Erayada muusiga - A

A (Jarmalka a, Ingiriis hey) - xarafka magacaabista codka la
A (it. a), a (fr. a) - daar, y, k, s, leh, ku jira, ka hor, sida, dabeecad ahaan, qaab ahaan
Batuuta (it. a battuta) - ku soo laabashada waxqabadka saxda ah ee saxda ah (ka dib rubato, ritardando, iwm.)
Bocca chiusa (it. a bocca chiusa) - [heeso] adigoo afkaaga xiran
A bene placito (waa bene ooynaysa) - tempo iyo rhythm marka uu go'aansado hawl-wadeenka, oo la mid ah piacere, piacimento
Cadenza (it. cadenza) - dabeecadda caddaynta, si xor ah
Kapella (waa cappella), alla cappella (alla cappella) - heesa heesta 6ez wehel A capriccio (waa capriccio) - ikhtiyaari ah
deux(fr. a de) - wadajir, 2 qalab
A deux mains (a de man) - 2 gacmood
Mudan (waa xuquuq) - wadajir, 2 qalab
Waa mani (a due mani) - 2 gacmood
Iyo sababta voci (iyo sababta voci) - loogu talagalay 2 cod
At the (fr. a la) - sida, dabeecad ahaan
iyo waa (fr. alyez) - si xor ah ku-meel-gaadhka iyo laxanka
La qiyaaso (fr. a la mesure) - 1) garaacid; 2) isla xawaaraha
Libito (waa libito) - marka la doono
In yar oo degdeg ah (Eng. e yar kuike) - xoogaa dhaqso ah
Si toos ah u leexday (fr. a livre uver) - [ciyaar] laga bilaabo xaashida
Metà d'arco (it. meta d'arco) - [ku ciyaar] qaansada dhexe
Cod mezza ah( it. a mezza voche; pron dhaqameed. - a mezza voche) - hoos ahaan
XNUMX-da dhexe (fr. rubuc weyn), quattro mani (waa quatro mani) - 4 gacmood
dirqi (fr. qalin) - dirqi, dirqi
Si aad u hesho ( fr. qalin alanti) - si dirqi ah u gaabinaya [Ravel]
À plein son (fr. wiil qorshe ah) - oo leh cod buuxa (appoko) - wax yar, si tartiib tartiib ah Premiere vue (fr. a premiere vue) - [ciyaar] laga bilaabo xaashida Muuqaal xiiso leh (waa prima vista) - [ciyaar] laga bilaabo xaashida XNUMX-da dhexe (fr. a quatre maine), quattro mani (waa quattro mani) - 4 gacmood Xisbiyada afar geesoodka ah
(fr. xisbiga katr), quattro voci (waa quattro vochi) - 4 cod
A suo garqaad (a suo arbitrio) - go'aankaaga
Suo comodo (it. a suo komodo) - marka la doono
Ku meel gaadh ( it. tempo) - isla xawaaraha
Waqtiga ayaa… (it. a tempo di …) – xawli caadi ahaan ka mid ah nooc kasta oo muusig ah
Waqti ku filan (a tempo di marcha) - xawaaraha socodka
Iyo tempo libero (it. a tempo libero) - si fudud; macno ahaan xawaare bilaash ah
Tre (waa tre), iyo cod (waa mid la yaab leh), xaflado trois ah (fr. xisbiga trois) - 3 cod, saddex wada jir ah
Xarig-garaac( it. a tre cord ) – on 3 xadhig, ie ka saar baydalka bidix marka aad ciyaareyso biyaano
trois temps (fr. a trois tan) - cabbirka 3 garaaca
Xarig tutte ah ( it. Xarig tutte ) - dhammaan xadhkaha, ie, ka saar baydalka bidix marka aad ciyaareyso biyaano
A una corda (it. a una corda) - hal xadhig; ku qaado badarka bidix ee biyaano
Vicenda (it. a vichenda) - markeeda, beddelkeeda
Vista ah (waa vista) - ka ciyaar xaashida
Cod macaan (waa vóche sakhraansan) - cod buuxa
Cod sola ah (it. a voche sola) kali ah oo cod ah
А voglia (а volya) - marka la doono
iyo volonté (а volonte) - doonista, sida aad jeceshahay
Аb(Jarmalka ab) – fog, ka saar
Cabaas (Abesse Faransiis) - hoose
Abandon (Faransiiska laga tagay) - fudud; avec iska dhaaf (avek abandon) - si fudud, isu dhiibida dareenka
ee Abbandonatamente ( it. abbandonatamente), con abbaandono (con abbandono) - si fudud, isu dhiibida dareenka
ee Abbandono - fudaydka
ee Abbassamento (waa abbassamento) - hoos u dhigid
Abbassamento di mano (abbassamento di mano) - adigoo garaacaya biyaano oo hal gacan gelinaya
under ka
kale
.(it. abbellendo) - qurxinta, ku darista qurxinta aan sabab lahayn
Abbellimento (waa abbellimento)
Abbellitura (abbellitura) - qurxinta
Soo gaabinta (soo gaabinta Ingiriisi), soo gaabinta (it. soo gaabinta), Soo gaabinta (Jarmalka loo soo gaabiyo) - calamadaha la soo gaabiyey. ma aha. xarfaha
Abdämpfen (Jarmalka abdempfen) - muffle [cod]
laakiin (Jarmalka Aber) - laakiin, si kastaba ha ahaatee,
Aber gewichtig (German Zimlich Bevegt, Aber Gevichtich) - aad u guurguura, laakiin adag
Abgerissen (Jarmalka abgerissen) - gooyay
Abgestimt (German abgeshtimt) – la hagaajiyay
Ab initio (Laatiin ab initio) - marka hore
Soo gaabinta(Abkyurzungen Jarmal) - calaamadaha soo gaabinta ee qoraallada muusikada, oo la mid ah Abbreviaturen
Abnehmend (Jarmalka abnemand) - daciifinta [codka]
Abreger (fr. abrezhe) - gaabin, gaabin
Abrege (abrezhe) – 1) la soo gaabiyey; 2) tractura (habka xakamaynta ee xubinta taranka)
Аbreißend (Jarmalka abraissend) - gooyay
Soo gaabinta (fr. soo gaabinta) - calaamadaha soo gaabinta qoraallada muusikada
Nacasnimo (lat. abruptico) - nasasho, hakad degdeg ah
Аbschwellen (Jarmalka abhwellen) - hoos u dhac
Absetzen (Jarmalka abzetsen) - muusiga pop-ka, muusiga - joojinta dhawaaqa fiiqan
Muusiga Absolute (Muusik buuxa oo Ingiriisi ah), Musik dhammaystiran (muusigga dhabta ah ee Jarmalka) - muusig aan barnaamij ahayn
Аbstoßen (Jarmalka: abshtossen) - si lama filaan ah;
goosashada Аbstrich (Abstroh German) - hoos u foorarso dhaqdhaqaaqa
Аbteiling (German abteilung) - qayb, qayb ka mid ah
Аbwechselnd (Abvekselnd Jarmal) - beddelaad [qalab kale]
Аbwechslungsreich (Jarmalka abvekslungs-reich) - oo leh isbeddello kala duwan oo ku saabsan tempo iyo nuances
Аbwogend (Jarmalka abvogend) - xakamaynta
La qabsiga (fr. akableman) - niyad-jab,
dejection Aavec accablement (avek akableman) - niyad jab
Accademia (it. akkademia) - 1) akadeemiyada - machad waxbarasho sare ama machad cilmiyeed; 2) Magaca riwaayada ee galbeedka Yurub qarnigii 18aad.
