Hadda kama soo bandhigo Don Carlos ama Simone Boccanegre. Doorarkan aad bay iigu heesaan. Mararka qaarkood waxaan u soo jeestaa iyaga sababtoo ah waxaan rabaa inaan jimicsi sameeyo ama kaliya inaan madadaalo helo. Dhawaan waxaan ku heesi doonaa "Turandot" ee ugu horreeya ee Japan. Markaa waxaan yeelan doonaa kulanada ugu horeeya ee Rustic Honour, Western Girl iyo Macbeth.

Waa maxay operas kale oo ku soo jiidanaya?

Waxaan runtii jeclahay operas-ta Talyaaniga: Waxaan u arkaa inay kaamil yihiin, oo ay ku jiraan kuwa qumman. Markaad leedahay farsamo adag, heestu khatar maaha; laakiin waa in aan marnaba la isku dayin in la qayliyo. Sidaa darteed, aad bay muhiim u tahay inaad yeelato "madax", waxaadna u baahan tahay inaad ka fikirto doorka soo socda. Heesuhu sidoo kale waa dhacdo maskaxeed. Waxaa laga yaabaa in toban sano gudahood aan awoodo inaan heeso dhammaan saddexda Wagner's Brunhilde iyo Isolde.

Marka laga eego dhinaca masraxa, doorka Abigail sidoo kale maaha wax kaftan ah…

Tani waa dabeecad aad u badan, oo ka xiiso badan inta inta badan la rumeysan yahay. Tani weli waa gabadh aan qaan-gaarin, oo aan qaan-gaarin, oo raacda rabitaankeeda oo aan ka helin dareenka dhabta ah ee Ismaaciil iyo Nabucco midkoodna: tii hore waxay "qaadaysaa" Fenen iyada, kan dambena wuxuu ogaaday inuusan ahayn aabbaheed. Iyadu ma hayso wax kale oo aan ka ahayn inay dhammaan xoogga nafteeda u soo jeediso qabsashada awoodda. Waxaan mar walba ku fekeri jiray in doorkan uu run noqon doono haddii si fudud iyo dadnimo lagu muujiyo.

Muxuu ku siinayaa xafladda soo socota ee Arena di Verona?

Waxaa laga yaabaa in "Turandot" iyo mar kale "Nabucco". Aan aragno. Meeshaan weyn waxay kaa dhigaysaa inaad ka fikirto taariikhda Arena, wax kasta oo halkan ka dhacay laga soo bilaabo waayihii hore ilaa maanta. Kani runtii waa masrax faneed caalami ah. Waxaan halkan kula kulmay saaxiibbo aanan la kulmin sannado badan: marka laga eego aragtidan, Verona way ka caalami badan tahay New York, magaalada aan ku noolahay.

Wareysi lala yeeshay Andrea Gruber oo lagu daabacay wargeyska L'Arena. Turjumaadii Talyaaniga waxaa qoray Irina Sorokina.

Fiiro gaar ah: * Fanaanada waxa ay dhalatay sanadkii 1965. Bandhigii ugu horeeyay ee Opera Scotland oo ay waraysi ku sheegtay waxa uu dhacay 1990. 1993 waxa ay ka soo muuqatay Opera Vienna iyada oo ah Aida, isla wakhtigaasna waxa ay ku heesaysay Aida. ee Berlin Staatsoper. Marxaladda Covent Garden, kulankeedii ugu horreeyay wuxuu dhacay 1996-kii, dhammaantoodna waxay ku sugnaayeen isla Aida.

WARBIXIN:

Wuxuu ku dhashay kuna soo barbaaray dhinaca Galbeedka Sare, Andrea wuxuu ahaa wiil ay dhaleen macalimiin jaamacadeed, macalimiin taariikhi ah, wuxuuna dhiganayay dugsi gaar loo leeyahay oo sharaf leh. Andrea waxa ay caddaysay in ay tahay fanaanad karti badan (inkasta oo aan la abaabulin), markii ay 16 jir ahayd waxa ay bilawday in ay heeso, waxaana markiiba la aqbalay dugsiga muusiga ee Manhattan, ka dib markii ay qalin jabisay waxa ay gashay barnaamijka internship ee caanka ah ee Met. Codkeeda weyn, quruxda badan, fududaanta ay ku guulaysatay qoraallada sare, dabeecadda jilitaanka - waxaas oo dhan ayaa la ogaaday, heesaha ayaa la siiyay doorka ugu horreeya. Marka hore, mid yar, oo ku yaal Wagner's Der Ring des Nibelungen, ka dibna, 1990, kii ugu weynaa, Verdi's Un ballo ee maschera. Lammaaneheeda wuxuu ahaa Luciano Pavarotti.

Laakiin waxaas oo dhan waxay ka dhaceen dib-u-dhac ku yimid maandooriyaha halista ah. Codkeeda waxaa daciifiyay daroogooyinka, waxay aad u cadaadisay seedaha, kuwaas oo noqday kuwo barar iyo barar ah. Kadib waxqabadkaas nasiibka leh ee Aida ayaa dhacay, markii ay si fudud u garaaci weyday qoraalka saxda ah. Maamulaha guud ee Opera Metropolitan, Joseph Wolpe, ma rabo joogitaankeeda masraxa.

Andrea waxa uu doorar kala duwan ka helay Yurub. Ameerika, kaliya Opera Seattle ayaa sii waday in ay rumaysato iyada - dhowr sano gudahood ayay ku heesi jirtay saddex door. 1996, Vienna, waxay ku dhammaatay isbitaal - waxay ahayd lagama maarmaan in si degdeg ah looga saaro xinjir dhiig lugteeda. Taas waxa ku xigtay xarun caafimaad oo ku taal Minnesota, halkaas oo balwadda maandooriyaha ay bilowday in laga takhaluso.

Laakin markii la soo kabtay waxa yimi korodh miisaan. In kasta oo aysan heesin wax ka sii xun sidii hore, haddana - horeyba culeys aad u badan awgeed - laguma martiqaadin Vienna Opera waxaana laga saaray waxqabadkeedii Bandhigga Salzburg. Iyadu ma iloobi karto. Laakiin 1999-kii, markii ay ku heesi jirtay San Francisco, waxaa maqlay maamulaha Metropolitan Opera, nin leh magac la yaab leh oo saaxiib ah ("Saaxiib"), kaasoo yaqaanay xitaa ka hor inta aan laga eryin Met. Wuxuu ku casuumay inay ku heesato Nabucco 2001dii.

Isla sanadkii 2001-dii ayay fannaanadu go’aansatay in ay caloosha ka gudubto, qaliinkaas oo dad badan oo cayilan ay hadda samaynayaan.

Hadda 140 rodol oo khafiif ah oo aan daroogo lahayn, waxay mar kale soconaysaa dariiqyada Met, halkaas oo ay ku leedahay hawlo ilaa ugu yaraan 2008.