Otto Klemperer |

Otto Klemperer

Otto Klemperer, oo ah mid ka mid ah sayidyada ugu weyn ee samaynta farshaxanka, ayaa si fiican looga yaqaan waddankeenna. Waxa uu markii ugu horeysay ka ciyaaray midowgii Sofiyeeti bartamihii labaatanaadkii.

"Markii ay fahmeen, ama halkii, ay si dareen leh u dareemeen waxa Klemperer yahay, waxay bilaabeen inay u tagaan si ay hoolka weyn ee Philharmonic uusan u qaadi karin qof kasta oo raba inuu dhegeysto, iyo tan ugu muhiimsan, si ay u daawadaan kirishbooyada caanka ah. In aadan arkin Klemperer waa in aad naftaada ka diiddo qiyaas weyn oo aragti ah. Laga bilaabo marka uu soo galo masraxa, Klemperer ayaa xukuma dareenka dhagaystayaasha. Waxay la socotaa tilmaantiisa iyadoo fiiro gaar ah leh. Ninka taagan gadaasha konsole madhan (dhibcaha madaxiisa ayaa ku jira) si tartiib tartiib ah ayuu u koraa oo buuxiyaa hoolka oo dhan. Wax kastaa waxay ku biiraan hal fal oo abuur ah, kaas oo qof kasta oo jooga u ekaado inuu ka qayb qaato. Klemperer wuxuu nuugaa eedeymaha ikhtiyaariga ah ee shakhsiyaadka shakhsi ahaaneed si uu u soo saaro tamarta nafsiga ah ee la ururiyey si xoog leh, soo jiidasho leh oo xamaasad leh oo aan garanayn wax caqabad ah ... kor u qaadista wacyiga hal-abuurka ee halabuurka muusiga ugu weyn, waa sirta guushaas weyn ee Klemperer uu si mudnaan leh ugu raaxaysanayo waddankeenna.

Tani waa sida mid ka mid ah dhaleeceynta Leningrad u qoray aragtidiisa kulamadii ugu horreeyay ee farshaxanka. Erayadan sida wanaagsan loogu talagalay waxaa sii wadi kara odhaahda dib-u-eege kale oo qoray isla sannadahaas: "Rajooyin, farxad aan caadi ahayn ayaa ku baahsan fanka Klemperer. Waxqabadkiisa, dhameystiran oo karti badan, had iyo jeer wuxuu ku noolaa muusig hal abuur leh, oo aan lahayn wax barasho iyo diin. Geesinimo aan caadi ahayn, Klemperer waxa uu ku dhuftay si dhab ah u barbaarin iyo dabeecad adag oo ku aaddan soo saarista saxda ah ee qoraalka muusigga, tilmaamaha iyo weedhaha qoraaga. Immisa jeer ayuu tafsiirkiisa, oo ka fog sidii caadiga ahayd, uu sababay mudaharaad iyo khilaaf. I. Klemperer mar walba wuu guuleysan jiray.”

Taasi waxay ahayd ilaa maantadan la joogo farshaxanka Klemperer. Tani waa tan ka dhigtay inuu u dhawaado oo la fahmi karo dhageystayaasha adduunka oo dhan, waa tan tan kirishbooyada si gaar ah loogu jeclaa dalkeena. "Klemperer Major" (Qeexida saxda ah ee dhaleeceynta caanka ah ee M. Sokolsky), firfircoonida xoogga leh ee farshaxankiisa ayaa had iyo jeer la socota garaaca dadka u halgamaya mustaqbalka, dadka ay ka caawiyaan farshaxanka weyn si ay u dhistaan ​​nolol cusub.

Waad ku mahadsan tahay diiraddan kartida leh, Klemperer wuxuu noqday turjumaan aan la dhaafin shaqada Beethoven. Qof kasta oo maqlay waxa uu jecel yahay iyo dhiirigelinta uu dib u soo nooleeyo dhismooyinka quruxda badan ee Beethoven's symphonies wuu fahmayaa sababta ay had iyo jeer ugu muuqato dhagaystayaasha in kartida Klemperer loo abuuray kaliya si loo muujiyo fikradaha bini'aadmiga Beethoven. Waxba ma ahayn in mid ka mid ah dhaleecayn Ingiriisi uu cinwaan uga dhigay dib u eegista riwaayadda soo socota ee soo socota: "Ludwig van Klemperer".

Dabcan, Beethoven maaha meesha ugu sarreysa ee Klemperer. Awoodda dabeecadda iyo rabitaanka xooggan ee xoogga leh waxay ku guulaysataa fasiraadda uu ku leeyahay fannaanka Mahler, kaas oo uu sidoo kale had iyo jeer ku nuuxnuuxsado rabitaanka iftiinka, fikradaha wanaagga iyo walaaltinimada dadka. Sheekada baaxadda leh ee Klemperer, bogag badan oo ka mid ah fasallada casriga ah ayaa nolosha u soo galay qaab cusub, kaas oo uu garanayo sida loo neefsado qaar cusub oo cusub. Weynaanta Bach iyo Handel, xiisaha jacaylka ee Schubert iyo Schumann, qoto dheer falsafada Brahms iyo Tchaikovsky, dhalaalaya Debussy iyo Stravinsky - waxaas oo dhan waxay ka helayaan isaga turjubaan gaar ah oo qumman.

Oo haddii aan xusuusanno in Klemperer uu ku dhaqmo xamaasad yar oo ku jirta guriga opera, isagoo siinaya tusaalooyin cajiib ah oo ku saabsan waxqabadka Mozart, Beethoven, Wagner, Bizet, ka dibna cabbirka iyo aragtida hal abuurka ee farshaxanku waxay noqon doontaa mid cad.