Academia spirituale(accademia spirituale) - riwaayad ruuxi ah
Accarezzevole (it. accarezzevole) - kalgacal
Acceleramento (it. acceleramento) - dardargelinta; con acceleramento (con acceleramento), accelerando (accelerando) - dardargelinta Accelerato (dardargelinta) - dardargelinta Dardargelinta (fr. Dardargelinta) - dardargelinta
Accelérez (xawaare) – dedejiso Oggolaansho (Ingiriisi aad u sarreeya), Accento (waa Accento), Accentuation (fr Accentuation, odhaah Ingiriisi), Accentuazione (It. Accentuatione) - lahjad, stress Oggolaansho (Aksan Faransiis) - 1) stress, lahjad; 2) ee qadiimiga, music, nimcada note ama nachschlag
Accentando ( it. accentando),
accento (accentato), accentuato (accentuato), xoojiyey (Faransiiska Axantue), xoojiyey (Ingiriis exentueytid) - xoojinta
Accentus (lat. accentus) - heesid
Accesoire (fr. aksesuar) - dheeraad ah
Acciaccato (it. acciaccato) - si adag Acciaccatura (it. accaccatura) - nooca nimcada
ogow Shilalka (fr. aksidan), shil (it. accidenti) - calaamadaha isbeddelka
Accolada (waa. Accolade), habsiin (fr. accolade) - ammaan
Accompagnamento (waa la socotaa),Taageero (la socda Faransiis), Isqorka (la socoshada Ingiriisida) - wehel, wehel
Wehelinaya (Waxa weheliya), Accompagnato (raac) - wehel, weheliso
La soco peu veloute (Talyaani-Faransiis weheliya ep peu velute), Aaccompagnando xoogaa jilicsan (it. - Ingriiska la socda oo khafiif ah oo jilicsan) - si ay u raacaan wax yar oo xijaaban
Accoppiamento waxaa.
accompiamento ) - copula (hab ku jira xubinta taranka oo kuu ogolaanaya inaad ku xidho diiwaannada kiiboodhka kale marka aad ku ciyaareyso
mid ka mid keyboard )
(fr. akor) - 1) qoob; 2) dejinta qalabka caadiga ah; 3) qaab-dhismeedka qalabka wax-ka-beddelka (tusaale ahaan, geeska Faransiiska ee F); 4) qarniyadii 15-aad iyo 16-aad - qalab isku mid ah oo isku qoys ah
Accord á l'outvert (akor al uver) - codka xadhkaha furan
Accord brisé (fr. akor neecaw) - arpeggio
Accord de neuvième (fr. akor de neviem) – sinaba
Accord de quarte et sixte (fr. akor de cart e sixt) -
quartsextakkord Accord de quint iyo sixte (fr. akor de cant e sixt) - quintextakkord
Accord de seconde (fr. akor de seconde) - chord labaad
Accord de septième (fr. akor de satem) - xarafka toddobaad
Accord de sixte (fr. akor de sixt) - chord lixaad
Accord de tierce iyo quarte (Faransiiska akor de tiers e kaararka) -
tertsquartaccord Accord parfait (Faransiis asal ah), Accordo perfetto (Talyaaniga accordo perfetto) - triad
Accord plaqué (Faransiiska akor plyake) - dhawaaq isku mar ah dhammaan qoraallada chord [oo lid ku ah arpeggio]
Accordage (Accordion Faransiis) - hagaajin
Deeqo (Faransiiska acorde) - hagaajin
Accordando (It. Accordando) - isbarbardhigga
Accordare (It. Accordare) - hagaajin
Accordatura (Accordatura) – hagaajinta qalabka caadiga ah
Accordate subito (It. Accordate subito) - isla markiiba dib u dhis
Accordatoio ( it. Accordatoyo) - fargeeto hagaajin ah
Accordion (fr. accordion) - accordion
Accordier (fr. accordion) - sanduuqa biinka ee qalabka qaansada
heshiiska (iyo accordion) - 1) qoob-ka-cayaar; 2) Xarig duug ah
Accordo di nona (it. accordo di nona) - noaccordo
accordo di sesta (it. accordo di sesta) - qoob ka lixaad
Accordo di settima (it. accordo di settima) - qoob ka toddobaad
Accordoir (fr. accorduar) – fure bir ah oo loogu talagalay hagaajinta biyaano, kataarad iyo qalab kale
Isku soo wada duuboo (Faransiiska akupleman) - copula (xubinka dhexdiisa waa hannaan kuu ogolaanaya inaad ku xidho diiwaannada kiiboodhka kale marka aad ku ciyaareyso hal kiiboodhka)
Accoupler (Gacanka Faransiiska
)(it. akkreshendo) - kor u qaadida codka; la mid ah crescendo
saxnaanta ( it. Accuratezza ) - saxnaanta; si sax ah (kon neatetstsa) - dhab ahaantii
lagu eedeeyay (fr. akyuse) - xooga saaray
Acerbamente (it. acherbamente) - si daran, fiiqan, edeb daran
Achtel (Akhtel Jarmal), Achtelnote (axtelnote) - 1/8 xusuus
Joojinta (Jarmalka akhtelpause) - 1/8 hakad
Acoustics (Acoustics Ingiriisi), Acoustique (Acoustics-ka Faransiiska) - Acoustics
fal (Ingiriisi ect), fal (Sharciga Faransiiska), Ficil ( aksiyoon ) – fal, fal
Action(Ficil Ingiriisi) - 1) ficil; 2) habka muusigga. qalab; 3) tractura (habka xakamaynta ee xubinta taranka)
Аcustica (waa acoustics) - acoustics
Cuta (lat. akuta), acutus (akutus) - isku dhafan, diiwaanka xubinta
Cuto (it. akuto) - dalool, af badan
Ad libitum (lat. ad libitum) - rabitaan, go'aanka
Si lama filaan ah (it. ad un tratto) - isla markaa
Adagio (it. adagiotto) - si tartiib tartiib ah, laakiin xoogaa ka mobil badan adagio
Adagio (it. adagio; ku dhawaaqida dhaqanka adagio) - si tartiib ah; inta badan heerkulka qaybta gaabis ah ee wareegga sonata
Adagio assai ( it. adagio assai), Adagio di molto (adagio di molto) - si tartiib tartiib ah
Adagio ma non troppo (adagio ma non troppo) - si tartiib ah, laakiin aan aad u badnayn
Addolcendo ( it. addolchendo ) - jilicsan, si tartiib ah oo dheeraad ah
Addolcito ( addolcito ) - jilicsan, si tartiib ah
Addolorando ( it. addolorando ) - aad iyo aad u barooran - murugo Adeer (Ader Jarmal) - shaarubaha qalabka xadhkaha leh Adirato ( it. adirato ) – xanaaqsan qurxin (it. adornando), adornato (adornato) - qurxinta Qurux badan (qurxin) - qurxinta Aeolius (lat. eolius) - Habka Aeolian siman
(Laatiin – Jarmal ekual) – 1) qalab ama codad isku mid ah; 2) Magaca qaybaha qalabka isku midka ah (ecuali for trombones - Beethoven, Bruckner); 3) mid ka mid ah diiwaanka xubinta
