Naum Lvovich Shtarkman |

Naum Shtarkman

Dugsiga Igumnovskaya wuxuu dhaqankeena pianistic siiyay fanaaniin tayo badan. Liiska ardayda macalinka heer sare ah, dhab ahaantii, waxa uu xidhaa Naum Shtarkman. Ka dib dhimashadii KN Igumnov, mar dambe ma uusan bilaabin inuu u guuro fasal kale iyo 1949-kii wuxuu ka qalin jabiyay Conservatory Moscow, sida caadiga ah in la yiraahdo kiisaskan oo kale, "iskiis". Markaa macalinku ma ahayn inuu, nasiib daro, ku farxo guusha xayawaankiisa. Waxayna isla markiiba yimaadeen...

Waxaa la dhihi karaa Shtarkman (si ka duwan inta badan asxaabtiisa) ayaa hadda galay dariiqa tartanka ee qasabka ah sida muusikiiste si fiican loo aasaasay. Ka dib markii uu ku guuleystay abaalmarinta shanaad ee Chopin Competition ee Warsaw (1955), 1957 wuxuu ku guuleystay abaalmarinta ugu sareysa tartanka caalamiga ah ee Lisbon, ugu dambeyntiina wuxuu noqday abaalmarinta saddexaad ee ku guuleystay tartanka Tchaikovsky (1958). Guulahaas oo dhan waxay xaqiijiyeen kaliya sumcadiisa faneed ee sare.

Tani waa, ugu horreyntii, sumcadda lyricist, xitaa lyricist la safeeyey, oo leh cod biyaano ah, sayid qaan-gaar ah oo si cad oo sax ah u aqoonsan kara naqshadaha shaqada, si sharaf leh oo macquul ah u dhisa xariiq cajiib ah. "Dabeecaddiisa," ayuu qoray G. Tsypin, "gaar ahaan waxay ku dhowdahay xasillooni iyo niyadda ka fiirsashada, xarrago jilicsan, oo ay taageerto xanaaq khafiif ah oo khafiif ah. Marka la wareejinayo xaaladaha dareenka iyo nafsiga ah, runtii waa daacad iyo run. Iyo, liddi ku ah, pianist-ku wuxuu noqdaa mid dibadda ka ah masraxa sidaas darteedna maaha mid lagu qanci karo halka xiisaha, muujinta daran ay soo gasho muusikada.

Run ahaantii, Shtarkman's repertoire ballaaran (in ka badan soddon riwaayadaha piano oo keliya) ayaa si hodan ah u taagan, dheh, shuqullada Liszt, Chopin, Schumann, Rachmaninov. Si kastaba ha ahaatee, muusigooda ma soo jiidan khilaafyo fiiqan, riwaayad ama wanaag, laakiin halkii gabayo jilicsan, riyo. Qiyaastii isku mid ayaa loo aaneyn karaa tarjumaaddiisa muusikada Tchaikovsky, kaas oo uu si gaar ah ugu guulaysto sawirada muuqaalka ee Afarta xilli. "Fikradaha wax qabad ee Shtarkman," V. Delson wuxuu ku nuuxnuuxsaday, "waxaa la fuliyaa ilaa dhammaadka, oo lagu xardhay ereyo farshaxan iyo mid wanaagsan labadaba. Qaabka uu u ciyaaro pianist-ga – ururinta, xoogga saaray, saxda ah ee dhawaaqa iyo odhaahda – waa natiijo dabiici ah oo ka dhalatay soo jiidashada qaab-dhismeedkiisa, qaabaynta balaastiigga oo dhan iyo faahfaahinta. Ma aha taallo, ma aha quruxda dhismayaasha, iyo muujinta bravura ee sasabaya Shtarkman, in kasta oo ay jirto xirfad xoog leh. Fikirka, daacadnimada shucuurta, dabeecadda gudaha ee weyn - tani waa waxa kala sooca muuqaalka faneed ee muusikkan.

Haddii aan ka hadalno fasiraadda Shtarkman ee shuqullada Bach, Mozart, Haydn, Beethoven, markaas waxaa habboon in la xasuusto sifada la siiyay abaalmarinta tartanka Moscow ee EG Gilels: "Ciyaartiisa waxaa lagu kala soocaa dhamaystirnaanta farshaxanka iyo fekerka weyn. ” Shtarkman wuxuu inta badan ciyaaraa Impressionists Faransiis. Pianist-ku wuxuu qabtaa Claude Debussy's "Suite Bergamasco" gaar ahaan si guul leh oo dhexda u gala.