Nolosha oo dhan iyo dariiqa hal-abuurka ee daabuluhu waa tusaale naf-hurnimo, u adeegidda fanka. Wuxuu ku dhashay Breslau, oo ah wiilka ganacsade, wuxuu ka helay casharradiisii ​​​​music ee ugu horreeyay hooyadiis, pianist hiwaayadda ah. Kadib markii uu ka qalin jabiyay dugsiga sare, ninka dhalinyarada ah wuxuu sidoo kale u socday inuu noqdo pianist, isla markaana wuxuu bartay aragtida halabuurka. "Waqtigan oo dhan," ayuu yiri Klemperer, "ma aan lahayn wax fikrad ah in aan awood u leeyahay inaan sameeyo. Waxa aan ku soo baxay wadadii kirishbooyga iyada oo ay ugu wacan tahay fursada markii aan 1906 la kulmay Max Reinhardt, kaas oo ii soo bandhigay in aan sameeyo bandhigyada Offenbach's Orpheus ee Jahannamo, kaas oo uu hadda sameeyay. Markii aan aqbalay dalabkan, waxaan isla markiiba ku guuleystay guul weyn oo soo jiidatay dareenka Gustav Mahler. Tani waxay ahayd barta isbeddelka noloshayda. Mahler waxa uu igula taliyay in aan nafteyda u huro in aan si buuxda u qabto, 1907-dii waxa uu igula taliyay in aan qabto jagada madaxa hagaha Opera House ee Jarmalka ee Prague.

Isagoo madax ka ah guryaha opera ee Hamburg, Strasbourg, Cologne, Berlin, oo socdaal ku maraya dalal badan, Klemperer waxaa loo aqoonsaday inuu yahay mid ka mid ah kaariyaasha ugu fiican adduunka oo horeyba labaatanaadkii. Magaciisu waxa uu noqday banner ku wareegsan oo ay isugu yimaadeen fanaaniinta casriga ah ee ugu wanaagsan iyo kuwa raacsan caadooyinka waaweyn ee farshaxanka qadiimiga ah.

Masraxa Kroll ee Berlin, Klemperer wuxuu soo bandhigay ma aha oo kaliya farshaxanno cusub, laakiin sidoo kale shaqooyin badan oo cusub - Hindemith's Cardillac iyo News of the Day, Stravinsky's Oedipus Rex, Prokofiev's The Love for Three Oranges iyo kuwa kale.

Imaatinkii awoodda Nazis waxay ku qasabtay Klemperer inuu ka tago Jarmalka oo uu sannado badan warwareegay. Switzerland, Austria, USA, Canada, South America – meel kasta waxaa lagu qabtay riwaayadihiisii ​​iyo riwaayadihiisii ​​si guul leh. Wax yar ka dib markii uu dhamaaday dagaalkii, wuxuu ku laabtay Yurub. Markii hore Klemperer waxa uu ka soo shaqeeyay Budapest Opera, halkaas oo uu ku soo bandhigay tiro ka mid ah wax-soo-saarka riwaayadaha ee Beethoven, Wagner, Mozart, ka dibna waxa uu ku noolaa Switzerland muddo dheer, sannadihii u dambeeyayna London waxay noqotay hoygiisa. Halkan waxa uu ku soo bandhigaa riwaayado, rikoodho, halkan waxa uu ka sameeyaa safarro riwaayadeed oo aad u tiro badan.

Klemperer waa nin leh rabitaan iyo geesinnimo. Dhowr jeer cudur halis ah ayaa masraxa ka saaray. Sannadkii 1939-kii, waxa uu maray qalliin looga sameeyay buro maskaxda, waxana uu ku dhawaaday in uu curyaan noqdo, laakiin si ka soo horjeedda malo-awaalka dhakhaatiirta, waxa uu istaagay konsole. Later, natiijada dhicis iyo jabka laf dhabarta, farshaxanku mar kale wuxuu ku qaatay bilo badan isbitaalka, laakiin mar kale wuu ka adkaaday xanuunka. Dhawr sano ka dib, intii uu ku jiray rugta caafimaadka, Klemperer si lama filaan ah ayuu u seexday isagoo sariirta jiifa. Sigaarkii gacmihiisa ka dhacay ayaa dab qabadsiiyay bustaha, waxaana kirishbooygii soo gaaray gubasho daran. Iyo mar kale, awoodda iyo jacaylka farshaxanka ayaa ka caawiyay inuu ku soo laabto nolosha, hal-abuurka.

Sannaduhu waxay beddeleen muuqaalka Klemperer. Beri ayuu muuqiisa oo kaliya ku majaxaabiyay dhegaystayaashii iyo fanaaniintii fanka. Shaqsigiisii ​​haybadda badnaa ayaa hoolka korkiisa ka dul istaagay, in kasta oo kirishbooyuhu aanu isticmaalin tarabuunka. Maanta, Klemperer wuxuu qabtaa isagoo fadhiya. Laakiin waqti kuma laha karti iyo xirfad. "Waxaad ku dhaqmi kartaa hal gacan. Inta badan, waxaad ku ogaan kartaa oo kaliya markaad eegto. Iyo sida kursiga - sidaas, Ilaahow, maxaa yeelay, in opera oo dhan kirishbooyada fadhiya inta ay qabanayaan! Ma ahan wax iska caadi ah hoolka riwaayadaha - waa intaas, ayuu yiri Klemperer si degan.

Iyo sida had iyo jeer, wuu guuleystaa. Waayo, dhageysiga ciyaarta orchestra ee uu hagayo, waxaad joojinaysaa inaad aragto kursiga, iyo gacmaha xanuunka, iyo wejiga duuduuban. Muusig kaliya ayaa hadhay, walina waa kaamil iyo dhiirigelin.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969