Hawada (Aeryon Faransiis) - hawo leh
Aeusserst (Jarmalka Oysserst) - aad iyo aad u sarreeya
Affabile (It. Affabile) - saaxiibtinimo, kalgacal
Affannato (It. Affannato) - walaacsan
kalgacal leh (Faransiiska Afektue) - si tartiib ah
Affettatamente (it. affettatamente) - saameyn leh
Kalgacal (it. afffetto) - dareen; con affetto (con afffetto), cafis (affettuoso) - dareen leh
ee Affinité (fr. affinite), jacayl(Ingiriis efiniti) - xidhiidh [tonality]
Afflitto (waa afflitto), Aflizione (afflisione) - niyad-jab, murugo; isku dhaca Afflitto (con afflitto), con afflizione (con afflizione) - murugo, murugo
Affrettando (it. affrettando) - dardargelinta
Affrettato (affrettato) - la dedejiyay
Ka dib markii ay (Eng. afte) - ka dib
Ka dib markii la garaacay (ka dib garaac) - gabagabada trill
Agevole (waa adzhevole) - agevolmente (adzhevolmente), con agevolezza
( kon adzhevolezza) - si fudud, at
fududayn( it. ajatetstsa ) - ku habboonaanta; con agiatezza (con ajatezza), Agiato (ajato) - ku habboon, deggan
Agile (waa agile, fr. Azhil), con agilita (it. con agilita) - si faseexa, fudud
Firfircoonida (agilita), Firfircoonida (fr. agilite) - faseexnimo,
fudayd _ _ _ _ Acon agitazione (it. con agitatione) - farxad, raynrayn
kacsanaan - raynrayn
Ku ( it. alya ) - horudhac a iyada oo la socota maqaal jamac lab ah oo qeexan - by, on, to, hor, gudaha
Agnus Dei(lat. agnus dei) - "Wanka Ilaah" - ereyada ugu horreeya ee mid ka mid ah qaybaha ka tiro iyo ka
Ciidamo melismas (xilliga qarnigii 18aad) Аi (it. ai) - horudhac iyo iyadoo la socota qodob qeexan oo jamac ah - by, on, to, to, in, in Igu (fr. aigu) - fiiqan, daloolin Ilé (fr eleu) - waxyooday la qaadan karo (fr. calaamad) - saaxiibtinimo, naxariis leh Air (fr. er, Eng. ea) - aria, heeso, hees Hawada kala duwan (fr. er varie) - mawduuc leh kala duwanaansho Caano (Eng. Eri), hawada (erili) - fudud, xarrago leh
Akkolade (Accolade Jarmal) - abaal-marin
Akkord (Jarmalka chord) - qoob-ka-ciyaarka
saami qaybsiga (Jarmalka accordion) - accordion
akt (Xeerka Jarmalka) - fal, fal
loomana baahno (Acoustic Jarmal) - acoustics
lahjad (Lahjad Jarmal) - lahjad , lahjad
Akzentuierend (Accentuirand Jarmal) - xoojinaysa
Akzidenzien (Shil Jarmal) - shil
Al (it. al) - horudhac a iyadoo la socota qodobka qeexan ee keliga ah - by, on, to, ka hor, gudaha
Al bisogno ( it. al bisonno ) - haddii aad u baahan tahay
Al ganaax (it. al fine) - ilaa dhamaadka
Al loco(it. al loco) - ka dib markaad bedesho tessitura, ku noqo kii hore; macno ahaan meesha Al
dheeraad ah (it. al piu) - xaaladaha daran,
Alquanto waa.
alcuanto ) - in yar, in yar oo calaamad kasta ah [ciyaar] Al tallon (it. al tallone) - [ku ciyaar] qaansada block Alberti-Bässe (Jarmalka alberti – besse) – Alberti basses Albisifono (Talyaani albizifono), Albisiphon (Albizifon Jarmal), Albisphone (Faransiiska Albiziphone) - Basaska, biibiile Alborada (Spanish Alborada) - subaxdii seerenade Alcuna licenza
(it. alcuna licenza) - xorriyadda qaar, ka leexashada ku meel-gaadhka iyo laxanka
Aleatorik (Aleatoric Jarmal ah), Aléatorique (Aleatoric Faransiis) - aleatorique - hab casri ah, ka kooban oo ku salaysan soo bandhigida shay fursad ah, hagaajinta bilawga qaab dhismeedka shaqada
Alenti (fr. alyanti) - gaabis ah
Digniin (fr. digtoonaan) - firfircoon,
si fudud Aliquotton (Jarmalka aliquotton) - dhawaaq
Dhammaan ' (it. al) - horudhac a iyada oo la socota qodobka qeexan ee lab. iyo mid dumar ah oo keli ah - by, on, to, hor, gudaha; sida, dabeecadda
Alia(it. alla) - horudhac a iyadoo la socota qodobka qeexan ee dheddigga ee kali ah - by, on, to, to, in; sida, dabeecadda
Alia breve (it. alla breve) - cabbir 4-rubuc ah, taas oo aan dhibcuhu ku jirin rubuc, laakiin qoraallada badhkii
Alia caccia (it. alla kachcha) - dabeecadda waa diyaar. muusik
Kamarada ( it. ayala camera ) - ee dabeecadda muusiga qolka
Alia marcia ( it. alla marcha ) - sida socodka
Ila mente (it. alla mente) - maskaxda, qalbiga [ciyaar], iyada oo aan qalab [maqal]
Аlia moderna ( it. alla moderna) - qaabkii ugu dambeeyay
Allant (Faransiiska Alyan) - guuritaan
All Antica (Talyaani al antica) - qaabkii hore,
Alia polacca(it. alla polakka) - ee dabeecadda polonaise
Alia pulcinella (it. alla pulcinella) - caricature, caricaturing
Alia stretta (it. alla stretta) - dardargelinta
Alia tedesca (it. alla tedeska) - ruuxa Jarmalka
Alia testa (it. alla testa) - ku noqoshada bilowga
ee Alia zoppa (it. alla tsoppa) - syncopped; dhab ahaan curyaan
Allargando ( it. allargando ) - balaadhinta, gaabinaysa
oo dhan (it. alle) - horudhac laakiin iyadoo la raacayo maqaalka qeexan jamac dhedig - by, on, to, before, in
oo dhan (Alle Jarmal) - dhammaan
Allegramente ( it. allegramente ) - madadaalo, farxad badan, degdeg ah
Allegretto(it. allegretto) – xawaaruhu wuu ka gaabiyaa allegro, waana ka dheereeyaa andante
Allegrezza (it. allegretstsa) - farxad, madadaalo; con allegrezza (con allegrezza) - farxad, raynrayn
Allegro ( it. allegro ) – ugu dhakhsaha badan; tempo dhaqameed ee qaybta hore ee wareegga sonata; Qarnigii 18-aad allegro waxaa loo fahmay inuu yahay mid farxad leh, muusig farxad leh, waqtigan xaadirka ah, waqtigu wuxuu u adeegaa kaliya inuu muujiyo tempo
Allegro agitato (It. Allegro ajitato) - ugu dhakhsaha badan oo faraxsan
Allegro appassionato (It. Allegro appassionato) - dhaqso iyo xamaasad leh
Allegro assai (It. Allegro assai) – aad ugu dhakhsaha badan