Riwaayadda farshaxanku waxa ka mid ah, dabcan, muusiga Soofiyeedka. Iyada oo ay la socdaan qaybaha caanka ah ee S. Prokofiev iyo D. Kablevsky, Shtarkman wuxuu kaloo ciyaaray riwaayad ku saabsan mawduucyada Carabiga ee F. Amirov iyo E. Nazirova, riwaayadaha piano ee G. Gasanov, E. Golubev (No. 2).

Shtarkman waxa uu muddo dheer caan ku ahaa chopinist-ka heerka koowaad. Waxba maaha in habeennada hal-abuurka fannaanka ah ee u heellan shaqada garaadka Polish ay had iyo jeer soo jiidato dareenka gaarka ah ee daawadayaasha iyada oo si qoto dheer loo geliyo ujeeddada curiyaha.

N. Sokolov dib u eegis uu ku sameeyay mid ka mid ah habeenadan ayaa yidhi: "Pianist Tani waa mid ka mid ah wakiilada ugu fiican ee dhaqanka faneedka ee fanka, kaas oo si sax ah loogu yeeri karo tacliinta jacaylka. Shtarkman wuxuu isku daraa welwelka hinaasiga ah ee daahirsanaanta xirfadda farsamada oo leh rabitaan aan la damin karin oo loogu talagalay muujinta dabeecadda iyo nafsiga ee sawirka muusikada. Waqtigaan, sayidkii hibada lahaa wuxuu soo bandhigay taabasho yar oo midab leh laakiin aad u qurux badan, xirfadda qalin-jabinta piano, iftiin cajiib ah iyo xawaaraha marinnada legato, carpal staccato, seddex meelood meel, qoraalo labanlaab ah oo kala duwanaansho ah iyo noocyo kale oo farsamooyin wanaagsan ah. Labada Ballad iyo qaybo kale oo uu Chopin sameeyay fiidkii, Shtarkman wuxuu hoos u dhigay dhaqdhaqaaqa dhaqdhaqaaqa ilaa ugu badnaan, taas oo ay ugu mahadcelinayso gabayada sare ee Chopin ee ka soo muuqday daahirnimadeeda asalka ah, laga xoreeyay wax kasta oo sarreeya iyo micne lahayn. Dabeecadda faneed ee fannaanka, dhumucda weyn ee garashada ayaa kiiskan si buuxda uga hoos baxay hal hawl sare - si loo muujiyo qoto dheer, awoodda odhaahda halabuuraha ee leh bakhiilnimada ugu badan ee macnaha muujinta ah. Jilaagii ayaa si cajiib ah ula qabsaday hawshan ugu adag.

Shtarkman wuxuu ku soo bandhigay masraxa riwaayadaha in ka badan afartan sano. Waqtigu waxa uu isbedel ku sameeyaa dookhiisa hal-abuurka ah, iyo runtii muuqaalkiisa waxqabad. Farshaxanku wuxuu leeyahay barnaamijyo badan oo hal-abuur ah oo uu isticmaalo - Beethoven, Liszt, Chopin, Schumann, Tchaikovsky. Liiskaan waxaan hadda ku dari karnaa magaca Schubert, kaas oo ereyadiisa laga helay turjumaan qarsoodi ah wejiga piano-ga. Xiiseynta Shtarkman ee samaynta muusigga ayaa sii korodhay xitaa in ka badan. Waxa uu hore ula soo shaqeeyay vocalists, violinists, oo leh afar geesood oo lagu magacaabo Borodin, Taneyev, Prokofiev. Sanadihii la soo dhaafay, wadashaqeyntiisa heesaaga K. Lisovsky ayaa si gaar ah miro-dhal u ahaa (barnaamijyada ka soo jeeda shaqada Beethoven, Schumann, Tchaikovsky). Marka loo eego isbeddellada tarjumaadda, waxaa habboon in la soo xigto ereyada A. Lyubitsky ee dib u eegista riwaayadda, kaas oo Shtarkman uu u dabaaldegay sannad-guuradii 30-aad ee waxqabadkiisa faneed: "Ciyaarta pianist-ka waxaa lagu kala soocaa dareenka dareenka, dareenka gudaha. Mabda'a lyrical, kaas oo si cad ugu guulaystey farshaxanka dhalinyarada Shtarkman, ayaa sii waday muhiimada maanta, laakiin si tayo leh ayuu u kala duwan yahay. Ma jiro dareen, dib-u-dhac, jilicsanaan. raynrayn, riwaayado si organic ahaan lagu daray nabada maskaxda. Shtarkman hadda waxa uu muhimad wayn siinayaa weedhaha, muujinta qarameed, iyo dhamaystirka taxadir leh ee tafaasiisha.

Professor (ilaa 1990) ee Conservatory Moscow. Ilaa 1992 waxa uu bare ka ahaa Akademiyada Yuhuuda ee loogu magac daray Maimonides.

L. Grigoriev, J. Platek, 1990