Аllegro brillante (it. allegro brillante) - ugu dhakhsaha badan oo dhalaalaya
Allegro comodo ( it. allegro komodo ) - ugu dhakhsaha badan, laakiin si deggan
Allegro con brio (It. Allegro con brio) - ugu dhakhsaha badan, madadaalo, firfircoon
Allegro con fuoco (It. Allegro con fuoco) - ugu dhakhsaha badan, dab
Allegro de riwaayad (It. - French Allegro de conser) - riwaayad Allegro
Allegro di bravura (It. Allegro di bravura) – dhaqso iyo bravura
Allegro furioso (It. Allegro furioso) - dhaqso iyo xanaaq, xanaaq badan
Allegro impetuoso (It. Allegro impetuoso) - ugu dhaqsaha badan iyo xoog, si degdeg ah
Allegro maestoso (It. Allegro maestoso) - dhaqso iyo haybad
Allegro ma aan tanto (It. Allegro ma non tanto), Allegro non labadaba (Allegro non tanto), Allegro ma aan troppo(Allegro ma non troppo) - si dhakhso ah, laakiin sidoo kale maaha
Allegro dhexdhexaad ah (it. allegro moderato) - dhexdhexaad ah dhawaan
Allegro molto (waa allegro molto), Allegro di molto (alegro di molto) - si degdeg ah
Allegro vivace ( it. allegro vivace ) – ka dhaqso badan allegro, balse ka gaabiya presto
Kalidaa (Jarmalka Aleyn) – mid, kaliya
Halleeluuya (lat. Alleluia) - "Ilaah ku mahadnaqa" - starin, ku heesida dabeecadda farxadda leh
Jarmal (fr. Almand) - allemande (starin, qoob ka ciyaar)
Allentando (it. allentando) - hoos u dhac
Allentato (alentato) - gaabis ah
All'estremita delta membrana(it. al estremita della membrana) - [ku ciyaar] cidhifka xuubka (qalabka garaaca)
Alles übertonend (Jarmalka allee ubertönend) - [ku ciyaar] ka xoog badan inta kale ee orc. [Berg. "Wozzeck"]
Alle Vorschläge stets vor dem betreffenden Taktteil (German Alle forschlege states for dem betreffenden tact tail) - samee dhammaan qoraallada nimcada ka hor acc. garaacay [Mahler]
Аll'improvviso (it. al improvviso) si lama filaan ah, lama filaan ah
Waan soo laaban doonaa (it. al inverso) - wareegga
Almählich (Jarmalka almelich) - si tartiib tartiib ah
Аllmählich im Zeitmass etwas steigen (almelich im zeitmas etwas steigen) - si tartiib tartiib ah u dhaqso [R. Strauss. "Noloshii Halyeyga"];
Allmahlich sich beruhigend(almelikh zih beruigend) - si tartiib tartiib ah u dejin [Mahler. Symphony No. 5]
Allo ( it. allo) – hordhigid a oo isku xidhan. oo leh maqaal gaar ah oo lab ah oo qeexan - by, on, to, before, in
Allontanandosi ( it. allontanandosi) - guuritaanka
All'ottava (it. al ottava) - Ku ciyaar octave ka sarreeya ama ka hooseeya
Allow gariir (Ingiriis elau to gariir) - oo leh badarka saxda ah; macno ahaan gariiraya
Waa wax la yaab leh (it. al unisono) - midnimo
Аllzusehr (jeermis. alcuseer) - aad u badan
Alourdir (fr. alurdir) - in la sii cuslaado
Alphon (waa.
alphon ) - gees alpine Alt (germ. viola) - viola (cod)
Alteramente(it. alteramente) - sharaf leh
Alterando ( it. alterando ), Altéré (fr. beddelka) - beddelka, beddelka
Beddelka (lat. beddelka), Isbadal (Isbeddel Jarmal), Isbadal (Isbeddelka Ingiriisiga), Isbadal (fr. beddelka), Alterazione (it. alteratione) - beddelaad, isbeddel: 1) chromatic. isbeddelka dhawaaqa; 2) beddelka muddada qoraallada ee qoraalka caadada
Alternative (sida kale) - 1) beddelidda, beddelka; 2) magacaabista qaybaha qoob-ka-ciyaarka oo leh saddex-geesood; mararka qaarkood saddexda
Altflöte (Jarmalka altflete) ayaa sidoo kale loo yaqaan - alto flute
Althorn (Althorn Jarmal), Geeska Alto(Eng. altou hoon ) – alto gees
Altklarnctlr (waa Altklarinette) - alto clarinet
Alto ( it, viola), (inj. Altou) - alto (cod)
Alto (fr. viola) alto (qalabka qaansada)
Alto clarinet (Eng. altou clarinet) - alto clarinet
Alta duula (Ingiriis altou flute) - alto flute
Alto trombone (Ingiriis altou trombone) - alto trombone
Alto trumpet (Ingiriis altou trampit) - alto trumpet
Altposaune (Jarmalka altpozaune) - alto trombone
kale (it . altri) - xubnaha kooxda oo aan kaligeed lahayn
Altschlüssel (Jarmalka Altshussel) -
Alttrompete alto clef(Jarmalka alttrompete) - alto pipe
Altvaterisch (Jarmalka altfayterish) - ee ruuxii hore
Had iyo jeer (Ingiriisi olwayz) - had iyo jeer, mar kasta
Had iyo jeer calaamadeysan (olwayz makt) - muujinta mar walba, xooga saaraysa
Alzamento ( it. Alzamento ) - sara u kac, sarraysiin
Alzare (it. alzare) - kor u qaad, ka saar [carrab]
Am Rande des Fells (Jarmalka am rande des fes) - [ku ciyaar] cidhifka xuubka
Qurux badan (it. amabile), con amabilita (con amabilita) - naxariis, kalgacal leh
Amabilità – xushmad leh
Amaramente (it. amarezza), con Amarezza (con amarezza) - oo leh qadhaadh
Amarezza - qadhaadh
ee Hiwaayadda(amater Faransiis, Ingiriis amete), Amatore (waa amatore) - hiwaayadda, hiwaayadda
baaxadda (waa. ambito), Ambitus (lat. ambitus) - kala duwan, mugga codka, qalabka laxanka
Amboß (Ambos Jarmal) - anvil (loo isticmaalo sida qalab garaaca) [Wagner. "Gold of Rhine"; Orff "Antigone"]
 me (fr. am) - 1) naf; 2) Gacaliye at qalabka qaansada
Amore ( it. amore ) - jacayl
Amorevole (waa. amorevole), jacayl (amorosamente), Jacayl (amoroso) - si tartiib ah, dareen leh
Ampiamente, ampio (it. ampiamente, ampiyo) - ballaaran, barbaro
ka baxay baaxadda (Baaxadda Faransiiska),Amplitudine (It. Amplitude) - baaxadda [oscillations]
An (Jarmalka An) – k, ku
Anacrouse (Faransiiska Anakruz), Anacrusi (Waa Anakrusi) -
zatakt Anche (It. Anke) - sidoo kale, xitaa, weli; tusaale Fl. Ill Anche Piccolo - Flutist 3aad, sidoo kale Isbaanish. on picolo
sidoo kale (fr. ansh), anche battante (ansh batant) - 1) cawsduur oo loogu talagalay qalabka dabaysha; 2) carrabka ku jira tuubooyinka xubinta labanlaaban ee Anche
( ansh double) - cawsduur labanlaab ah oo ku taal qalabka dabaysha
Anche libre (ansh libre) - luqad xor ah [ee harmonica, harmonium]
Ancia (waa ancha), Ancia battente(ancha battente) - 1) cawsduur ku yaal qalab dabaysha alwaax ah; 2) carrabka ku jira tubooyinka xubinta
Ancia doppia (it. ancha doppia) - cawsduur labanlaab ah oo ku taal qalabka dabaysha alwaaxdu
Ancia libera (ancha libera) - luqad xor ah [ee harmonica, harmonium]
Duq (fr. ansion) - duug, qadiimi ah
Ancora (waa barroosin) - haddana, ku celi
Oo (Dhammaadka Ingiriisiga) - iyo
cibaado (Jarmalka Andaht) - ixtiraam; mit Andacht (mit andaht) - si xushmad leh
Andamento (Iya. Andamento) - 1) dhexgal fugue; 2) dulucda fugue macnaheedu waa dherer ama si laxan u dhammaystiran
Andante(it. andante) - tempo dhexdhexaad ah dabeecadda tallaabada caadiga ah, mararka qaarkood heerkulka qaybta gaabis ah ee wareegga sonata; Qarnigii 18-aad waxa loo fahmay dhaqdhaqaaq qurux badan, oo aan aad u gaabis ahayn
Andante cantable (it. andante cantabile) - si tartiib ah oo macaan leh
Andante maestoso (it. andante maestoso) - si tartiib ah oo haybad leh
xoola dhaqato Andante ( it. andante pastorale) - si tartiib ah, xoolo-dhaqato ah
Andante vivace ( it . andante vivache ) - xawaaraha andante, laakiin firfircoon oo xamaasad leh [Bethoven. "Hees ka timid dhul fog"]
Andantino (it. andantino) - kuleylku xoogaa wuu ka dheereeyaa andante, laakiin wuu ka gaabiyaa allegretto
Andare waa battuta (it. andare a battuta) - samee adigoo raacaya garaaca metronome
Nello(it. anello) - waalka annular (qalabka dabaysha)
anfang (Anfang Jarmal) - bilawga; wie im Anfang (iyadu im anfang) - sidii bilowgii, Vom Anfang (fom anfang) - marka hore
Anfangen (anfangen) – bilow
Angenehm (Jarmalka angenem) - anglaise fiican (Xaglo Faransiis) - magaca guud ee Ingiriisi hore. qoob-ka-ciyaarka
Angoissé (Faransiis Anguasse) - walaacsan, caajis ah, melancholy
Angosciosamente (Iya. angoshozamente), Angoscioso (angoshózo) - walaacsan, nasasho la'aan
Murugo (Spanish angustia) - hilow; con angustia (con angustia) - murugo [de Falla. "Jacaylku waa saaxirad"]
Jooji (Jarmal anhalten) - jooji, is-xakam
Anhaltend (anhaltend) - dib u dhac, xakameyn
lifaaqa (Jarmalka anhang) - ku daray
anima (iyo anima) - 1) naf; 2) gacaliyaha qalabka foorarsan; con anima (con anima) - dareen leh
ee Animando (waa animando), Xayawaanka (fr. animan), Animez (aiime) - dhiirigelin leh,
noolaynta noole (waa animato), Ciyaarta (Animoso), noole (fr. anime), Animated (Ingiriis animated) - si xamaasad leh, firfircoon
Anklang (German enkling) - shibbane, qoob
Amtig (Jarmalka anmutich) - si qurux badan
Anneau mobile(Faransiiska ano mobile) - waalka annular [qalabka dabaysha]
Si aad ula qabsato (Jarmalka anpassen) - la soco…
Habka (Ansatz Jarmal) –
Anschlag embouchure (Guri Jarmal ah oo buuxa) - 1) garaac; 2) taabo; 3) nooca nimcada note of 2 note
Anschließen (Jarmal anschließen) – barbaro [ka xiga. qayb ka mid ah op.]
Anschwellen (Jarmalka Anshvallen) - barar, koraya
Walaac (Waa Ansioso) - naxdin leh
Jawaab (Ingiriis Anse) - dayax-gacmeedka, ku jawaab fugue
... Marka la eego (Iya. Ante) - … shchy,. .. dheeraad ah - waxa ku jira. lang. soo afjaridda wakhtiga wadaagga iyo sawirada, falcelinta ka soo baxda; tusaale ahaan: brillante - dhalaalaya, dhalaalaya (laga bilaabo dhalaal - si ay u dhalaaliso)
Antecédént (Faransiiska Antesedan),Hore (it. antechedente) - 1) dulucda fugue; 2) codka hore ee canonka
Anteludium (lat. Anteludium) - hordhac; oo la mid ah praeludium
Heesta (English entem) – anem: 1) gabay, gabay qawl ah; 2) kaniisad. chorale, qaab dhaqan, muusik gudaha England
odoroska (Laatiin filasho), eegaayo (Faransiiska ka-hortagga, Ingiriisida la filayo)
Ka hortagga (Jarmalka filashada) Anticipazione (Talyaaniga la filayo) - preem; macno ahaan antico (Talyaani antico), Antik (German qadiimiga ah), Qadiimiga ah (qadiimiga Faransiiska, Ingiriis
soo jiidasho leh ) - 1) duq ah; 2) Qadiimiga ah Antienne (Faransiiska Faransiiska), Antiphone
(lat. teleefoonka) - antiphon, beddelka (hadalka) heesaha keligiis iyo heesta ama 2 qaybood oo heesta
Antiphonariurn (lat. antiphonarium) - ururinta antiphons
Suxuunta qadiimiga ah (Eng. Antik simbles) - qadiimiga
suxuunta Anwachsend (Anvaksend Jarmal) - koraya, oo leh xoog sii kordhaya
Aolsharfe (Jarmalka eolsharfe) - kataarad aeolian ah
raalligeliyay (Faransiiska) - si nabad ah [Debussy, Jolivet]
Aperti, aperto (it. aperti, aperto) - [ku ciyaar] naxaasta iyo qalabka garaaca ee aan carrabka lahayn; macno ahaan furan
Apertura ( it. aperture ) - kor u kac
Apoteosi (waa apoteosi), Apotheosis (fr. apoteosis), Aabbihiis(Apoteóze Jarmal), apotheosis ( Ingiriisi apothiousis) - apotheosis ee
Appassionato (It. nppasesonato) - si xamaasad leh
Appel mystérieux (Fansiiska apel mysterie) - wac qarsoodi ah [Skryabin. Sonata No. 6]
Sida ugu dhakhsaha badan (it.appena) - si dhib yar, si dhib yar
Appenato (waa appenato) - silica
Lifaaqa (lat. lifaaqa) - kordhin, codsi
Applicatura (waa farta), Appikatur (Fara Jarmal) - farta
Appoggiando (It. Appogiendo) - ilaalinta
Appoggiare la voce (It. Appoggiare la voche) - xoogga saar, si cad u hadh kala-guurka
Appoggiatura (It. Appoggiatura) - 1) nimcada qoraalka; 2) xidhidh
Appunto, punto(it. punto) - si sax ah, waqtigeeda
Appuuer (fr. appyuye) - xooga saar, muuji, xooga saar
 pre (fr. apr.) - si adag, adag
ka dib (fr. apre) - ka dib
Pressado (aprissado Portuguese) - guuritaan
Arabeschi (Talyaani Carabiga), Arabeske (Jarmalka Carabiga), arabesques (Faransiiska Carabiga, Carabiga Ingiriisiga) -
Dardaaran Carabiga (arbitrio Talyaani) - ikhtiyaari; suo garqaad (a suo arbitrio) - go'aankaaga
Arcata (it. arcata) - [ku ciyaar] qaanso
Archeggiare ( it. arkejare) - ku hoggaami qaansada [xadhkaha la socda]
Farsamoyaqaan (fr. arche) - qaanso;avec archet (avek arshe) - [ku ciyaar] qaanso
Archet à la corde (Faransiiska arche a la corde) - "ku foorarso xadhig": calaamadee qoraal kasta
Diiwaanka ( it. arches) - xargaha, qalabka xargaha
Archicembalo ( it. archicembalo ) , Arcicembalo ( archicembalo ) – ah jir keyboard qalab
_ _ _ _
_ , Naqshad dhisme (it. arkitettonika) - architectonics of Archiviola di lira
(it. arkiviola di lira) - starin, oo foorarsan qalab contrabass; la mid ah Hronen
qaansada (waa Arco) - qaanso; coll'arco (col arco) - [ku ciyaar] qaanso
Soobixid (fr. ardan), avec ardeur (Aabbe arder), ololaysa (it. ardente) - aad u kacsan, olol
Arditatnette (waa. arditamente) - Ardito (ardito) - geesinimo, geesinimo
Argentine (Argentin Faransiis) - silvery
Ä gerlich (Jarmalka Ergerlich) - xanaaq, xanaaq badan [Reger]
Aria (It. Aria, English Arie) - aria, hees
Aria iyo capo (It. Aria da capo) - 3- aria gaar ah (III qaybta - ku celcelinta I); asal ahaan aria marka hore
Aria iyo chiesa (It. Aria da chiesa) - kaniisadda. aria
Aria di bravura (it. aria di bravura) - bravura aria
Arie (Aria Jarmal) - aria
Arietta (it. arietta) - aria yar, hees
Ariso (it. arioso) - 1) laxan; 2) - wax yar. lambarka codka ee opera
Armooniya ( it. Armonia ) - 1) wada noolaanshaha; 2) xaraf
Armonica (waa armonica) - harmonica galaas
Armonici (it armonici) - dhawaaqyo is-waafaji ah
Artnonico (it. armonico) - 1) sharaf leh; 2) hadalka
Armonio (it. armónio) - harmooniyam
si isku mid ah (waa armoniosamente), Iswaafaqsan (armonioso) - waafaqsan
Armonizzamento (it. armonizamento) - iswaafajinta
Armonizzare (ap-monizare) – is waafaji
Hubka (fr. armur) - calaamadaha furaha
shaciir (iyo arpa) - kataarad Arpanetta (it. arpanetta) - qalab yar oo qaab kataarad ah
Arpège (fr. arpeggio), Arpeggio ( it. arpeggio; pron dhaqameed. arpeggio) - arpeggio; macno ahaan sida kataarad
Arpeggiando (arpenjando) - arpeggiating
Arpeggione (it. arpeggione) - qalab foorarsan oo isku dhafan sifooyinka cello iyo gitaarka
Arraché (fr. arrache) - si lama filaan ah, gariir Sameynta
( Fr.
(fr. arre) - joogso
joojin (arrete) - joogso
Ars antiqua (Lat. are antiqua) - farshaxan duug ah (muusigii qarniyadii 12-aad-13aad)
Arsis (rp., lat. Arsis) - daciifnimo, waqti xeeladaysan oo aan la garanayn; marka lagu dhaqmo - kor u qaadista gacanta
Ars nova (lat. Ars nova) - farshaxan cusub (muusigii qarnigii 14aad)
Art (fr. ar, Eng. aat), Carte (it. arte) - farshaxanka
Articolando (waa artikolando), Articolato (articolato), Articule (Maqaal Faransiis) - si cad u qeexaya
dhigoodu (Iya. articolatione), Farshaxanka (Faransiiska Farshaxanka, Farshaxanka Ingiriisiga), aftahannimo(Articulation Jarmal) - articulation
artist (Atist Ingiriisi), Farshaxan (Farshaxan Talyaani), artist (Farshaxan Faransiis ah) - farshaxan, farshaxan, farshaxan
Farshaxannimo (Atistic Ingiriisi), Farshaxan (Farshaxan Talyaani), Farshaxan (fr. fanaan) - farshaxan, farshaxan
Arthmie (fr. arrhythmias) - arrhythmia, laxan la'aan
As (Ingiriis ez) - sida
Sidii hore (ez bifo) - sidii hore
Sida ugu dhow buundada ee suurtogalka ah (Ingiriis ez nie de bridge ez posebl) - [ciyaar] sida ugu dhow ee ugu dhow ee suurtogalka ah
Aspirare (waa aspirare) - la hees
Hamiga markaad neefsanayso(Hamiga Faransiiska) - neefta, caesura
Aspramente (waa aspramemte), Aspro (aspro) - aad u daran, daran, si xun [Verdi. "Othello"]
Casay ( it. assai ) - aad iyo aad
Assai vivo (assai vivo) - si dhakhso ah
Ku filan (fr. asse) - aad u
Assez vif (fr. asse vif) - si dhakhso ah u qurux badan
Assez doux, mais d'une sonorite weyn (Faransiiska asse du, mae dune sonorite weyn) - halkii jilicsan, laakiin sonorous [Ravel, "Pavane"]
Assieme (it. assieme) - wadajir
Assoluto (it. assoluto) - dhammaystiran, shuruud la'aan
jilciso (fr. assuplir) - jilciso
Sida ugu macquulsan(Eng. ez staccatou ez suurto gal) – sida lama filaanka ah ee suurtogalka ah [Britten]
Si aad u neefsato (German atmen) - neefso, neefso
.. iyo ( it. … ato) – … n, … maya,… in, … markaas – ku jira. lang. Dhamaadka qayb hore iyo fal-falku ka samaysmay, tusaale ahaan: dhexdhexaad- dhexdhexaad ah (laga bilaabo dhexdhexaad - dhexdhexaad ah) Atonalita
( waa . atonalita), Atonalité ( fr . atonality, la'aanta isku xirnaanta modal Attacca (it. attacca) - iyada oo aan la joojin, sii wad qaybta xigta ee wax soo saarka " Attacca subito (subito) - isla markiiba bilow qaybta xigta ee Weerar
( it. attakko ) - duluc gaaban oo fugue ama ku dayasho ah
weerarkii (Eng. etek) – weerar; Jazz-ka casriga ah: 1) "gelitaanka" dhawaaqa oo aad u firfircoon; 2) dardargelinta kuleylaha
Attenue, attenuer (fr. attenue) - aamusan, jilicsan, jilicsan
Dhankiisa madaxa (Ingiriisi et de rim ov de head) - [ku ciyaar] cidhifka xuubka (oo ku yaal qalabka garaaca)
fal (it. atto) - fal, fal
Dabeecad (Eng. etyun) - tune [music. qalab]
Aubade (fr. obad) - subaxdii serenade
Au bord de la membrane (fr. ku saabsan bord de la mambrand) - [ku ciyaar] cidhifka xuubka (oo ku yaal qalabka garaaca)
sidoo kale (Jarmalka auch) - sidoo kale, sidoo kale, iyo
Audace (waa audache),avec audace (fr. avek odas) - geesinimo leh
Maqalka (fr. odison) - 1) maqal, maqal; 2) waxqabad, riwaayad; bandhiga hore (Premier odison) - waxqabadka 1aad
on (Jarmalka auf) – ku; tusaale ahaan, Sordinen Auf (sordinen auf) - xidho carrabka
Auf dem Rand der gro & en Trommel zu schlagen (Jarmal: auf dem rand der grössen trommel zu schlagen) - [ciyaarta] cidhifka xuubka waa weyn yahay. durbaan [Berg]
Auf der … Saite (Jarmalka auf der zaite) - [ku ciyaar] xadhigga…
waxqabadka (Jarmalka auffurung) - diyaarinta [waxqabadka]
Aufgehoben (Jarmalka aufgehoben) - [ku ciyaar] gambaleelka
Aufgeregt (Jarmalka aufgeregt) - Farxad, raynrayn
Daabacaadda (Jarmalka auflage) - daabacaadda
xallinta (Jarmalka auflösung) - xallinta [dissonance]
Auflösungszeichen (Jarmalka auflösungs-zeichen) –
taageere Aufrichtig (Jarmalka aufrichtich) - si daacad ah
Boom (Jarmalka aufschvung) - kicin; mit Aufscwung (mit aufschvung) - ku habboon [Mahler]
Aufsetzen (Jarmalka aufzetzen) - xidho, xidho
Auf Singstimme warten (Jarmalka auf singshtimme warten) - la soco codka [Berg]
Aufstrich (Jarmalka aufstrich) - [dhaqdhaqaaq] oo leh qaanso
Auftakt (Jarmalka auftakt) –
Zatakt Auftritt (Auftrit Jarmal) - ifafaale, waxqabadka
Aufwalllung(Jarmalka aufvallung) - farxad, toosh, degdeg ah
Aufwogend (Jarmalka aufvogend) - dardargelinta
Wiishka (Jarmalka aufzug) - ficil, fal
Augmentant (fr. ogmantan) - xoojinta, koraya
Augmentatio (lat. Augmentatio) - 1) korodhka, ballaarinta mawduuca laxanka; kordhinta (per augmentationem) - oo leh korodhka muddada (ku dayasho, canon); 2) ee xusuusta caadada - dib u soo celinta muddada caadiga ah ee qoraalka
kordhinta (fr. ogmantasion, eng. ogmenteyshen), kordhinta (kordhinta Jarmalka) - kordhinta muddada
ee Augmenté (fr. ogmante), Kordhin (Eng. ogmentid) - kordhay [interval, triad]
naf(gr. aulos) - kale - Giriig. alwaax, qalabka dabaysha
Kordhinta (it. aumentando) - weyneynta
Kordhay (it. aumentato) - kordhay [barafka, triad]
Aumentazione (it. aumentatione) - kordhin
Au milieu de I'archet (fr. ku saabsan milieu de larshe) - [ciyaar] dhexda qaansada
Dhaqdhaqaaqa (fr. o muvman) - ku noqo waqtigii hore
U mouvement iyo serrant jusqu'à la fin (fr. o muvman en saran jusque a la fan) - ku soo celi tempo hore oo dar dar ilaa dhamaadka [Debussy]
ka (Jarmalka aus) – ka, by, leh
Ausbreitend (Jarmalka ausbreitend) - balaadhinta, gaabinaysa
ausdruck (Jarmalka ausdruk) - muujinta; mit Ausdruck(mid la yaab leh), Ausdrucksvoll (ausdruksvol) - si cad
Ausdruckslos (Jarmalka ausdruxlez) - hadal la'aan [Berg]
Ausgabe (Jarmalka ausgabe) - daabacaadda
Ausgelassen (Jarmalka ausgelassen) - aan la xakameyn; immer ausgelassener (immer ausgelassener) - aad iyo aad u badan oo aan la xakamayn [R. Strauss]
La xushay (Jarmalka Ausgevelt) - kuwa ugu cadcad
Auhalten (Aushalten Jarmal) - u adkeysiga [codka]
sidoo kale (Fasaxa Faransiiska) - sidaas, sidoo kale, sidoo kale, sida; tusaale, Aussi légèrement que suurto gal (axes legerman ke posible) - sida ugu fudud ee suurtogalka ah [Debussy]
Austere (it. austero), con austerita (con austerita) - si adag, daran
Ausweichung(Jarmalka ausvayhung) - weecsanaanta tonality kale
Auszierungen (Jarmalka austzierungen) - qurxinta
Sax ah (I. Autentiko), sax ah (Otentik Ingiriisi), Sax ah (Faransiiska otantik), Authentisch (Jarmal Autentish), Xaqiijinta (lat auteitus) - dhab ah [qaabka, cadence]
si toos ah (it. automatikamente) - si toos ah
Kaaliye (Ingiriis ogzilieri) – caawiye
Qoraal caawiye (ogzilieri note) - caawiye. note
ka hor (fr. avant) - ka hor, ka hor, ka hor, ka hor; horay u soco (en avan) - horay u socod [dhakhso]
Next (it. avanti) - hore, hore, hore;poco avanti (poco avanti) - in yar oo degdeg ah
Ave (lat. ave) - hello
Ave Maria (ave Maria) - rafcaan ku socota Maryan
Iyadoo (fr. avek) - leh, wada jir ah
Avec iska daa (avek abandon) - si fudud, isu dhiibida dareenka
ee Avec charme (avek soo jiidasho) - soo jiidasho leh
Avec de brusques mucaaradka d'extrême rabshadaha et de passionnée douceur (Faransiiska avec de brusque mucaaradka d'ekstrem violans.e de pacione douceur) - oo leh cadho lama filaan ah oo xoog rabshado ah iyo jilicsanaan xamaasad leh [Debussy. Horudhac "Albaabkii Alhambra"]
Avec defi (avek defi) - caasinimo
Avec dhadhan (avek delis) - ku raaxaysanaya
Avec des broches(Faransiiska avec de broch) - si aad u garaacdo macdan. irbado tolida (marka lagu ciyaarayo taarikada)
Аvec eclat (avek ekla) - dhalaalaya
Аvec elan (avek elyan) - oo degdeg ah
Dareenka dareenka (fr. avek emosbn) - si farxad leh
Аvec émotion iyo ravissement (avek emosón e ravissman) - si farxad leh, oo leh dareen qadarin ah [Skryabin]
Sixirka Avec (fr. avek anshantman) - soo jiidasho leh
avec entrain (avek entren) - si xamaasad leh
Avec entraînement iyo ivresse (fr, avek entrenman e ivres) - si xamaasad leh, sakhraansan {Skryabin. Symphony No. 3]
Mahadsanid (Faransiiska avek grae) - nimco, si qurux badan
Аvec grâce iyo douceur (avec grâce e ducer) - si qurux badan oo tartiib ah [Scriabin]
Аvec daacadnimo (Avek caddayn) - shaki
Аvec la brosse (fr. avek la bros) - [ku xoq] burush [maqaarka durbaanka]
Аvec la liberté d'une chanson populaire (fr. avec la liberte dune chanson populaire) - hab dabacsan nar. heesaha [Debussy. "Hills of Anacapri", "Movement"]
Аvec la pointe (avek la pointe) - [ku ciyaar] dhamaadka qaansada
Аvec langueur (fr. avek langer) - caajis, sidii qof daalan
Аvec lassitude iyo langueur (fr. avec lassitude e langueur) - daallan, murugo [Scriabin. Symphony No. 3]
Аvec le balai (Faransiiska avek le bale) - [ku ciyaar] buskud (qalabka garaaca)
Аvec le bois de l ' qaansada(Faransiiska avec le bois dellarche) - [ku ciyaar] usheeda dhexe ee qaansada
Avec le kiish (fr. avec le pus) - [ku dhufo] suulkaaga [maqaarka durbaanka]
Avec lenteur (fr. avec lanter) - si tartiib ah
Avec les baguettes (fr avec le baguette) - [ku ciyaar] ulo
Аvec les cordes relâchées (fr. avec le cord relache) [ku ciyaar] xadhkaha daciifka ah (durbaan dabin ah)
Аvec lourdeur (avek lurder) - adag
Аvec qarsoodi ah (avek myster) - si qarsoodi ah
Аvec ravissement iyo tendresse
( Faransiiska avec ravissman e tandres) - oo leh qadarin,
si tartiib ah(avek riger) - si adag, si sax ah [u fiirsashada laxanka]
Аvec sourdine (fr. avek surdin) - oo leh carrab la'aan
Аvec suavité (avek suavite) - si wacan, tartiib ah
Аvec taquinerie (avek takineri) - xamaasad leh
Аvec tragique effroi (fr. avek trazhik Efrua) - ku jira naxdin naxdin leh [Scriabin. Symphony No. 3]
Аvec gaadiidka (gaadiidka avek) - oo leh dareen
Dhibaato iyo effroi (fr. avek trubl effroi) - wareer iyo cabsi [Scriabin. Symphony No. 3]
Аvec un balai iyo birta (fr avec en bale en birta) - [ku dhufo] garaac bir ah oo saxan ah
Аvec une ardeor profonde et voilée (Faransiiska avekün arder profonde e voilée) - oo leh kulayl qoto dheer laakiin qarsoon [Scriabin. Sonata No. 10]
Аvec une celéste volupté (fr. avekün selast volupte) - oo leh farxad jannada [Scriabin. Sonata No. 7]
Аvec une chaleur contenue (fr. avekün chaleur contenue) - oo leh kulayl xaddidan [Scriabin. Sonata No. 6]
Waad ku mahadsan tahay eclat éblouissant (Faransiiska avec en ekla ebluissant) - oo leh dhalaal dhalaalaya [Skryabin, "Prometheus"]
Isku day inaad ka baxdo (Faransiiska avekün dos ivres) - ee sakhradda fudud [Skryabin. Sonata No. 10]
Аvec une douce langueur de plus en plus éteinte (Faransiiska avecun dous langueur de pluse plus plus etent) - si tartiib ah, tartiib tartiib tartiib tartiib ah [Scriabin. Sonata No. 10]
Аvec une douceur cacheé (Faransiiska: avecun douceur cacheé) - oo leh jilicsanaan qarsoon [Scriabin. "Mask"]
Аvec une douceur de plus en plus caressante iyo empoisonnee (Faransiiska avekün douceur de plusan plus caresant e enpoisonne) - oo leh jilicsanaan, aad iyo aad u badan oo salaaxid iyo sun ah [Skryabin. Sonata No. 9]
Аvec une émotion naissante (fr. avekün emosón naissante) - Scriabin oo leh farxad curdin ah. "Ku socota Ololka"]
Аvec une étrangeté suite (Faransiiska avekün etrangete suite) - oo leh yaab lama filaan ah [Scriabin. "Qajiib"]
Аvec une fausse douceur (Faransiiska avecun fos douceur) - oo leh jilicsanaan khiyaano leh [Scriabin. "Qajiib"]
Аvec un effroi contenu (fr avek en effroi contenu) - oo leh muujin xaddidan oo cabsi ah [Scriabin. "Prometheus"]
Avec une grace caprieuse (Faransiiska avekün grâce capricious) - oo leh nimco qurux badan [Scriabin. Gabayga habeenimo]
Aad baan u jeclahay (fr. avekün grâe doiente) - oo leh nimco murugo leh [Scriabin. "Hol madow"]
Аvec une grâce languissante (Faransiiska avek yun grae langissant) - oo leh nimco caajis ah [Skryabin, "Garlands"]
Aad bay u qurux badan tahay (Fr. avek yun ivres debordant) - ee sakhradda qulqulaya [Skryabin. Symphony No. 3]
Mid ka mid ah kuwa ugu caansan ee loo yaqaan 'croissante' (fr, avec un ivresse toujours croissant) - sakhradda si joogto ah u koraysa [Scriabin. Symphony No. 3]
Аvec une joie débordante (Faransiiska avek yun zhui debordante) - oo leh farxad xad dhaaf ah [Scriabin. Sonata No. 7]
Аvec une joie de plus en plus tumulueuse (Faransiiska avekün joie de plusan iyo tumulueuse) - farxad aad iyo aad u badan oo duufaan leh [Scriabin "To the Flame"]
Аvec une joie éclatante (fr. avecun joie éclatante) - farxad dhalaalaya, qarax farxad [Scriabin. Symphony No. 3]
Аvec une joie éteinte (Faransiis avekün joie etente) - oo leh muujinta farxad libdhay [Skryabin, "Prometheus"]
Аvec une joie voilée (Faransiiska avekün joie voilé) - oo leh farxad qarsoon [Skryabin. "Ku socota Ololka"]
Аvec une joyeuse sareynta (Faransiiska: avekün joyeuse exaltasón) oo ku faraxsan farxad [Scriabin. Sonata No. 10]
Аvec une langueur naissante (Faransiiska avekyun langueur naissant) - oo leh languor curdin ah [Scriabin. Sonata No. 9]
Аvec une noble et douce majesté (Faransiiska avecun noble e dous majeste) - oo leh haybad sharaf leh iyo jilicsanaan [Scriabin. "Maansadii Ecstasy"]
Аvec une dareenka naissante(Faransiiska avekyun pasion nessant) - oo leh dareen curdin ah [Scriabin. Maanso-octurne]
Аvec une volupté de plus en plus extatique (Faransiiska avecun volupte de plusan oo lagu daray ecstatic) - kor u kaca, raaxada farxadda leh [Skryabin. Gabayga farxadda leh]
Аvec une volupté dormante (Faransiiska avekün volupte hurdo) - farxad, sida riyo [Scriabin. Maansada-habeenkii]
Aad u daran désir (Faransiiska avek en en-tans dezir) - oo leh rabitaan xoog leh [Skryabin. "Prometheus"]
Waxaan dareensanahay dareen qoto dheer (Faransiiska avec en profond centiman d'annuy) - oo leh dareen qoto dheer oo murugo, caajisnimo [Leaf]
Аvec un dareen qoto dheer de tristesse (Faransiiska avec en profond centiman de tristes) - oo leh dareen murugo qoto dheer [Leaf]
Avvicinandosi(waa avvichinandosi) - soo dhowaanaya
Avivivando (iyo avvivando) -
soo noolaynta Azion (it azione) - ficil, bandhig
Azion sacra (it. azione sacra) - waxqabadka ruuxiga ah, oratorio ku saabsan sheeko kitaabi ah